grapheme
stringlengths 1
30
| phoneme
stringlengths 2
195
|
|---|---|
سنا | ('s', 'e', 'n', 'A') |
سنا | ('s', 'e', 'n', 'n', 'a', 'n') |
دولت‌گرا | ('d', 'o', 'l', 'a', 't', 'g', 'e', 'r', 'A') |
فتوگرامتری | ('f', 'o', 't', 'o', 'g', 'e', 'r', 'A', 'm', 'e', 't', 'r', 'i') |
قال | ('q', 'A', 'l') |
مرمت | ('m', 'a', 'r', 'e', 'm', 'm', 'a', 't') |
نیش | ('n', 'i', 'S') |
صدام | ('s', 'a', 'd', 'd', 'A', 'm') |
تکزاس | ('t', 'e', 'k', 'z', 'A', 's') |
تراموای | ('t', 'e', 'r', 'A', 'm', 'v', 'A', 'y') |
بزمگاه | ('b', 'a', 'z', 'm', 'g', 'A', 'h') |
میوه | ('m', 'i', 'v', 'e') |
اجماع‌گرایانه | ('?', 'e', 'j', 'm', 'A', '?', 'g', 'e', 'r', 'A', 'y', 'A', 'n', 'e') |
خراشان | ('x', 'a', 'r', 'A', 'S', 'A', 'n') |
پارس‌شهاب | ('p', 'A', 'r', 's', 'S', 'a', 'h', 'A', 'b') |
گوارشی | ('g', 'o', 'v', 'A', 'r', 'e', 'S', 'i') |
دشمن‌تراشی | ('d', 'o', 'S', 'm', 'a', 'n', 't', 'a', 'r', 'A', 'S', 'i') |
دانش‌گستر | ('d', 'A', 'n', 'e', 'S', 'g', 'o', 's', 't', 'a', 'r') |
ورشکستگی | ('v', 'a', 'r', 'S', 'e', 'k', 'a', 's', 't', 'e', 'g', 'i') |
بها | ('b', 'a', 'h', 'A') |
نیکوئی | ('n', 'i', 'k', 'u', '?', 'i') |
فرهنگ‌‌زدایی | ('f', 'a', 'r', 'h', 'a', 'n', 'g', 'z', 'o', 'd', 'A', 'y', 'i') |
گدازان | ('g', 'o', 'd', 'A', 'z', 'A', 'n') |
مقصود | ('m', 'a', 'q', 's', 'u', 'd') |
آموز | ('?', 'A', 'm', 'u', 'z') |
پزشک‌قانونی | ('p', 'e', 'z', 'e', 'S', 'k', 'q', 'A', 'n', 'u', 'n', 'i') |
لامارکیسم | ('l', 'A', 'm', 'A', 'r', 'k', 'i', 's', 'm') |
سوز‌‌و‌‌گداز | ('s', 'u', 'z', 'o', 'g', 'o', 'd', 'A', 'z') |
گنه‌کار | ('g', 'o', 'n', 'a', 'h', 'k', 'A', 'r') |
جنب | ('j', 'a', 'n', 'b') |
جنب | ('j', 'o', 'n', 'o', 'b') |
جنب | ('j', 'o', 'n', 'b') |
جیر | ('j', 'i', 'r') |
بعینه | ('b', 'e', '?', 'e', 'y', 'n', 'e') |
تقیید | ('t', 'a', 'q', 'y', 'i', 'd') |
ناگاتا | ('n', 'A', 'g', 'A', 't', 'A') |
انبساط | ('?', 'e', 'n', 'b', 'e', 's', 'A', 't') |
مشکینی | ('m', 'e', 'S', 'k', 'i', 'n', 'i') |
یا‌الله | ('y', 'A', '?', 'a', 'l', 'l', 'A', 'h') |
فرسنگ | ('f', 'a', 'r', 's', 'a', 'n', 'g') |
حج | ('h', 'a', 'j', 'j') |
پوشش‌دهنده | ('p', 'u', 'S', 'e', 'S', 'd', 'a', 'h', 'a', 'n', 'd', 'e') |
مانک | ('m', 'A', 'n', 'a', 'k') |
جبل‌الطارق | ('j', 'a', 'b', 'a', 'l', 'o', 't', 't', 'A', 'r', 'e', 'q') |
مگسی | ('m', 'a', 'g', 'a', 's', 'i') |
بره‌موم | ('b', 'a', 'r', 'e', 'm', 'u', 'm') |
غنی‌‌نشده | ('q', 'a', 'n', 'i', 'n', 'a', 'S', 'o', 'd', 'e') |
شرم | ('S', 'a', 'r', 'm') |
با‌لغه | ('b', 'A', 'l', 'e', 'q', 'e') |
آبگز | ('?', 'A', 'b', 'g', 'a', 'z') |
جاجرمی | ('j', 'A', 'j', 'a', 'r', 'm', 'i') |
