text
stringlengths 4
1.02k
| label
int64 0
7
| id
int64 2
19k
|
|---|---|---|
Hyvät naiset ja herrat | 0 | 1,002 |
Siitä on kaksi ja puoli kuukautta, kun tapasimme viimeksi - | 0 | 1,003 |
Jälkikäteen ajatellen ryhmämme asiantuntijat ovat antaneet minulle pitkän tausta-asiakirjan siitä, miten itsehallinto kehittyi Unkarin porvarillisessa valtiossa 1800-luvulta lähtien, ja uskon, että useimmat meistä täällä tuntevat tämän perinteen, joten en sanoisi kaikkea tätä, koska sanan merkitys itsessään, eli se, että ihminen hallitsee itse jotakin ja päättää omasta kohtalostaan itsenäisesti, riittää, kun yrittää tulkita sanan merkitystä. | 5 | 1,004 |
(14.30) Ferenc Gyurcsány valehteli jälleen kerran, he eivät halua tehdä yhteistyötä, he haluavat rangaista ihmisiä, jotka äänestävät oppositiota, he haluavat ottaa rahat, he haluavat antaa ne itselleen." Nämä sanat lausuttiin vuonna 2006, ja luulen, että suhteellisen monet ihmiset unkarilaisessa yhteiskunnassa odottivat Fidesin toteuttavan täysin erilaista lähestymistapaa hallintoon. | 4 | 1,005 |
Samaan aikaan näemme piirikuntien johtajien väittävän, että valta on hallituspuolueen puolella; he väittävät, että kunnilla on mahdollisuuksia vain niissä kunnissa, jotka todella valitsevat johtajan, joka on hallituspuolueen puolella. | 4 | 1,006 |
Hallituksen vaihduttua vuonna 2010 on tapahtunut se, että 8 prosentin vero, joka pysyy paikallaan, on poistettu, mikä on vähentänyt paikallisviranomaisten mahdollisuuksia päättää itse, mitä ne tekevät taloudellisesti. | 2 | 1,007 |
60 prosenttia ajoneuvoverosta on otettu haltuun, ja ainoastaan pakollisten tehtävien rahoitus on turvattu rahoituksellisesti. | 2 | 1,008 |
Kaikissa näissä suhteissa uusi kunnallislaki ei ainoastaan tuhonnut itsehallinnon ajatusta taloudellisessa mielessä, vaan antoi myös piirien itsehallinnon paikallisten julkisten asioiden hoidossa, vei kunnallisoikeudet, keskitti julkishallinnon | 2 | 1,009 |
Uusi kuntalaki on mahdollistanut sen, että valtio voi ottaa pois paikallishallinnon ydintoiminnot paitsi koulutuspolitiikassa myös monilla muilla aloilla. | 4 | 1,010 |
Kaikki tämä herättää myös huolta sen valossa, mitä pääministeri juuri sanoi vastauksessaan parlamentin ryhmänjohtajalle András Schifferille, sillä jos hallitus ei pidä paikallishallinnon lisäksi myös kansalaisia kykenevinä hallitsemaan itseään, se on vaaraksi. | 4 | 1,011 |
"Paljon kiitoksia, herra presidentti | 0 | 1,012 |
Arvoisat läsnä olevat hallituksen jäsenet | 0 | 1,013 |
Paikallisvaalien aika lähestyy, jolloin on hyvin, hyvin vaikeaa olla mainitsematta ilmiöitä, jotka parlamentin ryhmän johtaja Vona jo mainitsi aiemmassa puheenvuorossaan, ja on hyvin vaikeaa olla mainitsematta, mitä itsehallinto tarkoittaa Unkarissa. | 0 | 1,014 |
Orbánin hallituksen viimeisten neljän vuoden aikana on tuntunut siltä, että Fides ei ole oikeastaan kiinnostunut maataloudesta elävien ihmisten kohtalosta; on kuin he olisivat muutamaa hyvää ystävää lukuun ottamatta luopuneet lopullisesti Unkarin maaseutuväestöstä, joka elää kylissä. | 4 | 1,015 |
