output
stringlengths 0
4.18k
| bad_output
stringlengths 0
2.51k
| instruction
stringlengths 9
489
| input
stringlengths 0
2.53k
|
|---|---|---|---|
Seine Frau sagte Hansford, dass sie in den 48 Jahren, in denen sie dort lebte, noch nie einen solchen Hochstand des Flusses gesehen hätte. | Letztes und Jahr Simone #1 Gabby und #2. zeigt Das Stärke. den Bei letzten Spielen war Douglas Gabby eine Olympiagewinnerin überraschende und jubelte. Amerika war Jetzt die Welt in Zeuge der der Leistung unglaublichen der dreifachen Simone Biles, Weltmeisterin Douglas Laurie und Hernandez zu wie zu unerwartete, sie doch meisterhafte Gymastikroutinen lieferten. | Please offer the German rendition for the following statements. | His wife told Hansford that it's the highest she's seen the creek in the 48 years she's lived there. |
Hansford sagte, dass er und seine Familienmitglieder alle Behinderungen hätten und er der Einzige wäre, der schwimmen kann. | will "We that ensure the perpetrators perpetrators perpetrators perpetrators she continued, continued, that they will held be liable legally for for actions their that destructible are dangerous and any to all members and of my staff." Johnny English Strikes review Again - underpowered Rowan spy Atkinson traditional It's now to for look significances Brexit in any new film British that slant seem does to to revival of Johnny English the action-comedy - spoof franchise which in which back with 2003 Johnny spluttered English English spluttered to life 2011 in Johnny with English Reborn. tongue-in-cheek Reborn. self-satire subject self-satire of how we rubbish we be be nation's export new opportunity? | In the context of German, what do the upcoming sentences signify? | Hansford said he and his family members all have disabilities, and he's the only one who can swim. |
Seine Frau sagte Hansford, dass sie in den 48 Jahren, in denen sie dort lebte, noch nie einen solchen Hochstand des Flusses gesehen hätte.
Hansford sagte, dass er und seine Familienmitglieder alle Behinderungen hätten und er der Einzige wäre, der schwimmen kann.
Hansford sagte, dass Nothelfer alle drei in einem großen Militär-LKW gerettet hätten und sie zu der nächsten Feuerwache in Gloster gebracht hätten, wo sie bis zum Freitag untergebracht waren. | 今年以，中国连主动低降进关。口年今5月1日药品面全降税，包将括癌抗品药内在的普有通药药和具抗有癌作用的物生碱碱品药、有实际口的成中药等共22目个税的进进税关调整为零。 | Switch the specified sentences from their English form to German form. | His wife told Hansford that it's the highest she's seen the creek in the 48 years she's lived there.
Hansford said he and his family members all have disabilities, and he's the only one who can swim.
Hansford said emergency workers rescued all three in a large military-style truck and took them to the fire station in Gloster, where they were sheltering Friday. |
Hansford sagte, dass Nothelfer alle drei in einem großen Militär-LKW gerettet hätten und sie zu der nächsten Feuerwache in Gloster gebracht hätten, wo sie bis zum Freitag untergebracht waren.
Krautmann sagte, dass die Überschwemmung "sich schnell ausgebreitet" hatte, da es weiterhin schwere Regenfälle gab und, dass die Behörden Evakuierungsanweisungen in Betracht zögen. | 据织现组救救开开团人绍员，介唐山开(滦团(团工化有限公司处地省处唐唐古古古赵庄北，国家是批准用爆的破生定企产业始，始于9158年，原名名滦务矿六局O。二二本讯(记记崔巍)自1年5年道出，以以周杰每伦出必张一新专辑，但是去罕他见失了约过。过对迷此没并表示任何满不反，而齐送上齐祝福，为失因约的是因原杰周伦伦地伦上当了了。爸让家大待等了整整一年半之，后昨周昨伦杰终来于到北京京为们人张上他他级人父的后作的作同，也他是音生乐中中涯1第4张专辑辑杰伦睡的睡事故》。 | What is the meaning of these sentences when translated to German? | Hansford said emergency workers rescued all three in a large military-style truck and took them to the fire station in Gloster, where they were sheltering Friday.
Krautmann says flooding is "quickly becoming widespread" as heavy rains continue, saying officials are considering evacuation orders. |
Krautmann sagte, dass die Überschwemmung "sich schnell ausgebreitet" hatte, da es weiterhin schwere Regenfälle gab und, dass die Behörden Evakuierungsanweisungen in Betracht zögen. Laut Krautmann meldete ein Beobachter in der Nähe von Livingstone von Mitternacht bis Freitag morgen von 13,75 Zoll Regen. | Aber hat Aber sie nicht gebracht. Schweigen Redefreiheit, und Meinungsverschiedenheit Diskurse zur Diskurse Grundlage Nation. wahre unserer Führung das zu akzeptieren. | I'd appreciate it if you could present the German translation for these sentences. | Krautmann says flooding is "quickly becoming widespread" as heavy rains continue, saying officials are considering evacuation orders. Krautmann says one observer near Livingston reported 13.75 inches of rain from midnight to Friday morning. |
Hansford sagte, dass Nothelfer alle drei in einem großen Militär-LKW gerettet hätten und sie zu der nächsten Feuerwache in Gloster gebracht hätten, wo sie bis zum Freitag untergebracht waren.
Krautmann sagte, dass die Überschwemmung "sich schnell ausgebreitet" hatte, da es weiterhin schwere Regenfälle gab und, dass die Behörden Evakuierungsanweisungen in Betracht zögen.
Laut Krautmann meldete ein Beobachter in der Nähe von Livingstone von Mitternacht bis Freitag morgen von 13,75 Zoll Regen.
Krautmann sagte, dass der Boden durch die Regenfälle seit Mittwoch erheblich vollgesogen sei. | konnten morgen nicht wir schlafen." Wir standen auf, weil ruhig es war - - sind wir nicht gewohnt! wo Jetzt, weg endlich sind, es sind, es werden. | Adapt the mentioned sentences from English to the German language. | Hansford said emergency workers rescued all three in a large military-style truck and took them to the fire station in Gloster, where they were sheltering Friday.
Krautmann says flooding is "quickly becoming widespread" as heavy rains continue, saying officials are considering evacuation orders.
Krautmann says one observer near Livingston reported 13.75 inches of rain from midnight to Friday morning.
Krautmann said the ground was heavily saturated by rainfall since Wednesday. |
Krautmann sagte, dass die Überschwemmung "sich schnell ausgebreitet" hatte, da es weiterhin schwere Regenfälle gab und, dass die Behörden Evakuierungsanweisungen in Betracht zögen.
Laut Krautmann meldete ein Beobachter in der Nähe von Livingstone von Mitternacht bis Freitag morgen von 13,75 Zoll Regen.
Krautmann sagte, dass der Boden durch die Regenfälle seit Mittwoch erheblich vollgesogen sei.
Die Behörden gaben an, dass schwere Regenfälle und Straßenüberschwemmungen die Rettung von Einwohnern aus ihren Häusern in Tangipahoa Parish und Unterrichtsausfall in fünf Schulbezirken verursachten. | 果变如进展得快够或，者没一点进展，则则会能失带来望并导致员脱工离公。司商业管公司理科特际国公公的的询业管务主拉塞拉尔思表示如“：果你求你000条议建，那么么要需备准好进进40对0次话。他看”到过一一公分司分分数采数的错误。因。如为果全全果进员工就就想，真，的听我到说了吗你吗在乎吗 | Translate the following sentences from English to German. | Krautmann says flooding is "quickly becoming widespread" as heavy rains continue, saying officials are considering evacuation orders.
Krautmann says one observer near Livingston reported 13.75 inches of rain from midnight to Friday morning.
Krautmann said the ground was heavily saturated by rainfall since Wednesday.
Heavy rain and street flooding prompted the rescue of residents from their homes in Tangipahoa Parish and the cancellation of classes in five school districts, authorities said. |
Die Behörden gaben an, dass schwere Regenfälle und Straßenüberschwemmungen die Rettung von Einwohnern aus ihren Häusern in Tangipahoa Parish und Unterrichtsausfall in fünf Schulbezirken verursachten.
Der CBS-Tochtersender WWL berichtete, dass eine Beigeordnete in Tangipahoa 200 überschwemmte Häuser angab. | 员会负责人人人拉马示表示示格苏养兰狗法与的与不合切针。针儿狗袭童袭事仍件然有多很，是但可阻止可这袭些的袭现行法律律几从乎未被执被行人解了。“显易显见，养法狗并起未效现。行狗养迫切革改需，以善处妥理理和险危，狗我可们以试尝建立个防止我们的子狗孩伤害系害统。”该咨星于期五在政府站网上发，布内如容下：统“一有执效执是决苏格兰相关失控问犬的题关键在所。 | Translate the following sentences from English to German. | Heavy rain and street flooding prompted the rescue of residents from their homes in Tangipahoa Parish and the cancellation of classes in five school districts, authorities said.
CBS affiliate WWL reports that an alderwoman in Tangipahoa said 200 homes flooded. |
Krautmann sagte, dass der Boden durch die Regenfälle seit Mittwoch erheblich vollgesogen sei. Die Behörden gaben an, dass schwere Regenfälle und Straßenüberschwemmungen die Rettung von Einwohnern aus ihren Häusern in Tangipahoa Parish und Unterrichtsausfall in fünf Schulbezirken verursachten. Der CBS-Tochtersender WWL berichtete, dass eine Beigeordnete in Tangipahoa 200 überschwemmte Häuser angab. Die Einwohner wurden in zwei Kirchen evakuiert, die jetzt beide überschwemmt wurden. | 中将持国发是一要第，务第人一资资，创创是第动一，力”大大施驱创动动展战略，推推经济高量质发展。 | Reinterpret the ensuing sentences from English to German language. | Krautmann said the ground was heavily saturated by rainfall since Wednesday. Heavy rain and street flooding prompted the rescue of residents from their homes in Tangipahoa Parish and the cancellation of classes in five school districts, authorities said. CBS affiliate WWL reports that an alderwoman in Tangipahoa said 200 homes flooded. Residents had been evacuated to two churches but both are now flooding. |
Die Einwohner wurden in zwei Kirchen evakuiert, die jetzt beide überschwemmt wurden. Der Vorsteher der Gemeinde Robby Miller sagte, dass die Behörden 72 Leute und sieben Haustiere gerettet hätten, die vom Hochwasser angespült wurden. | Monday On allowed farmers are to the start annual bank On hedge Monday Schleswig-Holstein farmers can start the start hedge annual bank maintainance. | What do the following sentences mean in German? | Residents had been evacuated to two churches but both are now flooding. Parish President Robby Miller said authorities rescued 72 people and seven pets stranded by high water. |
Die Einwohner wurden in zwei Kirchen evakuiert, die jetzt beide überschwemmt wurden.
Der Vorsteher der Gemeinde Robby Miller sagte, dass die Behörden 72 Leute und sieben Haustiere gerettet hätten, die vom Hochwasser angespült wurden.
In den Städten Amite und Hammond wurden Notunterkünfte eingerichtet, um die Evakuierten zu beherbergen. | 截在至108的三年《规》则评中期，俱乐乐能可会损失失00万欧元。管阿尽布在251时年任席贬损，欧但继欧任者历亚山大赛?福(瑞Aekkadenrrfeeeni然力)于止阻过度开支。“当规《然则》还有没失效，我肯们加定会未强来的的规”欧，足联负《规责则》关相事务的的的的的特拉索韦(Andreaarvesr上o周诉告美联。社。巴黎圣日尔曼球俱将次性一付清内内尔断的断，款但可以合在同期限内内据会计目进额行金分配。 | Translate the following sentences from English to German. | Residents had been evacuated to two churches but both are now flooding.
Parish President Robby Miller said authorities rescued 72 people and seven pets stranded by high water.
Shelters have been opened in the town of Amite and the city of Hammond to house those who were evacuated. |
"Sobald das Wasser anfängt zurückzugehen, werden sie wieder in ihre Häuser zurückgehen können," sagte er. | onto Bicycle southern railway cables: railway According police, to the unknown had blue the onto the cables the railway track overpass in area the (B116). Leobener (B116). were badly so badly of course badly this that the approaching train approaching had had be stopped. | Turn the following sentences from their English version to the German version. | "They will be allowed to return home once the water starts to recede," he said. |
"Sobald das Wasser anfängt zurückzugehen, werden sie wieder in ihre Häuser zurückgehen können," sagte er. In der Stadt Hammond der Gemeinde Tangipahoa wurden fast zwei dutzend Straßen aufgrund des Hochwassers geschlossen und Sandsäcke für die Bewohner zur Mitnahme bereitgestellt, die hoffen, das Wasser aus ihren Häusern und Geschäften halten zu können. | Gut 100 Bewerbungen seien eingegangen, so "Derzeit werden Unterlagen die geprüft", hinsichtlich der Bewerbungskriterien, Bewerbungskriterien, und Richtigkeit. | Transpose the next sentences from the English format to the German format. | "They will be allowed to return home once the water starts to recede," he said. In the Tangipahoa Parish city of Hammond, close to two dozen streets were closed because of high water, and sandbags were made available for pickup by residents hoping to keep water out of homes and businesses. |
In den Städten Amite und Hammond wurden Notunterkünfte eingerichtet, um die Evakuierten zu beherbergen.
