grapheme
stringlengths 1
30
| phoneme
stringlengths 2
195
|
|---|---|
آل‌مظفر | ('?', 'A', 'l', 'e', 'm', 'o', 'z', 'a', 'f', 'f', 'a', 'r') |
ازبکستانی | ('?', 'o', 'z', 'b', 'a', 'k', 'e', 's', 't', 'A', 'n', 'i') |
قنداق | ('q', 'o', 'n', 'd', 'A', 'q') |
مضمون‌یابی | ('m', 'a', 'z', 'm', 'u', 'n', 'y', 'A', 'b', 'i') |
آیدین | ('?', 'A', 'y', 'd', 'i', 'n') |
ارسطوپور | ('?', 'a', 'r', 'a', 's', 't', 'u', 'p', 'u', 'r') |
فلج‌کننده | ('f', 'a', 'l', 'a', 'j', 'k', 'o', 'n', 'a', 'n', 'd', 'e') |
رزمانید | ('r', 'a', 'z', 'm', 'A', 'n', 'i', 'd') |
آزاده‌شده | ('?', 'A', 'z', 'A', 'd', 'e', 'S', 'o', 'd', 'e') |
گران‌قیمت | ('g', 'e', 'r', 'A', 'n', 'q', 'e', 'y', 'm', 'a', 't') |
تشنج | ('t', 'a', 'S', 'a', 'n', 'n', 'o', 'j') |
شعبانی | ('S', 'a', '?', 'b', 'A', 'n', 'i') |
پیش‌آمادگی | ('p', 'i', 'S', 'A', 'm', 'A', 'd', 'e', 'g', 'i') |
هم‌مسلک | ('h', 'a', 'm', 'm', 'a', 's', 'l', 'a', 'k') |
کمال‌‌الدین | ('k', 'a', 'm', 'A', 'l', 'e', 'd', 'd', 'i', 'n') |
مدل‌بالا | ('m', 'o', 'd', 'e', 'l', 'b', 'A', 'l', 'A') |
پائین‌آورنده | ('p', 'A', '?', 'i', 'n', 'A', 'v', 'a', 'r', 'a', 'n', 'd', 'e') |
خلق‌و‌خو | ('x', 'o', 'l', 'q', 'o', 'x', 'u') |
اسپیروگراف | ('?', 'e', 's', 'p', 'i', 'r', 'o', 'g', 'e', 'r', 'A', 'f') |
جستجوگرانه | ('j', 'o', 's', 't', 'e', 'j', 'u', 'g', 'a', 'r', 'A', 'n', 'e') |
بکرزایی | ('b', 'e', 'k', 'r', 'z', 'A', 'y', 'i') |
جانبخشی | ('j', 'A', 'n', 'b', 'a', 'x', 'S', 'i') |
پرخانوار | ('p', 'o', 'r', 'x', 'A', 'n', 'e', 'v', 'A', 'r') |
یک‌دقیقه‌ای | ('y', 'e', 'k', 'd', 'a', 'q', 'i', 'q', 'e', '?', 'i') |
عماری | ('?', 'a', 'm', 'm', 'A', 'r', 'i') |
حاجتی | ('h', 'A', 'j', 'a', 't', 'i') |
سن‌‌و‌‌سال | ('s', 'e', 'n', 'n', 'o', 's', 'A', 'l') |
مطمئنا | ('m', 'o', 't', 'm', 'a', '?', 'e', 'n', 'n', 'a', 'n') |
خون‌رسانی | ('x', 'u', 'n', 'r', 'e', 's', 'A', 'n', 'i') |
رفیقی | ('r', 'a', 'f', 'i', 'q', 'i') |
آلالگان | ('?', 'A', 'l', 'A', 'l', 'e', 'g', 'A', 'n') |
نامیزانی | ('n', 'A', 'm', 'i', 'z', 'A', 'n', 'i') |
با‌هویت | ('b', 'A', 'h', 'o', 'v', 'i', 'y', 'y', 'a', 't') |
عفیفه | ('?', 'a', 'f', 'i', 'f', 'e') |
رعایت‌کننده | ('r', 'e', '?', 'A', 'y', 'a', 't', 'k', 'o', 'n', 'a', 'n', 'd', 'e') |
سه‌‌شاخه | ('s', 'e', 'S', 'A', 'x', 'e') |
رو‌به‌توسعه | ('r', 'u', 'b', 'e', 't', 'o', 's', 'e', '?', 'e') |
الوهیت | ('?', 'o', 'l', 'o', 'h', 'i', 'y', 'y', 'a', 't') |
چشم‌تنگی | ('C', 'e', 'S', 'm', 't', 'a', 'n', 'g', 'i') |
یعنی | ('y', 'a', '?', 'n', 'i') |
کنسرسیوم | ('k', 'o', 'n', 's', 'e', 'r', 's', 'i', 'y', 'o', 'm') |
راپسودی | ('r', 'A', 'p', 's', 'o', 'd', 'i') |
حاجت‌خواه | ('h', 'A', 'j', 'a', 't', 'x', 'A', 'h') |
بارورکنندگی | ('b', 'A', 'r', 'v', 'a', 'r', 'k', 'o', 'n', 'a', 'n', 'd', 'e', 'g', 'i') |
سرمازایی | ('s', 'a', 'r', 'm', 'A', 'z', 'A', 'y', 'i') |
امپریالیزم | ('?', 'a', 'm', 'p', 'e', 'r', 'y', 'A', 'l', 'i', 'z', 'm') |
جهالت | ('j', 'a', 'h', 'A', 'l', 'a', 't') |