Ajatelkaa vain pien- ja perheviljelijöiden taakan lisääntymistä, maaseudun elämän jatkuvaa huonontumista, 27 prosentin arvonlisäveron käyttöönottoa, joka on ennätys Euroopassa, työvoiman taakan lisääntymistä tai kaikille viljelijöille pakollisten kamarin jäsenmaksujen käyttöönottoa. | 2 | 1,016 |
Koska kunnollisten paimentolaisten ja perheviljelijöiden jokapäiväinen toimeentulo tuhoutui, kun he antoivat arvokasta maata paikallisten maanviljelijöiden sijasta naulateknikoille, kattotyöläisille ja asianajajaystäville. | 4 | 1,017 |
(14.40) Arvoisat parlamentin jäsenet, tosiasia on kuitenkin se, että Orbánin hallitus on vahingoittanut Unkarin maataloutta vakavilla virheillä paitsi viimeisten neljän vuoden aikana myös viime viikkojen aikana. | 4 | 1,018 |
Maatalouden ympäristöhallinto-ohjelmaa on käytetty väärin, viinirypäleitä ostetaan Tonavan-Tiszan alueella erittäin epäilyttävässä kartellissa selittämättömän alhaisin hinnoin, eikä mitään tehdä. | 4 | 1,019 |
Ne reagoivat myös huonosti ja hitaasti Venäjän kauppasaartoon... | 4 | 1,020 |
Poikkeuksellinen hedelmä- ja vihannestuki oli käytetty loppuun ennen kuin ne ehtivät siirtyä eteenpäin. | 2 | 1,021 |
Hallituksen viivyttely tarkoittaa, että unkarilaiset maanviljelijät voivat jo sanoa hyvästit noin 3,5 miljardin forintin tuelle. | 4 | 1,022 |
Ikään kuin heillä ei olisi aikaa käsitellä maanviljelijöitä muiden tärkeiden asioiden vuoksi. | 4 | 1,023 |
Siksi kehotamme teitä ottamaan välittömästi esityslistalle ja tukemaan päätöslauselmaesitystämme tuesta ja korvauksista Unkarin maanviljelijöille ja elintarviketuottajille, joihin Venäjän ja Ukrainan välinen konflikti on vaikuttanut kielteisesti. | 4 | 1,024 |
Kun heidät on saatu kiinni tästä tarjouskilpailujärjestelmästä, he jatkavat röyhkeästi maan ottamista paikallisilta maanviljelijöiltä tällä tarjouskilpailuksi naamioidulla menetelmällä jatkaakseen holhous- ja maaseutuvaikutusvaltansa kasvattamista. | 4 | 1,025 |
Hän lupasi, että sopimuksia ei allekirjoiteta ennen kuin tutkinta on saatu päätökseen. | 7 | 1,026 |
"Paljon kiitoksia, herra presidentti | 0 | 1,027 |
Kuukauden kuluttua Unkarissa järjestetään jälleen paikallisvaalit, mikä antaa poliittisille toimijoille uuden tilaisuuden keskittyä keskeisiin arvoihinsa ja viesteihinsä. | 5 | 1,028 |
Sekä hallituksen että paikallishallinnon toiminnassa KDNP pitää erittäin tärkeänä keskiluokan vahvistamista, köyhien ja apua tarvitsevien sosiaaliryhmien auttamista ja perheiden tilanteen parantamista. | 5 | 1,029 |
KDNP on perheiden puolue, minkä vuoksi keskiluokan ja perheiden vahvistaminen on sen ensisijainen tavoite. | 5 | 1,030 |
Tämä on elintärkeä kysymys, josta riippuu yhteiskuntarauha ja maan pitkän aikavälin tulevaisuus. | 5 | 1,031 |
Vain vahvan ja laajan keskiluokan avulla maamme voi kehittyä sosiaalisesti ja taloudellisesti ja rakentaa vakaata tulevaisuutta. | 5 | 1,032 |
