id
stringlengths 25
75
| language
stringclasses 1
value | text
stringlengths 4
1.88k
| lid
stringclasses 52
values | hall_repeated_ngrams
bool 2
classes | hall_long_word
bool 2
classes | hall_frequent_single_word
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_64 | bulgarian | разгледаме вариантите за действие. И на последно място, ако започна с новините от днес и новата политика за миграцията в обвинението на красно, не знам доколко това е истина или не е истина, но ми се струва, че част от тази политика с това разглеждане на националности, профилиране като полските водопроводчици, това е нещо много притеснително за една държава, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_65 | bulgarian | членка, която ни беше партньор преди няколко седмици и беше член. Как виждате преговорите и как ще се утвърдят тези ценности на Съюза. Сега нашия заместник председател, господина Радев, има думата. Председател, уважаема госпожа Юрова, през 2014 година Европейската комисия публикува един единствен доклад за състоянието на корупцията в Европейския съюз. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_66 | bulgarian | Две години по-късно трябваше да се появи втори доклад, който така и не излезе. Въпросът за корупцията беше прехвълен за разглеждане като част от европейския семестър. Не е ясно и до каква степен тази тема ще залегне в бъдещия доклад за общо европейския механизъм за демокрацията и върховенство на закона, тъй като там единствено се посочва връзката между корупцията по високите етажи на властта | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_67 | bulgarian | В тази връзка не мислите ли, че Европейския съюз се нуждае от съзнаването на една общо европейска стратегия за борба с корупцията? Иначе рискуваме да оставим една много дълбока празнота в европейското законодателство по тази толкова важна ситуация. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_68 | bulgarian | Благодаря, господин председател. Госпожо комисар, 25 месеца изминаха след задействането на член на седми по отношение на Пълша. Комисията многократно се занимала с въпроса за върховността на закона. Благодарим за което, но ситуацията не се е подобрила. Точно обратно. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_69 | bulgarian | като юрист и бивш комисар за отстояване на човешките права. Искам да ви попитам, не трябва ли върховенство на закона да се обвързва с европейските фондове? Как може да се защитават местните органи и бенефициарите срещу такива практики? Имате ли конкретни планове или предложения? Благодаря ви. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_70 | bulgarian | Господин Кърнар. Благодаря, господин председател. Благодаря, госпожо комисар. Имам три въпроса, свързани с механизма за върховенството на закона. Дали комисията ще е в състояние наистина да задейства този механизъм, ако се опасявате, че няма да получите квалифицирано мнозинство в съвета и да получите одобрение? | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_71 | bulgarian | Проблемът е доста голям в тази връзка, защото държавите членки гледат на нещата от друга гледна точка. Относно общия регламент за защита на личните данни, каква ще е ролята на органите за защита на личните данни? В Ирландия имаме проблем с изпълнението. Относно вредното съдържание, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_72 | bulgarian | Може ли да обясните по какъв начин ще се опитате да несете баланс между свободата на словото и вредното съдържание? Не искаме да се стига до някакви осложнения. Благодаря Ви. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_73 | bulgarian | обезпокоена от финансирането на програмата. Вие споменахте за това триединство. Но на първо място, без адекватно финансиране, вие като комисар може да гарантирате, че тези важни права и ценности ще бъдат гарантирани в Европейския съюз. На второ място, вие отговаряте за слободата на медиите. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_74 | bulgarian | доклад по собствена инициатива в тази връзка. Какво може да направите, за да защите по-добре журналистите, за да не бъдат застрашавани от някои правителства или от организираната престъпност? Говорим най-вече за жените журналисти, които са заплашвани. Какви инициативи планирате да предприемете по точно този въпрос? Благодаря. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_75 | bulgarian | Следващия оратор, уважаеми дами и господа, имам два кратки въпроса по въпроса за върховенството на закона. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_76 | bulgarian | Европейските фондове, смятате ли, че това е възможно? Не смятате ли, че това предложение ще е блокирано от съвета? Им беше обявено, че ще има годишен доклад на комисията, свързан с корупцията. Кога ще излезе този доклад? Благодаря ви. Господин Харики. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_77 | bulgarian | Благодаря. Ще говоря на пълски, защото става дума за Пълша. Поляците са европейски граждани и трябва да имат правото да се чувстват безопасно. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_78 | bulgarian | посещението в Польша. Пълското правителство се подписва под закон, който предвижда дисциплинарни санкции срещу съдиите. Как... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_79 | bulgarian | Виждате Вие нещата? Възнамелявате ли да изпратите искане към Европейския съд и да приложите временни мерки, за да се гарантира безопасността на тези съди? Знаете ли за доклада, който обхваща около 60 дисциплинарни процедури | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_80 | bulgarian | Благодаря, господин председател. Благодаря, госпожо комисар, за информацията, която ни предоставихте. Вие казахте, че е много важно върховенството на закона. Да, имаме големи очаквания, свързани с новия механизъм. Искам да ви привлека вниманието към един основен елемент – свободата на медиите. Моля ви, вземете се сериозно с този въпрос. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_81 | bulgarian | очакваме много действия, редица действия от комисията в тази връзка. Работила съм дълги години като журналиста, включително съм провеждала разследване и съм била в зони на конфликти. Тези... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_82 | bulgarian | На тези места е по-безопасно да се правят репортажи, отколкото тези, които се правят за организираната престъпност. Много важно е да се запази доброто име на журналистиката. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_83 | bulgarian | В някои страни умират журналисти, но в някои страни се унищожават журналистиката като цяло. В някои случаи се използват и различни законодателни инструменти. Имам два въпроса в тази връзка. Планирате ли да използвате механизъм на европейско ниво, който да предвижда по-строги мерки? | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_84 | bulgarian | или правиште само меки мерки? Какво ще направите, за да гарантирате целостта и независимостта на журналистиката в Европейския съюз? Следващия оратор. Благодаря господин председател, госпожо комисар. Искам да кажа нещо, защото господин Халицки ви заблуди. Ние говорим, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_85 | bulgarian | за закон, който се състои в дисциплинарни мерки. Това не са наказателни мерки. Това... Наказателни мерки се предвижат за хора, които да речем, тормозят жените си или извършат някакви нарушения. Тук говорим за дисциплинарни мерки. Има разлика. Нека да не объркваме двете и нека да не подвеждаме депутатиите. Госпожо комисар, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_86 | bulgarian | въпроса. Говорите много за равенството. Какво възнамерявате да направите, за да се борите срещу дискриминацията, срещу християните и християнството в Европа? И символите на християнството. 3000 са нападенията срещу християни в Европа. По 5 нападения на ден в Пълша, например, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_87 | bulgarian | По време на демонстрациите за равенство е имало нападение срещу такива символи. Искам да знам какви ще са критериите, които ще се използват при извършването на анализите. Има случаи, в които европейски служители извършват селекция | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_88 | bulgarian | или подбор, без самите те да са подминали през такъв. Трябва да се занимавате с явления като жълтите жилетки, да речем, в Париж. Госпожа Вишневска. Благодаря, господин председателю, уважаема госпожо председател. Трябва да кажа, че още веднъж вие споменавате | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_89 | bulgarian | нарушения, свързани с върховенството на закона. В Бължа престъпността намалява. Хората се чувстват по-безопасно. Има подкреп от гражданството за мериките, които се предприемат. Има и подкрепа за правосъдието. Сметната палата пита какви са средствата и процедурите, които ще се използват | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_90 | bulgarian | за анализа на върховенството на закона. Вашето портфолио е доста широко. Необходимо е да правите диалоги с църкви. По какъв начин може да гарантирате свободата на религията? Свободата на вероисповеданието не трябва да е свързано с отказване от християнските ценности, на които почива европейското културно | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_91 | bulgarian | Папа Йоан Павел II от място във Франция. Хората имат право на свобода на словото. Не трябва хора да бъдат обвинявани несправедливо. Благодаря ви. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_92 | bulgarian | Господин председател, госпожо комисар, благодаря ви, че са тук сред нас. Имам един много специфичен въпрос. Октомври миналата година парламента и съвета приеха много важна директива, свързана с хората, които подават сигнали. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_93 | bulgarian | Включително и инструменти за предотвратяване на престъпления, които са свързани с европейското законодателство, с финансови въпроси, безопасност на храните и така нататък. Това е много важна директива, която трябва да бъде като образец за други законодателни актове. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_94 | bulgarian | тази директива и транспонирането и в националната директива. Най-добрите практики също са много важни за превратяването на трансграничните престъпления, не на последно място, свързани с корупцията, така като посочене в директивата. Ще ви попитам и накрая не е ли добре, за да се създаде | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_95 | bulgarian | европейски орган, който да съблюдава изпълнението на директивата и да следи за размяната на най-добри практики и информация, катото говоря най-вече за претвъртяване на предприятия, свързани с пренето на пари. Мисля, че съм си отбелязал всички, които искат да се изкажат и че никой не съм пропуснал... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_96 | bulgarian | Ще дадем възможност и на госпожа Юрова да отговори на всеки един въпрос. Ще организираме и втори кръг от изказване. Благодаря, господин председателю. Ако ми дадете думата, няма да ви я върна много бързо, защото има много важни въпроси, на които искам да отговоря. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_97 | bulgarian | Започнахме да прилагаме член 7 по отношение на ситуацията в Палша през 2017 година, защото там имаше случаи, отнасящи се до нарушаване на законодателството. Ситуацията беше разгледана, оценена от нашите юристи и отговаряше на условията за действие на член 7. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_98 | bulgarian | Ние смятаме, че процедурата е правилна. Комисията не е съдия, не може да реши какво точно е нарушението, кое е нарушение или кое е не. За това ние отправяме запитване към Европейски съд по конкретни случаи. Държавите членки също трябва да посочат какво разбирате под принципа за върховенството на законо, какви са критериите, къде се слага, къде се | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_99 | bulgarian | тегли чертата за върховенството на закона за правосъдието. Това беше целта на реформата, когато тя започна през 2015 година. Имаше желание да се подобри съдебната система. Това е нещо, което комисията се опитва да насърчива в държавите членки и ние също оказваме финансова помощ при реформирането на правосъдните системи в държавите членки. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_100 | bulgarian | финансираме обучение на съдиите, използването на дигитални инструменти и така нататък. Та държавите членки трябва да кажат къде е тази разделителна линия между това, кое трябва да се подобри и онова, което е свързано с политизирането на съдебната система и накърняването на независимостта на съдиите. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_101 | bulgarian | Дебатът в съвета не доведе до никъде, не се стигна до гласуване, защото нямаше достатъчно наброй гласове. Но в същото време трябва да кажа, че аз с една страна съм разочарована, но от друга страна дебатът по членът седмия съвета е полезен. Този дебат беше необходим. Когато започнах да работя в комисия през 2014 година, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_102 | bulgarian | година, спомням си, че тогава смятахме, че трите неща, основните права, върховенството на закона и демокрацията са даденост и нямат нужда да бъдат определени по някакъв начин и че всички сме на едно мнение как да се отстоява върховенството на закона и че никой не е над закона, че изборите трябва да са демократични и че народът дава | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_103 | bulgarian | тя не се взима и това са принципи, които не трябва да се определят на ново, да се предкриват на ново, но трябва да се стигне до едно общо разбиране по определението за върховенството на закона. Попитахте за прегледа на върховенството на закона и кои критерии ще използваме. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_104 | bulgarian | Аз съм за това държавите членки да бъдат включени още от самото начало на подготовката на методологията на оценката. Върховенството на закона и независимостта на съдиите, противодействие на корупцията, свободата на медите, това не е данъчна политика. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_105 | bulgarian | Работим по създаването на методология, която ще включва конкретни критерии и въпроси за държавите членки, които са свързани с... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_106 | bulgarian | случаи в съответните държави членки. Процесът е ясен от самото начало. Ние работим с подадени ни данни. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_107 | bulgarian | Ние не искаме при издаването на доклада за зафранство на закона някой да ни обвини, че сме използвали неточни данни, че сме действали пристрастно. Държавите членки трябва сами да определят точките си за контакт, така че те да работят с нас заедно по методологията. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_108 | bulgarian | Това е нещо, което се опитвам да обясня, направи го когато бяха във Варшава, че този преглед ще сравнява всички държави членки, че се използват обективни критерии, които ще бъдат одобрени предварително, които ще са прозрачни. Това е нещото, което поиска и Пълша, и то отдавна в Пълша и Унгария ни питат, защо се фокусирате само върху нас, вижте какво правят и другите. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_109 | bulgarian | Нещата са логични. Докладът е описателен. Говорим за конституционен баланс. Говорим за неща, които засяга държавите членки, за конституцията и конституционния баланс. Докладът ще отрази действителността в отделните държави членки. По този начин ние сме защитени от политизацията. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_110 | bulgarian | Вие питахте за корупцията. Защо комисията не изготвя отделни доклади за борбата срещу корупцията? Ние всъщност имаме много убедителен раздел в доклада за върховенството на закона. Този доклад ще бъде издаван всяка година. Той е же годен. Така че виждате тенденцията и можете да я сравните с предходната. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_111 | bulgarian | В доклада разглеждаме и медийния плорализъм, и свободата на словото в държавите, членки. Никога не сме имали толкова обхватна оценка. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_112 | bulgarian | Исках да обясня философията на този преглед на върховенството на закона, защото в момента ние сме на много важен етап. Трябва да спечелим подкрепата на държавите членки. Софи Интвелд попита дали усещам подкрепата на Урсула Фондерлайн. Да, тя се срещна с министр-председателя Муравецки. Аз винаги съм имала нейната подкрепа. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_113 | bulgarian | Наистина европейските фондове трябва да се използват по предназначение в държавите членки. Госпожа Функи също попита за това. Никога няма достатъчно пари, няма достатъчно европейски средства. За това трябва да направим максималното чрез Европейския социален фонд, Цифрова Европа и Творческа Европа. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_114 | bulgarian | Аз ще следя много внимателно какви са конкретните критерии, какво се прави по програмите, защото дяволът е в детайла, така че когато нямаме достатъчно средства, трябва много да внимаваме. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_115 | bulgarian | Европол трябва да бъде достатъчно силен за евроюст. За жалост не мога да кажа същото, но при Европол ще има размяна и на разузнавателни дани. Ние със сигурност трябва да осъществим напредък по събирането на доказателства. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_116 | bulgarian | 85% от всички доказателства, с които работи полицията, са цифрови. Цифровите технологии не признават граници. Престъпността не признава граници. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_117 | bulgarian | и да продължим работата по тероризма онлайн. Необходимо е винаги при установяване на вредно съдържание то да се съобщава на полицията. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_118 | bulgarian | Полицейските и правоохранителните служби от държавите членки също трябва да предприемат действия, незабавно ако установят такова съдържание в интернет. Това е много сериозен проблем, независимо от коя страна идва, дали от десницата или левицата. Ние трябва да сме много твърди в своята реакция. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_119 | bulgarian | Не поставя под въпрос назначаването на съдиите правомощията на изпълнителната власт да го прави. Съгласно член 7, ние сме много притеснени за наскоро реформирания съдебен съвет в Польша. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_120 | bulgarian | Според нас реформата доведе до проблем в системата. Съгласно полската конституция, този съвет гарантира съдебната независимост в Польша и за това искам да разговарям с представителите на Польша. Но... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_121 | bulgarian | Ние ще се върнем на тази тема, за да можем по-добре да си обясним какъв е проблемът по член 7. Важно е да се знае също така, че в други държави членки има установени важни предпазни механизми. Например, в Австрия, Испания, Латвия, Чехия, Ирландия, Швеция... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_122 | bulgarian | Ясните процедури при назначаване са разписани в същите тези страни. Просто вие зададохте конкретен въпрос и аз се опитвам да бъда конкретна. Но най-общо казано... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_123 | bulgarian | Не смятаме, че трябва да има дисциплинарно производство в държавата членка. Трябва да защитаваме високото качество на съдебната професия, тъй като съдиите имат една много отговорна роля в обществото. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_124 | bulgarian | като аз тук не смесвам наказателни и дисциплинарни производства, но така или иначе, когато съдията направи грешка, трябва да има готовност за дисциплинарно производство. Въпросът е дали това производство трябва да се образува възоснова на това, какво мисли съдията | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_125 | bulgarian | По раздела за борбата с корупцията, да, ще разгледаме и мерките за обществените поръчки, например, за да видим колко интензивна, колко ефикасна може да бъде борбата с корупцията. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_126 | bulgarian | Госпожо Кемпа, вие попитахте какво правим срещу дискриминирането на религиозните групи. Попитайте господин Схинас. Той отговаря за диалога между църквите и за сигурността. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_127 | bulgarian | Самата аз твърдо вярвам, че всички вероисповедания в ЕС трябва да бъдат закрилени и ние разполагаме с тези инструменти, така че никоя религия да не се чувства пренебрегната. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_128 | bulgarian | Но можете да чуете повече от колегата, който отговаря за европейския начин на живота. Повърховенството на закона и парите в бюджета. Да, тук сме много сериозни. Такъв инструмент наистина ни е необходим. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_129 | bulgarian | и като е необходимо да има елементарна справедливост. Когато средствата се разпределят в държавите и членки, трябва да сме сигурни, че те ще бъдат защитени. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_130 | bulgarian | За мен върховенството на закона и механизма по МФР не е панацея за всички проблеми, но все пак ще има възпиращ елемент. И ще напомня на държавите членки, че ако искат да използват средствата на европейските дънакоплаци, трябва да гарантират, че съдебната система работи и че корупцията бива наказвана. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_131 | bulgarian | Уверявам ви, не това беше намерението ни в началото. Комисията ще защитава категорично първоначалното предложение. Тази сутрин го обсъждахме с съвета на комисарите и нашите мнения бяха абсолютно категорични. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_132 | bulgarian | Каквото и да правим, регламента за данните и защитата на данните на гражданите ще бъдат гарантирани. Ако се запознаете с пакета, който приехме тази сутрин, ще видите много позовавания на общия регламент за данните. Има и раздел за нелични данни и също за анонимизирането на данни. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_133 | bulgarian | По това също трябва да работим и да гарантираме, че във всеки момент, при всички технологични развития, регламентът ще бъде изпълняван. Днешният пакет не засяга регламента. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_134 | bulgarian | Целта е развитието на економиката, базирана на данните, подготвенето на Европейския съюз, като един континент, който напредва в името на благоденствието, но не и за сметка на правата на гражданите. Това ще видите в пакета, който приехме днес. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_135 | bulgarian | Госпожа Зипел попита за прегледа на регламента за защита на данните предстои през месец май. Тогава ние ще разгледаме... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_136 | bulgarian | Не само връзката на този регламент с новите стратегии, но и начина по който регламентът е от полза на МСП, начинът по който се прилага на целия континент. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_137 | bulgarian | Отговарям и на вашия въпрос. Наистина трябва да разгледаме случаите, в които този регламент се използва понякога и за да се възпрепятства достъпа до информация. Журналистите биват възпирани, не им се предоставя информация, така че ние трябва да поясним как този регламент да се прилага правилно. Същото говорихме и с Марк | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_138 | bulgarian | преди два дни. Например, данните за научни изследвания. Да знаем какво се случва в черната котия. Как се работи с личните данни. Какво се прави срещу езика на омразата. Ние просто нямаме данни за това. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_139 | bulgarian | заради границите в Ирландия. Аз съм в контакт с техните органи и те обясняват, че има достатъчно капацитет, но ще трябва все пак да го увеличат. И като говорите за капацитет, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_140 | bulgarian | Трябва да се запитаме доколко сме готови. Ние ще увеличим бюджета на Стратком, ще насърчаваме и държавите членки да увеличават бюджета във външната област, отбраната... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_141 | bulgarian | разузнавателни данни. Работим и по европейския план за защита на демокрацията. Ще го оповестим до края на годината. Раздела за дезинформация ще бъде много подробно разработен, както и защитата на журналистите. Това са взаимосвързани теми. Вие попитахте дали става дума само за меки мерки, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_142 | bulgarian | Ще погледнем какво е поведението на европейските политически партии там, където ние имаме правомощия на ниво S. Ще направим препоръки на държавите членки, за да може да се защитят по-добре по време на избори в режим онлайн. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_143 | bulgarian | да бъде арбитър на истина. Не можем също така да зависим единствено от технологиите. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_144 | bulgarian | дезинформацията стриктно, ако трябва да я определим, не е непременно противозакона, но трябва да се справим. Искате да ме спрете до тук, така ли? Ами, вие ни обещахте, че дълго ще говорите, но аз съм притеснен. Виждам, че колегите... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_145 | bulgarian | реагират на вашите думи. Имаме още един колега, който иска да постави много кратък въпрос. Благодаря ви много любезно от ваша страна, господин председател. Благодаря госпожо комисар. Аз всъщност изпратих писмен въпрос на комисията на 6 января и все още не съм получила отговор. С това мога ли да попитам дали всички сме съгласни, особено вследствие на съдебните решения на Европейския | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_146 | bulgarian | Ако разглеждаме независимостта на съдебната власт, трябва да разглеждаме широката картина, а не отделните мерки, които са предприяти. В такъв смисъл, как смятате да включите всичко това в една схема, ако не става въпрос за проверка на едно или друго? И във връзка с този въпрос, как може да имаме ефикасен контрол при положение, че първо държавите членки са тези, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_147 | bulgarian | че на Польша. Съгласни ли сте, че тази последна така наречена съдебна реформа е ново измерение в конфликта с въховенството на закона във връзка с приимата на европейското законодателство и един опит да се елиминира Европейския съд като един от малкото институции, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_148 | bulgarian | които утвърждават върховенство на закона. Софи Инфелд също иска кратък коментар, но моля ви наистина кратък. Мисля, че може би съм пропуснала, но колегата Драгос зададе въпрос дали може да зададете, дали може да отговорите, дали ще има специфични за държавите препоръки в доклада. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_149 | bulgarian | Същото се отнася господин Ленърц. Ако може и моят въпрос за ЕПО също така да обхванете. Добре, още няколко минути ви предоставяме, само за да преключите. Польша. Новото измерение е продължение на реформите и комисията ще го обхване така, както преди. Ще оценим новия закон. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_150 | bulgarian | Той казва, че не сте отговорили и на неговия въпрос. Ако може да ги обхванете всички. Да, извинявайте. Малко хаотично, като че ли отговарях, защото групира въпросите по теми. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_151 | bulgarian | Да, за прокуратурата разбира се, че това са прокурори, които са реално въвлечени в своята работа и те ще трябва да споделят своето време между работа в своите държави и Европейско равнище. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_152 | bulgarian | лесно да убедя колегите. Използвах довода, че ни трябват най-добрите прокурори да работят за Европейската прокуратура, защото това ще бъдат много сложни престъпления финансови и сега държавите членки трябва да изпълня това обещание и аз ще помогна на Лаура Килвечи колкото може повече. Докато не събере колеги от прокурори, ние трябва наистина | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_153 | bulgarian | Да, дали това ще се включи в препоръките за отделните държави, ще има отделни доклади за държавите, ще има съответствие между оценката на всички държави членки. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_154 | bulgarian | Подаващите сигнали. Имаме все още две години за да приложим напълно директивата за някои държави членки. Ще има нужда от повече работа за някой по-малко, защото начина по който организирахме директивата беше, че използвахме някои примери от държавите членки, как работят нещата на практика и аз считам, че особено създаването на различните канали за докладване ще бъде много трудно. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_155 | bulgarian | Някои държави членки, но все още те разполагат с време и аз ще ги подпомогна колкото мога повече, особено ако видим, че някои държави закъсняват, за да можем да им предоставим помощ за напълно приложение в срок. Директивата за подаващите сигнали не беше лесна за приемане и трябва да бъде напълно въведена в изпълнение. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_156 | bulgarian | Мониторинга на медиите. 18 марта ще публикуваме годишния доклад за медийния плурализъм, където ще видим нови факти, статистика за условията на работа на журналистите всяка държава членка. Законодателството, прогнозирамостта на сигурността, свързаното с законобравни въпроси, | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_157 | bulgarian | Второ място – политическият натиск по медиите, економическият натиск на медиите и включването. Степента на включване в медиите. И на 20 марта ще имаме конференция и тогава ще работим с доклада в комуникацията с всяка държава членка, защото... | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_158 | bulgarian | Защото след това ще бъде оценката за всяка една отделена държава. Благодаря ви, госпожо Юрова, за това, че положихте усилие за нашия структуриран диалог, да отговорите на всички въпроси. Радваме се, че сте сред нас. Ще се видим отново и с хода на времето ще се връщате при нас, ще ни отговорите на въпросите. И сега виждаме, че заместник-председателят Хинас чака. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_159 | bulgarian | И така, върштаме се обратно. Благодарим на заместник-председателя Схинас за това, че сред нас продължаваме без да се бавим. Казахме и първия път. Това беше първият етап на структурирания диалог на нашите дискусии. Сега заместник-председателя Схинас, който отговаря за насърчаването на байския начин на живот. Много важни теми за всички наши интереси. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_160 | bulgarian | включително европейската стратегия за завършване на Съюза на сигурността. Идеите, които имаме за следващия час и половина. Отново, първо ще чуем коригаторите за по две минути, за да може след това да има време за всички членове на комисията ни, които имат въпроси да могат да се включат в дискусията. | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_161 | bulgarian | Радваме се, че сте сред нас. Трябва да изразиме своята благодарност. Имате думата. Благодаря, господин председател. Радвам се, че съм сред вас. Тази зала ми напомня много неща. Тук през октомври бях на своято изслушване и мога убедена да кажа, че ще ме виждате често тук. Ето ме отново сред вас. За втори път се срещам с вашата комисия. Откакто започнахме | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_162 | bulgarian | работата си на 2 декември. Днес идвам сред вас за да обсъдим другата рожба на нашата фамилия, а именно | bg | false | false | false |
20200219-1500-COMMITTEE-LIBE_bg_163 | bulgarian | и за насигурността. Разпрах, че сутринта има много интересна дискусия за Дъблин. Разбира се, ако има нещо друго, което смятате, че трябва да се обсъди, моля, включете се. Но все пак центъра на нашата дискусия, когато се срещнахме за пръвата с Трансбург, беше именно това. По съюза на сигурността | bg | false | false | false |