text
stringlengths 4
1.02k
| label
int64 0
7
| id
int64 2
19k
|
---|---|---|
Kuten luvut osoittavat, tämä laiva on purjehtinut, kun ehdolle asettumisaika päättyy, ja paljon harvempi uskaltaa asettua ehdolle tämän vuoden vaaleissa. | 2 | 1,102 |
Jos heillä ei ole enää omaa ensimmäistä henkilöä, joka puhuu heidän puolestaan, näiden yhteisöjen kohtalo on sinetöity lopullisesti. | 2 | 1,103 |
LMP:n tavoitteena on antaa pienille yhteisöille määräysvalta omasta kohtalostaan, ja niiden olisi perustettava autonomiansa omaan taloudelliseen voimaansa ja omavaraisuuteensa. | 5 | 1,104 |
LMP tukee johdonmukaisesti pieniä paikkakuntia, joilla on yhä vähemmän mahdollisuuksia ajaa etujaan, mutta jotka ovat ratkaisevassa asemassa maaseutuelämän säilymisen kannalta, koska niiden pienillä paikkakunnilla on keskeinen rooli tulevaisuuden uusiutuvan Unkarin toteuttamisessa. | 5 | 1,105 |
Tänään on tärkeä päivä, sillä tänään keskustellaan pankkien sopimattomista menettelyistä johtuvien vahinkojen korvaamista koskevasta lainsäädännöstä. | 7 | 1,106 |
Tämä on tärkeää valuuttamääräisten lainojen ottajille, ja mielestäni se on tärkeää kaikille Unkarin kansalaisille. | 5 | 1,107 |
Kuulimme eilen pääministerin sanovan, että hallitus on itse asiassa tekemässä sankaritekoa, koska se niin sanotusti asettaa pankit vastuuseen ja että epäoikeudenmukaisen menettelyn seurauksena suoritetut maksut on nyt maksettava. | 4 | 1,108 |
Valuuttamääräisistä lainanottajista puhuttiin kuitenkin hyvin vähän. | 2 | 1,109 |
Kyllä, kiitos kuuluu heille, kiitos kuuluu oikeusturvajärjestöille, yhdistyksille, asianajajien yhdistyksille, jotka auttoivat valuuttalainanottajia näissä oikeudenkäynneissä, jotka johtivat tähän hovioikeuden päätökseen. | 5 | 1,110 |
Euro on nyt 315 forinttia ja Sveitsin frangi lähes 260 forinttia. | 2 | 1,111 |
Hallituksella ja parlamentilla on tässä asiassa vastuu. | 4 | 1,112 |
Kesällä luvattiin, että valuuttamääräisten lainojen ottajien ei tarvitsisi enää jouluna kärsiä tästä ongelmasta, koska uudelleenarvostus tapahtuisi. | 5 | 1,113 |
Kyllä, me pidämme lupauksesta kiinni ja esitämme parlamentaarisen päätöslauselman - Unkarin sosialistipuolueen vaalivaliokunta on pyytänyt parlamenttiryhmää tekemään näin - jossa kehotetaan hallitusta pitämään lupauksensa ja tekemään ehdotus velan takaisinmaksusta ennen tämän vuoden loppua. | 4 | 1,114 |
Ehdotamme tässä päätösehdotuksessa myös, että se tekisi sen huhtikuun 2010 keskimääräisellä valuuttakurssilla, tietenkin siten, että Unkarin rahoitusvakaus ei vaarannu. | 5 | 1,115 |
Emme voi myöskään sivuuttaa sitä, että tämä on seurausta hallituksen virheellisestä talouspolitiikasta. | 4 | 1,116 |
Odotamme mielenkiinnolla hallituksen ratkaisuehdotuksia. | 5 | 1,117 |
Tuemme nyt tätä lakiehdotusta, ja luotamme siihen, että tänä vuonna löydetään ratkaisu, joka rauhoittaa kaikkia. | 5 | 1,118 |
Apostolien, ensimmäisen kristittyjen sukupolven, ajoista lähtien kristityt ovat joutuneet avoimien tai peiteltyjen hyökkäysten kohteeksi uskontunnustuksensa vuoksi, ja tätä kaikkea me kutsumme kristittyjen vainoksi. | 4 | 1,119 |
Mutta edes ensimmäiset kristityt eivät etsineet ristiriitaa maailman kanssa, vaan löysivät jopa tietynlaisen modus vivendin juutalaisten ja pakanoiden viranomaisten kanssa Jeesuksen sanojen mukaisesti: "Antakaa keisarille, mikä keisarille kuuluu, ja Jumalalle, mikä Jumalalle kuuluu" (Matt. 22:21). | 5 | 1,120 |