Tämän saavuttamiseksi tarvitaan koordinoituja hallituksen ja kuntien sosiaali- ja talouspoliittisia toimia. | 5 | 1,033 |
Viimeisten neljän vuoden aikana on toteutettu useita hallituksen toimenpiteitä perheiden vahvistamiseksi. | 5 | 1,034 |
Olemme jälleenrakentaneet ja vahvistaneet sosiaaliliberaalien purkamaa perhetukijärjestelmää ja ottaneet käyttöön perheverojärjestelmän, jossa hallitus on jättänyt yhä enemmän varoja perheille ja tunnustanut lasten kasvattamisesta aiheutuvat kustannukset. | 5 | 1,035 |
Tammikuun 1. päivästä 2014 alkaen 260 000 uutta perhettä voi hyötyä näistä korvauksista maksujensa lisäksi laajentamalla tätä tukijärjestelmää. | 5 | 1,036 |
Ilmaiset oppikirjat ovat vähentäneet perheiden taakkaa | 5 | 1,037 |
Lukuvuonna 2014-15 1,3 miljoonaa oppilasta sai kirjoja ilmaiseksi 60 prosenttia lapsista, mukaan lukien ekaluokkalaiset ja tokaluokkalaiset, suurperheiden lapset ja sosiaalisesti heikossa asemassa olevat lapset. | 5 | 1,038 |
Samoin olemme kaksinkertaistaneet sosiaaliseen ruokaan osoitetun talousarvion sosiaaliliberaaliin hallitukseen verrattuna. | 5 | 1,039 |
Lastenhoitotuen ja lapsilisän viime vuosien uudelleenrakentamisen jälkeen ylimääräinen lastenhoitotuki otettiin käyttöön 1. tammikuuta 2014 alkaen. | 5 | 1,040 |
Vuokrien alentamisen seurauksena asuntojen ylläpitoon ja kotitalouksien energiaan käytetty osuus kotitalouksien kulutuksesta laski ensimmäistä kertaa pitkään aikaan. | 5 | 1,041 |
Makrotalouden kannalta on erityisen myönteistä, että kotitalouksien energian hintojen aleneminen vapauttaa perheet 300 miljardin forintin menoista vuonna 2014 ja lähes 340 miljardin forintin menoista vuodessa vuodesta 2015 alkaen, mikä rohkaisee heitä elämään ja lisäämään kulutustaan. | 5 | 1,042 |
BKT:n kasvu heijastaa osittain kotitalouksien kulutuksen elpymistä, joka perustuu useisiin yleiskustannusten vähentämiseen tähtääviin toimenpiteisiin ja edellä mainittuihin toimenpiteisiin. | 5 | 1,043 |
Erittäin alhainen inflaatio on erityisen tärkeää ja myönteistä sekä eläkeläisten että perheiden kannalta. | 5 | 1,044 |
Sosiaalisen uudistamisen toimenpideohjelman puitteissa jatkettiin aktiivisten työmarkkinaohjelmien toteuttamista.Vuosina 2011-2015 tämän ohjelman tavoitteena oli edistää 58 230 heikommassa asemassa olevan naisen työllistymistä, joista 57 316 heikommassa asemassa olevaa naista, mukaan lukien 3 627 lastenhoitovapaalta palaavaa vanhempaa, oli mukana ohjelmassa joulukuuhun 2013 mennessä. | 5 | 1,045 |
Kirkkojen institutionaalinen tehtävä ja hyväntekeväisyyspalvelu vaikuttavat tietenkin myös merkittävästi hallituksen ja kuntien toiminnan tehokkuuteen. | 5 | 1,046 |
Pyydän hallitusta auttamaan perheiden tilanteen parantamisessa edelleen laajentamalla viime vuosina käynnistettyä perhetukijärjestelmää ja siten vahvistamaan sosiaalista yhteenkuuluvuutta. | 5 | 1,047 |
Vain harjoittamalla yhtenäistä ja johdonmukaista sosiaali- ja talouspolitiikkaa ja vahvistamalla keskiluokkaa voimme saavuttaa suuren yhteisen tavoitteen, joka on luoda itsekannattava ja kehittynyt Unkari. | 5 | 1,048 |