ودکا | ('v', 'o', 'd', 'k', 'A') |
چند‌طرفه | ('C', 'a', 'n', 'd', 't', 'a', 'r', 'a', 'f', 'e') |
غرب‌‌گرایانه | ('q', 'a', 'r', 'b', 'g', 'e', 'r', 'A', 'y', 'A', 'n', 'e') |
استراحت | ('?', 'e', 's', 't', 'e', 'r', 'A', 'h', 'a', 't') |
دررو | ('d', 'a', 'r', 'r', 'o') |
بندگی | ('b', 'a', 'n', 'd', 'e', 'g', 'i') |
چرکزا | ('C', 'e', 'r', 'k', 'z', 'A') |
افسوس | ('?', 'a', 'f', 's', 'u', 's') |
مبطل | ('m', 'o', 'b', 't', 'e', 'l') |
ضمایر | ('z', 'a', 'm', 'A', 'y', 'e', 'r') |
لندوک | ('l', 'a', 'n', 'd', 'u', 'k') |
ابولهب | ('?', 'a', 'b', 'u', 'l', 'a', 'h', 'a', 'b') |
تروریزم | ('t', 'e', 'r', 'o', 'r', 'i', 'z', 'm') |
از‌هم‌گسیختگی | ('?', 'a', 'z', 'h', 'a', 'm', 'g', 'o', 's', 'i', 'x', 't', 'e', 'g', 'i') |
ملا | ('m', 'o', 'l', 'l', 'A') |
ملا | ('m', 'a', 'l', 'a', '?') |
مرغزار | ('m', 'a', 'r', 'q', 'z', 'A', 'r') |
بی‌جواب | ('b', 'i', 'j', 'a', 'v', 'A', 'b') |
سربخش | ('s', 'a', 'r', 'b', 'a', 'x', 'S') |
بیت‌الحکمه | ('b', 'e', 'y', 't', 'o', 'l', 'h', 'a', 'k', 'a', 'm', 'e') |
سجاد | ('s', 'a', 'j', 'j', 'A', 'd') |
خاوران‌شهر | ('x', 'A', 'v', 'a', 'r', 'A', 'n', 'S', 'a', 'h', 'r') |
مارسی | ('m', 'A', 'r', 's', 'e', 'y') |
خلط | ('x', 'a', 'l', 't') |
خلط | ('x', 'e', 'l', 't') |
صائد | ('s', 'A', '?', 'e', 'd') |
جذبه | ('j', 'a', 'z', 'a', 'b', 'e') |
جذبه | ('j', 'a', 'z', 'b', 'e') |
شیخ‌‌الاسلامی | ('S', 'e', 'y', 'x', 'o', 'l', '?', 'e', 's', 'l', 'A', 'm', 'i') |
خاتمه | ('x', 'A', 't', 'e', 'm', 'e') |
گروید | ('g', 'e', 'r', 'a', 'v', 'i', 'd') |
تشویقی | ('t', 'a', 'S', 'v', 'i', 'q', 'i') |
همگیس | ('h', 'a', 'm', 'g', 'i', 's') |
امیرشقاقی | ('?', 'a', 'm', 'i', 'r', 'S', 'a', 'q', 'A', 'q', 'i') |
مکررا | ('m', 'o', 'k', 'a', 'r', 'r', 'a', 'r', 'a', 'n') |
طعنه | ('t', 'a', '?', 'n', 'e') |
حراج‌کننده | ('h', 'a', 'r', 'A', 'j', 'k', 'o', 'n', 'a', 'n', 'd', 'e') |
آغازین | ('?', 'A', 'q', 'A', 'z', 'i', 'n') |
واجب | ('v', 'A', 'j', 'e', 'b') |
عمرو | ('?', 'a', 'm', 'r', 'o') |
کمک‌‌مراقب | ('k', 'o', 'm', 'a', 'k', 'm', 'o', 'r', 'A', 'q', 'e', 'b', 'a', 't') |
منت‌کشی | ('m', 'e', 'n', 'n', 'a', 't', 'k', 'e', 'S', 'i') |
تعطیل‌شده | ('t', 'a', '?', 't', 'i', 'l', 'S', 'o', 'd', 'e') |
مینیاتوریست | ('m', 'i', 'n', 'i', 'y', 'A', 't', 'o', 'r', 'i', 's', 't') |
یزدان‌فر | ('y', 'a', 'z', 'd', 'A', 'n', 'f', 'a', 'r') |
ماس‌ماسک | ('m', 'A', 's', 'm', 'A', 's', 'a', 'k') |
مجدانه | ('m', 'o', 'j', 'e', 'd', 'd', 'A', 'n', 'e') |
مچ‌بند | ('m', 'o', 'C', 'b', 'a', 'n', 'd') |
در‌اشتباه | ('d', 'a', 'r', '?', 'e', 'S', 't', 'e', 'b', 'A', 'h') |