Sieltä tulevissa uutisissa kerrotaan, että esimerkiksi Irakissa yksi maailman tärkeimmistä kristillisistä yhteisöistä on tuhoutumassa. | 4 | 1,121 |
Chaldean piispa sanoo, että kristittyjä vastaan on käynnissä selkeä kansanmurha | 4 | 1,122 |
Naapurimaassa Syyriassa kahdeksan kristityn kerrotaan joutuneen ristiinnaulituksi. | 3 | 1,123 |
Selvästi apokalyptiset olosuhteet vallitsevat - | 2 | 1,124 |
Yksi toisensa jälkeen kristittyjen pyhät paikat tuhotaan ja pois muuttavia vainotaan. | 4 | 1,125 |
Älkää antako vihan ja syrjäytymisen uhata miljoonien viattomien ihmisten elämää. | 4 | 1,126 |
Ottakaa kantaa | 5 | 1,127 |
Arvoisa puhemies, kiitos puheenvuorosta | 0 | 1,128 |
Ensinnäkin, hyvää syntymäpäivää Pali-sedälle, joka täyttää tänään 100 vuotta. | 6 | 1,129 |
Jumala siunatkoon | 6 | 1,130 |
Olin viikonloppuna Kannaksenmaalla, etsin suuntaa, puhuin monien ihmisten kanssa, minulla oli epäonni kokea pettymys, toivottomuus ja tulevaisuuden pelko. | 2 | 1,131 |
(9.30) Luonnoksen painajainen uhkaa edelleen Kannaksen unkarilaisia ja Kannaksen asukkaita sodassa, jolla ei ole juurikaan tekemistä heidän kanssaan. | 1 | 1,132 |
Vain naiset, vanhukset ja mustalaiset jäivät kyliin, ja useimmat miehet, jotka pystyivät, lähtivät tai pakenivat. | 2 | 1,133 |
Uudelleensijoittaminen on toinen asia, josta Unkarin hallitus ei ole koskaan sanonut yhtään lausetta. | 4 | 1,134 |
Suunnitelmat Krimiltä ja Itä-Ukrainasta tulevien pakolaisten uudelleensijoittamisesta Ukrainan sisällä ovat valmiit, ja tämä vaikuttaa myös unkarilaisiin kyliin | 4 | 1,135 |
Tämä voisi merkitä kansalaisuussuhteiden väkivaltaista muuttamista, mikä on kielletty useissa kansainvälisissä yleissopimuksissa. | 4 | 1,136 |
Milloin hallitus on vihdoin valmis puhumaan tätä vastaan? | 4 | 1,137 |
Älkäämme myöskään unohtako, miten viime kuukausina, viime vuosina, on edelleen rajoitettu Karpaattien unkarilaisten ja muiden Ukrainan kansallisuuksien kielellisiä ja vähemmistöoikeuksia sekä koulutuksessa että julkishallinnossa, ja lisätkää, että yksi Itä-Ukrainan konfliktin tärkeimmistä syistä on siellä asuvan venäläisyhteisön sortaminen ja heidän kansallisten ja kielellisten oikeuksiensa rajoittaminen. | 4 | 1,138 |
Miksi tämä asia ei koskaan kuulu hallituksen retoriikkaan? | 4 | 1,139 |
Presidentti Poroshenko ei ole pitänyt lupaustaan. | 4 | 1,140 |
Karpaatian unkarilaisyhteisö tarvitsee selkeää, vahvaa ja päättäväistä tukea Unkarilta, ja sen on pystyttävä toimimaan omien etujensa mukaisesti mahdollisimman yhtenäisesti, mahdollisimman yksimielisesti ja päättäväisesti. | 5 | 1,141 |
Kaksi viikkoa sitten Jobbik ehdotti unkarilais-unkarilaisen pyöreän pöydän kokouksen koolle kutsumista. Kyseessä oli hyvin väljä ehdotus, johon osallistuisivat Unkarin hallitus, parlamenttipuolueet, Karpaattien puolueet, kirkot ja Unkarin edustaja, vaikka ilmoitimme, että voisimme harkita myös muita kutsuttuja osallistujia. | 5 | 1,142 |
Ainoastaan Ukrainan unkarilainen demokraattinen liitto, Ukrainan parlamentin unkarilaiset kansanedustajat ja LMP reagoivat tähän. | 4 | 1,143 |
Jobbik olisi kaikesta kritiikistään huolimatta avoin tällaisen yhteisymmärryksen saavuttamiselle (puhemies ilmoitti aikarajan päättymisestä soittamalla kelloa.) tai ainakin yhteisen vähimmäispohjan löytämiselle Karvian unkarilaisyhteisön etujen mukaisesti. | 5 | 1,144 |
