id
stringlengths 25
75
| language
stringclasses 1
value | text
stringlengths 4
1.88k
| lid
stringclasses 52
values | hall_repeated_ngrams
bool 2
classes | hall_long_word
bool 2
classes | hall_frequent_single_word
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_264 | bulgarian | Но също времено географското разположение се съобразява с миграционните потоци и ангажимента да се прави оценка на последиците от миграцията. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_265 | bulgarian | Задачата е много трудна, но според нас това е задача, която може да изпълни различните цели. Оперативната съвместимост, тя е важна за вас, съвсем разбираемо. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_266 | bulgarian | продължаване на изготвянето на доклади и проекти срещу нарушенията. Имаме и работата на ЕОЛИЗ. Аз наскоро се срещнах с директора на ЕОЛИЗа. Той ме увери в агажимента да има резултати колкото се може по-бързо. По биометриката и решенията на Европейския съд, знаете, че сме направили предложението за Евродак. Аз съм убеден, че ще работим | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_267 | bulgarian | Аз бях на конференцията по сигурност в Мюхен по време на уикенда и се изненадах приятно, че нашият подход на котията си инструменти от преди 10 дни се приема широко като европейския начин да се реагира на всички тези проблеми. Да, има много проблеми на сигурността, но също така и на геополитическото. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_268 | bulgarian | Тази система, тази архитектура започва с тъй наречения тулбокс, но предвижда и по-нататъчни стъпки, които да позволят на Комисията и Европейския съюз да следят риска и да го докладват. Особено по отношение на критичната инфраструктура. На госпожа Зипел и въпроса за изпълнението ще отговоря, че | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_269 | bulgarian | Разбира се, аз не мисля, че трябва винаги да има нещо ново, преди да сме изпълнили старото. За прием продължава работата по проучването на изпълнимостта. Ще видим дали има възможност да се отиде и по-далеч. Сексуалното посегателство срещу деца. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_270 | bulgarian | нов подход, затова имаме и нужда от нов мандат за Европол. От моите разговори ми става ясно, че те работят много успешно възоснова на настоящия мандат, но има възможност и за работа, например, заедно с частни компании, за да се случи това, индустрията, гражданското общество, правоохраняването... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_271 | bulgarian | И местните и технологични общности трябва да работят заедно. По радикализацията. Разбира се, че нашата мрежа продължава да се насочва към тази тема. Тук е много важно да се работи с професионалистите. 60 милиона евро са заделени за този проект. Но ще бъда много ясен. Няма панацея. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_272 | bulgarian | Не може просто да натиснеш копчето и радикализацията да изчезне от само себе си. Необходимо е да се работи на всички нива, с затворите, в затворите, в училистата, в религиозните общности, църквите, навсякъде. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_273 | bulgarian | Ако много е интересното и достойно за публикация предложение на госпожа Интвелд, аз съм напълно съгласен. Стига тя да намери начин за Европейския съвет да включи това в своите заключения. Това много ще ни помогне да го съществим, иначе трябва наистина да проявим голяма степен. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_274 | bulgarian | на творчество, за да го введем в областта, в която говорим. Вие казахте каква е вашата чувствителност, докладите са по подготовката, ще съдържате нормативен анализ и ще бъдат представени през следващите месеци. Отново, тук става въпрос за ангажимент, че това трябва да се направи по-скоро, колкото може по-скоро. Няма. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_275 | bulgarian | да удостоя бележките на господин Фест с отговор. Вероятно единственото, което ще кажа е, че за 75 годишнината от Аушвиц го посетих и бях там с лидерите на свободния свят и това, което си помислих е, че изискванията на нашето минало | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_276 | bulgarian | Следващия въпрос е задържането на данни. Съхранението на данни, позицията ни е съвсем ясна. Първо трябва да изчакаме решенията на съда и след това да решим последващите стъпки. Също така да има изследвания на приложимостта. Смятам, че има и ангажимент за анализ. Също изследвания за фърсайт. Така че няма да направим предложения, докато нямам | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_277 | bulgarian | висока степена сигурност, че те са основани на ясни свидетелства и доказателства. Уважаеми колега, който ни зададе въпроса за връзката на финансирането и тероризма, искам да ви уверя, че Европейската комисия не финансира екстремисти. Напротив, ние имаме много строг аудит на всички финансови намеси, ако се появи каквито и да била | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_278 | bulgarian | знаци за обратното. Всъщност, ако имате такива, с радост бих ги прегледал. Сега по следващия въпрос. Около 20 доклада има до момента за съюза с сигурността, публикования комисията и в момента също така с не в много подробно усилие