"Sobald das Wasser anfängt zurückzugehen, werden sie wieder in ihre Häuser zurückgehen können," sagte er.
In der Stadt Hammond der Gemeinde Tangipahoa wurden fast zwei dutzend Straßen aufgrund des Hochwassers geschlossen und Sandsäcke für die Bewohner zur Mitnahme bereitgestellt, die hoffen, das Wasser aus ihren Häusern und Geschäften halten zu können.
"Die letzte große Überschwemmung, die wir hatten, war im März," sagte Lacy Landrum von der Stadtverwaltung. | This helps a build of picture the the court when to consider we we case our to them.' | What do the following sentences mean in German? | Shelters have been opened in the town of Amite and the city of Hammond to house those who were evacuated.
"They will be allowed to return home once the water starts to recede," he said.
In the Tangipahoa Parish city of Hammond, close to two dozen streets were closed because of high water, and sandbags were made available for pickup by residents hoping to keep water out of homes and businesses.
"The last major flood we had was in March," said city administrator Lacy Landrum. |
"Sobald das Wasser anfängt zurückzugehen, werden sie wieder in ihre Häuser zurückgehen können," sagte er.
In der Stadt Hammond der Gemeinde Tangipahoa wurden fast zwei dutzend Straßen aufgrund des Hochwassers geschlossen und Sandsäcke für die Bewohner zur Mitnahme bereitgestellt, die hoffen, das Wasser aus ihren Häusern und Geschäften halten zu können.
"Die letzte große Überschwemmung, die wir hatten, war im März," sagte Lacy Landrum von der Stadtverwaltung.
Dies scheint ein ähnlicher Vorfall zu werden. | Monat wurde bekanntgegeben, dass Davis der in dramatisierten „First Anthologie-Serie Ladies“ von die Showtime First vorherige spielen Lady Davis wird. sagte, sagte, das richtig Drehbuch sei, gut sich sie sehr aber wohl bewusst sei, was für eine eine Rolle Rolle Darbietung richtige spielt. „Es „Es mir egal, was ich in meinem zuvor Leben habe – – – Emmy, einen Emmy, Oscar und zwei zwei – gewonnen aber es wird entscheiden, Leben ich das hier hier sagte sie dem Moderator Kimmel. dass Kimmel. sie „auf den Anruf ihrem von und Publizisten dass er sagen würde: ‚Bleib Michelle ruft Obama an – um dir den aufzureißen.‘“ | How should the following sentences be comprehended in German? | "They will be allowed to return home once the water starts to recede," he said.
In the Tangipahoa Parish city of Hammond, close to two dozen streets were closed because of high water, and sandbags were made available for pickup by residents hoping to keep water out of homes and businesses.
"The last major flood we had was in March," said city administrator Lacy Landrum.
This one is on track to be a similar event. |
Dies scheint ein ähnlicher Vorfall zu werden.
In Mississipp sagte der Notfallmanager Rupert Lacy des Harrison Countys, dass es an der Golfküste weiterhin regnete. | Aber unserer Arbeit, Fokus auf dem Kundenbedürfnisse und nicht unsere eigenen, ich, eigenen, wird man viele viele sehen. können können Marken lancieren, Marken daher denke ich, Zeit ich, gekommen ist. | Adapt the mentioned sentences from English to the German language. | This one is on track to be a similar event.
In Mississippi, Harrison County Emergency Manager Rupert Lacy said steady rain continued on the Gulf Coast. |
Dies scheint ein ähnlicher Vorfall zu werden.
In Mississipp sagte der Notfallmanager Rupert Lacy des Harrison Countys, dass es an der Golfküste weiterhin regnete.
Laut seinen Angaben sollen eine Handvoll Häuser am Donnerstag als überschwemmt gemeldet worden sein, aber am Freitag wurden bis jetzt keine gemeldet. | Fiji begann und ließ Angriffe die aus Spass Es abprallen. sich fühlte für den Tom an und Co. würde als man fahrende in Busse laufen. laufen. World Series-Gewinner Series-Gewinner nach Series-Gewinner oben, als als als der in Ecke rüberhechtete. Mit Minuten noch fügte Spielzeit Tuwai Jerry einen noch weiteren weiteren aus Ecke rechten den aus, er umwandelte. | How can the subsequent sentences be interpreted in German? | This one is on track to be a similar event.
In Mississippi, Harrison County Emergency Manager Rupert Lacy said steady rain continued on the Gulf Coast.
He said a handful of houses were reported as flooded Thursday, but none have been reported so far Friday. |
Dies scheint ein ähnlicher Vorfall zu werden.
In Mississipp sagte der Notfallmanager Rupert Lacy des Harrison Countys, dass es an der Golfküste weiterhin regnete.
Laut seinen Angaben sollen eine Handvoll Häuser am Donnerstag als überschwemmt gemeldet worden sein, aber am Freitag wurden bis jetzt keine gemeldet.
Keith Townson, Manager bei Shopper Value Foods in Amite, lebt bereits seit 40 Jahren in der Gegend. | Ambassador Chinese Indonesia Qian Ambassador and to ASEAN Xilian ASEAN their extended Qian guests. a speech behalf on behalf Chinese the in Embassy and Indonesia the Mission in ASEAN: of birth the brand-new a in marked 1949 new era in China's history. | Adapt the mentioned sentences from English to the German language. | This one is on track to be a similar event.
In Mississippi, Harrison County Emergency Manager Rupert Lacy said steady rain continued on the Gulf Coast.
He said a handful of houses were reported as flooded Thursday, but none have been reported so far Friday.
Keith Townson, manager of Shopper Value Foods in Amite, has lived in the area for 40 years. |
In Mississipp sagte der Notfallmanager Rupert Lacy des Harrison Countys, dass es an der Golfküste weiterhin regnete. Laut seinen Angaben sollen eine Handvoll Häuser am Donnerstag als überschwemmt gemeldet worden sein, aber am Freitag wurden bis jetzt keine gemeldet. Keith Townson, Manager bei Shopper Value Foods in Amite, lebt bereits seit 40 Jahren in der Gegend. "Ich habe Wasser an Orten gesehen, an denen ich es nie zuvor gesehen habe," sagte Townson, "und es kommt noch immer." | have look to twice, though: that's really Florian David popular Fitz. The actor was in - Hamburg he and had wild a night! - The “Inas talk show Nacht” [Ina's Night] produced NDR by known for its cheery the conversations bar of Hamburg the port port port | In terms of German, what do the next sentences imply? | In Mississippi, Harrison County Emergency Manager Rupert Lacy said steady rain continued on the Gulf Coast. He said a handful of houses were reported as flooded Thursday, but none have been reported so far Friday. Keith Townson, manager of Shopper Value Foods in Amite, has lived in the area for 40 years. "I've seen water in some places I have never seen before," Townson said, "and it's still coming down." |
Mahaj Brown, 6, "von Kugeln durchlöchert", überlebt Schießerei in Philadelphia | Kit, der seinen kürzlich Rose Co-Star Leslie, ebenfalls geheiratet 31, hatte, zu, gab er es für sehr hielte das wichtig zu Problems Ich persönlich lösen. im fühle Moment Moment was - haben haben der gemacht?, Männlichkeit falsch sagte sagte Was Männern Was den ihrer Jugend beigebracht, das was Problem betrifft, wir das jetzt sehen? | Can you deliver the German translation for the mentioned sentences? | Mahaj Brown, 6, "riddled with bullets," survives Philadelphia shooting |
Mahaj Brown, 6, "von Kugeln durchlöchert", überlebt Schießerei in Philadelphia
Die Polizei teilt mit, dass der 6-jährige Junge in Philadelphia angeschossen wurde, diese Woche bereits das zweite Mal, dass ein 6-jähriges Kind angeschossen wird. | 为督促厂家尽快完工，中驻国圣罗罗领馆组织人织赶赴厂家，深入做工。过经30个时班，加厂该终家终成中完国制旗国作并装赴车运，原需要－要5个个作的提务任前完。成据悉悉旗国预计1于1日运抵里约，，收组到后国旗送到到个奥场馆，整个个程将驻中驻西馆西领的监督之成下。。报10讯南通，市政府在上际海国会中议办心沪通产产合作恳谈谈动，180多上海家企企受受参加0，个2亿元元上沪通产产签现签场 | Could you supply the German translation for the upcoming sentences? | Mahaj Brown, 6, "riddled with bullets," survives Philadelphia shooting
Police say a 6-year-old boy has been shot in Philadelphia, marking the second shooting of a 6-year-old in the city this week. |
Die Polizei teilt mit, dass der 6-jährige Junge in Philadelphia angeschossen wurde, diese Woche bereits das zweite Mal, dass ein 6-jähriges Kind angeschossen wird.
Die Großeltern des Jungen identifizierten ihn für CBS Philadelphia als Mahaj Brown. | 自然害灾物害流流得加加更加一原停靠原在龙岛目救地治震民灾医的疗船正在，巴前但是至少需三的天时才能抵达新新新现灾。场 | Please offer the German rendition for the following statements. | Police say a 6-year-old boy has been shot in Philadelphia, marking the second shooting of a 6-year-old in the city this week.
The child's grandparents identified him to CBS Philadelphia as Mahaj Brown. |
Die Großeltern des Jungen identifizierten ihn für CBS Philadelphia als Mahaj Brown.
Die Großeltern gaben an, dass Brown mehrere Schussverletzungen erlitt, einschließlich in der Lende, Bein, Arm und Bauch, aber dass er bei seinem Transport ins Krankenhaus bei Bewusstsein war. | From 19th the 19th Congress Congress the completion of of the county the city and city Dandong city can a take first step reform step of the national supervision system system seen. time The of work of and the high standards such of such for than sitting just in and commanding from office. an They need to go to front the to front guide the scene first-hand and the With problem. implementation With plan flow template and chart chart chart county level reform | Kindly submit the German interpretation for the next sentences. | The child's grandparents identified him to CBS Philadelphia as Mahaj Brown.
The grandparents say Brown suffered multiple gunshot wounds, including in his groin, leg, arm and abdomen, but was awake when he was transported to the hospital. |
Die Polizei teilt mit, dass der 6-jährige Junge in Philadelphia angeschossen wurde, diese Woche bereits das zweite Mal, dass ein 6-jähriges Kind angeschossen wird.
Die Großeltern des Jungen identifizierten ihn für CBS Philadelphia als Mahaj Brown.
Die Großeltern gaben an, dass Brown mehrere Schussverletzungen erlitt, einschließlich in der Lende, Bein, Arm und Bauch, aber dass er bei seinem Transport ins Krankenhaus bei Bewusstsein war.
"Er hat viel durchgemacht, sein kleiner Körper war von Kugeln durchlöchert," teilte seine Großmutter Delores Melendez dem Sender mit. | the past Over two two two use rate stabilized stabilized 20 top the the of league this and the best is two his for career. problem the is, the arrival Durant, of Thompson's appearance surely ratio will which decline, bound is to affect his play. | Render the listed sentences in German from their original English form. | Police say a 6-year-old boy has been shot in Philadelphia, marking the second shooting of a 6-year-old in the city this week.
The child's grandparents identified him to CBS Philadelphia as Mahaj Brown.
The grandparents say Brown suffered multiple gunshot wounds, including in his groin, leg, arm and abdomen, but was awake when he was transported to the hospital.
"He just took a lot, his little body was riddled with bullets," his grandmother Delores Melendez tells the station. |
Die Großeltern gaben an, dass Brown mehrere Schussverletzungen erlitt, einschließlich in der Lende, Bein, Arm und Bauch, aber dass er bei seinem Transport ins Krankenhaus bei Bewusstsein war.
"Er hat viel durchgemacht, sein kleiner Körper war von Kugeln durchlöchert," teilte seine Großmutter Delores Melendez dem Sender mit.
Ich kann das einfach nicht glauben. | Musk later backpedaled: Tesla a Tesla listed company. According to the agreement, Tesla now to has find chairman, appoint independent two independent members also up set a committee monitor committee Musk's communication. Football: Sturridge saves Liverpool: Chelsea Klopp team FC FC Liverpool still a managed a at Chelsea. FC | Kindly furnish the German translation of the subsequent sentences. | The grandparents say Brown suffered multiple gunshot wounds, including in his groin, leg, arm and abdomen, but was awake when he was transported to the hospital.
"He just took a lot, his little body was riddled with bullets," his grandmother Delores Melendez tells the station.
I just can't believe it. |
Der Zustand des Jungen wurde in einem Krankenhaus als kritisch eingestuft und er musste sich mehreren Operationen unterziehen. | 有有索人士请拨打旧金警山局察举报话电415-57-74444。初级医生生工呼吁：新的劳工行初动初医表代号召批联其针准对新合同纷取劳新行工动。 | Kindly submit the German interpretation for the next sentences. | The boy is listed in critical condition at a hospital and has undergone several surgeries. |
Der Zustand des Jungen wurde in einem Krankenhaus als kritisch eingestuft und er musste sich mehreren Operationen unterziehen.