Tämä tarkoittaa, että rikoksentekijä voidaan asettaa syytteeseen 23-vuotiaaksi asti, eli hän on jo täysi-ikäinen. | 7 | 1,145 |
Tämän kesän räjähdys on kuitenkin osoittanut, että tämä ei riitä, että meidän on kiristettävä, meidän on kiristettävä vielä enemmän. | 2 | 1,146 |
Toisin sanoen lapsiin kohdistuvien seksuaalirikosten ei pitäisi vanhentua. | 5 | 1,147 |
Haluan mainita, että otimme edellisellä vaalikaudella käyttöön lapsiystävälliset haastatteluhuoneet, ja nyt jokaisessa maakunnassa on vähintään yksi tällainen lapsiystävällinen haastatteluhuone, ja olemme kouluttaneet satoja työntekijöitä käsittelemään näitä lapsia. | 5 | 1,148 |
Tämä ei kuitenkaan riitä, joten haluan myös huomauttaa, että yhteiskunnalla ja tiedotusvälineillä on vastuu näissä asioissa. | 2 | 1,149 |
Pyydän kollegojani tukemaan tätä tarkistusta ja sitten | 5 | 1,150 |
Valtiosihteerit | 0 | 1,151 |
Juuri tällä hetkellä Maan ystävät Unkarissa (MTVSZ) järjestää Kossuth-aukiolla mielenosoituksen EU:n ja Yhdysvaltojen vapaakauppasopimusta vastaan, ja vastaavia mielenosoituksia järjestetään monissa kaupungeissa eri puolilla Eurooppaa. | 4 | 1,152 |
Puhumme vapaakauppasopimuksesta, joka kattaa elintarviketurvallisuuden, kemikaalien sääntelyn, terveydenhuollon ja lääkkeiden hinnat, internetin vapauden, kuluttajansuojan, energian ja kulttuuripalvelut, tekijänoikeudet, maankäytön, luonnonvarojen suojelun, julkiset hankinnat ja yksityisyyden suojan. | 5 | 1,153 |
Tämä yleissopimus on hyökkäys elintarviketurvaa vastaan, hyökkäys ilmastopolitiikkaa vastaan ja hyökkäys rahoitusalan sääntelyä vastaan. | 4 | 1,154 |
Parhaillaan neuvotellaan yleissopimuksesta, joka heikentää ympäristö-, työ- ja terveyssääntöjä myös Euroopassa sääntelyn johdonmukaisuuden nimissä. | 2 | 1,155 |
Selventääkseni, mitä meillä on vastassamme: Euroopan unioni ja Yhdysvallat ovat aiemmin voittaneet vastaavanlaisten vapaakauppasopimusten nojalla Egyptin oikeuskanteen vähimmäispalkan korotuksesta. | 7 | 1,156 |
Aiemmin esimerkiksi yhdysvaltalainen Renco-yritys on vaatinut oikeuttaan saastuttaa Perua vastaan, mikä on jo itsessään perversio. | 4 | 1,157 |
Lääkeyhtiö Eli Lilly voitti tuolloin miljoonia dollareita Kanadaa vastaan Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimuksen nojalla lääkkeiden hinnanalennuksesta. | 4 | 1,158 |
Eri puolilla maailmaa on käynnissä hidastettu vallankaappaus, jossa erilaisia vapaakauppasopimuksia käytetään tekosyynä sille, että jättiläisyritykset ottavat haltuunsa kansallisten hallitusten valtaoikeudet käytännössä valvomattomien yksityisten tuomioistuinten kautta. | 4 | 1,159 |
On kuvaavaa, että 600 suuryritysten lobbaria työskentelee Yhdysvaltojen neuvotteluvaltuuskunnan rinnalla. | 4 | 1,160 |
Nykyinen EU:n kauppakomissaari on tavannut kansalaisjärjestöjä kahdeksan kertaa, kun taas suurten yritysten lobbaajien kanssa hän on tavannut 119 kertaa. | 4 | 1,161 |
Tavoite on selvä: suuryritykset haluavat laajentaa vaikutusvaltaansa aloille, jotka kuuluvat pääasiassa kansan parlamenttien ja kansallisten hallitusten toimivaltaan. | 4 | 1,162 |
Voimme elää sen epäilyn kanssa, että Yhdysvaltojen maailmanlaajuinen salakuunteluskandaali liittyy myös näihin vapaakauppaneuvotteluihin. | 4 | 1,163 |
Tuolloin Pohjois-Amerikan vapaakauppasopimus (NAFTA) Meksikossa ajoi pienet ja keskisuuret yritykset pitkäaikaiseen konkurssiin. | 2 | 1,164 |
