grapheme
stringlengths 1
30
| phoneme
stringlengths 2
195
|
|---|---|
فرزندی | ('f', 'a', 'r', 'z', 'a', 'n', 'd', 'i') |
افسون‌زدائی | ('?', 'a', 'f', 's', 'u', 'n', 'z', 'o', 'd', 'A', '?', 'i') |
تحسین‌آمیز | ('t', 'a', 'h', 's', 'i', 'n', 'A', 'm', 'i', 'z') |
امثال | ('?', 'a', 'm', 's', 'A', 'l') |
مرباخوری | ('m', 'o', 'r', 'a', 'b', 'b', 'A', 'x', 'o', 'r', 'i') |
اتاق‌دار | ('?', 'o', 't', 'A', 'q', 'd', 'A', 'r') |
میزگرد | ('m', 'i', 'z', 'e', 'g', 'e', 'r', 'd') |
گذارده | ('g', 'o', 'z', 'A', 'r', 'd', 'e') |
دیردم | ('d', 'i', 'r', 'd', 'a', 'm') |
مناجات | ('m', 'o', 'n', 'A', 'j', 'A', 't') |
غیرناگهانی | ('q', 'e', 'y', 'r', 'e', 'n', 'A', 'g', 'a', 'h', 'A', 'n', 'i') |
شب‌‌کور | ('S', 'a', 'b', 'k', 'u', 'r') |
خوکک | ('x', 'u', 'k', 'a', 'k') |
بی‌کلاس | ('b', 'i', 'k', 'e', 'l', 'A', 's') |
گلگونه | ('g', 'o', 'l', 'g', 'u', 'n', 'e') |
نیتراسیون | ('n', 'i', 't', 'r', 'A', 's', 'i', 'y', 'o', 'n') |
هفت‌ماهه | ('h', 'a', 'f', 't', 'm', 'A', 'h', 'e') |
مارکسیسم‌لنینیسم | ('m', 'A', 'r', 'k', 's', 'i', 's', 'm', 'l', 'e', 'n', 'i', 'n', 'i', 's', 'm') |
سوشیانت | ('s', 'o', 'S', 'i', 'y', 'A', 'n', 't') |
گردگیری | ('g', 'a', 'r', 'd', 'g', 'i', 'r', 'i') |
تشریف‌فرمائی | ('t', 'a', 'S', 'r', 'i', 'f', 'f', 'a', 'r', 'm', 'A', '?', 'i') |
شکل‌‌بندی | ('S', 'e', 'k', 'l', 'b', 'a', 'n', 'd', 'i') |
سعداوی | ('s', 'a', '?', 'd', 'A', 'v', 'i') |
باتمانی | ('b', 'A', 't', 'm', 'A', 'n', 'i') |
مزودرم | ('m', 'e', 'z', 'o', 'd', 'e', 'r', 'm') |
تنگ‌چشمی | ('t', 'a', 'n', 'g', 'C', 'e', 'S', 'm', 'i') |
باسمه | ('b', 'A', 's', 'm', 'e') |
نویسنده | ('n', 'e', 'v', 'i', 's', 'a', 'n', 'd', 'e') |
غرایب | ('q', 'a', 'r', 'A', 'y', 'e', 'b') |
فضل‌‌بن‌‌عباس | ('f', 'a', 'z', 'l', 'e', 'b', 'n', 'e', '?', 'a', 'b', 'b', 'A', 's') |
مکشوفه | ('m', 'a', 'k', 'S', 'u', 'f', 'e') |
سونات | ('s', 'o', 'n', 'A', 't') |
حربه | ('h', 'a', 'r', 'b', 'e') |
خبیث | ('x', 'a', 'b', 'i', 's') |
عقل‌‌گرائی | ('?', 'a', 'q', 'l', 'g', 'e', 'r', 'A', '?', 'i') |
یاماها | ('y', 'A', 'm', 'A', 'h', 'A') |
پینه‌بسته | ('p', 'i', 'n', 'e', 'b', 'a', 's', 't', 'e') |
شرافت | ('S', 'e', 'r', 'A', 'f', 'a', 't') |
آغ‌چای | ('?', 'A', 'q', 'C', 'A', 'y') |
اتئیست | ('?', 'e', 't', 'e', '?', 'i', 's', 't') |
آشکارسازی | ('?', 'A', 'S', 'k', 'A', 'r', 's', 'A', 'z', 'i') |
قاسمعلی | ('q', 'A', 's', 'e', 'm', '?', 'a', 'l', 'i') |
جود | ('j', 'u', 'd') |
نذر | ('n', 'a', 'z', 'r') |
فشرده‌‌سازی | ('f', 'e', 'S', 'o', 'r', 'd', 'e', 's', 'A', 'z', 'i') |
ضدامنیتی | ('z', 'e', 'd', 'd', 'e', '?', 'a', 'm', 'n', 'i', 'y', 'y', 'a', 't', 'i') |
بی‌همتا | ('b', 'i', 'h', 'a', 'm', 't', 'A') |
دلخوری | ('d', 'e', 'l', 'x', 'o', 'r', 'i') |
سمبه | ('s', 'o', 'm', 'b', 'e') |
شهاب‌‌پور | ('S', 'a', 'h', 'A', 'b', 'p', 'u', 'r') |
