id
stringlengths 25
75
| language
stringclasses 1
value | text
stringlengths 4
1.88k
| lid
stringclasses 52
values | hall_repeated_ngrams
bool 2
classes | hall_long_word
bool 2
classes | hall_frequent_single_word
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_248 | bulgarian | може да се възползвате от челния ни опит в това отношение. Другият ми въпрос се отнася до изпирането на пари и екстрадирането на престъпници. Казахте, че говорите по механизъм за върховенството на закона. Как точно смятате да процедирате? По въпроса за процедурата по член 7... | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_249 | bulgarian | Държавите членки разполагат изключително с прерогативи за структурата на съдебната си власт. За това не би трябвало комисията да надхвърля правомощията си, така както са закрепени в договорите. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_250 | bulgarian | Тя е пазителка на договорите. За това и не мога да дам положителна оценка на действията, които предприемате по отношение на реформите в Польша. Последният ми въпрос е | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_251 | bulgarian | Благодаря ви много. Бяха зададени изключително много въпроси, включително свързани с организираната престъпност, с европейската прокуратура, с изкуствения интелект. Разполагате с 20 минути, така че имате време да се опитате да отговорите на голямото количество зададени въпроси. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_252 | bulgarian | Като мнозина от вас, като започнем с госпожа Мецола, зададоха въпроси за плановете ни за въвеждане на механизъм за върховенството на закона. Казах, че тази комисия ще излезе с първия доклад за върховенството на закона тази година. Целта е да се прилага не само един инструмент. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_253 | bulgarian | ще продължим да работим и с други инструменти, като процедурата по член 7. Но към тях ще добавим механизма и годишният доклад. Годишният доклад ще е първата възможност | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_254 | bulgarian | процес, по който няма да има дискриминация спрямо определени държави членки. Този процес ще се прилага към всичките 27 държави членки. Няма да опоменавам конкретни държави. Както казах в уводните си думи, вече имахме възможност да обсъдим тези държави в пленарната зала и тук във вашата комисия. В бъдеще няма да се извършва дискриминация спрямо определени държави. Какъв график предвиждаме? | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_255 | bulgarian | Изпратя писмо до всички държави членки, като ще ги помоля да излъчат свои представители за контакт. Искаме да водим дискусии по бъдещия доклад с всички държави членки. Не защото искаме да ползваме информация само от държавите членки, която да залегне в този доклад. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_256 | bulgarian | В комисията също така разполагаме и с набора от показатели за правосъдието. Той също може да бъде използван за доклада. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_257 | bulgarian | Важно е да напомняме, че има стандарти на ниво Европейски съюз, на ниво Съвет на Европа и други институции. Стандартите се определят и от Европейския съд. Комисията следва да прилага решенията на Европейския съд. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_258 | bulgarian | Като начало, първо ще определим приложимите стандарти. След това ще направим анализ на ситуацията в отделните държави членки. Ще посочим установените в отделни държави рискове. Ще излезем и с някои препоръки. Какви проблеми може да има? На какви въпроси трябва да се спрем? Първо, независимостта на съдебната власт. Това е първата предпоставка за върховенство на закона. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_259 | bulgarian | Колкото по-независима е съдебната власт, толкова по-ефикасно защитава тя правата. Така че на първо място ще се спрем върху съдебната власт. Ще засегнем и въпроса за корупцията. Не малко въпроси бяха зададени за корупцията и престъпните групировки. Действително, трябва да работим много усилено по тези въпроси. Не само по линията на механизма, но и по линия на всички инструменти за съдебно сътрудничество. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_260 | bulgarian | Това ще е първият доклад. Доста широки обхватат на темите. Вероятно, ще решим да не ги засягаме всички в този доклад. Има и други инструменти, по които могат да бъдат обхванати някои елементи. Като, например, доклада за хартата на основните права. Вероятно, комисията ще излезе и със свой доклад за демокрацията. Ще можем да използваме всички тези елементи. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_261 | bulgarian | с някои конкретни въпроси по този доклад, като положението със съдебната власт, както и описание на ситуацията в държавите членки. След това ще очертаем проблемите и накрая ще излезем с препоръки. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_262 | bulgarian | Трябва да си отговорим на въпроса дали е възможно да се подобри положението с върховенството на закона в Европейския съюз. Дали можем да убедим някои държави членки да прилагат по-високи стандарти в това отношение. Това ще е една от целите по доклада. Той може да е и инструмент, който да е предпоставка за образуване на производства за нарушения от страна на комисията. Може да помислим на базата на този доклад и за МФРЕ. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_263 | bulgarian | може да се използва с други думи този доклад и в други области. Няма да се спирам подробно върху електронните доказателства, но знам, че обсъждате тази тема и от гледна точка на върховенството на закона в отделни държави членки. Този доклад може да допринесе за разискванията и по тази тема. В началото на германското председателство вероятно ще излезем | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_264 | bulgarian | Комисията ще излезе с този доклад. Ще го представи на съвета. Съветът, вероятно, ще направи партньорска проверка на ниво държави членки. Ще проведе дискусия. Ще се запознаете и вие с доклада. Вероятно, ще организирате дебат по него. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_265 | bulgarian | Ще има принос този текст и към разискването за бюджетните последици. Мисля, че е назрял моментът да се обсъди този въпрос. Както вече казах, разполагаме и с други инструменти, като процедурата по член 7, производството за установяване на нарушения на договорите и други. Ще продължим да се възползваме от тях, за да налагаме култура на върховенството на закона. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_266 | bulgarian | в държавите членки. Изключително важно е с оглед на върховенството на закона да се постави началото на нов процес, да се проведе политически дебат по ценностите, закрепени в член втори от договора. Още един елемент е свързан с европейската прокуратура. Немалко коментари бяха направени по този въпрос. ... | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_267 | bulgarian | Искам да работя по стъпването в дължност на Европейската прокуратура към края на тази година. Тя трябва да може ефективно да заработи щитано от месец ноември тази година. Към това се стремим. Вече е встъпи в дължност госпожа Кьовечи. Сега предстои да се учреди колегиумът. Трябва да има възможност за вземане на съответното решение и в съвета. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_268 | bulgarian | Въдъм говорим за бюджета. Предходната комисия вече ми представи елементите, по които трябва да се предвиди бюджет. Те са свързани с функционирането на прокуратурата. Водят се сега отново разисквания по този въпрос. В комисията се правят в момента актуални разчети по броя на случаите, с които ще бъде сезирана прокуратурата. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_269 | bulgarian | от отделни държави членки. Ще разговарям с госпожа Къвеши по този въпрос. Мога да я помоля да разговаря с вас и с съвета за да ви представи тези нови разчети за бюджет. При необходимост, разбира се, ще поискаме по многогодишната финансова рамка да се предвиди по-висок бюджет. Но до тогава трябва да си създадем пълна представа. Вече разполагам с един първи документ. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_270 | bulgarian | Ще видим и какви ще са разчетите на госпожа Къвеши и нейните сътрудници. Готов съм да разговарям и с вас, в случай, че има някакви искания и от ваша страна. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_271 | bulgarian | Ако настъпят важни промени в съдебното сътрудничество по наказателно-правни въпроси, възникне нужда от по-голям бюджет. Готови сме да обсъдим и този въпрос. Разполагам с разчетите на предходната комисия за агенциите и за Евроюст. По настоящото предложение за МФРС се предвижда понижаване на бюджета, но съм готов да проведа разговори с Евроюст. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_272 | bulgarian | но вече разполагаме с конкретните цифри от решението от май миналата година. Ще има и по този въпрос възможност за открити разисквания с Евроюст. Общия регламент за защита на данните. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_273 | bulgarian | Заявих, че още от самото начало, от влизането в сила на акта, следва да се гарантира правилното му прилагане. За цялта трябва да бъдат подпомогнати националните органи, за да бъде уеднаквен процесът по прилагане във всички държави членки. Във връзка с това, органите се нуждаят от финансова подкрепа или пък от подкрепа под формата на човешки ресурси. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_274 | bulgarian | Към края на процеса има естествено възможности за образуване на производства за нарушения. Разполагаме с необходимите инструменти, за да установим добро сътрудничество с държавите членки, за да ги подпомогнем, но ако не бъдат постигнати резултати, можем да сезираме съда и да изискаме по-ефикасно изпълнение на всички елементи по регламента. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_275 | bulgarian | Мисля, че трябва да работим за по-добро прилагане на регламента, тъй като това ще е в полза на всички граждани. Прекрасен е този акт, но не мисля, че има достатъчно простена процедура по него, за да прилагат те коректно регламента. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_276 | bulgarian | Говорихте за промените в Обединеното кралство във връзка с регламента за защита на давните. Вече следим този процес. Изключително кратко време е предвидено за преговорите. Само до края на тази година. Но... | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_277 | bulgarian | Обединеното кралство взе това решение. Имаше възможност министр-председателят на страната да приеме законопроект, по който бе наложен този толкова кратък срок. Ще анализираме ситуацията и ще настояваме за коректното прилагане на регламента. Както казах, този регламент може да послужи за добър пример за целия свят. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_278 | bulgarian | Ще следим изключително внимателно развитието на нещата в Обединеното кралство по отношение на този регламент. По въпроса за електронните доказателства. Не искам още от сега да въздействам на парламента. Предстои той да излезе с позицията си. Комисията вече излезе с своята. Сега очаквам конкретните предложения на парламента по предложението на комисията. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_279 | bulgarian | След което ще започнем триалог. По време на триалога, разбира се, ще се опитам да ви убедя, че трябва да се направи нещо по въпроса за електронните доказателства. Естествено, трябва да има баланс. Притеснени сте във връзка с основните права и върховенството на закона в някои държави членки. Но въпросът стои така, както стои с МФР. Ако няма бюджет, няма и условия. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_280 | bulgarian | Ако нямаме възможност да работим с електронните доказателства, като ни се предостави достъп до такива и в други държави, то няма и никакъв смисъл от действия по отношение на върховенството на закона. Да, трябва да работим активно за борба срещу корупцията и организираната престъпност, но организираната престъпност е трансгранично явление. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_281 | bulgarian | В борбата си срещу организираната престъпност, корупцията и спирането на пари нямаме достъп до електронни доказателства от други държави. То ще ни е трудно да поддържаме върховенството на закон. За това и трябва да се постигне баланс. Нека опомена САЩ, тъй като опоменахте преговорите с САЩ. Няма да сключвам споразумение с САЩ преди да се вземе решение на ниво Европейски съюз. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_282 | bulgarian | лицето на трети страни и естествено САЩ. Правата на жертвите. Да, парламентът излезе с някои предложения по този въпрос. На първо място обаче трябва да се приложи действащия набор от правила на | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_283 | bulgarian | Логично е след множеството терористични атаки в немалко държави членки в центъра на вниманието ни да попаднат жертвите на тероризма, особено през изминалите години. Но има и много други жертви на престъпления. За това е много важно процесът да се организира така, че да се очертаят набор от действия и мерки, приложими към всички жертви на всички видове престъпления. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_284 | bulgarian | за стратегия. Не се предвижда тази стратегия да излезе през 2024 година. Става дума за стратегия за периода от 2020 до 2024 година. Не искам да чакам до 2024 за да предприема нещо. Тогава би било малко късно. Предвижда се стратегията да е за периода от 2020 до 2024. Ще работи много усилено по нея. По въпроса за | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_285 | bulgarian | Новият доклад за механизма за върховенството на закона ще е важен инструмент в това отношение. Ще работим и по нови инструменти, за да подпомогнем прокурорите в действията им за борба срещу корупцията, изпирането на парите и организираната престъпност. Ще засилим сътрудничеството и координацията с Евроюз. Ще работим и за повече хармонизация на европейско ниво. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_286 | bulgarian | Комисията на 19 февруари ще излезе с бялата си книга. Затова изчакайте първо публикуването на тази бяла книга, преди да пристъпим към обсъждането на отделните въпроси. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_287 | bulgarian | Трябва да работя за изграждането на капацитет за защита на основните права и борба срещу всички видове дискриминация по отношение на всички употреби на изкуствения интелект. Едновременно с това трябва да работя и по изграждането на капацитет за изграждането на система за гарантиране на безопасността на продуктите. Вече е в сила съответната директива. Много е важно да се запази този капацитет. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_288 | bulgarian | За гарантиране на безопасността на всички видове употреби на изкуственият интелект. Същото въжи и за отговорността за нанесени вреди. Трябва да работим по този въпрос. Да се приеме един на уред за многото различни възможности. Не съм против и прилагането на тъй наречения вертикален подход. В някои области, вероятно, трябва да се направи повече. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_289 | bulgarian | Или да се предприеме нещо по-различно. В здравеопазването, например, има много специфични казуси, като, например, трансплантациите и други. Но няма разминаване между хоризонталния и вертикалния подход. Аз съм в подкрепа на първия, хоризонталния подход, който да обхваща всички видове дейности. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_290 | bulgarian | Питах се да отговоря така, господин председател, на множеството зададени ми въпроси. Нека се върна на механизма за върховенството на закона. Това е един важен инструмент. Знам, че са много високи очакванията към него. Но нека първо започнем работа по него. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_291 | bulgarian | Говорил съм и преди, когато изпълнявах други функции за възможността за прилагането на модел, по който да няма дискриминация спрямо отделни държави членки. Сега едва започваме работа. Казах ви какви подготвителни дейности ще извършим. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_292 | bulgarian | През втората половина на тази година със сигурност ще излезем с доклад. Ще има възможност той да бъде обсъден от съвета и от парламента, след като го представи комисията. До тогава ще извършваме подготвителни дейности и ще продължаваме да използваме и останалите инструменти на наше разположение. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_293 | bulgarian | По отношение на една държава-членка решихме да образуваме производство за установяване на нарушения. Бе взето решение за привремени мерки по отношение на дисциплинарните процедури в Польша. В момента се работи и по новия законопроект, днесен в Польския парламент. Но сега още е прекалено рано да се каже нещо по въпроса. Ще се запознаем с окончателната редакция на законопроекта. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_294 | bulgarian | конопроекта и ще видим дали следва да предприемем нещо. Виждам, че вече влизат в залата представителите на Харватското председателство, за това няма да се разпростирам повече. Ще продължим да разговаряме, както тук на заседанията ви, така и по време на триалога. Би било чудесно, ако може да започне триалогът за електронните доказателства още едния месец. Благодаря, благодаря на комисар Рендъс. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_295 | bulgarian | подемане на традиционните дискусии в нашата парламентарна комисия. Много се очаква голям товар от работа имате. Електронните доказателства са от ключово значение. Те имат отношение не само за политическия процес в Европейския съюз, но и взаимоотношенията | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_296 | bulgarian | с трети страни, като, например, Штатите. Благодарим ви. Заповядайте, останете сега при нас. С нас сега е и заместник министра на Хрватското председателство, за да говори за срещата на министерско ниво между ЕС и Штатите. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_297 | bulgarian | министър-председателя и министър на вътрешните работи. Сега ще продължим дискусиите в присъствието и на комисар Рейндърс. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_298 | bulgarian | който ни представи гледащата на комисията по теми, които са важни за нас, киберсигурността, опазване на данните и много други теми, които бяха поставени и на срещата на върха между... | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_299 | bulgarian | Европейския съюз и щатите по въпроса за правосъдието и вътрешни работи. Имаме време до започването на заседанието на координатите. Координаторите, извинявайте. Много е важно да се придържаме към времето, с което разполагаме. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_300 | bulgarian | Ще дам думата първо на координаторите, след това на останалите колеги. Имайте предвид, имаме само общо 45 минути. Ще чуем първо господин заместник министър-председателя и след това господин Рейндерс отново. Благодаря за поканата да говоря пред комисията Либе за срещата на високо ниво. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_301 | bulgarian | Европейски съюз. Тя се проведе в Вашингтон през декември. Ще ви представя основните теми, които бяха засегнати. Там бе председателство на срещата от финландския министр на правосъдието и комисар Рейндърс от наша страна. Господин комисарът също ще има възможност | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_302 | bulgarian | да сподели какво се случи там. Както нормално в нашия диалог по правосъдия и вътрешни работи, срещата на министерско ниво между двете страни бе проведена в много приятелски дух. Ние подчертахме ангажимента си да продължим със сътрудничеството в областта на правосъдиято и вътрешния ред, включително и оперативно. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_303 | bulgarian | Делегацията на Съединените щати включваше секретаря за вътрешна сигурност и други високопоставени ръководители, което показва колко голямо внимание отдават те на тази среща. Предвид, че нашите координирани действия са оперативни по своя характер, | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_304 | bulgarian | бяха представени и Евроюст, и Службата за външна дейност и Координатора за борба с тероризма. Тези срещи на министерско ниво нямат за цел да договарят нови инструменти за сътрудничество. Те са по-скоро една отлична възможност да подадем най-нова информация на нашите партньори. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_305 | bulgarian | и да обсъдиме основни проблеми. Един от тези проблеми е борбата с тероризма. Ние имаме дългосрочно сътрудничество с видиме резултати в това отношение. Коментирахме възможността за обмен на информация с цел да се борба с тероризма, включително данни | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_306 | bulgarian | събирани от щатите и от регистъра за пътнически данни. Говорихме и за противостоянето на крайни екстремистски групи от двете страни на океана и за потенциалните връзки между тези групи. Също така | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_307 | bulgarian | Дадохме информация за мерките, които приемаме в борба с хибридните заплахи, а също и с заплахи от химическо, биологическо и ядрено уражие. Също анализа за оценка на риска при използване на непилотирани въздухоплавателни средства. Различните заплахи будят и съответни различни ниво на претеснения, | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_308 | bulgarian | Обсъждаме и съвместни инициативи за справяне. Киберсигурността е област, където се очаква да работи правоприлагащите органи и от двете страни на океана. Коментирахме, че и двете страни са на едно мнение, че трябва да се разглеждат и асоциираните рискове за сигурността. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_309 | bulgarian | при предоставяне на данни 5G. Също обозначихме ред проблеми, свирзани с киберпространството. Коментирахме споразумението за достъп до електронни доказателства и преразглеждане на втория протокол на Будапештинската конвенция за киберпредставността. Обсъдихме и предизвикателите | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_310 | bulgarian | извикателствата, използвани от използването на криптирани данни и необходимостта да се търси баланс между защитата на основните права и гарантирането на възможността на агенциите да имат достъп до криптирани данни. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_311 | bulgarian | Взаимосътрудничеството в идентифициране на хибридни заплахи бе коментирано и отбелязахме срещата на експерти от ЕС и Штатите, които обсъдиха най-добри практики за защита на възможността да се произвеждат свободни и справедливи избори. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_312 | bulgarian | Визореципрочност на процедурите за отпускане на виза, възможността да се постигне пълна реципрочност, също бе коментирана, като всички страни приветстват осъществение на предък, а именно и достъпа на полша до облегчение визов режим. Също остава и | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_313 | bulgarian | да коментираме с позитивна оценка и усилията на други страни да се включат към този режим. Благодаря, господин заместник министр-председател. Сега нека да чуем господин Рейндерс. Благодаря. Нека да благодаря на Харватското председателство за това, | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_314 | bulgarian | ни даде изчерпателна информация за тази среща. Аз присъствах на нея за първ път в моят нов пост. И мисля, че тя е изключително важна по отношение на оперативното сътрудничество. По отношение на програмите за борба с заплахите за сигурността, ние обсъдихме изпоразумението за данни на пътници, | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_315 | bulgarian | и също прояви на екстремистски групи. Подчертахме колко е важно да има по-добра информация и данни, които се използват за наказателни производства. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_316 | bulgarian | По отношение на споразумението за имената на пътниците, участниците приветстваха направената оценка и сказаха надежда, че окончателният доклад ще бъде скоро оповестен с съответно надлежно подадена информация от Съединените щати. Коментирахме и съдебното решение за канадската регистър за пътнически данни. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_317 | bulgarian | Също борбата с терористично съдържание на интернет. За хибридните заплахи обсъдихме мерките за сътрудничество при преодоляване на заплахи от употреба на химическо, биологично и ядра на оръжи. И също и използването на непилотирани | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_318 | bulgarian | дронове. При темата киберсигурност се постави въпроса за потенциалните разкова от инфраструктурата за 5G. Включително за мрежите за доставка и съответни необходимите мерки, които да се предприемат от правоприлагащите органи. Ние искаме да засилим натиска определени компании да бъдат | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_319 | bulgarian | отстранени от веригата на доставчици на 5G. Също това бе направено от страна на Штатите, а ние коментирахме колко е важно да се прави оценка на риска, включително да се изготвят мерки за смягчаване на въздействията според съобщенията на съвета от декември. Следващия блок от теми бяха заплахите за кибер | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_320 | bulgarian | И киберпространството като цяло. Говорихме за трябва сграничен достъп за електронни доказателства. Това е важно и за двете страни. Преговорите започнаха по един конструктивен начин и ние подчертахме, че трябва да има първо споразумение вътрешно в Европейския съюз за съответните правила, но може да се търсят двустранни споразумения. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_321 | bulgarian | Ако преговорите в ЕСА продължат твърде дълго. Европейския парламент обаче не би могъл да се произнася върху съидържанието на двустранни споразумения между странните членки и Америка. Ще получите и повече информация за това къде се разминаваме в позициите. Макар, че като цяло | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_322 | bulgarian | Имаме обща цел да вървим напред, а не да се задълбочаваме в дебати по нещата, по които нямаме съгласие. Решихме да работим и по седмия протокол на Съвета на Европа за киберпрестъпления. Там е доста деликатна материята, защото щатите много настояват да се приемат | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_323 | bulgarian | Ние призовахме да се дадеме сметка за предизвикателствата пред правоприлагащите органи и необходимостта да се спазват основните права. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_324 | bulgarian | Но считаме, че намаляването на нивото на криптиране представлява всъщност отслабва нивото на защита. За изборите приветствахме срещата на експертно ниво от 26 ноември 2019 година и подчертахме, че този диалог трябва да остане на експертно ниво за обмяна на най-добри практики. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_325 | bulgarian | Ние говорихме също за необходимостта да оценяваме риска за критична инфраструктура и киберсигурност. Продължихме и с обсъждане на въпроса за визите. Подчертах колко е нужно да има и по-бърз процес, а и да има информация за това какъв процент визи се отказват, | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_326 | bulgarian | да предприемем съответни мерки. Евентуално обсъдихме въпроса за реципрочно член режим за безвизива и пътуване. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_327 | bulgarian | Приветствахме включването на Польша в визовата програма, но и отчитаме настояването на Европейския парламент да има реципрочност. В странични срещи се срещнах с главния прокурор, разясних му моята нова роля и пост, особено по отношение на върховенството на закона | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_328 | bulgarian | Да, не е лесено начало среща с щатите. Не забравяйте, че имаме ограничено време, само половин час. След това има заседание на координаторите, а след обед Харватското председателство ще представя приоритетите си. Сега започваме с представителя на НП. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_329 | bulgarian | Господин Мело, благодаря за доклада за тази среща. Много е важно да поддържаме диалог с Съединените Штати в ред области, които са свързани с сигурността на нашите граждани. Много е важно и да никоя страна да не бъде изоставена в тези взаимоотношения. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_330 | bulgarian | Но сега пет страни членки са обект на различно третиране по отношение на визовите режими. Польша, Кипър, България, Румъния и естествено Харватия. Бихте ли ни дали някакъв график за това какво се очаква да се случи в това отношение? Що се отнася до външните, чуждите бойци? | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_331 | bulgarian | А след срещата бе отбелязано, че там е бил поставен сериозен акцент за споделяне на информация от зони, където има бойни действия. Може ли да ни разясните в какъв вид инфраструктура ще се осъществява това споделяне на информация? | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_332 | bulgarian | Какви стъпки са били предприяти в преговорите между ЕС и щатите, като се има предвид, че окончателният текст още не е одобрен? Благодаря. Социал-демократите, госпожа Сипъл, благодаря. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_333 | bulgarian | Ще подема последния коментар на колегата Мело. Не съм много щастлива, че преговорите за електронни доказателства започват, когато все още няма европейско решение. Очевидно, ние и повишаваме очакваният. Защо? Страхувам се, че щатите ще влязат в двустранни споразумения, както са го направили | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_334 | bulgarian | с Обединението Кралство. Някои от тези двустранни споразумения могат да бъдат много добри, други могат да бъдат и ужасни. Но и няма причина да бързаме в това отношение, така че до известно степен се притеснява. Що се отнася до криптирането на данните, знаем, че този процес е много важен. И се питам, има ли вече някаква идея, как | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_335 | bulgarian | може да се предоставя достъп до криптирани данни, без да се поставя под въпрос доверието в тези данни. Защото вие казвате това ще е само за публичните власти, но когато отваряме една вратичка, простете, тази вратичка може да се използва от мнозина, затова може би трябва да търсиме други начини за достъп. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_336 | bulgarian | Как да осигурим тяхната справедливост и свобода в киберпространството? Това е полезна тема. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_337 | bulgarian | процес, така че не бива да забравяме това. Разбира се, паралелно с случващото се в електронната среда и опитите да бъдат повлияни гражданите. Благодаря. Обнови Европа, госпожа Интвел. Благодаря, господин председател. Благодаря, господин министър. Благодаря, господин комисар. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_338 | bulgarian | Нека първо да кажа, че се надяваме, че съобщението от госпожа Фо Нерланд, че тази комисия ще бъде геополитически ориентирана, ще доведе до малко по-самоверено отношение в отношенията ни с нашите приятели от другата страна на Атлантически океан. Защото до сега нещата съвсем не бяха така. Все прекланяме глава пред тях, да започна от любимата си тема. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_339 | bulgarian | от Хакта за основните права и от юриспруденцията на Европейския съд. Така че крайно време да се сложи край на това споразумение, което е на практика нарушение на европейското право. Много години чуваме колко е важно това споразумение за сигурността, но честно казано до сега доказателства за това не са ни предоставени. Сега... | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_340 | bulgarian | Програмата за отменяне на визите. Съединените щати на практика отказва да признея факта, че визите с европейско правомощие и различни европейски граждани се тратират различно. И предходната европейска комисия просто прие това. Стръгване ми се, че е по-важно да са приятели на американците, отколкото да защитават правата на европейските граждани. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_341 | bulgarian | Не става дума за преговори и за това, че данни страни трябва да положат някакви усилия. Просто става дума за европейски граждани. Те имат права. И не американците определят кой има повече права и кой е по-малко. Вашия предшественик заяви пред нас, че няма да отмани да се занимава с темата, защото е политическа по своя характер. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_342 | bulgarian | законодателни въпроси. Не може да ми се извиват ръцете, защото нашите американски така наречени приятели ни извиват ръцете. Какви са тези приятели, дето просто се разпореждат и казват или ще ни слушате, или ще си подписваме двустранни изпоразумения и точка. Европейската комисия трябва ясно да заяви пред американците. Ще преговаряме с вас, но | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_343 | bulgarian | след като изготвим европейска директива по темата. Комисията казва, ще се сключи с поразумението, след като се приемат директивата. Едама, ако се преговаря по-рано, казва, ще се преговаря по стандарти, без да знае какви са европейските стандарти. И накрая, господин председател, изпратихме писма пред Европейската комисия за ефективността | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_344 | bulgarian | Благодаря, господин комисар. Трябва да не забравим, че Съединените щати не гарантира еквивалента на нашата защита на основните правата. Използва политики на масово следене. Обявили се така наречената война срещу тероризма и не се въздържат от изтезания, от унизително | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_345 | bulgarian | отношение към задържани лица от извънсъдебни разправи и прочие. Поради тези основни различия между техна и нашия подход, сътрудничеството с държави, които не защитават основните права по един и същи начин, така както са защитените като насилие еквивалентен, може да бъде | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_346 | bulgarian | Това е достигнато само в контекста на споразумение, където изрично са защитени тези права. Съгласна съм с казнато, че споразумението за имена на пътниците, което изрично противоречи на решение на съда, нарушава европейското право. Комисията ни обеща, че ще предоговори това споразумение в контекста на преговорите с Канада. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_347 | bulgarian | за шифроването. Но то е важно за сигурността. Може да бъде ефективно или не. Ако искате да има достъп до правоохраняващите органи, по същия начин ще се даде достъп през същите вратички и за хакери. Даде ли се достъп до криптиране информация | bg | false | false | false |