Kyseessä on sopimus, joka on hyvä suuryrityksille, mutta ei pienille ja keskisuurille yrityksille, ei syrjäseuduille, puoliperiferiaan kuuluville maille, mutta hyvä Euroopan unionin maille. | 4 | 1,165 |
Neljä vuotta sitten, kun Orbánin hallitus tuli valtaan, meidän oli kohdattava hyvin surullinen tosiasia, että Unkarin velka oli 130 prosenttia suhteessa BKT:hen. | 2 | 1,166 |
Puhumme aina vain valtion velkaantumisesta, joka oli tuolloin yli 80 prosenttia BKT:sta, mutta kun tarkastelemme velkaa kokonaisuudessaan, meidän on tarkasteltava väestön ja yritysten velkaa. | 2 | 1,167 |
Ei ole sattumaa, että parlamentti on pitkän tuskan jälkeen kohdannut tämän asian, ja tänään äänestämme käsiteltävänämme olevasta pankkien vastuuvelvollisuutta koskevasta lakiehdotuksesta. | 5 | 1,168 |
Hallituksen vaihdoksen jälkeen ei ehkä ole tapahtunut yhtä suurta kiinteistöalan rakenneuudistusta kuin tämä laki. | 5 | 1,169 |
Käsittämättömän suuri määrä; 1 miljoona 300 tuhatta perhettä on kaiken takana. | 2 | 1,170 |
Voimme siis sanoa, että kolmannes unkarilaisista perheistä kärsii siitä. | 2 | 1,171 |
Myös ne, joilla ei ole tällaista sopimusta, kärsivät - ja he tietävät sen hyvin - koska niin kauan kuin maa ei pysty parantamaan valuuttakurssiriskiä, kuristusote säilyy. | 2 | 1,172 |
Hallitus on myös luonut tämän konsensuksen oikeusjärjestelmässä. | 5 | 1,173 |
Muistamme siis, että kun pääministeri tai silloinen oikeusministeri puhui jossain vaiheessa ja pyysi Kuraariota päättämään näistä kysymyksistä monissa yksityisiä sopimuksia koskevissa tapauksissa, tämä organisaatio teki sen vastahakoisesti. | 4 | 1,174 |
Kuraattori on nyt antanut päätökset, jotka ovat ohjanneet tulevaa lainsäädäntötyötämme. | 5 | 1,175 |
Siksi käsiteltävänämme oleva lainsäädäntö ja yhteisymmärrys, jonka hallitus on onnistunut luomaan tämän kysymyksen ratkaisemiseksi, ovat tärkeitä, koska ilman julkisen velan vähentämistä ja yksityishenkilöiden velkaantumisen vähentämistä ei voida ratkaista myöskään maan muita ongelmia. | 5 | 1,176 |
Viktor Orbán sanoi haluavansa, että yhä harvempi ihminen elää valtion varoilla. | 5 | 1,177 |
Hän ilmeisesti ajattelee, että he äänestäisivät häntä joka tapauksessa, mikä ei olisi ennenkuulumatonta. | 4 | 1,178 |
Todennäköisesti siksi, että se osoittaisi jo nyt, millaisia vakavia leikkauksia ja vetäytymisiä on odotettavissa. | 2 | 1,179 |
Yleishyödyllisten palvelujen laskujen leikkaukset, joista olette hyvin ylpeä ja joita ihmiset luultavasti rakastivat, ovat jättäneet kotitalouksille noin 300 miljardia forinttia vuodessa. | 5 | 1,180 |
Olisi erittäin hyvä, jos voisitte kertoa meille suoraan, mitä tämä 1700 miljardia on, mitä se tarkoittaa ja mitä suunnitelmia teillä on. | 4 | 1,181 |
Olisi erittäin hyvä, jos ministeri Varga voisi tuoda talousarvion parlamentille 30. syyskuuta mennessä, koska hänen olisi pitänyt tuoda se parlamentille 30. syyskuuta mennessä. | 4 | 1,182 |
Laittakaa korttinne pöydälle, katsokaa talousarvio, katsokaa, mitä siinä on, katsokaa, onko tämä vähennys olemassa vai ei. | 4 | 1,183 |
On selvää, että harppu ei soi, jos tuuli ei puhalla; ei ole ilmeisesti sattumaa, että Mihály Varga antoi konferenssissa nämä lausunnot. | 4 | 1,184 |
Haluatte luultavasti koskea eläkkeisiin, kuten olette jo koskenutkin, koska työkyvyttömyyseläkeläisiltä on viety paljon rahaa, palveluseläkkeeltä, varhaiseläkkeeltä, kaivostyöläisten eläkkeeltä, sotilailta, poliiseilta ja muilta eläkeläisiltä on viety paljon rahaa. | 4 | 1,185 |