مغولستانی | ('m', 'o', 'q', 'o', 'l', 'e', 's', 't', 'A', 'n', 'i') |
معسر | ('m', 'o', '?', 's', 'e', 'r') |
تخته‌رسم | ('t', 'a', 'x', 't', 'e', 'r', 'a', 's', 'm') |
اتومبیلرانی | ('?', 'o', 't', 'o', 'm', 'o', 'b', 'i', 'l', 'r', 'A', 'n', 'i') |
ریخت | ('r', 'i', 'x', 't') |
ناحیه‌ای | ('n', 'A', 'h', 'i', 'y', 'y', 'e', '?', 'i') |
آنزیم | ('?', 'A', 'n', 'z', 'i', 'm') |
منحوس | ('m', 'a', 'n', 'h', 'u', 's') |
کاتالگ | ('k', 'A', 't', 'A', 'l', 'o', 'g') |
وصایا | ('v', 'a', 's', 'A', 'y', 'A') |
اینشتنیم | ('?', 'e', 'y', 'n', 'e', 'S', 't', 'i', 'n', 'y', 'o', 'm') |
غیرمترقبه | ('q', 'e', 'y', 'r', 'e', 'm', 'o', 't', 'a', 'r', 'a', 'q', 'q', 'e', 'b', 'e') |
چندوجهی | ('C', 'a', 'n', 'd', 'v', 'a', 'j', 'h', 'i') |
صد‌‌نفره | ('s', 'a', 'd', 'n', 'a', 'f', 'a', 'r', 'e') |
شناورسازی | ('S', 'e', 'n', 'A', 'v', 'a', 'r', 's', 'A', 'z', 'i') |
نژادنگاری | ('n', 'e', 'Z', 'A', 'd', 'n', 'e', 'g', 'A', 'r', 'i') |
لنگ‌وپاچه | ('l', 'e', 'n', 'g', 'o', 'p', 'A', 'C', 'e') |
خارج‌نشین | ('x', 'A', 'r', 'e', 'j', 'n', 'e', 'S', 'i', 'n') |
شق | ('S', 'e', 'q', 'q') |
شق | ('S', 'a', 'q', 'q') |
پاسدارخانه | ('p', 'A', 's', 'd', 'A', 'r', 'x', 'A', 'n', 'e') |
روی | ('r', 'a', 'v', 'i', 'y', 'y') |
روی | ('r', 'u', 'y') |
دسترنج | ('d', 'a', 's', 't', 'r', 'a', 'n', 'j') |
ناتمام | ('n', 'A', 't', 'a', 'm', 'A', 'm') |
ضد‌‌دین | ('z', 'e', 'd', 'd', 'e', 'd', 'i', 'n') |
اخاذ | ('?', 'a', 'x', 'x', 'A', 'z') |
ذوزنقه | ('z', 'u', 'z', 'a', 'n', 'a', 'q', 'e') |
جنرال‌استیل | ('j', 'e', 'n', 'e', 'r', 'A', 'l', '?', 'e', 's', 't', 'i', 'l') |
دی‌اکسید | ('d', 'i', '?', 'o', 'k', 's', 'i', 'd') |
بلغار | ('b', 'o', 'l', 'q', 'A', 'r') |
ماهیت | ('m', 'A', 'h', 'i', 'y', 'y', 'a', 't') |
نقیضه | ('n', 'a', 'q', 'i', 'z', 'e') |
بادمجانی‌رنگ | ('b', 'A', 'd', 'e', 'm', 'j', 'A', 'n', 'i', 'r', 'a', 'n', 'g') |
بددلی | ('b', 'a', 'd', 'd', 'e', 'l', 'i') |
تلیسه | ('t', 'a', 'l', 'i', 's', 'e') |
کرویت | ('k', 'o', 'r', 'a', 'v', 'i', 'y', 'y', 'a', 't') |
فرزند | ('f', 'a', 'r', 'z', 'a', 'n', 'd') |
پررنگی | ('p', 'o', 'r', 'r', 'a', 'n', 'g', 'i') |
چایی‌رسانی | ('C', 'A', 'y', 'i', 'r', 'e', 's', 'A', 'n', 'i') |
جعفرنیا | ('j', 'a', '?', 'f', 'a', 'r', 'n', 'i', 'y', 'A') |
جان‌پاس | ('j', 'A', 'n', 'p', 'A', 's') |
جامعه‌شناختی | ('j', 'A', 'm', 'e', '?', 'e', 'S', 'e', 'n', 'A', 'x', 't', 'i') |
دیسپروزیم | ('d', 'i', 's', 'p', 'e', 'r', 'o', 'z', 'i', 'y', 'o', 'm') |
ندید | ('n', 'a', 'd', 'i', 'd') |
تاکتیکی | ('t', 'A', 'k', 't', 'i', 'k', 'i') |
موازی | ('m', 'o', 'v', 'A', 'z', 'i') |
اصلاح‌طلبانه | ('?', 'e', 's', 'l', 'A', 'h', 't', 'a', 'l', 'a', 'b', 'A', 'n', 'e') |
بیز | ('b', 'i', 'z') |
خشک‌مذهب | ('x', 'o', 'S', 'k', 'm', 'a', 'z', 'h', 'a', 'b') |
سیلیس | ('s', 'i', 'l', 'i', 's') |
ژن‌شناس | ('Z', 'e', 'n', 'S', 'e', 'n', 'A', 's') |
عبدالله‌‌بن‌‌طاهر | ('?', 'a', 'b', 'd', 'o', 'l', 'l', 'A', 'h', 'e', 'b', 'n', 'e', 't', 'A', 'h', 'e', 'r') |