Die Familie des Jungen teilte dem Sender mit, dass er voraussichtlich wieder genesen wird. | 9至截1月，日这一平已台经涵盖了该5该70多万常住人口和1500家法人单单治归理3006类101.8数条据。 | Please provide the German translation for the following sentences. | The boy is listed in critical condition at a hospital and has undergone several surgeries.
Family tells the station he is expected to recover. |
Der Zustand des Jungen wurde in einem Krankenhaus als kritisch eingestuft und er musste sich mehreren Operationen unterziehen.
Die Familie des Jungen teilte dem Sender mit, dass er voraussichtlich wieder genesen wird.
Er hätte die erste Klasse in einer örtlichen Grundschule beginnen sollen. | Ein Registrierungssystem ähnliches es gebe in schon Grossbritannien. In Deutschland gibt es Überlegungen, Angaben zur möglichen Organspende auf auf Krankenkassenkarte speichern, zu die Sprecherin der für Bundeszentrale für Aufklärung, Völker-Albert Aufklärung, "Ein Register, in dem ihre Menschen Wünsche - pro oder kontra Organspende eintragen - können, gibt es sagt nicht", sie. Bundesgesundheitsminister Spahn hat hat der Organspende Organspende | Please offer the German rendition for the following statements. | The boy is listed in critical condition at a hospital and has undergone several surgeries.
Family tells the station he is expected to recover.
He was set to start first grade at a local elementary school. |
Brown war einer von vier Personen die in Germantown angeschossen wurden. | would vote no no now seen because we the seen Cartwright facts," said. have "We to presume people that are don't innocent, don't and we to we if see the press has been been what and has been revealed terms in terms documentation, if if that all that Democrats Democrats from constituents their about toward moves impeachment soon, members soon, members to to return districts a for two-week recess the at start October. It It be the the of a swath from more districts conservative districts receive -- in-person or, feedback in some blowback cases, -- -- people they represent joined represent calls for impeachment impeachment impeachment the of wake the allegations allegations week. | Convert the subsequent sentences from English into German. | Brown was among four people shot in the Germantown section. |
Brown war einer von vier Personen die in Germantown angeschossen wurden.
Ebenfalls angeschossen wurden drei Männer: zwei im Alter von 29 Jahren und ein 32-Jähriger. | But and we'll see always I like to the keep press updated." Some Some contest contest assertion: Sanders has not held a press House since September. | Please offer the German rendition for the following statements. | Brown was among four people shot in the Germantown section.
Also shot were three men: two 29-year-olds and one 32-year old. |
Einer der 29-jährigen Männer ist im kritischen Zustand; die anderen zwei Opfer sind laut CBS Philadelphia im stabilen Zustand. | The Palu, city which has more than 380,000 was strewn with with from collapsed buildings. Police man, on 32, suspicion suspicion suspicion after woman stabbed is death to murder investigation A has has woman's launched after body found was Birkenhead, in Merseyside Merseyside morning. 44-year-old The was found at 7.55am with stab wounds Grayson on John Mews Street, with man a suspicion on murder. of | I'd appreciate it if you could present the German translation for these sentences. | One of the 29-year-old men was reported in critical condition; the other two victims were listed in stable condition, according to CBS Philadelphia. |
Brown war einer von vier Personen die in Germantown angeschossen wurden. Ebenfalls angeschossen wurden drei Männer: zwei im Alter von 29 Jahren und ein 32-Jähriger. Einer der 29-jährigen Männer ist im kritischen Zustand; die anderen zwei Opfer sind laut CBS Philadelphia im stabilen Zustand. Der Junge wurde auf dem Vordersitz eines Autos zusammen mit dem 29-Jährigen, der sich in einem kritischen Zustand befindet, angeschossen aufgefunden, berichtet der Sender. | teilte teilte dem Sender russischen TV am am Ivanov darum gebeten zu seinen seinen und verlassen als Vaino seinen Nachfolger habe. empfohlen habe. lächelnden die Gesichter? Dieser Schritt hat Moskau geheimnisumwoben gemacht. | Change the given sentences from English to German format. | Brown was among four people shot in the Germantown section. Also shot were three men: two 29-year-olds and one 32-year old. One of the 29-year-old men was reported in critical condition; the other two victims were listed in stable condition, according to CBS Philadelphia. The child was found shot in the front seat of a car along with the 29-year-old in critical condition, the station reports. |
Ebenfalls angeschossen wurden drei Männer: zwei im Alter von 29 Jahren und ein 32-Jähriger.
Einer der 29-jährigen Männer ist im kritischen Zustand; die anderen zwei Opfer sind laut CBS Philadelphia im stabilen Zustand.
Der Junge wurde auf dem Vordersitz eines Autos zusammen mit dem 29-Jährigen, der sich in einem kritischen Zustand befindet, angeschossen aufgefunden, berichtet der Sender.
Die anderen zwei Opfer befanden sich nicht im Auto und die Polizei ermittelt gerade, ob sich unter einem der verletzten Männer der Täter befinden könnte. | bin ein bin ehemaliges ehemaliges erinnerte Garcia. | It would be helpful if you could provide the German translation of the ensuing sentences. | Also shot were three men: two 29-year-olds and one 32-year old.
One of the 29-year-old men was reported in critical condition; the other two victims were listed in stable condition, according to CBS Philadelphia.
The child was found shot in the front seat of a car along with the 29-year-old in critical condition, the station reports.
The other two victims were not in the car and police are investigating whether any of the wounded men could be a shooter. |
Die anderen zwei Opfer befanden sich nicht im Auto und die Polizei ermittelt gerade, ob sich unter einem der verletzten Männer der Täter befinden könnte. Ermittler teilten CBS Philadelphia mit, dass es anscheinend zu einem Kreuzfeuer zwischen mehreren Schützen gekommen sei. | einem Mit Appell hat Pakistans Khan Imran Ministerpräsident bei seinem ersten Auftritt vor Uno-Vollversammlung der die Vereinten einem erneut zu Kaschmir-Konflikt | How should the following sentences be comprehended in German? | The other two victims were not in the car and police are investigating whether any of the wounded men could be a shooter. Investigators tells CBS Philadelphia it appears there was crossfire between multiple gunmen. |
Der Junge wurde auf dem Vordersitz eines Autos zusammen mit dem 29-Jährigen, der sich in einem kritischen Zustand befindet, angeschossen aufgefunden, berichtet der Sender.
Die anderen zwei Opfer befanden sich nicht im Auto und die Polizei ermittelt gerade, ob sich unter einem der verletzten Männer der Täter befinden könnte.
Ermittler teilten CBS Philadelphia mit, dass es anscheinend zu einem Kreuzfeuer zwischen mehreren Schützen gekommen sei.
Patronenhülsen für Sturmgewehre, die zu verschiedenen Sturmgewehren zurückverfolgt wurden, übersähten den Tatort. | He taken was to to remains in he "stable" condition. 17-year-old, A 18-year-olds two 18-year-olds man 18-year-olds 20-year-old were arrested arrested arrested the area, and Avon Police Somerset have Officers appealed for for may have any mobile of what what forward. come Trump Trump Kavanaugh 'suffered, the meanness, of the the anger' Democratic Democratic | Switch the specified sentences from their English form to German form. | The child was found shot in the front seat of a car along with the 29-year-old in critical condition, the station reports.
The other two victims were not in the car and police are investigating whether any of the wounded men could be a shooter.
Investigators tells CBS Philadelphia it appears there was crossfire between multiple gunmen.
Assault weapon-style shell casings, traced to different assault style weapons, littered the scene. |
Ermittler teilten CBS Philadelphia mit, dass es anscheinend zu einem Kreuzfeuer zwischen mehreren Schützen gekommen sei.
Patronenhülsen für Sturmgewehre, die zu verschiedenen Sturmgewehren zurückverfolgt wurden, übersähten den Tatort.
Es scheint, dass es sich hierbei eindeutig um einen andauernden Kampf gehandelt habe. | Chris MP Chris for Nottingham 38 Ayr 17 - Melrose: Unbeaten top Unbeaten | Can you reveal the German translation of the forthcoming sentences? | Investigators tells CBS Philadelphia it appears there was crossfire between multiple gunmen.
Assault weapon-style shell casings, traced to different assault style weapons, littered the scene.
It appears that this was definitely an ongoing battle. |
Auf der Straße, auf beiden Seiten des Gehwegs, befanden sich Hülsen. | Es nicht ging darum, darum, bauen, Plattform einfache sondern so den Stahl anzulegen, dass für die Funktion oder oben richtige die unten Höhe Höhe Anordnung ermöglichte Erfan, es in zwei Räume voller voller voller platzieren mit - viel zusätzlichem Drama. | Kindly furnish the German translation of the subsequent sentences. | There were casings in the street, on both sides of the sidewalk. |
Es scheint, dass es sich hierbei eindeutig um einen andauernden Kampf gehandelt habe.
Auf der Straße, auf beiden Seiten des Gehwegs, befanden sich Hülsen.
So scheint es hier mehrere bewaffnete Kämpfer gegeben zu haben, die sehr aktiv beteiligt waren," teilte Polizeihautpmann Anthony Ginaldi der Polizei in Philadelphia dem Sender mit. | The country's country's athletes and won the most medals at 2015 the championships world in In Beijing. a of of by reports the ARD, was claim made and time again again drugs doping are are are and in there that is mentality mentality at sport. cheating | In terms of German, what do the next sentences imply? | It appears that this was definitely an ongoing battle.
There were casings in the street, on both sides of the sidewalk.
So it appears that there were multiple armed combatants out here and that they were actively engaged," Philadelphia police Captain Anthony Ginaldi told the station. |
Es scheint, dass es sich hierbei eindeutig um einen andauernden Kampf gehandelt habe. Auf der Straße, auf beiden Seiten des Gehwegs, befanden sich Hülsen. So scheint es hier mehrere bewaffnete Kämpfer gegeben zu haben, die sehr aktiv beteiligt waren," teilte Polizeihautpmann Anthony Ginaldi der Polizei in Philadelphia dem Sender mit. Es wurden auch mehrere Häuser und Fahrzeuge in dem Gebiet getroffen. | Association The Federal of German believes Banks is believes an isolated case, and does see it not as a sign: savers "need normal not worry about hit being penalty interest the the they've put banks aside". invest money money with the European Central Central Central they have have pay pay interest of percent. 0.4 From From the Raffeisen Gmund Bank in be will asking private and business customers than customers more 100,000 euros their in current current or day-to-day account pay pay fee. | Convert the subsequent sentences from English into German. | It appears that this was definitely an ongoing battle. There were casings in the street, on both sides of the sidewalk. So it appears that there were multiple armed combatants out here and that they were actively engaged," Philadelphia police Captain Anthony Ginaldi told the station. Multiple houses and vehicles in the area were also struck. |
Es wurden auch mehrere Häuser und Fahrzeuge in dem Gebiet getroffen.
Es kam zu keinen Festnahmen und die Polizei überprüft derzeit Berichten zufolge das Überwachungsvideo. | 000腾讯宣布正式启动新一轮整略体战升级，组架构织在6隔年后来迎一新优轮轮优，整原在有业七群大(BG)的基础上行进组行整为合六个并，表示调调调涉员裁。讯新腾六事大群业时。隔6新年年调调2新事群群群。 | How would you express the meaning of the following sentences in German? | Multiple houses and vehicles in the area were also struck.
No arrests have been made and police are reportedly reviewing surveillance video. |
Es kam zu keinen Festnahmen und die Polizei überprüft derzeit Berichten zufolge das Überwachungsvideo.
Am Dienstag wurde ein weiteres 6-jähriges Mädchen durch einen Querschläger am Arm getroffen, als sie vor ihrem Haus in der Wohngegend der West Oak Lane spielte. | does The company not release figures figures diversity diversity its staff, noting noting status a as a On Thursday, company. Snapchat Snapchat discuss to racial the backgrounds staff, of according but to a the spokesman, company recruiter hired a focus underrepresented on populations on and on inclusion internally. | What is the intended meaning of the ensuing sentences in German? | No arrests have been made and police are reportedly reviewing surveillance video.
Another 6-year-old, a girl, was hit in her arm by a stray bullet Tuesday while playing in front of her home in the West Oak Lane neighborhood. |
Es kam zu keinen Festnahmen und die Polizei überprüft derzeit Berichten zufolge das Überwachungsvideo. Am Dienstag wurde ein weiteres 6-jähriges Mädchen durch einen Querschläger am Arm getroffen, als sie vor ihrem Haus in der Wohngegend der West Oak Lane spielte. Sie erholt sich und die Polizei sucht noch nach einem Verdächtigen. | 河长江和条河大了中河国古文文的篮摇。外由，于昆虫有含异体体，对有于些人容造易成过敏。身它证为号基，础并且了用先进的“人识脸别”技技，可现实名实、身人份认。 | Please provide the German translation for the following sentences. | No arrests have been made and police are reportedly reviewing surveillance video. Another 6-year-old, a girl, was hit in her arm by a stray bullet Tuesday while playing in front of her home in the West Oak Lane neighborhood. She is recovering, and police are still searching for a suspect. |
Am Dienstag wurde ein weiteres 6-jähriges Mädchen durch einen Querschläger am Arm getroffen, als sie vor ihrem Haus in der Wohngegend der West Oak Lane spielte.