Kristillisdemokraattinen kansanpuolue on edelleen sitoutunut tukemaan näitä tavoitteita hallituksessa ja paikallishallinnossa. | 5 | 1,049 |
Hallituksen paketti pankkiuhrien pelastamiseksi ei ole enää pelkkä haavoittuneille soppa | 7 | 1,050 |
Kutsutaan sitä Betadineksi; he eivät vedä haavaa vielä kiinni, he eivät ompele sitä kiinni, he tekevät jotain, mikä ei ole vielä oikein... | 2 | 1,051 |
Voidaan kuitenkin sanoa, että meidän pitäisi olla yhtä mieltä yhdestä perusperiaatteesta. | 5 | 1,052 |
Ja se on, että varastetut tavarat palautettaisiin, ja jokainen varastettujen tavaroiden forintti, varastetut rahat palautettaisiin. | 4 | 1,053 |
Ainoa ratkaisu tähän ongelmaan on muuntaa lainat forinteiksi lainanottopäivän valuuttakurssin mukaan. | 5 | 1,054 |
Ehkäpä ei ole sattumaa, että hallitus puhuu ensi vuoden forintoinnista eikä puhu valuuttakurssista, kun se otetaan vastaan, vaan asettaa koko tämän asian epämääräiseen, toistaiseksi määrittelemättömään, tuntemattomaan, mihin tahansa ulottuvuuteen. | 4 | 1,055 |
Voimme myös todeta, että käsiteltävänä olevassa ehdotuksessa on hyvin vakavia ongelmia. | 2 | 1,056 |
Se, että keskeyttämällä käytännössä normaali oikeusprosessi viedään lukemattomilta tuhansilta, jopa kymmeniltä tuhansilta kansalaisilta mahdollisuus puolustaa oikeuksiaan tuomioistuimessa, on jo sinänsä järkyttävää. | 4 | 1,057 |
Haluatte tulkita liikaa maksetut varat eräänlaiseksi pääoman ennakoksi, joka palautettaisiin ihmisille heidän omaan käyttöönsä. | 4 | 1,058 |
Mutta jos puhumme ennenaikaisesta takaisinmaksusta ja tästä oletetusta tahdosta, niin jäsen Rogán luennoi meille siitä, että Jobbik kuuntelee vääriä asiantuntijoita, kun se ajattelee, että kansalaisen pitäisi olla vapaa päättämään, miten hän käyttää omia rahojaan, omia rahojaan takaisin. | 4 | 1,059 |
Millä perusteella te, hallituspuolueet ja hallituspuolueiden edustajat, päätätte Unkarin kansan puolesta, mihin heille rikoksista tai väitetyistä rikoksista palautetut rahat pitäisi käyttää? | 4 | 1,060 |
Tämä on edellisestä järjestelmästä tuttu hyve, jota emme halua nähdä uudelleen Unkarin parlamentissa. | 4 | 1,061 |
He myyvät uhrien autoja ja maksavat ennakkomaksuja pankeille - | 4 | 1,062 |
Kuka ehdottaa sinulle näitä asioita | 4 | 1,063 |
Arvoisa Rogán, kysymys kuuluu siis, ketkä ovat Fideszin ja KDNP:n asiantuntijoita, tausta-asiantuntijoita? | 4 | 1,064 |
Ja tässä vaiheessa herää myös kysymys, uskaltaako kukaan teistä nousta seisomaan ja sanoa, että ei ole olemassa salaisia taustakokouksia, kokouksia pankkien johtajien, rahoituslaitosten johtajien, pankkiyhdistysten virkamiesten kanssa. | 4 | 1,065 |
Jos näin ei ole, nouskoon kuka tahansa teistä ylös ja vahvistakoon, ettei yksikään Fidesz-KDNP:n tai hallituksen johtaja neuvottele taustalla, salaa, mutisten pankinjohtajien, rahoituslaitosten johtajien, pankkiyhdistysten johtajien kanssa... | 4 | 1,066 |
