grapheme
stringlengths 1
30
| phoneme
stringlengths 2
195
|
|---|---|
دلیل | ('d', 'a', 'l', 'i', 'l') |
پرشی | ('p', 'a', 'r', 'e', 'S', 'i') |
موجه | ('m', 'o', 'v', 'a', 'j', 'j', 'a', 'h') |
اشرافی | ('?', 'a', 'S', 'r', 'A', 'f', 'i') |
احیاگری | ('?', 'e', 'h', 'y', 'A', 'g', 'a', 'r', 'i') |
مف | ('m', 'o', 'f') |
وارفتگی | ('v', 'A', 'r', 'a', 'f', 't', 'e', 'g', 'i') |
تولید‌مثلی | ('t', 'o', 'l', 'i', 'd', 'e', 'm', 'e', 's', 'l', 'i') |
امعاواحشا | ('?', 'a', 'm', '?', 'A', 'v', 'o', '?', 'a', 'h', 'S', 'A') |
برگچه | ('b', 'a', 'r', 'g', 'C', 'e') |
آلبانیایی‌نشین | ('?', 'A', 'l', 'b', 'A', 'n', 'i', 'y', 'A', 'y', 'i', 'n', 'e', 'S', 'i', 'n') |
بنزوئیک‌اسید | ('b', 'a', 'n', 'z', 'o', '?', 'i', 'k', 'a', 's', 'i', 'd') |
تعزیه‌گردانی | ('t', 'a', '?', 'z', 'i', 'y', 'e', 'g', 'a', 'r', 'd', 'A', 'n', 'i') |
بتون‌ریزی | ('b', 'e', 't', 'o', 'n', 'r', 'i', 'z', 'i') |
به‌وقوع‌پیوسته | ('b', 'e', 'v', 'o', 'q', 'u', '?', 'p', 'e', 'y', 'v', 'a', 's', 't', 'e') |
بکوب | ('b', 'e', 'k', 'u', 'b') |
کوانتیده | ('k', 'o', 'v', 'A', 'n', 't', 'i', 'd', 'e') |
ملکات | ('m', 'a', 'l', 'e', 'k', 'A', 't') |
شباط | ('S', 'a', 'b', 'A', 't') |
پورسانت | ('p', 'u', 'r', 's', 'A', 'n', 't') |
کرکننده | ('k', 'a', 'r', 'k', 'o', 'n', 'a', 'n', 'd', 'e') |
پیشرو | ('p', 'i', 'S', 'r', 'o') |
عمر‌‌بن‌‌عبدود | ('?', 'a', 'm', 'r', 'e', 'b', 'n', 'e', '?', 'a', 'b', 'd', 'e', 'v', 'a', 'd') |
توصیه‌شده | ('t', 'o', 's', 'i', 'y', 'e', 'S', 'o', 'd', 'e') |
اسلام | ('?', 'e', 's', 'l', 'A', 'm') |
ترمیم‌شده | ('t', 'a', 'r', 'm', 'i', 'm', 'S', 'o', 'd', 'e') |
دارچین | ('d', 'A', 'r', 'C', 'i', 'n') |
غیرعادی | ('q', 'e', 'y', 'r', 'e', '?', 'A', 'd', 'd', 'i') |
زیرگروه | ('z', 'i', 'r', 'g', 'o', 'r', 'u', 'h') |
کتابچه | ('k', 'e', 't', 'A', 'b', 'C', 'e') |
لکنت | ('l', 'o', 'k', 'n', 'a', 't') |
بازخرید‌شده | ('b', 'A', 'z', 'x', 'a', 'r', 'i', 'd', 'S', 'o', 'd', 'e') |
خویشتن | ('x', 'i', 'S', 't', 'a', 'n') |
پاگودا | ('p', 'A', 'g', 'o', 'd', 'A') |
آینه‌وار | ('?', 'A', 'y', 'e', 'n', 'e', 'v', 'A', 'r') |
مشتمالی | ('m', 'o', 'S', 't', 'm', 'A', 'l', 'i') |
فرزانه | ('f', 'a', 'r', 'z', 'A', 'n', 'e') |
به‌محض‌این‌که | ('b', 'e', 'm', 'a', 'h', 'z', 'e', '?', 'i', 'n', 'k', 'e') |
بی‌چیزی | ('b', 'i', 'C', 'i', 'z', 'i') |
سوخته‌‌شده | ('s', 'u', 'x', 't', 'e', 'S', 'o', 'd', 'e') |
پنتی | ('p', 'e', 'n', 't', 'i') |
ساق‌بلند | ('s', 'A', 'q', 'b', 'o', 'l', 'a', 'n', 'd') |
فرغانه | ('f', 'a', 'r', 'A', 'q', 'a', 'n', 'e') |
امامزادگان | ('?', 'e', 'm', 'A', 'm', 'z', 'A', 'd', 'e', 'g', 'A', 'n') |
مآخذ | ('m', 'a', '?', 'A', 'x', 'e', 'z') |
ماسک‌دار | ('m', 'A', 's', 'k', 'd', 'A', 'r') |
