grapheme
stringlengths 1
30
| phoneme
stringlengths 2
195
|
|---|---|
ملیله‌کاری | ('m', 'a', 'l', 'i', 'l', 'e', 'k', 'A', 'r', 'i') |
داغمه | ('d', 'A', 'q', 'm', 'e') |
چابکدست | ('C', 'A', 'b', 'o', 'k', 'd', 'a', 's', 't') |
عطرمایه | ('?', 'a', 't', 'r', 'm', 'A', 'y', 'e') |
مکتب‌دار | ('m', 'a', 'k', 't', 'a', 'b', 'd', 'A', 'r') |
ورزندگی | ('v', 'a', 'r', 'z', 'a', 'n', 'd', 'e', 'g', 'i') |
التزامی | ('?', 'e', 'l', 't', 'e', 'z', 'A', 'm', 'i') |
اعیان | ('?', 'a', '?', 'y', 'A', 'n') |
گنوستیک | ('g', 'e', 'n', 'o', 's', 't', 'i', 'k') |
افکنده | ('?', 'a', 'f', 'k', 'a', 'n', 'd', 'e') |
توفیق‌آفرین | ('t', 'o', 'f', 'i', 'q', 'A', 'f', 'a', 'r', 'i', 'n') |
مترس | ('m', 'e', 't', 'r', 'e', 's') |
طلایی | ('t', 'a', 'l', 'A', 'y', 'i') |
معلوم‌الحال | ('m', 'a', '?', 'l', 'u', 'm', 'o', 'l', 'h', 'A', 'l') |
انشانویسی | ('?', 'e', 'n', 'S', 'A', 'n', 'e', 'v', 'i', 's', 'i') |
حق‌التحقیق | ('h', 'a', 'q', 'q', 'o', 't', 't', 'a', 'h', 'q', 'i', 'q') |
سلوکیه | ('s', 'o', 'l', 'u', 'k', 'i', 'y', 'y', 'e') |
امرداد | ('?', 'a', 'm', 'o', 'r', 'd', 'A', 'd') |
نیمه‌عرب | ('n', 'i', 'm', 'e', '?', 'a', 'r', 'a', 'b') |
نیکو‌سخن | ('n', 'i', 'k', 'u', 's', 'o', 'x', 'a', 'n') |
جمیلی | ('j', 'a', 'm', 'i', 'l', 'i') |
مغازلات | ('m', 'o', 'q', 'A', 'z', 'e', 'l', 'A', 't') |
متمایز | ('m', 'o', 't', 'e', 'm', 'A', 'y', 'e', 'z') |
نژادی | ('n', 'e', 'Z', 'A', 'd', 'i') |
ده‌دشت | ('d', 'e', 'h', 'd', 'a', 'S', 't') |
غرقاب | ('q', 'a', 'r', 'q', 'A', 'b') |
امین‌پور | ('?', 'a', 'm', 'i', 'n', 'p', 'u', 'r') |
طباطبایی‌‌فرد | ('t', 'a', 'b', 'A', 't', 'a', 'b', 'A', 'y', 'i', 'f', 'a', 'r', 'd') |
پستایی | ('p', 'a', 's', 't', 'A', 'y', 'i') |
آشامیدنی | ('?', 'A', 'S', 'A', 'm', 'i', 'd', 'a', 'n', 'i') |
تنگستانی | ('t', 'a', 'n', 'g', 'e', 's', 't', 'A', 'n', 'i') |
مسمومیت‌زا | ('m', 'a', 's', 'm', 'u', 'm', 'i', 'y', 'y', 'a', 't', 'z', 'A') |
پیشینه‌یابی | ('p', 'i', 'S', 'i', 'n', 'e', 'y', 'A', 'b', 'i') |
تکدی | ('t', 'a', 'k', 'a', 'd', 'd', 'i') |
پیغام‌وپسغام | ('p', 'e', 'y', 'q', 'A', 'm', 'o', 'p', 'a', 's', 'q', 'A', 'm') |
پوراصل | ('p', 'u', 'r', 'a', 's', 'l') |
آقا‌بزرگ | ('?', 'A', 'q', 'A', 'b', 'o', 'z', 'o', 'r', 'g') |
بحمدالله | ('b', 'e', 'h', 'a', 'm', 'd', 'e', 'l', 'l', 'A', 'h') |
نامه‌رسانی | ('n', 'A', 'm', 'e', 'r', 'e', 's', 'A', 'n', 'i') |
جمشید | ('j', 'a', 'm', 'S', 'i', 'd') |
حیاط‌خلوت | ('h', 'a', 'y', 'A', 't', 'x', 'a', 'l', 'v', 'a', 't') |
کالری | ('k', 'A', 'l', 'e', 'r', 'i') |
زیبید | ('z', 'i', 'b', 'i', 'd') |
لوتو | ('l', 'o', 't', 'o') |
خامنه‌یی | ('x', 'A', 'm', 'e', 'n', 'e', 'y', 'i') |
بنیان‌کنی | ('b', 'o', 'n', 'y', 'A', 'n', 'k', 'a', 'n', 'i') |
خشت | ('x', 'e', 'S', 't') |
صبحدم | ('s', 'o', 'b', 'h', 'd', 'a', 'm') |
چکید | ('C', 'e', 'k', 'i', 'd') |
کریم‌‌آباد | ('k', 'a', 'r', 'i', 'm', 'A', 'b', 'A', 'd') |