Jos näin on, sitä voidaan pitää suvereenina pakettina, vaikkakin osittain virheellisenä, jonka te olette luoneet. | 5 | 1,067 |
Jos näin ei ole, niin ei voi olla, koska näiden "taustatietojen" ansiosta olemme edelleen siinä vaiheessa, että pankkimaksu siirretään täysimääräisesti Unkarin kansalaisille. | 4 | 1,068 |
Transaktioveroa eivät maksa ne, joiden pitäisi maksaa se, eivät rahoituslaitokset ja pankit, vaan se siirretään perusteettomasti myös Unkarin kansalaisten maksettavaksi. | 4 | 1,069 |
Eivät ole, koska monissa tapauksissa te näennäisesti rasitatte rahoituslaitossektoria yhdellä kädellä, kun taas toisella kädellä ne veloittavat salakavalasti ja salakavalasti takaisin Unkarin kansalaisilta kymmeniä miljardeja, satoja miljardeja, joita Unkarin kansalaisten ei pitäisi maksaa julkisen verotuksen nimissä. | 4 | 1,070 |
Ja se on tämän paketin ongelma. | 2 | 1,071 |
Ulosottomiehet ovat ryhtyneet tavoittelemaan irtainta omaisuutta kiinteän omaisuuden sijasta ja jättävät kokonaisia sosiaaliryhmiä, kuten asuntolainanottajille tarkoitetun valtion tukeman asumisen, ulkopuolelle. | 4 | 1,072 |
Siksi voitte nähdä, että jotain on olemassa, mutta se ei ole vielä todellinen asia. | 2 | 1,073 |
Kerää rohkeutesi, tehdään tästä jotain todellista. | 5 | 1,074 |
Ja joku teistä nouskoon seisomaan ja sanokoon, että te ette neuvottele salaa taustalla pankkiyhdistysten ja rahoituslaitosten johtajien kanssa. | 4 | 1,075 |
Kuten tiedätte, ehkä todellinen syöpä unkarilaisessa pankkikäytännössä oli se erikoinen tilanne, että unkarilaisilla pankeilla oli syksyyn 2010 asti vapaus muuttaa sopimuksia yksipuolisesti ja mielensä mukaan. | 4 | 1,076 |
Ne voisivat yksipuolisesti muuttaa lähes minkä tahansa asiakkaan kanssa tekemänsä sopimuksen ilman asiakkaan suostumusta ja ilman minkäänlaista ennakkoilmoitusta, yksinkertaisesti lähettämällä ilmoituksia, käytännössä ilman lisätoimia. | 4 | 1,077 |
Käytännössä kävi niin, että pankit kohtelivat asiakkaitaan ikään kuin heitä voitaisiin nylkeä uudelleen ja uudelleen. | 4 | 1,078 |
Siksi tämä on mielestäni ennennäkemätön tapahtuma, koska 1 miljoonan 300 tuhannen perheen osalta, ainakin vuosilta 2007-2006 lähtien, koko Unkarin pankkien lainasalkun osalta on selvitettävä jokainen forintti jokaisesta sopimuksesta, jonka pankit ovat myöntäneet yksityishenkilöille. | 4 | 1,079 |
Se on otettava huomioon myös asuntolainojen, toistaiseksi voimassa olevien asuntolainojen, autolainojen, kulutusluottojen ja kaikkien forintti-instrumenttilainojen osalta, hyvät parlamentin jäsenet. | 4 | 1,080 |
Tämä ratkaisu merkitsee oikeutta 1 miljoonalle 300 tuhannelle unkarilaiselle perheelle. | 5 | 1,081 |
Siksi meidän on mielestäni tänään puhuttava siitä, että tärkeintä on saada tämä lakiesitys hyväksytyksi mahdollisimman pian. | 5 | 1,082 |
Arvoisat parlamentin jäsenet, se on välttämätöntä, koska näemme, että pankit ovat jo aloittaneet ajan venyttämistaktiikkansa useilla rintamilla. | 4 | 1,083 |