полагаме с всички | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_279 | bulgarian | всички звена на комисията, стратегията. Ще последвам всичко това с оценка на въздействието и с конкретни мерки, които ще дойдат по-късно тази година. По обинението кралство аз самият не обичам много да говоря за Брексит. Това е част от нашата по-негативен програма. Предпочитам да говоря по-скоро по положителния дневен ред, но тъй като | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_280 | bulgarian | въпроса, ще кажа, че работната група на Мишел Бърние ще трябва да го договори това с хода на времето, разбира се, информираки държавите членки. И според мандата, който представихме и съветът е приял, партнярството за сигурност ще се договори отделно, защото | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_281 | bulgarian | Интересни коментари имаше днес. Много внимателно си меря думите сега, като казвам това, че имаше известно сътворяване на историята в колегиума с тази рамка за разработка на изкуствен интелект. Ние сме единствената сила в света, която има нещо подобно. Въпросите, които ние си задаваме, а именно кой, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_282 | bulgarian | обществото ще гарантира, че алгоритмите не остават само при инженерът Джо, а ще има някакъв начин на обществото да вижда това, което се случва. Ролята на Съедините Штати тук е много видима. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_283 | bulgarian | не е игнориран. Така че днес беше историческа стъпката и бих насъчил всички със своите мрежи да допринесат към консультационния процес за европейската рамка за изкуствен интелект. Също така смятам, че трябва да се концентрираме върху сотрудничеството с трети страни и новите заплахи, области, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_284 | bulgarian | които трябва да ухванем. Въпросът на госпожа Йончева за корупцията. В рамките на нашето управление, в рамките на Европейския семестър има 8 държави членки, които са получили конкретни препоръки по корупцията. Механизмът за върховенство на закона също обхваща корупцията и ние също така ще празгледаме и наказателно правното законодателство | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_285 | bulgarian | Ако е необходимо по радикализацията, мисля, че вече обсъдихме темата. Важно е също така да се хване и местното равнище. Не смятам, че радикализацията е единствено и само в Брюксел. По крифтирането наистина преговаря се по предложението и вече имах възможност да кажа на тази комисия, че нито едно | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_286 | bulgarian | Има някои, които смятат, че няма да успеем да постигнем съгласие. Други считат, че ще успеем. Аз смятам, че можем да разгледаме по-философски нещата. Смятам, че пакета, предложен от Шар Мишел, заслужава да бъде разгледан. И освен това, в момента нашия пакт за обеждаща иммиграция | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_287 | bulgarian | нашите амбиции с действия, нашите цели с средства и ресурси. Не можем да продължаваме нататък в тези области за миграция. Сигурно с тази асиметрия на очакванията и реалността би била огромна грешка. Още повече, че идеята | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_288 | bulgarian | за да знаем, че можем да следваме нашето законодателство. Председателката Вандерлайн, която ще представи комисията утре в съвета, е напълно наясно за всички тези чувствителности, които обсъдихме сутринта в колегиума. Накрая, господин Владакис, запитахте... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_289 | bulgarian | понятието европейски начин на живот. Аз пък ще го обърна това и ще ви кажа, че ние трябва да кажем, че какво означава европейски начин на живот. Аз не слушам това, което те говорят. По въпросите за миграцията трябва да имаме яснота, трябва да не викаме, да нямаме някакви девизии, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_290 | bulgarian | и да ги ограничаваме. Много хора се опитват да предложат прости решения на много сложни проблеми. Но историята показва, че те не са прави. Добрите решения са тези в средата, които оплащат всички аспекти на определен въпрос. Благодаря много. Наистина ценим възможността да можем да говорим с вас. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_291 | bulgarian | което вие работите? Угледен съм, че господин Роберти ще се уплачи, че неговия въпрос не е получил отговор. Какво мислите за агенцията против пране на пари и за ограничението финансиране? Може би един последен коментар? В предпоследното си изречение казах, че преговорите по многодишната | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_292 | bulgarian | финансова рамка трябва да уравновеси нашите амбиции, цели и средства. И съм убеден, че и с Вера Юрова имахте възможност да обсъдите тези теми. Все още имаме още една точка от дневния ред, за това моля да останем в залата, защото имаме още една сериозна точка. Проектто доклада по толкова технически въпрос, който | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_293 | bulgarian | Добре, колеги, трябва да се движим, защото времето е от есенс. Да, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки това, въпреки т | bg | true | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_294 | bulgarian | а що се отнася до дактиоскопските данни с Обединеното кралство. Какво се случва? Обединеното кралство вече не е член на Европейския съюз. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_295 | bulgarian | Това ще се случи на 31 декември от януари. Губенето краяство ще е трета държава. Все още предстоят доста преговори. Само за 10 месеца трябва да постигне новото споразумение за бъдещите взаимоотношения между Европейския съюз и Губенето краяство. И в тези условия, които са изключително стресиращи, комисията | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_296 | bulgarian | в рамките на 3 месеца. Докладът трябва да бъде гласуван в първата марта скъпленарна сесия, така че ние трябва да попързаме и трябва да ускорим темпото. Тук сме, за да чуем съвета и комисията по това решение. И така, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_297 | bulgarian | И трябва да припомня, че съветът почитаева в своето предложение, че ОК няма намерение да спазва всички изисквания на решенията от ПРУМ. Решенията от ПРУМ от 2008. Спомняте си, там има проверка, която се извършва, за да се определи как се публикуват данните за запозрени лица. Защото ОК каза, че няма да включва данни за запозрени лица. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_298 | bulgarian | само за лица с осъдителна присъда. И когато изтече срока на решението с огледането Красо, това е декември тази година, и тогава огледането Красо става трета държава. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_299 | bulgarian | които трябва да се запазят. И сега госпожа Матея Петкович от хорватското председателство, която ще ни обясни логиката за всичко това. И след това ще имаме известно време, за да разгледаме конкретните въпроси, които имаме предвид. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_300 | bulgarian | Обвинението Крайство не може да разполага с тряк достъп до информационните системи на Европейския съюз и да участва в управителните съвети на тези системи и всеки обмен на данни с Обвинението Крайство трябва да е обект на условия, ясни условия и проверка, включително | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_301 | bulgarian | А чурахме пример от Борис Джонсон, който каза чисто и просто, че ще определят свои съвстени стандарти за дани и няма да спазват стандарти на европейско законодателство. Няма повече да го правят. Казаха го ясно. Т.е. това, което казвам е, че съвсем основата на нашата загреженост, че няма да има реципрачност в обмена. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_302 | bulgarian | С много сериозни нарушения от страна на ОК, предаване на данни на трети държави, в разраз с изискваните на европейското законодателство в това отношение, не можем да гарантираме, че тези недостатъци ще бъдат продолени. Ето защо трябва да... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_303 | bulgarian | надежда да бъде преодолена тази притеснение от това, което председателят на Хрватското председателство ще каже, как ще комуникираме с ОК и какви ще са проблемите с приложението на това решение. И така ще чуем от Хрватското председателство и след това ще обсъдим. Имате думата. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_304 | bulgarian | Благодаря за думата, господин председател. Уважаеми членове на Европейския съюз, като съветници по ПВР, от името на председателството искам да представя позицията на съвета за проекто Решението за обмена на тактиоскопски данни с обиненото кралство. В съответствие с приложимите процедури съветът подаден на Европейския парламент на 12 декември 2019 година | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_305 | bulgarian | година, проект по решението за изпълнение. Искаме да почитаем, че приемането е възможно от правна и техническа гледна точка и също така е много важно от оперативна гледна точка в контекста на вътрешната сигурност. По време на преходния период, след оттеглянето на ОК от Европейския съюз, обмена на ПВР данни се | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_306 | bulgarian | От своя страна Обединеното кралство е готово да прилага решението от ПРУМ. Съветът оцени нивото на приложение и разпоредвите от ПРУМ, що се отнася до обмена на дактилоскопски данни и има своите заключения. И в последствие беше разработено проекто решението, изпратено сега в Европейския парламент с цел | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_307 | bulgarian | изготви доклад. С оглед на важността на това да се включат профилите на заподозрените лица в информационните системи, особено, що се отнася до трансграничната престъпност и тероризма, съветът иска до 15 юни 2020 година Обединеното краяство да преразгледа своето решение да изключим | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_308 | bulgarian | дактилоскопските данни. Ако оперативният опит на Трупан по прием и обмена на дактилоскопски данни до 15 юни 2020 година не довел до това Обединеното краяство да уведоми съвета, че ще промени тази политика, се прилага следния сценарий. Съветът следва да преоцени обстоятелствата с оглед на продължаване | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_309 | bulgarian | или преустановяване на автоматичния обмен на дактилоскопски данни с объединението кралство. Съватът би бил благодарен, ако парламентът може да приключи своята процедура, за да позволи