Unnamed: 0.1
int64 0
3.48k
| Unnamed: 0
int64 0
3.58k
| tr
stringlengths 12
557
| tid
stringlengths 7
577
|
---|---|---|---|
1,600 | 1,627 | sınavda kopya çekmek istedim ancak birkaç öğretmenin bana baktığını farkedince kopya çekmenin imkansız olduğunu anladım | okul için ben sınav kopya nasıl nasıl öğretmen birkaç ben bakmak kopya imkansız |
1,601 | 1,628 | anne ve babamla konuşamıyorum iletişim kurmamız imkansız | ben anne baba konuşmak ben iletişim imkansız kesilmek |
1,602 | 1,629 | eskiden sevgililerin iletişim kurması çok zordu şimdi telefonlar çıktı iletişim kurmak kolaylaştı | ben eski sevgili iletişim çok zor şimdi telefon çeşit açılmak açılmak ben iletişim kolay |
1,603 | 1,630 | şu an bir türk işaret dili araştırma merkezi yok ama inşallah ilerleyen zamanlarda kurulur | türk işaret dili araştırma merkez yok inşallah zaman sonra çıkmak |
1,604 | 1,631 | oğlum birinci sınıf karnesini aldı ve şimdi ikinci sınıfa geçti | ben oğul birinci sınıf karne almak şimdi ikinci sınıf okul geçmek |
1,605 | 1,632 | daha önce basketbol maçlarını hep kaybediyorduk şimdi ilk defa ikinci olduk | ben basketbol önce ben oynamak kaybetmek kaybetmek şimdi ilk defa ikinci olmak |
1,606 | 1,633 | her gün gazete okuyurum ama okuduklarımın hepsine inanmıyorum | ben gazete her gün okumak ama bazen inanmak bazen inanmak değil |
1,607 | 1,634 | arkadaşlarımın anlattıklarına güvenmiyorum sadece eşime inanıyorum | ben arkadaş hepsi anlatmak anlatmak ben inanmak değil ben tek eş kişi inanmak |
1,608 | 1,635 | korku filmlerindeki vampir ve diğer yaratıklara inanmıyorum | film o için vampir korku çeşit hepsi ben inanmak değil ben |
1,609 | 1,636 | genç yaşta aşık olduğuna inanıp evlenenler sonrasında pişman oluyorlar | önce genç aşık beraber büyümek inanmak tam evlenmek sonra kafa düşmek |
1,610 | 1,637 | kapı çaldı ve gelen polisler evi aramak istediklerini söylediler arama izin belgesini gördükten sonra eve girmelerini kabul ettim | ben ev ben oturmak zil çalmak ben kapı açmak polis ev incelemek mecbur demek ben izin belge görmek istemek göstermek tamam girmek incelemek |
1,611 | 1,638 | daha on beş gün izin hakkım var bir hafta sonra izin alıp tatile çıkacağım | ben iş on beş gün izin var bir hafta sonra izin tatil gitmek |
1,612 | 1,639 | arabada içki içilmez bu kazaya sebep olur | araba içki olmak değil kaza olmak |
1,613 | 1,640 | üniversite de verilen ödevi kitaplarda bulamayınca internetten araştırmaya başladım ve hemen buldum ödevi tamamlayıp teslim ettim | üniversite ödev vermek ben kitap incelemek süre uzun zor ben internet girmek bakmak araştırmak hemen bulmak bulmak |
1,614 | 1,643 | evde yalnız yaşıyorum ve kazandığım para bana yetiyor çünkü evde elektriği suyu hep idareli kullanıyorum | ben ev tek hep iş maaş almak bu yetmek sebep ev elektrik kapatmak su kapatmak yemek idare hepsi tam |
1,615 | 1,644 | ailemizde kimse kalmadı sadece babam ve ben varım babam çok hasta olduğu için ben hep çalışıp hem de ona bakmaya çalışıyorum yemekleri yapıyorum idare ediyorum | aile kimse yok boş baba tek ben tek baba hasta çok fazla ben telaş idare iş gitmek gelmek sonra akşam yemek yapmak getirmek idare etmek uğraşmak uğraşmak |
1,616 | 1,645 | izin aldım çıkıyorum ben yokken burayı idare et lütfen | ben izin gitmek sen dikkat bakmak iş yer hepsi dikkat idare bakmak |