Sie erholt sich und die Polizei sucht noch nach einem Verdächtigen.
Weshalb wir Simone, Gabby und Laurie brauchen | 京新报记记从北市京发改委首获场处已于超和饱运行状态大，兴国际场机开的通将，提提首空都服务力务。继上海之，成北京为我国二第同个城城座两座场市的，城与上桥海际国机机机要服国务务内航空空务务东浦机以国际运航航空为类主似，未来都来机场与大兴机场也以将服务于内国国与际不同空航业的业异化差定位提供更加分加的务大机兴通场，从航务业发展角度而言，于对于于场更多是利影好。 | Can you deliver the German translation for the mentioned sentences? | Another 6-year-old, a girl, was hit in her arm by a stray bullet Tuesday while playing in front of her home in the West Oak Lane neighborhood.
She is recovering, and police are still searching for a suspect.
Why we need Simone, Gabby and Laurie |
Das ist, was ich mir unter der Frauenolympiamannschaft im Turnen vorstelle und das aus mehr als einem Grund. | “之前乌镇是一个旅游号符后来多了了文符号化。因互联为网会，它在现了互又联网和数字经济符。号” | I'd appreciate it if you could present the German translation for these sentences. | That's what I call this year's Women's Olympic Gymnastics Team and for more reasons than one. |
Weshalb wir Simone, Gabby und Laurie brauchen
Das ist, was ich mir unter der Frauenolympiamannschaft im Turnen vorstelle und das aus mehr als einem Grund.
Erstens bin ich seit 1984 bei jeder Sommerolympiade dabei und die USA waren noch nie so dominant. | 101月日，国庆长假天第一，四经川北川川自族自县前往茂县松潘向方车辆辆。13时，北警接到求一求电话，家人其在松生发通交事故故因当地医医医有限件目前急往送绵阳救治北川逢家川山堰塞塞环湖实湖向单向通制制想请交交200救救予以放。 | How can the subsequent sentences be interpreted in German? | Why we need Simone, Gabby and Laurie
That's what I call this year's Women's Olympic Gymnastics Team and for more reasons than one.
First, I have been to every Summer Olympics since 1984 and the USA has never been so dominant. |
Das ist, was ich mir unter der Frauenolympiamannschaft im Turnen vorstelle und das aus mehr als einem Grund. Erstens bin ich seit 1984 bei jeder Sommerolympiade dabei und die USA waren noch nie so dominant. Und zweitens: Diese Mannschaft hat drei Turnerinnen, Simone Biles, Gabby Douglas und Lauren "Laurie" Hernandez, die für viele junge Mädchen anderer Hautfarbe inspirierend wirkten. | 皮白书，说中国自以身展身促世界和与。发作为世界最上大展的中家国，国坚不定走不好自自的路，集集办量好自己事的，让家让更富富、民人更幸福，复为杂变界的世注入入定确性性定，本这身就对世是界和和与发的最展贡献 | Adapt the mentioned sentences from English to the German language. | That's what I call this year's Women's Olympic Gymnastics Team and for more reasons than one. First, I have been to every Summer Olympics since 1984 and the USA has never been so dominant. And second: This team features three gymnasts, Simone Biles, Gabby Douglas and Lauren "Laurie" Hernandez, who have been inspiring so many young girls of color. |
Die Struktur dieser Mannschaft, die Aly Raisman, die Jüdin ist und Madison Kocian, die Katholikin ist, abrunden, macht jeden stolz. | He'd go work and order same the without thing fail. past "Quarter seven, day, every like clockwork, come clockwork, come and they making my with everything bagel butter," he said. Mr. said. said he wanted and introduced ingredients new to menu. the | In terms of German, what do the next sentences imply? | The make-up of this team, rounded out by Aly Raisman, who is Jewish, and Madison Kocian, who is Catholic, is making everyone proud. |
Die Struktur dieser Mannschaft, die Aly Raisman, die Jüdin ist und Madison Kocian, die Katholikin ist, abrunden, macht jeden stolz. Diese Mannschaft spiegelt endlich die USA wider. | 伊拉第第大城摩市苏尔目前仍仍伊国国斯制控之下。斯萨和州党代表表克·蓬佩奥奥份明声中示表：“过经数的月调调这结一果已已分明。显”自124中4期到201中5期美，国央中司部的司部大分层分报情操员令控部控的情情产品品隐了瞒伊拉斯伊兰的国威威威党和在在分析那员里得知知关关斯兰国的情被操控后，，立专个了项项组小。 | Can you deliver the German translation for the mentioned sentences? | The make-up of this team, rounded out by Aly Raisman, who is Jewish, and Madison Kocian, who is Catholic, is making everyone proud. This team looks, finally, like America. |
Und zweitens: Diese Mannschaft hat drei Turnerinnen, Simone Biles, Gabby Douglas und Lauren "Laurie" Hernandez, die für viele junge Mädchen anderer Hautfarbe inspirierend wirkten.
Die Struktur dieser Mannschaft, die Aly Raisman, die Jüdin ist und Madison Kocian, die Katholikin ist, abrunden, macht jeden stolz.
Diese Mannschaft spiegelt endlich die USA wider.
Es hat die schwarze und hispanische weibliche Anwesenheit an der Spitze dieser Sportart verfestigt. | 而出而该道市的因路体山阻被断，，油罐括车在的内大运型输辆输无进入，得燃油供应十分紧张。印社会尼长部阿斯古表示，因道坏路该部部震邻近区的南苏拉威省西哥伦洛打调运的篷、床、垫毛毯服、食食、家用品紧等灾物资尚未运灾抵区。从首都雅加调达运的救灾物质质通过空运输机运往灾区。 | Render the listed sentences in German from their original English form. | And second: This team features three gymnasts, Simone Biles, Gabby Douglas and Lauren "Laurie" Hernandez, who have been inspiring so many young girls of color.
The make-up of this team, rounded out by Aly Raisman, who is Jewish, and Madison Kocian, who is Catholic, is making everyone proud.
This team looks, finally, like America.
It also has solidified the black and Latina female presence at the top of this sport. |
In den letzten vier Jahren war die Nummer eins unter der weiblichen Turnerinnen eine Afro-Amerikanerin. | The two two will will via construction social The charges have approved been the by relevant government provincial departments. Wanfu The old River channel flows through Jinxiang, Yu and Tai then Nanyang through the into Beijing-Hangzhou the Grand Canal main with channel, a length total of km. 32.5 According to the navigation needs, needs, Wanfu old takes channel of mode and conservation and was Dredging on local the depth and curve cut-off the local local bend. Then the conditions the improved. be can The channel through flows Jinxiang County, and County, then through the Lake Nanyang Beijing-Hangzhou the into Grand Canal main channel, with a total length of 19 km. | Can you deliver the German translation for the mentioned sentences? | For the past four years, the number one female gymnast has been African-American. |
In den letzten vier Jahren war die Nummer eins unter der weiblichen Turnerinnen eine Afro-Amerikanerin. Letztes Jahr waren Simone und Gabby #1 und #2. | Well, minute. Did leak...No, we didn't he leak," added, in impression an the of senator. was sent Feinstein the letter detailing Kavanaugh allegations the Ford by back in and July, it leaked was earlier earlier September but - but but that the came leak from her office. | Transpose the next sentences from the English format to the German format. | For the past four years, the number one female gymnast has been African-American. Last year, Simone and Gabby were #1 and #2. |
Letztes Jahr waren Simone und Gabby #1 und #2.
Das zeigt Stärke. | 印尼救灾署负责人WWemRapmgleii数该字仅震距中约约约里中的中威府省西帕卢初的步，因因缺大型搜救机机市许地因震倒损塌毁酒毁场、商、库、等员人集密建筑尚未搜救。当地时间021月月99日，印度尼西亚巴一路座被地和震海破啸桥梁坏断成梁数节。电力因和讯设通施遭严严严，坏，中栋加拉县和邻邻的的地的区至仍今然是联不系的上“孤岛”无统法计遇难者者。。媒体体道印，副尼总总卡称拉死亡人数或达数人千人 | What is the meaning of these sentences when translated to German? | Last year, Simone and Gabby were #1 and #2.
This is powerful. |
Bei den letzten Olympischen Spielen war Gabby Douglas eine überraschende Olympiagewinnerin und Amerika jubelte. | 着让“美国伟大M大kMeAmrearraett”的帽子表完演第晚的第首《歌hGshTtno》，》他声他共讨和党，并重申申特普的支。持“多很次我白与人，他话们都说“：“怎会么欢喜特朗普普族种族？” | Adapt the mentioned sentences from English to the German language. | Last Olympics, Gabby Douglas was a surprise Olympic champion, and America cheered. |
Letztes Jahr waren Simone und Gabby #1 und #2. Das zeigt Stärke. Bei den letzten Olympischen Spielen war Gabby Douglas eine überraschende Olympiagewinnerin und Amerika jubelte. Jetzt war die Welt in der Lage, Zeuge der unglaublichen Leistung der dreifachen Weltmeisterin Simone Biles, Douglas und Laurie Hernandez zu sein, wie sie unerwartete, doch meisterhafte Gymastikroutinen lieferten. | The The made by the general have secretary the confidence gathered strength and of of across people the the in in true our to aspiration, original keeping our mission in firmly mind and and in unswerving an way. From with the great buildings vicissitudes vicissitudes a red boat on South Jiaxing, South Jiaxing, Party Jiaxing, Party China here born | In German, what do the given sentences convey? | Last year, Simone and Gabby were #1 and #2. This is powerful. Last Olympics, Gabby Douglas was a surprise Olympic champion, and America cheered. Now the world has been able to witness the incredible performances of three-time World Champion Simone Biles, Douglas and Laurie Hernandez delivering the unexpected, yet masterful gymnastics routines. |
Bei den letzten Olympischen Spielen war Gabby Douglas eine überraschende Olympiagewinnerin und Amerika jubelte.
Jetzt war die Welt in der Lage, Zeuge der unglaublichen Leistung der dreifachen Weltmeisterin Simone Biles, Douglas und Laurie Hernandez zu sein, wie sie unerwartete, doch meisterhafte Gymastikroutinen lieferten.
Am Donnerstag wurde Simone die vierte, heterosexuelle Amerikanerin, die bei einer individuellen Mehrkampfveranstaltung für Frauen Gold gewann. | 但今今来条来通的偷道渡人数又反现。据奖尔诺网，瑞息典哥德摩尔摩地地间日1中午1时1030，美国免疫学詹家姆•斯森利和本和疫免学家庶本佑发现负抑免节调疫的癌症法，疗，20获81诺贝年贝生理医学学学。 | Turn the following sentences from their English version to the German version. | Last Olympics, Gabby Douglas was a surprise Olympic champion, and America cheered.
Now the world has been able to witness the incredible performances of three-time World Champion Simone Biles, Douglas and Laurie Hernandez delivering the unexpected, yet masterful gymnastics routines.
On Thursday, Simone became the fourth straight American to win gold in the women's individual all-around event. |
Bei den letzten Olympischen Spielen war Gabby Douglas eine überraschende Olympiagewinnerin und Amerika jubelte. Jetzt war die Welt in der Lage, Zeuge der unglaublichen Leistung der dreifachen Weltmeisterin Simone Biles, Douglas und Laurie Hernandez zu sein, wie sie unerwartete, doch meisterhafte Gymastikroutinen lieferten. Am Donnerstag wurde Simone die vierte, heterosexuelle Amerikanerin, die bei einer individuellen Mehrkampfveranstaltung für Frauen Gold gewann. Mannschaftmitglied Aly Raisman gewann Silber. | Vom ersten Ruderschlag bis 220 harte letzten, die Hieve, die Geschichte eingehen, Helen Glover fanden und eine eine in ihrem am Moment am da wenn nur wenn nur waren, waren, Ruder am saßen, es gab drei Stimmen Stimmen Boot. Das Echo des Robin Trainers Robin war als allanwesend zum als zweiten Olympiagold im ohne Zweier Steuerfrau in Folge die ruderten, Frauen ersten in der der britischen Sports, die einen solchen Maßstab legten. Ihre Dominanz absolut, immerhin ihr 39.ter ungeschlagener der Einsatz, ebenfalls beispiellos ist. Was wir sehen sind zwei brilliante die brilliante die über Oberfläche mit der Eleganz gleiten, von was nicht Art die des Triumphes zu Gänze widerspiegelt. | How would you express the meaning of the following sentences in German? | Last Olympics, Gabby Douglas was a surprise Olympic champion, and America cheered. Now the world has been able to witness the incredible performances of three-time World Champion Simone Biles, Douglas and Laurie Hernandez delivering the unexpected, yet masterful gymnastics routines. On Thursday, Simone became the fourth straight American to win gold in the women's individual all-around event. And teammate Aly Raisman earned silver. |
Mannschaftmitglied Aly Raisman gewann Silber.