приемането на решението и да се позволи съответния обмен на данни. Що се отнася до оперативния опит с ДНК данни, обмена на ДНК данни, такъв обмен се изглежда | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_310 | bulgarian | вършва от юни 2019 година и повече от 50 хиляди попадения са генерирани от 7 държави членки до края на 2019 година. Какви са причините и защо иска съвета да приеме това решение за приложение? На първо място и най-важно, за да може да се засили вътрешната сигурност и да се подкрепи работата на правоохранителните органи. Оперативния опит с объединението Крастов в случая на ДНК | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_311 | bulgarian | показва чудесни резултати. Повече от 50 хиляди попадения, генерирани във втората половина на 2019 година. При повече от 8 хиляди от случаите, държавите членки успяват да идентифицират лицето, което е свързано с съответния профил, който не е все още идентифицирано в тяхната собствена база данни. Ще ви дам пример. В 5 543 от случаите, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_312 | bulgarian | френски неидентифицирани ДНК профили от следи събрани по време на разследвания и принадлежащи на все още неидентифицирани листа лица са с попадение от данните от Обединението Кралство. По подобен начин имаме и работа от страна на Германия. Също голям брой попадения. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_313 | bulgarian | Тези данни показват колко добре работи механизма за обмена данни по ПРЮМ в полза на вътрешната сигурност на Европейския съюз. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_314 | bulgarian | наистина би било от интереси за Обединеното кралство. Ако не се съобразят политиките, тогава Обединеното кралство рискува да не участва в обмена по прием и не само европейски държави се възползват от тези попадения. Повече от 3300 попадения има от страна на Обединеното кралство | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_315 | bulgarian | с профили, генерирани от държавите членки. Що се отнася до взаимоотношенията с Обединеното правоство след преходния период, те ще са обект на предстоящите преговори и за по-нататъчна информация в това отношение аз бих отправила към комисията. Благодаря. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_316 | bulgarian | Това означава, че на държави членки им е отказвано да има достъп до такива данни. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_317 | bulgarian | от държави членки. От комисията, представители, може ли да кажа какви са основания, които се крият за това решение? Благодаря, господин председател. Мога да съм много кратък относно комисията. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_318 | bulgarian | Разбира се, ние си назимаме предвид вашия доклад. Ние подкрепяме изцяло реципрочност по отношение на прием, реципрочност с Обединеното кралство. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_319 | bulgarian | Можем да по-твърдим и във връзка с това, което каза председателството, че приумското решение остава валидно до изтичане на транзит на преходния период. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_320 | bulgarian | Обединеното кралство трябва да изпълнява съществуващите условия за прехвърлянето на данни по решението от ПРЮМ. Това е решение за изпълнение, което е в унисон с правилата, които съществуват. Има оценка, която е направена от съвета. Тя е много точна, цялостна и убедителна. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_321 | bulgarian | Искам да ви припомня, че след референдума от 2016 година комисията винаги е следвал един подход, който е винаги бил свързан с законодателната дейност, с техническите въпроси и това трябва да се прилага и в бъдеще. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_322 | bulgarian | и предложението трябва да бъде подкрепено според нас. Относно въпроса ви за ДНК и за регистраното на МЕПЕСЕ, представени са ви данните за размяна на ДНК данни. ... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_323 | bulgarian | Има и размяна на пръстови отпечатъци. Също са ви представени данни относно регистрацията на МЕПС. Не сме започвали оценка на размяната на тези данни. Няма... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_324 | bulgarian | Испълнителното решение в тази област се още не е влязло в сила в действие. Да, разбираме естеството на тази процедура, провежда се консултации, но Европейския парламент е упълномощен и има право и задължение да даде своето становище по тази процедура. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_325 | bulgarian | Трябва да се проведат преговорите с цел, Обединеното кралство, когато стане трета страна, да се придържа към европейските стандарти, за да може да се обменят данни. Има решение, което трябва да бъде взето. Но каква е ситуацията сега? Да, осъществява се обмяна на данни, но доколкото ние знаем, само 7 държави, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_326 | bulgarian | Само 7 от 27 разполагат с данни, получават данни от Обединеното кралство. Но Обединеното кралство е включено в решението от ПРУМ и трябва да обменяме данни с Обединеното кралство до края на тази година. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_327 | bulgarian | Комисията е пазител на европейските договори. Как ще действате след 31 декември? През януари Обединеното кралство става трета страна. Ще обменяме данни? Ще получаваме ли данни от тях и те от нас? И то по нерегламентиран | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_328 | bulgarian | Трябва да има правни правила, съгласно които да се осъществява това. На 15 июни съвета трябва да оцени възможността за размяна на данни за заподозрени лица. Имам само 6 месеца до края на | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_329 | bulgarian | този прекуден период. Имам правителството от 15 юни до края на годината има само 6 месеца. Какво ще се случи с размяната на информацията, с размяната на данни? Каква ще е правната рамка след 31 декември? Вие сте и председател, и доклад, но вие казахте, че ще дадете възможност на другите политически групи да вземат отношение. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_330 | bulgarian | Трябва да се възползваме от останалото ни време. Какво ще се случи след края на преходния период? Каква ще е правната рамка и каква ще е ролята на комисията да следи за изпълнението на европейското законодателство, след като въведеното края стане трета страна? | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_331 | bulgarian | Нека сега докладши Стеф Сянка да взема думата. Госпожа Лима, имате думата. Благодаря ви за всичко, което казахте. Искам да благодаря на председателството и на комисията за информацията, която ни предоставиха, защото има някои въпроси, които исках да задам, но им беше отговорено. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_332 | bulgarian | Ако ми позволите, ще кажа нещо съвсем накратко на френски. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_333 | bulgarian | Много важно нашата позиция да бъде безокорна по отношение на Обединеното кралство. В крайна сметка искам и да кажа, че трябва да уважаваме британците. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_334 | bulgarian | Великобритания е страна, която е на път да стане трета страна, с която искаме да имаме възможно най-тесни отношения в интереси на Обединеното краство и на Европейския съюз. Наистина исках да направя този овод на френски, сега ще премина на английски. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_335 | bulgarian | с Обединеното кралство, както днес, така и след преходния период. Ние трябва да определим по какъв начин, че съществява сътрудничеството в бъдеще, що се отнася до противодействие на международната престъпност и тероризма. Обединеното кралство предоставя пръстови отпечатъци от 9 милиона усъдени лица. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_336 | bulgarian | Има и много профили с ДНК, които са включени в мрежата. Това е по данни от 2019 година. Умяната на данни с ОК се осъществява с повече страни. Нидерландия, Австрия, Германия, Франция и така нататък, доколкото знам. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_337 | bulgarian | Дани са много полезни от оперативна гледна точка. Обединеното кралство разполага с най-голямата база данни в Европейския съюз, защото се отнася до ДНК и пръстови отпечатъци. Аз мятам, че ако се откаже достъп на Обединеното кралство до мрежата, всъщност ще е наказание за нас, защото ние няма да имаме достъп до данните в системата на Обединеното кралство. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_338 | bulgarian | Аз не обичам тази дума на казания, но няма как. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_339 | bulgarian | при 2020 година. Почти свърших. Искам да кажа, че и по двете причини смятам, че | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_340 | bulgarian | Първо, ние сме отговорни за сигурността на нашите граници, най-вечето се отнася до мъжнародната престъпност и тероризма. Трябва тук да сме наясно, че говорим за трансгранична престъпност и тероризъм. И... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_341 | bulgarian | Ще е необходимо да бъде предоставена допълнителна информация от гледна точка на данните. Неното кралство е изпълнено всички предварителни условия от пръмското решение, особено по глава 6. И разпоръбите отнасящи се до защитата на данните. Наистина това е много сериозен аргумент. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_342 | bulgarian | защото времето е 8.30. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_343 | bulgarian | Призова да проявим уважение към Обединеното кралство. Да, аз наистина питая добри чувства към британския народ, но към правителството не е така. Трябва да разберем тук в какъв ред са нещата. Комисията слага коня зад каруцата. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_344 | bulgarian | Ще приема нашите условия и след това ще получат достъп. Иначе какви ще са ни възможностите, ако им кажете да, въпреки че не изпълнявате условията, ще получите достъп. За какво е всичко това? Времето е много ускъдно. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_345 | bulgarian | Сега, въпреки че не изпълняват условията, им се предоставя достъп от комисията и от съвета. Та значи каква ще ми е мотивацията аз да изпълнявам правилата след края на годината, ако аз ще от сега ми се предоставя достъп без да ги изпълнявам. И след това все повече, все по-малко доверие ще има в комисията и в съвета след това. Защото няма няма нито един случай в който | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_346 | bulgarian | Ако това е тази бляскава играчка, която иска да имат всички, защо Обединеното кралство да не иска след това да изпълнява условията и да има достъп до системата? Дали може да си има доверен Обединеното кралство? Ами не знам. През последните седмици станахме свидетели на това, че не можем да имаме доверен Обединеното кралство. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_347 | bulgarian | че Обединеното кралство се употребява грубо с достъпа си до Шенгенската информационна система. Ами мога ли да им се доверя с затворени очи? Ами не, не мога. Наистина те не са споделяли информация с нас за 75 хиляди обвинени лица. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_348 | bulgarian | И вие сега искате да им се доверяваме. Не, няма как да стане. Първо трябва да приемат условията и след това да им се доверяваме. Госпожа Делбо Корфилд, тук ли сте? Да, първо. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_349 | bulgarian | И трябва да вземем предвид заявленията на Борис Джонсон, които вие споменахте. Трябва да застанем за това, което сме заявили, че ще направим. Ние ще отстояваме правата на нашите граждани. Миналата седмица в Страсбург аз... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_350 | bulgarian | С някой от вас посетих агенцията Еолиза и те заявиха, че няма как да се защитят от нова злоупотребност на Обединеното кралство. Всичко почива на доверието. Обединеното кралство казва открито, че нямат намерение да спазват | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_351 | bulgarian | защита на данните и нямат намерение да изпълняват стандартите на Европейския съюз. И те го правят още сега. Въобще не чакат да изтече преходния период. В тази връзка докладчика получава пълната ми подкрепа. Това, което каза Инфелд, е така, че слагат каруцата пред коня. Точно това е, което правят. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_352 | bulgarian | не се отнася само до противодействие на престъпността. Са въпрос само и за сигурността на обикновения гражданин, за защита на техните данни и за личната им неприкосновеност. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_353 | bulgarian | Гражданите трябва да се чувстват защитени и защитата на данните се превръща в много важна тема в тази връзка. Благодаря и извинявам се от името на колегата Прокачини и го замествам. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_354 | bulgarian | И още две пояснения. Доколкото знам, понастоящем, съгласно общия регламент за защита на даните, както и директивата за личните дани, са част от правния ред на Великобритания по време на преходния период. Следователно всичко, което е свързано с използването на дани, отговаря на европейското законодателство и няма за какво да се притесняваме. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_355 | bulgarian | И държавите, членки и Обединеното краяство трябва да разменят информация. Това е много важно за нашата сигурност. И това обяснява и решението. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_356 | bulgarian | Самият съвет вече даде своето обяснение и ни информира, че има много сериозен риск, ако Обединеното кралство не изпълни очакванията по отношение на нашето доверие. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_357 | bulgarian | Ние говорим непрекъснато за върховенство на закона и изпълнение на нормите и сега заради някаква стратегия казваме, че няма да изпълним собствените си норми. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_358 | bulgarian | Като чили, ако Обединеното кралство изпълни нормите от пръв, това ще е благодарение на стратегията на парламента. Това не е коректно да се каже и ако го казваме, само излагаме на риск тези отношения и сигурността на гражданите, както и на британските граждани, които по демократичен път решиха да напуснат. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_359 | bulgarian | Отуважение ще бъде кратка, но аз подкрепям вашите въпроси. Не мисля, че те получиха адекватен отговор. Първо, виждаме безрамното потъпкване на правата на европейските граждани и злоупотребите с системата ШИС от страна на Обединеното краяство. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_360 | bulgarian | Вашите собствени цифри, както каза и председателя, показват, че не можем все още да разменяме ефективна информация по ДНК. Следователно, как ще сме сигурни, че след крайния срок държавите членки ще имат тази информация и какво е правното основание за удължаване след крайна годината. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_361 | bulgarian | Какво ще струват усилията на държавите членки и Обединеното краяство да обменят данни от гледна точка на техническия интерфейс? | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_362 | bulgarian | двама колеги, които искат да се изкажат. Според мен, това, че са останали толкова късно, заслужава награда. Трябва да им дадем думата. Това е всичко, господин Беги. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_363 | bulgarian | Най-важното тук е безопасността на гражданите ни и борбата с престъпните мрежи. Според мен в интерес на Европа е да продължим тази размяна. Ние получаваме повече данни от Великобритания, отколкото тя е от нас. По време на преходния период | bg | false | false | false |