1,617 | 1,646 | eşim kötü bir adam sürekli kumar oynuyor borç yapıyor yapmamasını söylediğimde de beni dövüyor ailemi ziyarete gittiğim zamanlarda eşimi soruyorlar ama onlara bir şey söylemiyorum idare etmeye çalışıyorum | ben eş o iyi değil borç hepsi yapma yapma demek inat etmek ben dövmek dövmek ben susmak üzülmek üzülmek neyse ben aile gitmek nasıl iyi sormak eş iyi sormak ben iyi demek üzülmek değil idare etmek çalışmak |
1,618 | 1,647 | spor kulübünün akşam toplantısı vardı kulübün idaresine yönelik kararlar alındı sonra herkes dağıldı | spor kulüp kişi idare var bu akşam toplantı hepsi gelmek program saat anlatmak herkes öğrenmek herkes gitmek |
1,619 | 1,648 | şefim işyerinde oldukça rahat boş oturduğumu zannediyordu çok kızdım ve bütün dosyaları alıp ona götürdüm işte bak bunları yapıyorum diye gösterdim şef görünce bir şey diyemedi | iş şef ben rahat sanmak kafa bozulmak ben dosya hepsi almak getirmek bak işte demek şef görmek susmak |
1,620 | 1,649 | iki sene boyunca evde inşaat işleri yaptım bütün ailem ne yaptığımı merak ediyordu hepsine beklemesini söyledim ve iki yılın sonunda hepsini toplayıp işte bakın diye evin son halini gösterdim | ben iki sene ev inşaat çalışmak çalışmak aile hepsi merak etmek ben beklemek demek dur demek çalışmak çalışmak iki sene bitmek son bakmak işte |
1,621 | 1,650 | herkes o dükkana akın ediyordu merak edip gidip baktım indirim varmış ben de hemen alışveriş yaptım | dükkan konuşmak herkes gelmek gelmek gelmek ben merak etmek ben gitmek kampanya indirim ben sevinmek almak almak almak |
1,622 | 1,651 | dağda yürüyüş yaparken çok susadım ama mataramda su bitmişti biraz daha yürüdükten sonra bir çeşme çıktı karşıma koşarak gittim ve bolca su içtim | dağ yürümek yürümek boğaz kurumak su bakmak su bitmek olsun ben yürümek yürümek su çeşme çıkmak koşmak koşmak içmek rahatlamak |
1,623 | 1,652 | sağlığa zararlı olduğu için annem küçüklüğünden beri hiç içki içmez | anne küçük büyümek alkol içmek sevmek değil sebep sağlık zarar olmak |
1,624 | 1,653 | belediye başkanı çok iyi bir adam sağırlarla çok ilgileniyor bu kez de onlara ne istediklerini sorarak ihtiyaçları olan eşofman takımlarını alıp hediye etmiş | sağır dernek için o belediye başkan adam kişi hep ilgilenmek ilgilenmek ne istemek söylemek demek yardım ne istemek eşofman hediye etmek adam başkan kişi çok iyi |
1,625 | 1,654 | çalışırken çocuğuma çok fazla zaman ayıramıyordum işten ayrılınca onunla çok güzel ilgilenmeye başladım | ben iş var ben çocuk görüşmek vakit az ben iş bırakmak ben çocuk görüşmek ilgilenmek süper zaman ayırmak |
1,626 | 1,655 | eskiden toplum sağırları pek merak etmiyordu artık sağırların hayatını merak edip ilgilenmeye başladılar | eski konuşmak toplum sağır merak yok şimdi konuşmak toplum sağır merak etmek ilgilenmek başlamak |
1,627 | 1,656 | eşimin ailesi bizi yemeğe davet etti yemekte bizimle çok ilgilendiler hepsi çok güzel insanlar | ben eş o aile misafir davet etmek istemek ben hadi misafir gitmek çok fazla yemek sofra hazırlamak aile hepsi çok fazla ilgilenmek ilgilenmek aile hepsi çok iyi |