Yhtäältä he tietenkin yrittävät käyttää kaikki oikeussuojakeinot loppuun kansalliskokouksen heinäkuussa hyväksymää lakia ja Kuurian aiempaa päätöstä vastaan, ja toisaalta he ajattelivat heti valittaa perustuslakituomioistuimeen tai Euroopan yhteisöjen tuomioistuimeen, ja he ovat ryhtyneet aktiivisiin toimiin sen toteuttamiseksi. | 4 | 1,084 |
Selvitysaikataulun on oltava mahdollisimman pian tiukka, täsmällinen ja muuttumaton, jotta voimme sanoa, että voimme onnistua pankkiselvityksessä. | 5 | 1,085 |
Siksi haluaisin pyytää oppositioryhmien jäseniä keskustelemaan yksityiskohtaisista kysymyksistä - myös niistä, jotka Jobbik-ryhmä on juuri esittänyt - huomisen yleisen keskustelun yhteydessä, ja vastaan mielelläni näihin kysymyksiin, mutta tärkeintä on, ettei viivytellä eikä tuhlata aikaa. | 5 | 1,086 |
Siksi pyydän Fideszin ja uskoakseni myös KDNP-ryhmän puolesta teitä auttamaan pankkien onnistunutta vastuuseen saattamista tukemalla lakiehdotuksen kiireellistä käsittelyä tänään parlamentissa. | 5 | 1,087 |
LMP kiinnitti jo kauan ennen kuntavaaleja huomiota siihen, että vaalien jälkeen voimaan tulevat uudet säännöt alentavat merkittävästi pienten kaupunkien kunnanjohtajien palkkoja, ja on olemassa vaara, että monilla paikkakunnilla kukaan ei asetu ehdolle vaaleissa tai että mielekkäitä vaalitilaisuuksia ei ole. | 2 | 1,088 |
Olimme valitettavasti oikeassa, sillä suosituskauden päättyessä esiin tuomamme haitalliset suuntaukset ovat selvät. | 2 | 1,089 |
Kahdessa kunnassa ei ole yhtään pormestariehdokasta ja kahdessa kunnassa ei ole riittävästi ehdokkaita, joten 12. lokakuuta pidettävät vaalit perutaan. | 2 | 1,090 |
Syyskuun 11. päivän tietojen mukaan Kishajmásin taajamassa Baranyassa ja Tanakajdissa Vasin läänissä ei ollut ehdolla niin monta ehdokasta kuin olisi voitu valita. | 2 | 1,091 |
Koska pormestariehdokasta ei ole, pormestarivaalit Tolnan läänin Aparhantissa ja Vasin läänin Tanakajdissa perutaan. | 2 | 1,092 |
Ei tällaista esimerkkiä vuonna 2010 | 5 | 1,093 |
On myös monia pieniä kaupunkeja, joissa on vain yksi ehdokas valittavana. | 4 | 1,094 |
Paikallisvaalien jälkeen voimaan tulevien sääntöjen mukaan alle 500 asukkaan taajamien pormestareiden palkka alennetaan noin 149 000 forinttiin brutto kuukaudessa. | 2 | 1,095 |
Tämä tarkoittaa, että pienen kylän johtajan on hoidettava virkaansa vain 90 tuhannella forintilla. | 2 | 1,096 |
Näin ollen kunnanjohtaja saa vähemmän kuin hänen työntekijänsä voivat viedä kotiinsa. | 2 | 1,097 |
Itse asiassa pormestarille saatetaan maksaa lähes yhtä paljon kuin hänen palkkaamalleen avustajalle tai julkiselle työntekijälle tai vähemmän kuin ammattitaitoiselle työntekijälle julkisen sektorin työpaikassa. | 2 | 1,098 |
Olemme varoittaneet, että pormestarin palkan alentaminen valitsee merkittävästi mahdollisia ehdokkaita. | 2 | 1,099 |
Niinpä se jätetään pikkukuninkaallisten ja puoluemiesten tehtäväksi. | 2 | 1,100 |
LMP vaati siksi, että pienten kaupunkien pormestareiden palkat palautetaan vähintään alkuperäiselle tasolleen ennen nimityskautta. | 4 | 1,101 |
Subsets and Splits