Sitten he lähettivät leskeneläkkeensaajille kirjeen, jossa heitä pyydettiin valmistautumaan leskeneläkkeen peruuttamiseen, ja sitten he peruuttivat sen nopeasti ja sanoivat, että se oli lähetetty tietokonevirheen vuoksi. | 4 | 1,186 |
Ilmeisesti tietokone kirjoitti ja postitti nämä kirjeet itsestään. | 4 | 1,187 |
Mutta sitten he perääntyivät siitä | 4 | 1,188 |
Ja nyt näemme, että he tekevät kaikki nämä asiat. | 4 | 1,189 |
On erittäin todennäköistä, että terveydenhuollon muuttaminen maksulliseksi tai osittain maksulliseksi sisältyy näihin 1 700 miljardiin dollariin; on olemassa toinen 1 700 miljardin dollarin suuruinen summa, jonka vuoksi yhä useammat nuoret joutuvat maksamaan lukukausimaksuja; on erittäin todennäköistä, että he harkitsevat eläkkeiden verottamista tai eläkkeiden arvon tai osuuden alentamista. | 4 | 1,190 |
Pyytäisin hallituksen vastaantulijaa, tietenkin pakollisen kahdeksanvuotiskauden jälkeen, olemaan niin ystävällinen, että hän voisi kertoa meille joitakin yksityiskohtia, onko tällainen ajatus olemassa, tietävätkö he siitä, voivatko he tuoda talousarvion tänne 30. kesäkuuta mennessä ja voivatko he kertoa kansalaisille ennen kunnallisvaaleja, mitä he aikovat tehdä sen jälkeen. | 4 | 1,191 |
Voidaan sanoa, että kyseessä on vaalikampanja, eikä ole yllättävää, että vasemmisto on käynnistänyt vihakampanjan rajan takana asuvia unkarilaisia vastaan. | 4 | 1,192 |
Indexin palstoilla näimme taannoin, että Unkari olisi myöntänyt kymmeniätuhansia vääriä kansalaisuuskirjoja aiemmin. | 2 | 1,193 |
Todellisuus on pitkälti sama kuin Unkariin asettautuneiden 23 miljoonan romanialaisen aikana. | 4 | 1,194 |
660 000 Unkarin kansalaista on saanut kansalaisuuden viimeisen ajanjakson aikana. | 5 | 1,195 |
Vuonna 2010 aloitettu prosessi, viisi meistä jätti esityksen, ja mukana olivat pääministeri, puhemies ja silloinen ministeri, ja ehkä voimme sanoa, että 97 prosentin kansallinen konsensus on myös ainutlaatuinen menestystarina. | 5 | 1,196 |
Mistä etuuskohteluun perustuvassa kansalaistamisessa on viime kädessä kyse | 5 | 1,197 |
Ensinnäkin siinä todetaan, että hajanaisten unkarilaisten rajat ylittävä yhdistäminen on hallituksen politiikan keskeinen tavoite. | 5 | 1,198 |
Siinä puhutaan myös ihmisistä, perusoikeuksiltaan riistettyjen unkarilaisten kuntouttamisesta ulkomailla sekä heidän oikeuksiensa ja ihmisarvonsa palauttamisesta. | 5 | 1,199 |
Siksi katson, että periaatteessa Unkarin viranomaisille pitäisi antaa paljon enemmän tunnustusta laillisesta ja perusteellisesta menettelystä, asiakirja-asiantuntijatutkinnoista ja unkarin kielen taidon todentamista koskevista metodologisista suuntaviivoista; Chişinaussa, Cluj-Napocassa, Suboticassa, Berehovessa ja Uzhhorodissa toimivan konsulihenkilöstön, sisäministeriön ja paikallisviranomaisten erikoisyksiköiden sekä Unkarin diplomatian sitoutuneesta osallistumisesta, sillä ne ovat käyneet viime vuonna erinomaisia taisteluita saadakseen etuuskohteluun perustuvan kansalaisuuden käyttöönoton hyväksytyksi kahden- ja monenvälisillä foorumeilla. | 5 | 1,200 |
Arvoisa ministeri, meillä on tietysti vielä joitakin tehtäviä jäljellä, koska haluaisimme laajentaa etuuskohteluun perustuvan kansalaistamisen koskemaan Slovakian ja Ylämaan unkarilaisia. | 5 | 1,201 |