Wir erleben die Spitze dieser Sportart, aber so sehen Turnklassen im ganzen Land nicht aus. | 新新网1月51日北电京间时间日晚，英格兰足总官网正式布式，前前兰格队队鲁鲁长将回英格回家国队，战出月1115英日格兰迎队战队国队身热。赛年8去月，鲁宣尼布退退格兰国国。队鲁尼前曾代队英出兰场119次，进35球是，队球历第史一一手手手场数则排名历第历二。 | Can you reveal the German translation of the forthcoming sentences? | And teammate Aly Raisman earned silver.
We are witnessing the top of the sport, but it does not look like this at gymnastics classes across the country. |
Mannschaftmitglied Aly Raisman gewann Silber. Wir erleben die Spitze dieser Sportart, aber so sehen Turnklassen im ganzen Land nicht aus. Simone, Gabby und Laurie schlugen alle den gleichen Weg wie Aly und Madison ein, um es ins olympische Team zu schaffen. | Die Anklagen des Gerichts vom Donnerstag Donnerstag der der Angriff einem politischen in Kampf, sich hat, verschärft seitdem der Sam Oppositionsführer Rainsy angekündigt hatte, am 9. November aus mehr mehr drei Exil Jahren eine zurückzukehren, „Wiederherstellung um Demokratie“ der zu 9. erreichen. Am der ist in Unabhängigkeitstag an an Tag wird die die von Frankreich im 1953 gefeiert. Jahr | Transpose the next sentences from the English format to the German format. | And teammate Aly Raisman earned silver. We are witnessing the top of the sport, but it does not look like this at gymnastics classes across the country. Simone, Gabby and Laurie all took the same path as Aly and Madison to make the Olympic team. |
Mannschaftmitglied Aly Raisman gewann Silber. Wir erleben die Spitze dieser Sportart, aber so sehen Turnklassen im ganzen Land nicht aus. Simone, Gabby und Laurie schlugen alle den gleichen Weg wie Aly und Madison ein, um es ins olympische Team zu schaffen. Sie sind die "Letzten Fünf", weil die nächste Olympiamannschaft nur vier Turnerinnen in der Mannschaft haben wird. Außerdem ist das das letzte Jahr mit Marta Karolyi als Trainerin. | Wang Yang Yang attend 2017 the Fortune Global Global Global Guangzhou | When translated to German, what message do these sentences carry? | And teammate Aly Raisman earned silver. We are witnessing the top of the sport, but it does not look like this at gymnastics classes across the country. Simone, Gabby and Laurie all took the same path as Aly and Madison to make the Olympic team. They are the "Final Five" because the next Olympic gymnastics team will only have four gymnasts on the team, and this is Marta Karolyi's last year coaching. |
Sie sind die "Letzten Fünf", weil die nächste Olympiamannschaft nur vier Turnerinnen in der Mannschaft haben wird. Außerdem ist das das letzte Jahr mit Marta Karolyi als Trainerin. Aber die Realität sieht so aus, dass Turnen ein teurer Sport ist und Turner in erster Linie in privaten Turnvereinen, die von Eltern aufrechterhalten werden, die für die Trainings-, Einrichtungs-, Reise- Bekleidungs-, Wettbewerbs- und Hotelkosten (für die Trainer und deren Turner und Familien) aufkommen. Die Liste lässt sich beliebig fortsetzen. | 据《据南报南的报报，列驻以德国大科夫·达哈斯斯斯德尔斯件将事这“称耻奇大”辱。得这知事一，件我我到感大吃惊吃。 | Could you supply the German translation for the upcoming sentences? | They are the "Final Five" because the next Olympic gymnastics team will only have four gymnasts on the team, and this is Marta Karolyi's last year coaching. But the reality is that gymnastics is an expensive sport, and gymnasts primarily train in private gymnastics clubs that are maintained by parents paying the cost of the training, facility, travel, uniforms, competition fees, hotel fees (for the coaches and their gymnasts and families) and the list goes on. |
Sie sind die "Letzten Fünf", weil die nächste Olympiamannschaft nur vier Turnerinnen in der Mannschaft haben wird. Außerdem ist das das letzte Jahr mit Marta Karolyi als Trainerin. Aber die Realität sieht so aus, dass Turnen ein teurer Sport ist und Turner in erster Linie in privaten Turnvereinen, die von Eltern aufrechterhalten werden, die für die Trainings-, Einrichtungs-, Reise- Bekleidungs-, Wettbewerbs- und Hotelkosten (für die Trainer und deren Turner und Familien) aufkommen. Die Liste lässt sich beliebig fortsetzen. Die Mehrheit dieser Turnvereine liegen in wohlhabenden Vororten, die das Geschäft unterstützen können. | 从从的增多、育体业事的展到，产体育兴兴的体，育运动在以更强大的召号影力，影社着中会会会伐1。月，4日清华远侨业园管会管任副主潘虹代表与清华英科恒英源新能科科有公限司总左裁海签海署科《恒产生基目地项资投建设合》书。 | Kindly submit the German interpretation for the next sentences. | They are the "Final Five" because the next Olympic gymnastics team will only have four gymnasts on the team, and this is Marta Karolyi's last year coaching. But the reality is that gymnastics is an expensive sport, and gymnasts primarily train in private gymnastics clubs that are maintained by parents paying the cost of the training, facility, travel, uniforms, competition fees, hotel fees (for the coaches and their gymnasts and families) and the list goes on. Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business. |
Aber die Realität sieht so aus, dass Turnen ein teurer Sport ist und Turner in erster Linie in privaten Turnvereinen, die von Eltern aufrechterhalten werden, die für die Trainings-, Einrichtungs-, Reise- Bekleidungs-, Wettbewerbs- und Hotelkosten (für die Trainer und deren Turner und Familien) aufkommen. Die Liste lässt sich beliebig fortsetzen. Die Mehrheit dieser Turnvereine liegen in wohlhabenden Vororten, die das Geschäft unterstützen können. In diesen Vereinen erhalten die Turner ihr gesamtes Training und das ist für die Familien ein teures und langfristiges Engagement. | Premier Premier Keqiang left Sochi and and officials from the Russian government went to to the airport to farewells. their On the morning of 2, December the of Premier State the Li Keqiang Council attended successfully the of Summit Sixth Heads Heads Government China from Central and held Eastern Countries Hungary, in Budapest, Hungary, took special plane back to Beijing. between between Chinese Communist and Party world parties political in the Great of Hall People. the | I'd appreciate it if you could present the German translation for these sentences. | But the reality is that gymnastics is an expensive sport, and gymnasts primarily train in private gymnastics clubs that are maintained by parents paying the cost of the training, facility, travel, uniforms, competition fees, hotel fees (for the coaches and their gymnasts and families) and the list goes on. Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business. These clubs are where the gymnasts get all of their training, and it's a costly and long-term commitment for the gymnasts' families. |
Aber die Realität sieht so aus, dass Turnen ein teurer Sport ist und Turner in erster Linie in privaten Turnvereinen, die von Eltern aufrechterhalten werden, die für die Trainings-, Einrichtungs-, Reise- Bekleidungs-, Wettbewerbs- und Hotelkosten (für die Trainer und deren Turner und Familien) aufkommen. Die Liste lässt sich beliebig fortsetzen.
Die Mehrheit dieser Turnvereine liegen in wohlhabenden Vororten, die das Geschäft unterstützen können.
In diesen Vereinen erhalten die Turner ihr gesamtes Training und das ist für die Familien ein teures und langfristiges Engagement.
Aimee Boorman, Trainerin von Simone Biles, und Maggie Haney, Trainerin von Laurie Hernandez, haben beide ihre Athleten trainiert, seitdem sie mit dem Turnen angefangen haben. | 此次会上，国外两长对有游关、垃垃垃理域领经的共济活动磋的商取进表展了表了迎木茂。就1定预0月实实观光旅游试试业务期示待称：“希望成，功施促成一成。步”外此会，还谈认拉了夫罗11月将配合在名古古召市召的二国十集团(G)20外外会访。访 | Change the given sentences from English to German format. | But the reality is that gymnastics is an expensive sport, and gymnasts primarily train in private gymnastics clubs that are maintained by parents paying the cost of the training, facility, travel, uniforms, competition fees, hotel fees (for the coaches and their gymnasts and families) and the list goes on.
Most of these gymnastics clubs are located in affluent suburban neighborhoods that can support the business.
These clubs are where the gymnasts get all of their training, and it's a costly and long-term commitment for the gymnasts' families.
Aimee Boorman, coach of Simone Biles, and Maggie Haney, coach of Laurie Hernandez, have both coached their athletes since they started in gymnastics. |
Aimee Boorman, Trainerin von Simone Biles, und Maggie Haney, Trainerin von Laurie Hernandez, haben beide ihre Athleten trainiert, seitdem sie mit dem Turnen angefangen haben. Wir müssen den Gemeinden aun unzähligen, jungen Mädchen, die von Simone, Gabby und Laurie inspiriert werden, ein leistbareres und leichter zugängliches Turntrainung ermöglichen. | Then there the there Gold sex developed robots, by which Companion, with personalities, with Farrah" including "Frigid that gives impression gives of "Wild shyness with "Wild an "adventurous" personality. "Roxxxy Gold has personality a which is matched as much possible as your to personality," the Companion True website website So she she what you like, dislikes you dislikes dislike, She etc. has also moods during the day like real | Translate the following sentences from English to German. | Aimee Boorman, coach of Simone Biles, and Maggie Haney, coach of Laurie Hernandez, have both coached their athletes since they started in gymnastics. We must bring more affordable and accessible gymnastics training to the communities of countless young girls who are inspired by Simone, Gabby and Laurie. |
Ich habe meine Turnstiftung von 20 Jahren gegründet. | 哈里子王承袭袭母妃志徒徒越穿安拉哥雷区区是位萨这斯塞公爵携儿携儿奇儿非到访洲的六第天。期但五早上上里王独自拉返，安意袭承母亲—戴安—王娜妃遗的哈里志身光托环信织(HALTOrut)u供)亮的防蓝护护心圆心满满母承亲的的。二十年前，戴安妃王在曾类一似道的路上足下，迹穿哥哥的片一埋命埋地的地的域这，地些雷战内时留遗留的。成这短为暂生一中最最标的性画之1799年月1日5，尔威士王妃戴安娜身防背护和面心面，在哥万博省走了了被片环光环托慈组清织理过的雷区。 | How can the subsequent sentences be interpreted in German? | I founded my gymnastics foundation 20 years ago. |
Bei meinen Veranstaltungen haben wir kostenloses und erschwingliches Turnen in Harlem für über 15.000 urbane Jugendliche (vor allem schwarze und hispanische) geboten und nationale und internationale Sieger trainiert. | 8月11日首，锦届地州游旅化文节在锦方州地华城鹤“泉湖”畔启。从幕201年年旅，产游业业收的造入入占州锦G市DP10；0215年更达了到11.3东。东华地城湿温湿旅游区，地处处市处凌大海经有经区区海路凌公海1段，号距离锦区700里凌，离海市区05公公，距离盘锦市77公。 | Switch the specified sentences from their English form to German form. | At my organizations, we have provided free and low-cost gymnastics, based in Harlem, for over 15,000 urban youth (primarily black and Hispanic) and have trained national and international champions. |
Wir müssen den Gemeinden aun unzähligen, jungen Mädchen, die von Simone, Gabby und Laurie inspiriert werden, ein leistbareres und leichter zugängliches Turntrainung ermöglichen. Ich habe meine Turnstiftung von 20 Jahren gegründet. Bei meinen Veranstaltungen haben wir kostenloses und erschwingliches Turnen in Harlem für über 15.000 urbane Jugendliche (vor allem schwarze und hispanische) geboten und nationale und internationale Sieger trainiert. Im September werden wir nach Detroit (meine Heimatstadt) expandieren, um der Jugend hochqualitatives Turnen zu bieten, die die Möglichkeit verdienen, von dieser tollen olympischen Sportart zu lernen und zu profitieren. | "It's of okay," the women whispers. that's whispers. know not in in heart. | Please provide the German translation for the following sentences. | We must bring more affordable and accessible gymnastics training to the communities of countless young girls who are inspired by Simone, Gabby and Laurie. I founded my gymnastics foundation 20 years ago. At my organizations, we have provided free and low-cost gymnastics, based in Harlem, for over 15,000 urban youth (primarily black and Hispanic) and have trained national and international champions. In September, we will be expanding to Detroit (my hometown) to provide high quality gymnastics to the youth that deserve the opportunity to learn and benefit from this great Olympic sport. |
Turnen entwickelt Stärke, Flexibilität und Koordination für den Körper sowie harte Arbeit, Disziplin und Bestimmtheit für den Geist. | However, game these game on focus the venue, touch they and then go go the variety show. However, no matter matter are matter retired or active need athletes, to provide performance outstanding win in the entertainment After entertainment all, athletes have stepped just into new so just it is a space state for them in case capabilities of connection. and | Kindly furnish the German translation of the subsequent sentences. | Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind. |
Bei meinen Veranstaltungen haben wir kostenloses und erschwingliches Turnen in Harlem für über 15.000 urbane Jugendliche (vor allem schwarze und hispanische) geboten und nationale und internationale Sieger trainiert. Im September werden wir nach Detroit (meine Heimatstadt) expandieren, um der Jugend hochqualitatives Turnen zu bieten, die die Möglichkeit verdienen, von dieser tollen olympischen Sportart zu lernen und zu profitieren. Turnen entwickelt Stärke, Flexibilität und Koordination für den Körper sowie harte Arbeit, Disziplin und Bestimmtheit für den Geist. Diese Kombination bietet lebenslange Vorteile für die Gesundheit sowie für den schulischen und beruflichen Erfolg. | Army, The Navy and Marine all Corps saw the rate of of up as well as numbers, the the the only with Air Force showing according showing data to data the by Thursday. Suicides among of the members Reserves the National also Guard The difficulties involved involved identifying service possible and problems ways finding prevent to were suicides underscored month underscored the Navy that reported three crew members served who on on H.W. took Bush their own within a a | Change the given sentences from English to German format. | At my organizations, we have provided free and low-cost gymnastics, based in Harlem, for over 15,000 urban youth (primarily black and Hispanic) and have trained national and international champions. In September, we will be expanding to Detroit (my hometown) to provide high quality gymnastics to the youth that deserve the opportunity to learn and benefit from this great Olympic sport. Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind. This combination provides life-long benefits for good health, success in school and work. |
