id
stringlengths 25
75
| language
stringclasses 1
value | text
stringlengths 4
1.88k
| lid
stringclasses 52
values | hall_repeated_ngrams
bool 2
classes | hall_long_word
bool 2
classes | hall_frequent_single_word
bool 2
classes |
|---|---|---|---|---|---|---|
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_148 | bulgarian | Водят се производства за нарушения и спрямо още две държави членки. По общия регламент за защита на данните трябва тясно да си сътрудничим с националните и с европейските органи, с цел пълното прилагане на регламента. През месец май ще излезе доклад за прилагането на този регламент, най-вече по отношение на механизма за сътрудничество и съгласуване между органите за защита на данните. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_149 | bulgarian | Ще използваме данните от националните органи, както и от групата на заинтересованите страни по регламента. Ще очакваме, естествено, и вашия принос. Комисията към момента приключва и процеса по преглед, който започна по време на предходната комисия. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_150 | bulgarian | Продължаваме. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_151 | bulgarian | с силни правомощия са от изключително голямо значение. Тук е изключително важно да се направят промени в законодателството. В момента работим с заинтересованите страни с цел намиране на решения по някои все още съществуващи разлики в законодателството. Предстои през идните месеци да вземем решение за адекватност. И преди да приключа, нека кажа няколко думи за работата на комисията по въпроса | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_152 | bulgarian | за изкуствения интелект. Най-вече по отношение на въпроса за това как той е свързан с основните права. Нормативната уредба за защита на данните, както и немалко вторични законодателни актове, предвиждат защита на основните ни права във връзка с изкуствения интелект. Но ефективността на това законодателство е изложена на риск, тъй като определени приложения | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_153 | bulgarian | Колкото по-малко контрол може да упражняват човешките същества върху изкуствения интелект, толкова по-строги трябва да са режимите за управление и за тестване. Трябва да се извършва одит от трета страна, най-вече когато приложенията засягат основните права. Изкуственият интелект, ако се прилага на базата на споделените ни европейски ценности, за нас може да е конкурентно предимство. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_154 | bulgarian | Това е изключително важен фактор при разработването и внедряването на нови технологии. Нуждаем се от правилните инновации. Комисията възнамерява на 9 февруари да излезе с бяла книга, в която да очертая плановете си за бъдещата нормативна уредба за изкуствения интелект. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_155 | bulgarian | че е с вече действащото законодателство. Тя трябва да подсили използването на изкуственият интелект в рамките на цифровия вътрешен пазар. Следва също така да гарантира и предвидимост и прозрачност. Бялата книга ще бъде последвана от допитвания до обществеността. Надявам се, че съм направил един полезен за вас преглед на приоритетите си, отнасящи се до вашия ресор, | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_156 | bulgarian | ще изслушам вашите коментари и въпроси. Благодаря ви, че ни предоставихте актуална информация по програмата си по въпроси, отнасящи се до нашия ресурс. Сега предстои първо да се изкажат координаторите, а за по-нататък доста колеги са се записали за изказване. За това ви моля да си спазвате времето за изказване, тъй като в 11.45 | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_157 | bulgarian | И пет ще трябва да започнем последващата точка – дискусия с представител на Харватското председателство. Моля координаторите да се вместват в рамките по на две минути, за да могат да се изкажат и всички колеги записали се за изказване по-нататък. Госпожа Мецола от името на НП. Благодаря ви, господин комисар, за много бързите темпове на работа за ефикасния старт през първите няколко седмици на мандата ви. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_158 | bulgarian | Вашият мандат ще съвпадне с встъпването в дължност на Европейската прокуратура. Това може да се укачестви като края гален камък в областта на правоприлагането и съдебното сътрудничество в Съюза. Главният прокурор наскоро излезе с разчет на ресурсите, от които ще се нуждае ЕПО, за да може наистина да заработи добре. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_159 | bulgarian | Адекватен бюджет за прокуратурата, така че тя да разполага наистина с необходимите ресурси за гарантиране на пълната си независимост. Какво ще направите, за да не се отклоняват в полза на ЕПО средства от други области, които са от значение за правосъдието? Какво ще направите с други думи, за да може прокуратурата в бъдеще да работи в екип с Евроюст? | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_160 | bulgarian | По време на изслушването си тук в нашата комисия, поехте ангажимент за това европейският механизъм за върховенство на закона да заработи още тази година. Говорихте за този механизъм в уводните си думи, но можете ли да кажете нещо по-конкретно за предвидения график за работа по този механизъм? | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_161 | bulgarian | Госпожа Зипъл, нека отново се върнем на Brexit. Вчера проведохме семинар по темата за решението за адекватност. Малко бях изненадана от това, че комисията е доста оптимистична на базата на оценките си и на проведените преговори. Тя смята, че може да приключи до края на тази година, а остават още само 11 месеца. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_162 | bulgarian | Кралство, докато все още бе член на Европейския съюз, незаконно копираше данни от ШИС. Освен това, не са подали и данни в огромен размер към европейските системи. Става дума за стоеност от 75 хиляди. Нека ви припомня също така и за становището на генералния адвокат за съхраняването на данните. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_163 | bulgarian | Дори британската страна не бе удовлетворена от прилагането на общия регламент за защита на данните, най-вече по отношение на изключенията и на миграцията. Това може да доведе до много големи проблеми във връзка с упражняването на правата на европейските граждани в Обединеното кралство. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_164 | bulgarian | като се има предвид всичко това, какво ви дава основание да сте толкова оптимистично настроени във връзка с приключването на работа до края на тази година. Не бива да забравяме в никакъв случай, че при преговорите с Обединеното кралство трябва категорично да настояваме за спазването на основните права и свободи. По въпроса за електронните доказателства чудесно е, че | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_165 | bulgarian | да ни разясните последиците. Но вече сме ги обсъдили много подробно. Тук би ни се искало и комисията от своя страна да го бе направила. Но явно не сте го направили. Опоменахте откритото писмо, представено от някои прокурори. Но те не са единствената засегната страна. Не само прокурорите не са удовлетворени от взетото от вас решение. Ясно е, че ще отстоявате позицията си. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_166 | bulgarian | Вече знам, че се опитвате да се наложите изпрямо някои политически групи тук в парламента. Но ние ще излезем със своя независима позиция, след което ще стъпим в триалог. Вече си имаме своя график. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_167 | bulgarian | Не вие следва да ни налагате как да работим по отделни досиета. Госпожа Интвелт от името на Обнови Европа. Благодаря, господин председател. Добра дошъл, господин комисар. Ще се опитам да не повторя това, което бе казано от колегите Мецола и Сипел. Първо, приветствам съобщението | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_168 | bulgarian | че ще излезете с първи доклад годишен за Върховенство на закона, за Пакта за демокрация и Върховенство на закона. Това много ме радва. Но също така насърчавам Европейската комисия да обвърже доклада с предложенията на парламента, т.е. да разшири обхвата му, а не само да оглежда институционалните аспекти на Върховенството. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_169 | bulgarian | Демокрацията, основните права, върховеството на закона са неразделно свързани. После конкретните препоръки за отделните страни би следвало да се възползвате от тях и да не разчитате единствено на информация, идваща от странните членки. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_170 | bulgarian | Добре е да сте в дебати не само с парламента, но и с националните парламенти, а и със съвета, защото е много важно съвета да е на наша страна. Второ, една по-обща бележка. Европейската комисия също трябва да спазва изискванията на закона. И обаче, така с предходните комисии, не е настоящата, имаше тенденцията комисията абсолютно да пренебрежи | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_171 | bulgarian | Мога да цитирам някои дела, където комисията трябваше да си свърши работата. Комисията не може да излиза с предложения, които не спазват било то духа или буквата на съдемните решения на съда. Правилно ли? Разбирам, че ще обновите инструментите за закриването. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_172 | bulgarian | на данните по трети стълб. И после, приложението на регламента за личните данни не е достатъчно добро. Странните членки не отделят достатъчно средства за националните органи, но може би и вие не сте достатъчно настоятелни. Как така виждате тази тематика в контекста на Брексит? ... | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_173 | bulgarian | е госпожа Стрик за Зелените. Благодаря, благодаря за презентацията, господин Рейндърс. Благодаря, че сте тук. И ако мога да коментирам, много се радваме, че сте амбициозни с това да налагате, да търсите изпълнение на принципите на върховенството на закона. Чухме това от вас. Сега очакваме и вашия първи годишен доклад и много любопитни ще бъдем | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_174 | bulgarian | и какви източници ще използвате, за да осигурете и достатъчно ниво на независимост на препоръките. Вероятно ще има и конкретни препоръки към страните членки. Може би може да разясните как ще изглежда този доклад и какви методологии ще използвате. Ние определено имаме желание да видим комисията в малко по-амбициозна роля за разработване на един | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_175 | bulgarian | съобхватен механизъм, който да обхваща всички етапи на процеса и да има стимули и за превенция и за последния етап, който е задействан на член 7. Също така искаме да разберем в момента комисията възнамерява ли да задейства подобен механизъм. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_176 | bulgarian | Как бихте оценили в годишните доклади необходимостта от допълнителни дейности спрямо съдържащите се в доклада препоръки? Трябва ли да се стига и до по-далеч или да очакваме страните членки да действат? | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_177 | bulgarian | Комисията били се чувствала окоръжена, подкрепена от страните членки, ако се използват други механизми, примерно механизъм за повдигане на жалби между страните срещу страни, които не изпълняват принципите на върховенство на закона, ако може да коментирате. И накрая взаимно доверие в сътрудничеството по наказанието | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_178 | bulgarian | Тук отново трябва да се спазват стандартните за върховенство на закона. Смятате ли, че има нужда да има повече гармонизиране на процедурните гаранции? Малко по-конкретни и на по-високо ниво. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_179 | bulgarian | Господин Търдино, госпожа Търдино, идентичност и демокрация, тя не е тук. Значи екъре, господин Яки, вие имате думата. Благодаря. Благодаря. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_180 | bulgarian | Благодаря ви, че опоменахте пакета за електронните доказателства. Електронните доказателства играят важна роля във борбата срещу престъпността в Европейския съюз. Трябва да продължим работа по този документ. Опоменахте колко е важно... | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_181 | bulgarian | Но няма мнозинство за вземането на решение против Польша. Польша бива обвинявана в политизирането на магистратурата. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_182 | bulgarian | Но в немалко държави членки магистратите се избират от политици. Бихте ли могли да предложите на Польша практическо решение? Госпожа Ернст, благодаря. Благодаря. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_183 | bulgarian | И аз искам да ви благодаря за изложението, господин комисар. Важно бе то и за нашата политическа група. Въпросът за върховенството на закона е от ключово значение. Ето тук седя в залата. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_184 | bulgarian | Във връзка с това сме любопитни да видим какво ще се съдържа в годишния ви доклад за върховенството на закона. Не веднъж сме изтъквали необходимостта от въвеждането на Общоевропейски механизъм за върховенството на закона. Би следвало по него да се отправят и препоръки към отделни държави. Едно е обаче да се отправят препоръки, друго е те да се изпълняват. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_185 | bulgarian | По въпроса за електронните доказателства, напълно съм съгласна с докладчика, който много ясно изрази позицията си. За нашата политическа група не е ясно дали ще произтече изобщо нещо от предложението на комисията, поне в настоящия му вариант. Общия регламент за защита на данните. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_186 | bulgarian | много подробно да се обсъди въпросът с прилагането на този регламент. Има проблеми в не една и две държави членки с прилагането, а то трябва да бъде уеднаквено във всички държави членки. Следва действително да се гарантира защита на личните данни. По този въпрос ще трябва да се проведат разисквания тук в комисията. Не би трябвало да излизате само с препоръки. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_187 | bulgarian | Сарче си взимате бележки и ще трябва да го правите още известно време, за да приключим с първия тур на изказващи се, когато ще ви дадем думата да отговорите на всички повдигнати въпроси. Нека да не губим време, иначе... | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_188 | bulgarian | господин Хитвеги. Благодаря, много благодаря за вежната работа, с която се занимавате, господин комисар. Момента с върховенството на правото, това е градивен елемент, основен елемент на демокрацията и на Европейския съюз. Ключов момент е и обективността, да няма двойни стандарти, да се придържаме към фактите, | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_189 | bulgarian | Критиките ни към случващото се в последните няколко години е липсвата на обективност, така, изкривявания поради политически споразумения, което подкопава и стабилността на Европейския съюз. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_190 | bulgarian | Виждам, примерно, дейността на комисар Тимър Манс, който действа повече като защитник на своята партия, а не като комисар. Как ще направите така, че обективността да е ключев компонент на всеки диалог за върховенството на закона и принцип на който да разчитат и страните членки? | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_191 | bulgarian | правите така, че да се подава една балансирана фактологична информация. Госпожа Дали. Благодаря. И аз ще засегна въпросите на Върховенството на закона. Госпожа Барли, извинявайте. Що се относи до една от страните членки, Польша, към нея бяха насочени много процедури в такъв | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_192 | bulgarian | към смисъл на 30 в последните 4 години. И имам един малко по-общ въпрос. Все още сме свидетели на много така проблематични решения там. Как | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_193 | bulgarian | Какво трябва да се случи, за да се обърнете към Европейския съд? И особено графика. Колко дълго може да чака комисията? Може ли да се реагира достатъчно бързо, да речем? | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_194 | bulgarian | Госпожа Смека, господин, благодаря. Благодаря, че сте тук, господин комисар, да отговаряте на нашите въпроси. Отново тематиката е върховенство на закона. Много се радвам, че ще излезете още тази година с доклад по темата. Имате подкрепата на нашата комисия, а и на парламента за налагане на механизма за върховенство на закона. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_195 | bulgarian | защото той е важен не само за случаите с Унгария и Польша, но и за защита на правата на всички европейски граждани. И за това парламента ще иска механизма да фигурира в едно междуинституционално споразумение между трите институции. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_196 | bulgarian | Този механизъм не следва да замества процедурите по член 7, а да ги допълва. И по отношение на регламента, свързан с бюджета, там се говори да се въведат и условно вие, свързани с върховенството на закона. Как си представяте, че могат да се въведат подобни изисквания? Господин Рангя, | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_197 | bulgarian | Благодаря. Съвсем накратко. Извинете ме, защото след това ще трябва да напусна залата, за да се присъствам на заседание за бъдещето на Европа, работната група. Как виждате създаването на един постоянен механизъм за оценка на върховенството на закона? Защото нещо, което според мен не сработва при | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_198 | bulgarian | за действането на член 7 е, че обръщаме прожектора към една единствена страна, което понякога не работи в полза на единството в тази страна и нейния народ. Ако има механизъм, който да е справедлив към всичките 27 страни членки, може би ще можем да | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_199 | bulgarian | преодолеем необективността или несправедливостта на подобни оценки. Какви стъпки ще предприеме комисията за създаването на един такъв постоянен механизъм? Госпожа Кинич. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_200 | bulgarian | Бих искала да ви задам един въпрос във връзка с защитата на върховенството на закона. Но от по-различна гледна точка. Според мен върховенството на закона днес е изложено на риск поради някои форми на престъпност. Като, например, тероризма или организираната престъпност. Организираната престъпност е все повече се установява на европейска територия. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_201 | bulgarian | тежки на трансгранични престъпления. Не би ли следвало, според вас, по въпроса за борбата срещу организираната престъпност, да се приеме общо европейска стратегия? Имам предвид приемането на нормативна уредба, по която да се преодолеят разликите между делните държави членки. Преди малко разговаряхме с президента на Евроюст, който | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_202 | bulgarian | ни представи резултатите от сътрудничеството, което значително се е подобрило през изминалите години. Каза, че под линия на това сътрудничество може да се преодолеят много от тези разлики между отделните системи. Но има в момента все още пръзноти, от които се възползва организираната престъпност. Не би ли следвало за това, според вас, да се приеме общо европейска нормативна уредба за борба срещу организираната престъпност? | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_203 | bulgarian | по която да се преодолеят ограниченията от предходния акт. По него не се постигнаха резултатите за хармонизация, така както ги бе предвидила комисията. Тя самата констатира това. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_204 | bulgarian | съединя към изявлението на госпожа Киничи. Организираната престъпност се развива и ние трябва да се опитваме да се справяме с тази заплаха за нашата демокрация. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_205 | bulgarian | Директива 12 за сериозен турмоз не се изпълнява достатъчно. Трябва да се имат предвид подобни проблеми. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_206 | bulgarian | ще отчитете ли и препоръките на специалната комисия за борба с тероризма по отношение на жертвите. И накрая, изкуствения интелект. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_207 | bulgarian | Там не трябва да се поставят под въпрос основните права. Говорите за конкурентоспособност на Европа. Как точно това се съвместява с технологията за разпознаване на лица. Благодаря, господин Билчик. Благодаря на господин комисаря. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_208 | bulgarian | се радвам, че той застава в първите редици на исканията за спазване на принципите на върховенство на закона. Надявам се, че годишният доклад ще доведе и до европейско полугодие за оценка на спазването на върховенството на закона. И в такъв смисъл | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_209 | bulgarian | Искам да поставя въпрос за обхвата и амбициите на първия доклад, с който ще излезете. Ще сложите ли акцент върху мерки за превенция или ще разгледате и потенциални наказателни мерки в оценките, които ще публикувате? | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_210 | bulgarian | Каква ще бъде вашата комуникационна стратегия около доклада, за да контрирате и гласовете, и на скептиците, и на негативно настроените? Защото е много важно един подобен текст да се оформи в съответната рамка. Следващия. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_211 | bulgarian | Благодаря. Приветствам усилията за борба с корупцията и върховенство на закона. Винаги в последните години на европейско ниво се подсънява и няма достатъчно инструменти в това отношение и няма пространна стратегия | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_212 | bulgarian | в това отношение. Проблема е така деликатен и може би политиците искат да заобиколят тази тема. Аз съм от България и в България корупцията нанася сериозни щети на всички области. Ние сме и най-слабото звено в Европа, а пък в Ригата, знаете, е толкова силна, колкото е силно най-слабото звено. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_213 | bulgarian | Планирате ли да приоритизирате борбата с корупция не само в рамките на върховенството на закона, но и като цялост на европейска политика? Какво можем да очакваме като предложение от комисията в борбата с корупция? | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_214 | bulgarian | ограничен личен състав. Благодаря. Благодаря много, господин председател. Добре, душа, господин председател, казва госпожа Стефарио. Успех в работата. Два въпроса имам. Първо... | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_215 | bulgarian | оцени необходимостта от служители на Европейската прокуратура. Само 35 прокурори бях предвидени за над 900 предвидени случаи, но само в Румъния има над 900 дела свързани с прокуратура, с измами с европейски средства годишно. И така, можете ли да дадете информации за потребностите на Европейската прокуратура? | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_216 | bulgarian | и как ще можем да се погрижим да се засилят, да засилят защитата на финансовите интереси на Европейския съюз. След това, организирането на престъпност, изпирането на пари и трафика на хора. Обсудихме темата в пленарен зал минута седмица. Това, което се прояви сега, не е достатъчно. Как ще действате и какви са следващите стъпки? | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_217 | bulgarian | има въпрос, свързан с възможностите на държавите членки да вземат решение за депортирането на осъдани престъпници. Виждаме, че в Европа се увеличава трансграничната престъпна дейност. Престъпните банди, които са организирани трансгранично, злопотребяват със свободата на предвижването и трябва да засилим сотрудничеството между политейските органи. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_218 | bulgarian | Когато става дума за сериозни престъпления, имаме възможност да вземем решения за депортирането. Но има ситуации, в които криминални и престъпни организации се занимават с кражби и обири. Може техни членове да бъдат осъдани, обаче европейската рамка по-настояща не предвижда | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_219 | bulgarian | за тяхното депортиране. Всъщност изглежда доста по-трудно те да се депортират, ако са европейски граждани, отколкото ако са трети граждани. Аз съм от Швеция. 70% от всички обери се извършват именно от организирани престъпни групи. И след това те, ако бъдат хванати, биват осъдани, но не могат да бъдат изпратени обратно в родната си страна. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_220 | bulgarian | Защото са европейски граждани. Благодаря, госпожа Поред. Благодаря, господин комисар. Господин... Вече 25-та месеца минаха от задействането на член 7-ми срещу Полша, но нещата не се подобриха. Правителството продължава да атакува съдебната система. В Европейския парламент бе проведен дебат. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_221 | bulgarian | и в четвъртък се приее важна резолюция. Въпросът е могат ли да се предприемат мерки пред съда за налагане на временни мерки и има ли план за действие на комисията за механизма за върховенство на закона и има ли възможност да се защитят местните органи срещу | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_222 | bulgarian | тези механизми и как ще се гарантира тяхното правомерно прилагане. Благодаря. Господин Сърселехос. Благодаря, господин председател. Нека с позволението на колегите си да благодаря на комисария. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_223 | bulgarian | за презентацията и за това, че говори за сътрудничество между Европейската комисия и нашата парламентарна комисия. Нещо, което е необходимо за задълбочаване на усилията по изпълнение на основните задачи, а именно функциониращи демократични институции и засилване на борбата срещу престъпността, за да може Европа да бъде по-безопасна. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_224 | bulgarian | разработването на новия механизъм за върховенство на закона, който обявихте. Но, разбира се, чакаме да научим подробностите. Надявам се, че ще имате възможност скоро да дойдете в нашата комисия, за да поговорим за подробностите, за процедурите и за начин по който механизъмът ще функционира. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_225 | bulgarian | Мисля, че това е важно, защото е необходимо и защото гражданите искат да се случи. След това, искам да говорим за доклада на Европейската комисия за Европейската заповед за задържане. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_226 | bulgarian | Има много елементи, които трябва да се обсъдят. И в нашата парламентарна комисия вече започнахме да работим по доклада за приложението и се надявам, че ще може да се надгради върху постигнатото до тук, защото то не е малко и може да се отбележи доста напредък, за да се подобри този механизъм, | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_227 | bulgarian | Благодаря, госпожа Кейлер. Благодаря, господин председател, госпожа комисар Райндерс, както каза и колегата Рамона. Успех! Имате нашата подкрепа. Запретнали сте ръка ви, работите сериозно по важните теми, нещо, което много ни радва. Две теми, които колегите вече засегнаха. Първо, можете ли да дадете повече информация за сътрудничеството? | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_228 | bulgarian | в съдебната област на Евроюст функционира добре и как може да се задълбочи още повече това състоронничество на второ място. Госпожа Фонден Лайн, председателка на Европейската комисия, поиска от вас да се погрижите съдебната политика да добринася да борбата срещу тероризма и екстремизма и всички важни измерения на сигурността. Не сме се занимавали с темата сигурност в тази план все още. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_229 | bulgarian | Има ли възможност да се разработи нещо като европейско фебере? Нашите съграждани очакват по-ефективна работа, защото мафиятите много бързо разбраха как да се измъкват между различните полицейски и съдебни системи. Може ли европейската политика да стане по-ефикасна? Благодаря, госпожа Пелетия. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_230 | bulgarian | господин председател. Добър ден, господин комисар. Искам да спомена положението в затворите в Европа, което е доста лошо. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_231 | bulgarian | и 6 на 100 в Португалия, 115 на 100 в Италия, 120 на 100 места в затворите с затворниците в Румъния. При положение, че разполагаме с член 3 за основните права, господин комисар, при положение, че има сериозна опасност за условията в центъра | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_232 | bulgarian | за задържане да са незадоволителни. Искам да ви задам следния въпрос. Ще поймете ли ангажименти за подобряване на правата на задържаните лица, за да може да се възстанови доверието в съдебната система на държавите членки. Благодаря. Благодаря. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_233 | bulgarian | Благодаря, господин Питерс. Благодаря, господин предстател. Благодаря, господин комисар за това, че сте тук. Благодаря за информацията за изкуствения интелект през феврари. Ще се обсъди темата в подробности. Преди няколко месеца казахте, че ще има рамка с хоризонтални и вертикални елементи. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_234 | bulgarian | Как ще се отрази това ваше изявление на предложението ви през февраля? Благодаря, госпожа Тунхонштайн. Благодаря, Тунхонштайн. Благодаря, господин председател. Благодаря ви, господин комисар, за направеното изказване. Знам, сигурна съм, че ще се изтрудничим добре през този мандат. Знам, че темите, по които отговаряте вие и госпожа Юрова, | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_235 | bulgarian | са едни от най-важните за Европейския съюз в момента. Споменахте и няколко важни елемента. Казахте, в интернет не може да има безнаказаност. Говорихте за правата на жертвите, говорихте и за изкуствения интелект, говорихте и за приложения, засягащи правата на човека. В този смисъл искам да спомена сериозните кампании на омраза и оклеветяване, | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_236 | bulgarian | в държави членки, насочени не само срещу политическа позиция, срещу политици, но също и срещу съди. Срещу чухме и кампания, чието източници са в Министерство на правосъдието. Има и такива кампании срещу висши служители в Европейската комисия, в европейски институции и проче. И много често тези кампании се съпътства с | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_237 | bulgarian | за масова деф за информация. Това е много опасно. Отрезява се зле на правата на човека, превръща хората взети на прицел в жертви. Има ли някакъв начин този феномен, който става все по- разпространен, да бъде ограничен? Това бе споменато и в Бялата книга. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_238 | bulgarian | че имаме доста голям списък въпроси. Благодаря на всички, че се опитаха да се изкажат. Възможно най-накратко. Виждам, че има и допълнителни желаящи да се изкажат, но нямаме време. Добре, съвсем накратко, господин... | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_239 | bulgarian | Защо толкова много ще се чака? Знам, че не може всичко да се направи в самото начало, но 2024 година е последната година на мандата. След това за Европейската прокуратура. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_240 | bulgarian | Но Европейската прокуратура е европейски орган, а не агенция. Не трябва ли да бъде включена в раздела с европейските органи? Трети въпрос. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_241 | bulgarian | изкуствения интелект. Знам, че предвиждате бяла книга, но все пак да, искате да се защити от ценностите, човека да е в центъра, но как по-конкретно може да се намери равновесие между необходимостта от иновации и | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_242 | bulgarian | преди да дойдете, каза, че електронното предаване на доказателства не е важно. Аз разбрах, че ви казвате точно обратното. Благодаря. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_243 | bulgarian | Тъй като това е структуриран диалог, нека да подхождаме структурирано да дадем възможност на комисар Райендърс да отговори и след това вземам пред ви желанието на господин Кърнар да се изкаже госпожа Вишневска. Господин Кърнар, благодаря ви, господин комисар, благодаря за презентацията. Разбираме ваш интерес към доказателствата. Европейския парламент | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_244 | bulgarian | Благодаря ви. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_245 | bulgarian | Благодаря господин Брайер. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_246 | bulgarian | следене. Темата е повдигната, защото е доста обезпокоително това, че се сканират лицата на хората на публични места, защото технологията е известно, че е дискриминационна, първо, и второ, че има доста грешки при нейното приложение. И резултатите. Благодаря, госпожа Вишневска. Последния коментар. Благодаря ви много. | bg | false | false | false |
20200121-0900-COMMITTEE-LIBE_bg_247 | bulgarian | Всички аспекти, свързани с ефективната борба срещу организираната престъпност, са от значение. Но трябва да се борим и срещу корупцията. Борбата срещу корупцията трябва да залегне сред приоритетите ни. Преди пет години, например, в Польша бе поведена тази битка срещу корупцията. Тогава успяхме да компенсираме пропуснатите приходи от ДДС. | bg | false | false | false |