احتمالی | ('?', 'e', 'h', 't', 'e', 'm', 'A', 'l', 'i') |
هدف‌اندیش | ('h', 'a', 'd', 'a', 'f', 'a', 'n', 'd', 'i', 'S') |
آلود | ('?', 'A', 'l', 'u', 'd') |
ماهوت | ('m', 'A', 'h', 'u', 't') |
چپ‌چشم | ('C', 'a', 'p', 'C', 'e', 'S', 'm') |
لولید | ('l', 'u', 'l', 'i', 'd') |
مشاهده‌ای | ('m', 'o', 'S', 'A', 'h', 'e', 'd', 'e', '?', 'i') |
استبرق | ('?', 'e', 's', 't', 'a', 'b', 'r', 'a', 'q') |
کم‌رنگ | ('k', 'a', 'm', 'r', 'a', 'n', 'g') |
رقبات | ('r', 'a', 'q', 'a', 'b', 'A', 't') |
دایگی | ('d', 'A', 'y', 'e', 'g', 'i') |
دیوآلبالو | ('d', 'i', 'v', 'A', 'l', 'b', 'A', 'l', 'u') |
تقطیر | ('t', 'a', 'q', 't', 'i', 'r') |
ریش‌ریش | ('r', 'i', 'S', 'r', 'i', 'S') |
مرعوب | ('m', 'a', 'r', '?', 'u', 'b') |
عراقی‌زاده | ('?', 'a', 'r', 'A', 'q', 'i', 'z', 'A', 'd', 'e') |
خونگرمی | ('x', 'u', 'n', 'g', 'a', 'r', 'm', 'i') |
تماشاگر | ('t', 'a', 'm', 'A', 'S', 'A', 'g', 'a', 'r') |
ملاحت | ('m', 'a', 'l', 'A', 'h', 'a', 't') |
دوفوریتی | ('d', 'o', 'f', 'o', 'r', 'i', 'y', 'y', 'a', 't', 'i') |
پایستگی | ('p', 'A', 'y', 'e', 's', 't', 'e', 'g', 'i') |
کبیر | ('k', 'a', 'b', 'i', 'r') |
بلال | ('b', 'a', 'l', 'A', 'l') |
شرشر | ('S', 'e', 'r', 'S', 'e', 'r') |
هیدر | ('h', 'i', 'd', 'r') |
پسیانی | ('p', 'e', 's', 'y', 'A', 'n', 'i') |
ارفاق | ('?', 'e', 'r', 'f', 'A', 'q') |
لوزی | ('l', 'o', 'z', 'i') |
روایت‌گر | ('r', 'e', 'v', 'A', 'y', 'a', 't', 'g', 'a', 'r') |
عشقیار | ('?', 'e', 'S', 'q', 'y', 'A', 'r') |
غم‌‌آباد | ('q', 'a', 'm', 'A', 'b', 'A', 'd') |
هشت‌بهشت | ('h', 'a', 'S', 't', 'b', 'e', 'h', 'e', 'S', 't') |
نیوتونی | ('n', 'i', 'y', 'o', 't', 'o', 'n', 'i') |
ماهیان | ('m', 'A', 'h', 'i', 'y', 'A', 'n') |
اولجایتو | ('?', 'o', 'l', 'j', 'A', 'y', 't', 'o') |
آگرمان | ('?', 'A', 'g', 'r', 'e', 'm', 'A', 'n') |
هم‌دردی | ('h', 'a', 'm', 'd', 'a', 'r', 'd', 'i') |
سیلاب | ('s', 'e', 'y', 'l', 'A', 'b') |
تیفوئید | ('t', 'i', 'f', 'o', '?', 'i', 'd') |
دادوبیداد | ('d', 'A', 'd', 'o', 'b', 'i', 'd', 'A', 'd') |
خاموت | ('x', 'A', 'm', 'u', 't') |
حضانت | ('h', 'e', 'z', 'A', 'n', 'a', 't') |
استخراج | ('?', 'e', 's', 't', 'e', 'x', 'r', 'A', 'j') |
بیل‌سوار | ('b', 'i', 'l', 'e', 's', 'a', 'v', 'A', 'r') |
خلافکاری | ('x', 'a', 'l', 'A', 'f', 'k', 'A', 'r', 'i') |
فتوا | ('f', 'a', 't', 'v', 'A') |
زرنگی | ('z', 'e', 'r', 'a', 'n', 'g', 'i') |
ایلغار | ('?', 'i', 'l', 'q', 'A', 'r') |
کپرنیک | ('k', 'o', 'p', 'e', 'r', 'n', 'i', 'k') |
اتحاد | ('?', 'e', 't', 't', 'e', 'h', 'A', 'd') |
عملگرا | ('?', 'a', 'm', 'a', 'l', 'g', 'e', 'r', 'A') |
فلو | ('f', 'u', 'l', 'u') |
سبزینه | ('s', 'a', 'b', 'z', 'i', 'n', 'e') |
گل‌وشل | ('g', 'e', 'l', 'o', 'S', 'o', 'l') |