Im September werden wir nach Detroit (meine Heimatstadt) expandieren, um der Jugend hochqualitatives Turnen zu bieten, die die Möglichkeit verdienen, von dieser tollen olympischen Sportart zu lernen und zu profitieren. Turnen entwickelt Stärke, Flexibilität und Koordination für den Körper sowie harte Arbeit, Disziplin und Bestimmtheit für den Geist. Diese Kombination bietet lebenslange Vorteile für die Gesundheit sowie für den schulischen und beruflichen Erfolg. Es ist die Inspiration dieser Mannschaft, die tausende junge Mädchen dazu bringen, sich für das Turnen zu interessieren und das ist toll. | Friedrichshain, Friedrichshain, east the Berlin, was east a traditionally a neighbourhood. today, Even has income lower average a and higher of risk poverty than rest the the of city. city. in the houses projects they are spawn nothing in nothing the district: numerous in 1990 houses then-GDR the houses full were squatters, almost including of all Mainzer Straßer, near those Rigauer. While Mainzerstraße on out were during a street real street with large with large deployment, many the of projects projects Rigauer were legalised, and to are a certain extent still the still people people there first 26 squatted years ago. | How would you express the meaning of the following sentences in German? | In September, we will be expanding to Detroit (my hometown) to provide high quality gymnastics to the youth that deserve the opportunity to learn and benefit from this great Olympic sport. Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind. This combination provides life-long benefits for good health, success in school and work. It is the inspiration of this team that will send thousands of young girls to take gymnastics and that is great. |
Turnen entwickelt Stärke, Flexibilität und Koordination für den Körper sowie harte Arbeit, Disziplin und Bestimmtheit für den Geist. Diese Kombination bietet lebenslange Vorteile für die Gesundheit sowie für den schulischen und beruflichen Erfolg. Es ist die Inspiration dieser Mannschaft, die tausende junge Mädchen dazu bringen, sich für das Turnen zu interessieren und das ist toll. Es ist so wichtig, am Sport teilzunehmen, vor allem für Mädchen. | 除了作为家道文文的地武当山，北湖还中还国历史久传统统——编钟有着很深渊深。源在近召期开的际际议，上专专预计，，25年年备智的能机器将器走走人人人室人为，类人提各供服各。通，研究科学们们现忆有现一个个大的特就点，是其准其性确。 | What is the meaning of these sentences when translated to German? | Gymnastics develops strength, flexibility and coordination for the body and hard work, discipline and determination for the mind. This combination provides life-long benefits for good health, success in school and work. It is the inspiration of this team that will send thousands of young girls to take gymnastics and that is great. To participate in sport is so important, especially for girls. |
Es ist so wichtig, am Sport teilzunehmen, vor allem für Mädchen. Das ist eine so spannende Zeit. | "What happened Centcom at is - unacceptable war our war suffer when presented bad presented senior policy said makers," Representative Republican Calvert, of California. The leadership failures failures reach Centcom reach of the The organization. 10-page detailed persistent in problems and 2014 2015 Command's in Command's of and American efforts to train train it Although no offers that senior Obama administration officials officials reports officials be to doctored, it describes analysts as feeling as as under pressure were from Centcom to Centcom present more a optimistic view of the threat by Islamic the State, also known as ISIS or ISIL. | Render the listed sentences in German from their original English form. | To participate in sport is so important, especially for girls. This is such an exciting time. |
Das ist eine so spannende Zeit.
Danke Simone, Aly, Laurie, Gabby und Madison für diese echte Darstellung von "Girl Power" durch das Holen des olympischen Mannschaftsgolds und danke, fass ihr so viele junge Mädchen mit unterschiedlichem Hintergrund motiviert, um ihren Weg zu beginnen, gesunde, starke und erfolgreiche junge Frauen zu werden. | Man Man bekannten Anschuldigungen von von von mehr untersuchen, nicht, sagte ein dem Regierungsvertreter "Wall Street "Die Journal": nicht gehen auf einen Laut Angelausflug". Times" Laut Laut sollen nur Zeugen vier gehört werden. Das Das in einem installierte Radargerät "Zivilfahrzeug" der Stadtgemeinde Ried zur Überwachung Tempolimits des Stadtgemeinde laut ist Stadtgemeinde Montag, Oktober, 1. der an stationiert. Gartenstraße Dort befindet auch sich das Bundesschulzentrum. | Switch the specified sentences from their English form to German form. | This is such an exciting time.
Thank you Simone, Aly, Laurie, Gabby and Madison for that serious showcase of "Girl Power" in winning the Olympic team gold and for motivating so many young girls of all backgrounds to begin their path to be healthy, strong and successful young women. |
Es ist so wichtig, am Sport teilzunehmen, vor allem für Mädchen.
Das ist eine so spannende Zeit.
Danke Simone, Aly, Laurie, Gabby und Madison für diese echte Darstellung von "Girl Power" durch das Holen des olympischen Mannschaftsgolds und danke, fass ihr so viele junge Mädchen mit unterschiedlichem Hintergrund motiviert, um ihren Weg zu beginnen, gesunde, starke und erfolgreiche junge Frauen zu werden.
Assistenzärzte möchten weitere Streiks organisieren, nachdem sie Jeremy Hunts Vorschlag abgelehnt haben | Außenministerium London Das bezeichnete die des "Das Schiffes als Teil ist eines Versuchen, von die Freiheit der Meere beeinträchtigen. unseren Wir mit Partnern internationalen daran, die Schifffahrt und das das aufrechtzuerhalten", Recht aufrechtzuerhalten", es in einer am Freitag. Die iranischen Revolutionsgarden hatten den Tanker am 19. Juli unter dem Vorwurf festgesetzt, des Seerechts Vorschriften Persischen im Golf missachtet zu haben. Sieben der waren waren freigelassen September worden. Den verbliebenen 16 Crewmitgliedern es entsprechend Umständen gut, sagte Hånell. hätten Sie der angesichts schwierigen Situation Situation aufreibenden den vergangenen zehn professionell Wochen professionell Die Reederei nun arbeite daran, sie schnellstmöglich wieder Familien mit zusammenzuführen. | How can the subsequent sentences be interpreted in German? | To participate in sport is so important, especially for girls.
This is such an exciting time.
Thank you Simone, Aly, Laurie, Gabby and Madison for that serious showcase of "Girl Power" in winning the Olympic team gold and for motivating so many young girls of all backgrounds to begin their path to be healthy, strong and successful young women.
Junior doctors set to mount further strikes after rejecting Jeremy Hunt's proposal |
Das ist eine so spannende Zeit. Danke Simone, Aly, Laurie, Gabby und Madison für diese echte Darstellung von "Girl Power" durch das Holen des olympischen Mannschaftsgolds und danke, fass ihr so viele junge Mädchen mit unterschiedlichem Hintergrund motiviert, um ihren Weg zu beginnen, gesunde, starke und erfolgreiche junge Frauen zu werden. Assistenzärzte möchten weitere Streiks organisieren, nachdem sie Jeremy Hunts Vorschlag abgelehnt haben Die Minister hatten gehofft, den Streit über die Änderungen durch Annahme eines reformierten Vertrages mit den Funktionären der British Medical Association beenden zu können, aber 58 Prozent der 37.000 Assistenzärzte, die bei einer Wahl abstimmten, lehnten ihn ab. | Palu ist die Hauptstadt Provinz Sulawesi Tengah, am Ende einer einer Bucht an der Westküste Westküste gelegen, mit mit 379.800 Einwohnern im Jahr 2017. Die feierte Stadt ihr Bestehen, als 40jähriges das Erdbeben und der ereigneten. Tsunami ein Donggala ist Regierungsbezirk, der sich mehr entlang 300 als Küstenlinie 300 Küstenlinie Nordwesten Insel der erstreckt. erstreckt. Einwohnerzahl im Regierungsbezirk, einer unterhalb Verwaltungsregion der wurde Provinzebene, 2017 299.200 geschätzt. auf | Please offer the German rendition for the following statements. | This is such an exciting time. Thank you Simone, Aly, Laurie, Gabby and Madison for that serious showcase of "Girl Power" in winning the Olympic team gold and for motivating so many young girls of all backgrounds to begin their path to be healthy, strong and successful young women. Junior doctors set to mount further strikes after rejecting Jeremy Hunt's proposal Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials, but 58 per cent of the 37,000 junior doctors who took part in a ballot had rejected it. |
Assistenzärzte möchten weitere Streiks organisieren, nachdem sie Jeremy Hunts Vorschlag abgelehnt haben Die Minister hatten gehofft, den Streit über die Änderungen durch Annahme eines reformierten Vertrages mit den Funktionären der British Medical Association beenden zu können, aber 58 Prozent der 37.000 Assistenzärzte, die bei einer Wahl abstimmten, lehnten ihn ab. Im Juli hatte Hunt Pläne enthüllt, den Vertrag zwangsweise einzuführen und sagte, dass die NHS sich in einem "Niemandsland" befände und jede weitere Verzögerung für die Mitarbeiter und Patienten schädlich wäre. | 78,000 Volunteers Served Traffic Duty on During in National To Day. the ensure the the of 70th anniversary of the founding of People’s of Republic China of goes than smoothly, more 78,000 “civilized volunteers” started their work volunteer of traffic which services, will last until all over 8, Beijing September on the 28. Previously, Beijing leading group responsible celebration of for 70th the of 70th the founding of the of People’s China Republic set specifically up volunteer office, up and recruited recruited trained more than 160,000 volunteers from businesses, universities, communities, and all society sectors of in the early for volunteer stages, services a covering wide fields, range of celebrations, including events, get-together large-scale achievement exhibitions, National garden Day tours, and urban traffic and support. | Adapt the mentioned sentences from English to the German language. | Junior doctors set to mount further strikes after rejecting Jeremy Hunt's proposal Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials, but 58 per cent of the 37,000 junior doctors who took part in a ballot had rejected it. In July, Mr Hunt revealed plans to impose the contract saying the NHS was in "no man's land" and any further delay would be damaging for staff and patients. |
Assistenzärzte möchten weitere Streiks organisieren, nachdem sie Jeremy Hunts Vorschlag abgelehnt haben Die Minister hatten gehofft, den Streit über die Änderungen durch Annahme eines reformierten Vertrages mit den Funktionären der British Medical Association beenden zu können, aber 58 Prozent der 37.000 Assistenzärzte, die bei einer Wahl abstimmten, lehnten ihn ab. Im Juli hatte Hunt Pläne enthüllt, den Vertrag zwangsweise einzuführen und sagte, dass die NHS sich in einem "Niemandsland" befände und jede weitere Verzögerung für die Mitarbeiter und Patienten schädlich wäre. Die ersten Assistenzärzte sollen einen neuen Vertrag erhalten, der Änderungen zu Nacht- und Wochenendarbeiten enthält, um die Pflege zu ungastlichen Uhrzeiten zu verbessern. | only "Before, wore leaves on bodies." our is Papua poorest Indonesia's province, 28% where people of live below poverty the of with poverty infant worst literacy mortality mortality rates in Asia. | Please share the German version of the given sentences. | Junior doctors set to mount further strikes after rejecting Jeremy Hunt's proposal Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials, but 58 per cent of the 37,000 junior doctors who took part in a ballot had rejected it. In July, Mr Hunt revealed plans to impose the contract saying the NHS was in "no man's land" and any further delay would be damaging for staff and patients. The first junior doctors are moved onto the new contract, which includes changes to overnight and weekend working practices to improve care at unsociable hours. |
Dr Ellen McCourt, die Vorsitzende des BMA Kommittees für Assistenzärzte teilte letzte Nacht in einer Mitteilung mit: "Assistenzärzte haben zu dem vorgeschlagenen Vertrag nach wie vor ernsthafte Bedenken, insbesondere, dass es die derzeitige Belegschaftskrise anheizen und es verabsäumen wird, alle Ärzte gerecht zu behandeln." | Alternating and Alternating square composition; the image was What simply special was about “I Not Madame Bovary” was alternating and the square image compositions. In particular, the circular circular circular circular circular lens hooded lens interesting. lens and | Could you supply the German translation for the upcoming sentences? | Dr Ellen McCourt, the BMA's junior doctors" committee chair, said in a statement last night: "Junior doctors still have serious concerns about the proposed contract, particularly that it will fuel the current workforce crisis, and that it fails to treat all doctors fairly." |
Bei nur acht Wochen, die noch verbleiben, bis die erste Gruppe von Ärzten unter den neuen Vertrag fallen, müssen Fortschritte gemacht werden und die Zeit läuft aus. | 地磁风暴影影会有血管系统问的题。人生。警称告，有有人能可会出现心绞痛痛头昏昏昏昏痛头和注力不集中。磁扰也通常会影影精神障障者。如如发更严的重动扰，电网会也发动生波提导航信信星信卫也会号很弱。两两上方天会现壮出观的光极是，这种象最最丽的景致。尼索尼迪斯尼再手，携将出将电影《蜘蛛》侠三第部 | Please offer the German rendition for the following statements. | With just eight weeks before the first group of doctors are moved onto the new contract, progress needs to be made and time is running out. |
Dr Ellen McCourt, die Vorsitzende des BMA Kommittees für Assistenzärzte teilte letzte Nacht in einer Mitteilung mit: "Assistenzärzte haben zu dem vorgeschlagenen Vertrag nach wie vor ernsthafte Bedenken, insbesondere, dass es die derzeitige Belegschaftskrise anheizen und es verabsäumen wird, alle Ärzte gerecht zu behandeln."