1,628 | 1,657 | şu an üniversite okuduğum için evlenmeyi düşnmüyorum ama ileride evlenip evlenmeyeceğimi bilmiyorum | şimdi ben üniversite ben okumak ben evlenmek düşünmek değil ben ileri evlenmek evlenmek değil belli değil |
1,629 | 1,658 | deniz taşlık olunca yürüyemedim biraz ilerisi kum olduğu için rahatça yürüyebildim | deniz yüzmek girmek için ben yürümek taş ben basmak rahat olmak değil biraz ileri yürümek kum ben basmak basmak rahat yürümek |
1,630 | 1,659 | arkadaşlarla gezmeye çıktık yanımdaki arkadaşıma nereye gittiğimizi sorduğumda gideceğimiz yerin biraz ileride olduğunu söyledi | ben arkadaş hepsi grup araba trafik gitmek ben arkadaş sormak nere o demek biraz ileri orada var |
1,631 | 1,660 | kurtuluş savaş'ında türkiye toprak kaybediyor küçülüyordu atatürk 'durmak yok ileri' diyerek türklerin topraklarını geri kazanmasını sağladı | eski türk savaş toprak küçülmek atatürk ileri türkiye ne yapmak lazım düşünmek plan hadi cesaret savaş hep kazanmak türk kazanmak |
1,632 | 1,661 | sabah işe giderken asansörle aşağı indim | ben sabah iş ben gitmek ben asansör aşağı ben inmek |
1,633 | 1,662 | sabah metroya bindim okula yaklaşınca düğmeye basıp indim | ben sabah metro ben binmek gitmek ben okul yaklaşmak ben düğme basmak inmek |
1,634 | 1,663 | köyde gündüzleri sorun olmuyor ama geceleri kurtlar dağdan köye iniyorlar | köy yer gündüz hiç problem yok gece bir problem var dağ kurt inmek inmek |
1,635 | 1,664 | ev almak istiyordum ama evler çok pahalı bir ev bulunca sahibi ile pazarlık yaptık fiyatı indi uygun fiyat da anlaşınca evi satın aldım | ev ben almak istemek ev pahalı konuşmak ben rica ben pazarlık konuşmak adam neyse para fiyat inmek ben ev almak |
1,636 | 1,665 | dün doların fiyatı çok yüksekti bugün inmiş | dün para dolar ben bakmak pahalı ben bugün bakmak fiyat inmek |
1,637 | 1,666 | bugün işe gitmeye çok üşendim ve bunu duyan bir arkadaşımdan benim için telefonda konuşmasını rica ettim o da durumumu izah edince izin aldım rahatladım | ben iş ben gitmek değil üşenmek ben arkadaş o konuşmak ben demek rica etmek telefon görüşmek o telefon görüşmek ifade ifade izin kabul etmek ben rahatlamak |
1,638 | 1,667 | polise gidip ifade vermek istedim ancak tercüman olmadığı için veremedim ve geri döndüm | ben polis gitmek ben ifade ne istemek tercüman yok zor kalmak iletişim kesilmek iptal olmak ben gitmek |
1,639 | 1,668 | islam'ın birçok şartı var allah'a inanmak meleklere inanmak kitaplara inanmak pergamberlere inanmak ahiret gününe inanmak kaza ve kadere inanmak | islam çok şart şart kural var allah inanmak melek birkaç inanmak kitap birkaç inanmak peygamber birkaç inanmak ahiret gün inanmak veya kader kaza inanmak bu |
1,640 | 1,669 | annem ipi iğneden geçirmemi rica etti ben de yapıp anneme tekrar verdim | anne ben demek rica ip iğne geçirmek yapmak ben geçirmek vermek elbise dikmek |
1,641 | 1,670 | muayene için doktora gittiğimde kan değerlerim düşük olduğu için iğne vermesi gerektiğini söyledi ama korktuğumu söyleyip hap yazmasını istedim neyse ki doktor kabul etti bana hap yazdı | doktor muayene gitmek incelemek kan iğne lazım demek ben istemek değil korkmak var lütfen hap istemek demek kabul etmek hap vermek |
1,642 | 1,671 | köye gittiğimde çok fazla arı vardı onları kovalamaya çalışırken bir tanesi beni soktu gerçekten de çok acıdı iğne gibiydi | ben köy gitmek arı fazla ben kovalamak kovalamak arı sokmak baş dönmek iğne gibi fena |