بی‌مرز | ('b', 'i', 'm', 'a', 'r', 'z') |
علاقه | ('?', 'a', 'l', 'A', 'q', 'e') |
خدانکرده | ('x', 'o', 'd', 'A', 'n', 'a', 'k', 'a', 'r', 'd', 'e') |
دلجوئی | ('d', 'e', 'l', 'j', 'u', '?', 'i') |
اندونزیا | ('?', 'a', 'n', 'd', 'o', 'n', 'e', 'z', 'i', 'y', 'A') |
تازه‌اکران‌شده | ('t', 'A', 'z', 'e', '?', 'e', 'k', 'r', 'A', 'n', 'S', 'o', 'd', 'e') |
با‌لاجبار | ('b', 'e', 'l', '?', 'e', 'j', 'b', 'A', 'r') |
آندوگامی | ('?', 'A', 'n', 'd', 'o', 'g', 'A', 'm', 'i') |
ملون | ('m', 'o', 'l', 'a', 'v', 'v', 'a', 'n') |
پایان‌بخشی | ('p', 'A', 'y', 'A', 'n', 'b', 'a', 'x', 'S', 'i') |
ئیدراته | ('?', 'i', 'd', 'r', 'A', 't', 'e') |
صفاشهر | ('s', 'a', 'f', 'A', 'S', 'a', 'h', 'r') |
هویدا | ('h', 'o', 'v', 'e', 'y', 'd', 'A') |
جادوئی | ('j', 'A', 'd', 'u', '?', 'i') |
ظنی | ('z', 'a', 'n', 'n', 'i') |
بی‌قرار | ('b', 'i', 'q', 'a', 'r', 'A', 'r') |
شب‌شکاران | ('S', 'a', 'b', 'S', 'e', 'k', 'A', 'r', 'A', 'n') |
مالکیت | ('m', 'A', 'l', 'e', 'k', 'i', 'y', 'y', 'a', 't') |
کارنامه | ('k', 'A', 'r', 'n', 'A', 'm', 'e') |
عرب‌‌نشین | ('?', 'a', 'r', 'a', 'b', 'n', 'e', 'S', 'i', 'n') |
ملیحه | ('m', 'a', 'l', 'i', 'h', 'e') |
نوری | ('n', 'u', 'r', 'i') |
لااله‌الاالله | ('l', 'A', '?', 'e', 'l', 'A', 'h', 'a', '?', 'e', 'l', 'l', 'a', 'l', 'l', 'A', 'h') |
نامطبوع | ('n', 'A', 'm', 'a', 't', 'b', 'u', '?') |
خشکیده | ('x', 'o', 'S', 'k', 'i', 'd', 'e') |
نظیفی | ('n', 'a', 'z', 'i', 'f', 'i') |
آبمیوه‌گیر | ('?', 'A', 'b', 'm', 'i', 'v', 'e', 'g', 'i', 'r') |
کاسه‌‌مانند | ('k', 'A', 's', 'e', 'm', 'A', 'n', 'a', 'n', 'd') |
پریشان‌گویی | ('p', 'a', 'r', 'i', 'S', 'A', 'n', 'g', 'u', 'y', 'i') |
تاپاله | ('t', 'A', 'p', 'A', 'l', 'e') |
فتحعلیشاهی | ('f', 'a', 't', 'h', '?', 'a', 'l', 'i', 'S', 'A', 'h', 'i') |
استنتاج | ('?', 'e', 's', 't', 'e', 'n', 't', 'A', 'j') |
عجل‌‌الله‌‌تعالی | ('?', 'a', 'j', 'a', 'l', 'a', 'l', 'l', 'A', 'h', 'o', 't', 'a', '?', 'A', 'l', 'A') |
بندرگاه | ('b', 'a', 'n', 'd', 'a', 'r', 'g', 'A', 'h') |
بی‌حساب‌و‌کتاب | ('b', 'i', 'h', 'e', 's', 'A', 'b', 'o', 'k', 'e', 't', 'A', 'b') |
کتیبه‌‌ساز | ('k', 'a', 't', 'i', 'b', 'e', 's', 'A', 'z') |
نرم‌دلی | ('n', 'a', 'r', 'm', 'd', 'e', 'l', 'i') |
انکار | ('?', 'e', 'n', 'k', 'A', 'r') |
پارس‌دکور | ('p', 'A', 'r', 's', 'd', 'e', 'k', 'o', 'r') |
مصطفایی | ('m', 'o', 's', 't', 'a', 'f', 'A', 'y', 'i') |
بوسنیایی | ('b', 'o', 's', 'n', 'i', 'y', 'A', 'y', 'i') |
مایع‌اندوز | ('m', 'A', 'y', 'e', '?', 'a', 'n', 'd', 'u', 'z') |
دل‌نواز | ('d', 'e', 'l', 'n', 'a', 'v', 'A', 'z') |
ایراندخت | ('?', 'i', 'r', 'A', 'n', 'd', 'o', 'x', 't') |
مدهش | ('m', 'o', 'd', 'h', 'e', 'S') |
پنج‌تایی | ('p', 'a', 'n', 'j', 't', 'A', 'y', 'i') |
سلجوقی | ('s', 'a', 'l', 'j', 'u', 'q', 'i') |
حرام | ('h', 'a', 'r', 'A', 'm') |
ارتودکس | ('?', 'o', 'r', 't', 'o', 'd', 'o', 'k', 's') |
سوزی | ('s', 'u', 'z', 'i') |