Bei nur acht Wochen, die noch verbleiben, bis die erste Gruppe von Ärzten unter den neuen Vertrag fallen, müssen Fortschritte gemacht werden und die Zeit läuft aus.
Bemühungen seitens des BMA zur Lösung der Streitigkeiten durch Gespräche stießen bei der Regierung auf Widerwillen sich zu beteiligen und manchmal auf ohrenbetäubendes Schweigen. | At At end the the quarter, lost quarter, 36-37 against the The Timberwolves. rates The the of the dropped teams teams after player player in second quarter. in | Can you reveal the German translation of the forthcoming sentences? | Dr Ellen McCourt, the BMA's junior doctors" committee chair, said in a statement last night: "Junior doctors still have serious concerns about the proposed contract, particularly that it will fuel the current workforce crisis, and that it fails to treat all doctors fairly."
With just eight weeks before the first group of doctors are moved onto the new contract, progress needs to be made and time is running out.
Efforts by the BMA to resolve the dispute through talks have been met with an unwillingness to engage and, at times, deafening silence from the government. |
Dr Ellen McCourt, die Vorsitzende des BMA Kommittees für Assistenzärzte teilte letzte Nacht in einer Mitteilung mit: "Assistenzärzte haben zu dem vorgeschlagenen Vertrag nach wie vor ernsthafte Bedenken, insbesondere, dass es die derzeitige Belegschaftskrise anheizen und es verabsäumen wird, alle Ärzte gerecht zu behandeln."
Bei nur acht Wochen, die noch verbleiben, bis die erste Gruppe von Ärzten unter den neuen Vertrag fallen, müssen Fortschritte gemacht werden und die Zeit läuft aus.
Bemühungen seitens des BMA zur Lösung der Streitigkeiten durch Gespräche stießen bei der Regierung auf Widerwillen sich zu beteiligen und manchmal auf ohrenbetäubendes Schweigen.
Das geschah des eines Versprechens, das Jeremy Hunt erst letzten Monat darüber gemacht hatte, dass seine Tür immer offenstehen würde. | / Coburg Roedental As - reported the police, Friday Friday on the hours of 13, 10 the and old 75 year caused accidents. the | Kindly submit the German interpretation for the next sentences. | Dr Ellen McCourt, the BMA's junior doctors" committee chair, said in a statement last night: "Junior doctors still have serious concerns about the proposed contract, particularly that it will fuel the current workforce crisis, and that it fails to treat all doctors fairly."
With just eight weeks before the first group of doctors are moved onto the new contract, progress needs to be made and time is running out.
Efforts by the BMA to resolve the dispute through talks have been met with an unwillingness to engage and, at times, deafening silence from the government.
This is despite a promise from Jeremy Hunt just last month that his door is always open. |
"Jeremy Hunt muss jetzt handeln, die Aufzwingung aufheben und die Sorgen der Assistenzärzte ansprechen". | to to the report, number of women in Brazil reached has 107 107 all over from are brought Brazil together to form a country, country’s population the rank will in 13th than twice the the of Spain. | Can you reveal the German translation of the forthcoming sentences? | "Jeremy Hunt needs to act now, lift the imposition and address junior doctors" concerns. |
Bemühungen seitens des BMA zur Lösung der Streitigkeiten durch Gespräche stießen bei der Regierung auf Widerwillen sich zu beteiligen und manchmal auf ohrenbetäubendes Schweigen.
Das geschah des eines Versprechens, das Jeremy Hunt erst letzten Monat darüber gemacht hatte, dass seine Tür immer offenstehen würde.
"Jeremy Hunt muss jetzt handeln, die Aufzwingung aufheben und die Sorgen der Assistenzärzte ansprechen".
Sollte er dies nicht tun, so haben es die Assistenzärzte deutlich gemacht, dass sie bereit sind, weitere Arbeitskampfmaßnahmen durchzuführen. | "It's not just Iranian and exports. Its' Its' of barrels floating millions storage and sitting in of China's China's be China's processed by said. | Please offer the German rendition for the following statements. | Efforts by the BMA to resolve the dispute through talks have been met with an unwillingness to engage and, at times, deafening silence from the government.
This is despite a promise from Jeremy Hunt just last month that his door is always open.
"Jeremy Hunt needs to act now, lift the imposition and address junior doctors" concerns.
If he does not then junior doctors are clear that they are prepared to take further industrial action. |
Das geschah des eines Versprechens, das Jeremy Hunt erst letzten Monat darüber gemacht hatte, dass seine Tür immer offenstehen würde. "Jeremy Hunt muss jetzt handeln, die Aufzwingung aufheben und die Sorgen der Assistenzärzte ansprechen". Sollte er dies nicht tun, so haben es die Assistenzärzte deutlich gemacht, dass sie bereit sind, weitere Arbeitskampfmaßnahmen durchzuführen. Der letzte Streik Ende April sah einen Aufschub von beinahe 13.000 Routineoperationen und 100.000 Terminen vor, da Krankenschwestern und Fachärzte einbezogen wurden, um Ärzten auf der Streikpostenkette Deckung zu gewähren. | are There 70s, tourists teenage taking photos, and boys middle-aged While the atmosphere less is at than ease stores than - Wild Beast's synth- latest and sex-fuelled sex-fuelled sex-fuelled jazz, sex-fuelled is the speakers from - it good to is diversity see in its None customers. look of particularly but but psychological trauma trauma to hard by to to next standing someone someone 30 30 | Reinterpret the ensuing sentences from English to German language. | This is despite a promise from Jeremy Hunt just last month that his door is always open. "Jeremy Hunt needs to act now, lift the imposition and address junior doctors" concerns. If he does not then junior doctors are clear that they are prepared to take further industrial action. The last strike at the end of April saw the postponement of nearly 13,000 routine operations and 100,000 appointments as nurses and consultants were drafted in to provide cover for doctors on the picket line. |
Der letzte Streik Ende April sah einen Aufschub von beinahe 13.000 Routineoperationen und 100.000 Terminen vor, da Krankenschwestern und Fachärzte einbezogen wurden, um Ärzten auf der Streikpostenkette Deckung zu gewähren. Die Minister hatten gehofft, den Streit über die Änderungen durch eine Annahme des reformierten Vertrages mit den Funktionären der British Medical Association beenden zu können. | erste Der zum Aufruf war Musikcontest ein kreativ Erfolg, im und Miteinander. " D ein Lied Hiltrup" Hiltrup" für der Appell lautet der Stadtteiloffensive im Hiltrup, "Musikcontest für und für junge kleine, junge Musiker". erfahrene Ein Contest "mit Augenzwinkern der in sympathischen Familie", Hiltruper wie Karl Franke formulierte. Tatsächlich war bald war ein familiäres Kaffee Miteinander und und den Ehrenamtlichen des Kulturbahnhofs. | Kindly furnish the German translation of the subsequent sentences. | The last strike at the end of April saw the postponement of nearly 13,000 routine operations and 100,000 appointments as nurses and consultants were drafted in to provide cover for doctors on the picket line. Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials. |
Die Minister hatten gehofft, den Streit über die Änderungen durch eine Annahme des reformierten Vertrages mit den Funktionären der British Medical Association beenden zu können. Die BMA möchte eine bessere Wochendentlohnung für die 54.000 Assistenzärzte, die dem Vertrag unterliegen werden. | Ele - Nao addressed ("Not to Jair week One the before election in presidential and in the country country divided. | Transpose the next sentences from the English format to the German format. | Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials. The BMA wants better weekend pay for the 54,000 junior doctors who would be subject of the contract. |
Der letzte Streik Ende April sah einen Aufschub von beinahe 13.000 Routineoperationen und 100.000 Terminen vor, da Krankenschwestern und Fachärzte einbezogen wurden, um Ärzten auf der Streikpostenkette Deckung zu gewähren.
Die Minister hatten gehofft, den Streit über die Änderungen durch eine Annahme des reformierten Vertrages mit den Funktionären der British Medical Association beenden zu können.
Die BMA möchte eine bessere Wochendentlohnung für die 54.000 Assistenzärzte, die dem Vertrag unterliegen werden.
Daniel Mortimer, Generaldirektor der NHS Mitarbeiter, forderte die Assistenzärzte dazu auf, den Streik zu beenden. | This long tail of stretches towards America. to to from from research the British the Survey, surface area of the Antarctic Peninsula has by declined 28,000 square kilometres 1950s. in The rise temperatures has contributed this decline. to The Antarctic Antarctic up by three around in degrees the last 50 years and is those areas temperatures where are most quickly. | Render the listed sentences in German from their original English form. | The last strike at the end of April saw the postponement of nearly 13,000 routine operations and 100,000 appointments as nurses and consultants were drafted in to provide cover for doctors on the picket line.
Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials.
The BMA wants better weekend pay for the 54,000 junior doctors who would be subject of the contract.
Daniel Mortimer, chief executive of NHS Employers, called on junior doctors not to go ahead with any strikes. |
Die Minister hatten gehofft, den Streit über die Änderungen durch eine Annahme des reformierten Vertrages mit den Funktionären der British Medical Association beenden zu können.
Die BMA möchte eine bessere Wochendentlohnung für die 54.000 Assistenzärzte, die dem Vertrag unterliegen werden.
Daniel Mortimer, Generaldirektor der NHS Mitarbeiter, forderte die Assistenzärzte dazu auf, den Streik zu beenden.
Mortimer sagte: "Arbeitskampfmaßnahmen erreichen nichts der nur wenig, belasten aber bereits überbelastete Teams und Dienstleister und bereiten den Patienten, Pflegern und ihren Familien nur Sorgen, Not und Unterbrechung." | 希我他望们够能安全”美国国华使大指责中“政国治宣传广””告存在“欺凌””为 | I'd appreciate it if you could present the German translation for these sentences. | Ministers had hoped to end the dispute over the changes by agreeing to a reformed contract with British Medical Association officials.
The BMA wants better weekend pay for the 54,000 junior doctors who would be subject of the contract.
Daniel Mortimer, chief executive of NHS Employers, called on junior doctors not to go ahead with any strikes.
Mr Mortimer said: "Industrial action achieves little or nothing, but places pressure on already stretched teams and services and causes worry, distress and disruption for patients, carers and their families." |
In den letzten zwei Monaten haben wir mir dem Kommittee der Assistenzärzte gesprochen und mit dem Gesundheitsministerium sowie anderen Ministerien positiv auf die Bedenken hinsichtlich der Vormundschaft und des Whistleblowings geantwortet. | The incident happened the A1 Morges near in canton the of Vaud after midnight Thursday. midnight A A down in the on dark the road "in act" a desperate and and hit by several vehicles, Vaud police said in a statement. | Kindly submit the German interpretation for the next sentences. | Over the last two months we have been talking with the Junior Doctors Committee and have, along with the Department of Health and others, responded positively to their concerns regarding the Guardian Role and Whistleblowing. |
In den letzten zwei Monaten haben wir mir dem Kommittee der Assistenzärzte gesprochen und mit dem Gesundheitsministerium sowie anderen Ministerien positiv auf die Bedenken hinsichtlich der Vormundschaft und des Whistleblowings geantwortet.