جهان‌نگری | ('j', 'a', 'h', 'A', 'n', 'n', 'e', 'g', 'a', 'r', 'i') |
الک‌دولک | ('?', 'a', 'l', 'a', 'k', 'd', 'o', 'l', 'a', 'k') |
انور‌سادات | ('?', 'a', 'n', 'v', 'a', 'r', 's', 'A', 'd', 'A', 't') |
شاگردانگی | ('S', 'A', 'g', 'e', 'r', 'd', 'A', 'n', 'e', 'g', 'i') |
تشنج‌طلبی | ('t', 'a', 'S', 'a', 'n', 'n', 'o', 'j', 't', 'a', 'l', 'a', 'b', 'i') |
تیره‌بخت | ('t', 'i', 'r', 'e', 'b', 'a', 'x', 't') |
آقامنش | ('?', 'A', 'q', 'A', 'm', 'a', 'n', 'e', 'S') |
بیمه‌گذار | ('b', 'i', 'm', 'e', 'g', 'o', 'z', 'A', 'r') |
اختری‌مذهب | ('?', 'a', 'x', 't', 'a', 'r', 'i', 'm', 'a', 'z', 'h', 'a', 'b') |
اومانیستی | ('?', 'u', 'm', 'A', 'n', 'i', 's', 't', 'i') |
ایزوتونیک | ('?', 'i', 'z', 'o', 't', 'o', 'n', 'i', 'k') |
شعار‌‌نوشته | ('S', 'o', '?', 'A', 'r', 'n', 'e', 'v', 'e', 'S', 't', 'e') |
میرجاوه | ('m', 'i', 'r', 'j', 'A', 'v', 'e') |
بازیگردانی | ('b', 'A', 'z', 'i', 'g', 'a', 'r', 'd', 'A', 'n', 'i') |
گرشاسبی | ('g', 'a', 'r', 'S', 'A', 's', 'b', 'i') |
زالی | ('z', 'A', 'l', 'i') |
متدولژی | ('m', 'e', 't', 'o', 'd', 'o', 'l', 'o', 'Z', 'i') |
مسطور | ('m', 'a', 's', 't', 'u', 'r') |
مکبث | ('m', 'a', 'k', 'b', 'a', 's') |
ستاند | ('s', 'e', 't', 'A', 'n', 'd') |
ائومیست | ('?', 'e', '?', 'o', 'm', 'i', 's', 't') |
روسی | ('r', 'u', 's', 'i') |
دوازده‌ساله | ('d', 'a', 'v', 'A', 'z', 'd', 'a', 'h', 's', 'A', 'l', 'e') |
رادمردی | ('r', 'A', 'd', 'm', 'a', 'r', 'd', 'i') |
پاسدار | ('p', 'A', 's', 'd', 'A', 'r') |
نخودی | ('n', 'o', 'x', 'o', 'd', 'i') |
مصنف | ('m', 'o', 's', 'a', 'n', 'n', 'e', 'f') |
یدیش | ('y', 'e', 'd', 'i', 'S') |
هژمونی | ('h', 'e', 'Z', 'e', 'm', 'o', 'n', 'i') |
رنگ‌شناسی | ('r', 'a', 'n', 'g', 'S', 'e', 'n', 'A', 's', 'i') |
تغییر‌حالت‌یافته | ('t', 'a', 'q', 'y', 'i', 'r', 'e', 'h', 'A', 'l', 'a', 't', 'y', 'A', 'f', 't', 'e') |
ولش | ('v', 'e', 'l', 'S') |
نه‌ساله | ('n', 'o', 'h', 's', 'A', 'l', 'e') |
کوه‌زدگی | ('k', 'u', 'h', 'z', 'a', 'd', 'e', 'g', 'i') |
مصدومیت | ('m', 'a', 's', 'd', 'u', 'm', 'i', 'y', 'y', 'a', 't') |
گرمرویی | ('g', 'a', 'r', 'm', 'r', 'u', 'y', 'i') |
به‌یکسان | ('b', 'e', 'y', 'e', 'k', 's', 'A', 'n') |
آسوده‌کار | ('?', 'A', 's', 'u', 'd', 'e', 'k', 'A', 'r') |
دوخته | ('d', 'u', 'x', 't', 'e') |
قفا | ('q', 'a', 'f', 'A') |
اندام‌سنجی | ('?', 'a', 'n', 'd', 'A', 'm', 's', 'a', 'n', 'j', 'i') |
آفتومات | ('?', 'A', 'f', 't', 'o', 'm', 'A', 't') |
مالائی‌تبار | ('m', 'A', 'l', 'A', '?', 'i', 't', 'a', 'b', 'A', 'r') |
افسری | ('?', 'a', 'f', 's', 'a', 'r', 'i') |
سپه‌چک | ('s', 'e', 'p', 'a', 'h', 'C', 'e', 'k') |
کورمال | ('k', 'u', 'r', 'm', 'A', 'l') |
مشایی | ('m', 'a', 'S', 'S', 'A', 'y', 'i') |
یک‌کیلومتری | ('y', 'e', 'k', 'k', 'i', 'l', 'u', 'm', 'e', 't', 'r', 'i') |
خانوار | ('x', 'A', 'n', 'e', 'v', 'A', 'r') |
جعد | ('j', 'a', '?', 'd') |