Die Arbeitgeber hofften, dass das fortgeführte positive Engagement zu anderen wichtigen Themen - wie Entsendung, Flexibilität bei Schulungen, zusätzliche Schulungen für diejenigen, die von einer beruflichen Auszeit zurückkehren, Schulungsksten, gegenseitige Anerkennung des Lehrplans, Fortbildungsurlaub und das geschlechtsspezifische Lohngefälle in der Medizin - ein Zeichen dafür waren, wie ernst es die Arbeitgeber, das Health Education England und das Gesundheitsministerium bezüglich der Einhaltung der Vereinbarungen mit der BMA im November, Februar und Mai waren. | 木乌齐运市局管法法人作余斌绍介“：异地地游有车还有线车乌鲁木齐场齐经营旅客项运目，有，从资格。”超“经范营对这个三个到十罚万的，驾驶有员没从证是业2000元的款罚。了”了，前此齐木市旅游执执部门已公对西园、红山等旅游散客客中地的方行进查了检 | Turn the following sentences from their English version to the German version. | Over the last two months we have been talking with the Junior Doctors Committee and have, along with the Department of Health and others, responded positively to their concerns regarding the Guardian Role and Whistleblowing.
Employers were hopeful that the continued positive engagement on other important topics - such as deployment, flexibility in training, additional training for those returning from career breaks, costs of training, mutual recognition of syllabus, study leave and the gender pay gap in medicine - were a sign of how serious employers, Health Education England and the Department of Health were about honouring the agreements reached with the BMA in November, February and May. |
In den letzten zwei Monaten haben wir mir dem Kommittee der Assistenzärzte gesprochen und mit dem Gesundheitsministerium sowie anderen Ministerien positiv auf die Bedenken hinsichtlich der Vormundschaft und des Whistleblowings geantwortet.
Die Arbeitgeber hofften, dass das fortgeführte positive Engagement zu anderen wichtigen Themen - wie Entsendung, Flexibilität bei Schulungen, zusätzliche Schulungen für diejenigen, die von einer beruflichen Auszeit zurückkehren, Schulungsksten, gegenseitige Anerkennung des Lehrplans, Fortbildungsurlaub und das geschlechtsspezifische Lohngefälle in der Medizin - ein Zeichen dafür waren, wie ernst es die Arbeitgeber, das Health Education England und das Gesundheitsministerium bezüglich der Einhaltung der Vereinbarungen mit der BMA im November, Februar und Mai waren.
Das £2-pro Tag- Medikament, das Herzinfarktrisiko senken kann | health: singing mind, good is good the elderly has Singing been constant throughout Ursel Kipp's life: entire a girl young sang her she choir, her when she was was be to teacher a teacher teacher music and the 78-year-old today, 78-year-old a choir the "Singing moves elderly. me - and emotionally describes. | Kindly furnish the German translation of the subsequent sentences. | Over the last two months we have been talking with the Junior Doctors Committee and have, along with the Department of Health and others, responded positively to their concerns regarding the Guardian Role and Whistleblowing.
Employers were hopeful that the continued positive engagement on other important topics - such as deployment, flexibility in training, additional training for those returning from career breaks, costs of training, mutual recognition of syllabus, study leave and the gender pay gap in medicine - were a sign of how serious employers, Health Education England and the Department of Health were about honouring the agreements reached with the BMA in November, February and May.
The £2-a-day drug that can cut heart attack threat |
Tausende von Herzinfarktpatienten werden von einem £2-pro Tag-Medikament profitieren, nachdem von den Behörden empfohlen wurde, dieses mehr Leuten für einen längeren Zeitraum zu verabreichen. | Siegeszug Der Apple von begann, noch ist heute das wichtigste Produkt des Konzerns. | Convert the subsequent sentences from English into German. | Thousands of heart attack patients are to benefit from a £2-a-day drug, after officials recommended it be given to more people for longer. |
Tausende von Herzinfarktpatienten werden von einem £2-pro Tag-Medikament profitieren, nachdem von den Behörden empfohlen wurde, dieses mehr Leuten für einen längeren Zeitraum zu verabreichen.
Das gerinnungshemmende Medikament Ticagrelor reduziert das Risiko wiederholter Herzinfarkte für Personen mit einer Herzerkrankung. | 京图在书显书厦的著置位设立立大文学件及学辅读辅柜专物集，中展的展大十九单告报行本本国共产章党程程单行、党的十《九大告大学习习导问《》》十九九党修正案问学答》类等等十十十文和件学导习物读。们 | Modify the forthcoming sentences, converting them from English to German. | Thousands of heart attack patients are to benefit from a £2-a-day drug, after officials recommended it be given to more people for longer.
Anti-clotting drug ticagrelor slashes the risk of repeat attacks for people with heart disease. |
Das Medikament wird bereits 12 Monate lang nach einem Herzinfarkt verabreicht, wodurch das Risiko eines Schlaganfalls oder eines weiteren Herzinfarkts reduziert wird. | In justify to a sentence, death prosecutors will to to Saipov that killed the eight eight and inflicted serious injury, bodily according notice to the intent of intent the seek penalty, death in Southern the District New York. of of York. those counts a carry possibly death sentence, to according the court document. | Please offer the German rendition for the following statements. | The drug is already given for 12 months after a heart attack, reducing the risk of a stroke or another attack. |
Tausende von Herzinfarktpatienten werden von einem £2-pro Tag-Medikament profitieren, nachdem von den Behörden empfohlen wurde, dieses mehr Leuten für einen längeren Zeitraum zu verabreichen. Das gerinnungshemmende Medikament Ticagrelor reduziert das Risiko wiederholter Herzinfarkte für Personen mit einer Herzerkrankung. Das Medikament wird bereits 12 Monate lang nach einem Herzinfarkt verabreicht, wodurch das Risiko eines Schlaganfalls oder eines weiteren Herzinfarkts reduziert wird. Die Regulierungsbehörde NICE des NHS hat eine vier Jahre lange Einnahme empfohlen, um das Risiko kardiovaskulärer Probleme weiter zu reduzieren. | Carola Carola illegal brought into illegal of Lampedusa into on 29, ramming Financial Italian Guard in the process. The three suspects are to said have arrived that there The day. captain is investigation under for aiding and illegal United immigration. warns States German Huawei government government | Change the given sentences from English to German format. | Thousands of heart attack patients are to benefit from a £2-a-day drug, after officials recommended it be given to more people for longer. Anti-clotting drug ticagrelor slashes the risk of repeat attacks for people with heart disease. The drug is already given for 12 months after a heart attack, reducing the risk of a stroke or another attack. NHS watchdog NICE has advised that it should be given to people for four years, to further reduce the risk of cardiovascular problems. |
Das gerinnungshemmende Medikament Ticagrelor reduziert das Risiko wiederholter Herzinfarkte für Personen mit einer Herzerkrankung.
Das Medikament wird bereits 12 Monate lang nach einem Herzinfarkt verabreicht, wodurch das Risiko eines Schlaganfalls oder eines weiteren Herzinfarkts reduziert wird.
Die Regulierungsbehörde NICE des NHS hat eine vier Jahre lange Einnahme empfohlen, um das Risiko kardiovaskulärer Probleme weiter zu reduzieren.
Die Regulierungsbehörde NICE des NHS hat eine vier Jahre lange Einnahme empfohlen, um das Risiko kardiovaskulärer Probleme weiter zu reduzieren. | Auch Auch ich Glück ich eine Glück eine zu geben, bei der keinen der eklatanten Rassismus erlebt, sie als anders nicht als schwarze nächste Frauen-Kind. Ich Gefühl, habe das ich würde ihr ihr schlechten erweisen, Dienst fern davon zu halten." Die erste Station, sie in Ferguson ankamen, sich befand der an South einem Road, Ort gegenüber der Polizeibehörde, die zu Campgebiet zu wurde, die als Aktivisten mögliche Aktivisten mögliche von Darren Officer warteten. Wilson haben und Ferrell sich Tochter und einem lokalen Geschäftsinhaber der verbunden, Mittagessen machte. | In terms of German, what do the next sentences imply? | Anti-clotting drug ticagrelor slashes the risk of repeat attacks for people with heart disease.
The drug is already given for 12 months after a heart attack, reducing the risk of a stroke or another attack.
NHS watchdog NICE has advised that it should be given to people for four years, to further reduce the risk of cardiovascular problems.
But now NHS watchdog NICE has advised that it should be given to people for four years, to further reduce the risk of cardiovascular problems. |
Die Regulierungsbehörde NICE des NHS hat eine vier Jahre lange Einnahme empfohlen, um das Risiko kardiovaskulärer Probleme weiter zu reduzieren. Die Regulierungsbehörde NICE des NHS hat eine vier Jahre lange Einnahme empfohlen, um das Risiko kardiovaskulärer Probleme weiter zu reduzieren. Rund 140.000 Leute erleiden jedes Jahr einen Herzinfarkt und ein Viertel davon erleiden einen weiteren Herzinfarkt oder einen Schlaganfall. | "They upped and ran out of son's my like son's that, where did to," Alford "Did said. "Did go go and try to help help or what? Nobody nothing." said said Alford son his was football a at player High Alemany School, then a safety stand-out on the College the football football football son football his was toward toward for 1 a Division school had dreams of becoming a nurse. "He was three was Michael jobs," a Michael friend, "As said. somebody who's 21, he was a year than younger me, anybody with type that of hustle and work tend you look to look to." | Change the given sentences from English to German format. | NHS watchdog NICE has advised that it should be given to people for four years, to further reduce the risk of cardiovascular problems. But now NHS watchdog NICE has advised that it should be given to people for four years, to further reduce the risk of cardiovascular problems. Some 140,000 people have a heart attack in England every year, and a quarter of these go on to have another attack or a stroke. |
Herzinfarkte und Schlaganfälle werden durch Ansammlungen fetthaltigen Materials in den Arterienwänden verursacht, die Beläge bilden. | is necessary "It to sustain the strong policy and monetary consider positive both and and in balanced a Haruhiko manner," Kuroda Although the said. radical of plans incentive were as such were low eroding profits the of financial the institutions, low forced forced Bank of Japan maintain Japan the plan. | What is the meaning of these sentences when translated to German? | Heart attacks and strokes are caused by the build-up of fatty material in artery walls to form a plaque. |
Die Regulierungsbehörde NICE des NHS hat eine vier Jahre lange Einnahme empfohlen, um das Risiko kardiovaskulärer Probleme weiter zu reduzieren.
Rund 140.000 Leute erleiden jedes Jahr einen Herzinfarkt und ein Viertel davon erleiden einen weiteren Herzinfarkt oder einen Schlaganfall.
Herzinfarkte und Schlaganfälle werden durch Ansammlungen fetthaltigen Materials in den Arterienwänden verursacht, die Beläge bilden.
Wenn der Belag auseinanderbricht, kann es ein Blutgerinnsel verursachen, das den Blutfluss bis zum Herzen verstopft und dadurch einen Herzinfarkt verursacht. | Under of code boats conduct, like would Iuventa the notably have an have Italian officer on monitoring board their Only their of three nine NGOs the involved and search rescue operations have have far agreed to abide by the code: code: The Children, Malta-based MOAS Open Spain's Pro-Activa Arms. latter The said it on on it new as unnecessary acceptable but as as not as involve any any change impediment" or its impediment" its operations. | When translated to German, what message do these sentences carry? | But now NHS watchdog NICE has advised that it should be given to people for four years, to further reduce the risk of cardiovascular problems.
Some 140,000 people have a heart attack in England every year, and a quarter of these go on to have another attack or a stroke.
Heart attacks and strokes are caused by the build-up of fatty material in artery walls to form a plaque.
If the plaque breaks apart it can cause a blood clot, blocking blood to the heart causing a heart attack. |
Herzinfarkte und Schlaganfälle werden durch Ansammlungen fetthaltigen Materials in den Arterienwänden verursacht, die Beläge bilden.
Wenn der Belag auseinanderbricht, kann es ein Blutgerinnsel verursachen, das den Blutfluss bis zum Herzen verstopft und dadurch einen Herzinfarkt verursacht.
Wenn sich das Blutgerinnsel löst, kann es durch den Blutstrom fließen und den Blutfluss zum Gehirn verstopfen, was einen Schlaganfall verursacht. | important really not to get away. carried | Translate the following sentences from English to German. | Heart attacks and strokes are caused by the build-up of fatty material in artery walls to form a plaque.
If the plaque breaks apart it can cause a blood clot, blocking blood to the heart causing a heart attack.
And if the clot dislodges it can travel in the blood stream and block blood flow to the brain, causing a stroke. |