1,643 | 1,672 | gördüğüm motorsikletler hep aynı tipti sonra birgün ilginç bir tane buldum çok pahalıydı ama yine de onu aldım | motorsiklet bakmak bakmak aynı ilginç bir görmek çok süper pahalı olmak olsun para vermek almak |
1,644 | 1,673 | arkadaşımla sohbet ederken nereli olduğunu sordum tokat'lıymış çok şaşırdım meğer hemşehriymişiz sonra ilçesini sordum ama ilçelerimiz farklı biz merkeze daha yakınız onlar biraz daha uzak ilçedenler | arkadaş sohbet etmek sohbet etmek memleket neresi sormak memleket tokat hiç beklemek değil aynı çıkmak ilçe farklı ben merkez yakın o uzak |
1,645 | 1,674 | ben küçükken bir adam bana vurmuştu şimdi büyüdüm ondan intikamımı alacağım ben de ona vurup ödeşeceğiz | eski ben ufak grup bir adam büyük ben vurmak vurmak intikam ben büyümek şimdi ben vurmak ödeşmek |
1,646 | 1,675 | yarın saat onda okulda toplanıp sunum yapacaktık ama iptal edildi | yarın okul sunum saat on toplanmak sonra iptal etmek |
1,647 | 1,676 | ekpss sınavına girdikten bir ay sonra sınavlar iptal edildi ne olduğunu anlamadım ama sonra tekrar sınav yapıldı | ekpss sınav ben girmek ben sınav bitmek bir ay sonra sınav iptal etmek ben merak etmek tekrar sınav yapmak |
1,648 | 1,677 | müdür sonunda ısrarlarımı kabul etti ve kağıdımı imzaladı ben de rahatlıkla çıktım | ben müdür ısrar ısrar kabul etmek izin vermek imza atmak almak rahatlamak gitmek |
1,649 | 1,678 | zayıflamak için diyete başladım ve gün içinde hiçbir şey yemeyip sadece su içtim arkadaşım böyle yapmamam gerektiğini günde üç öğün yemek yemeye ihtiyacımız olduğunu söyledi bende söylediğini kabul ettim | ben zayıflamak diyet için yemek sabah akşam sıfır istemek değil gibi su içmek içmek arkadaş demek demek olmak değil birgün şart üç sabah öğle akşam yemek ihtiyaç ben tamam yemek yemek tamam |
1,650 | 1,679 | eşimle birlite araba baktık ve o arabaya çocuğumuz olduğunda ihtiyacımız olacağını söyledim sonrasında eşim gidip pazarlık yaptı ve arabayı aldı | ben eş beraber gitmek bakmak araba gelmek o ben ihtiyaç sonra çocuk doğmak lazım eşim tamam gitmek para pazarlık para indirim almak |
1,651 | 1,680 | bir yerde deprem old orada ki bir kişi değil herkesin yemeğe giyeceğe ve işe ihtiyacı vardı bende bağış topladım ve orda ki insanalara gönderip kurtulmalarını sağladım | başka bir yer deprem yıkılmak çocuklar kıyafet yok bir aç yemek değil hepsi aç ihtiyaç var ben hepsi iş yardım para toplamak o hepsi toplum para yardım bağış toplamak toplamak göndermek o hepsi elbise yemek kurtulmak |
1,652 | 1,681 | sokakta yürürken uzun zamandır görmediğim bir arkadaşımı gördüm bayağı sohbet ettik daha sonra ailesine selamımı iletmesini istedim ve ayrıldık | ben sokak ben yürümek yürümek arkadaş karşılaşmak görmek hiç sohbet etmek sohbet etmek ben ne yapmak sohbet etmek son bitmek aile hepsi selam ilet o olur demek son öpmek bitmek ayrılmak |
1,653 | 1,682 | üç yıldır muhasebeci olarak çalışıyorum ancak müdürüm son zamanlarda farklı işler vermeye başladı artık daha fazla dayanamayarak iş yerinden istifa ettim | üç sene ben muhasebe çalışmak çalışmak aynı müdür ben demek saçma iş o o o ben muhasebe uygun değil başka hizmet istemek o o o ben çalışmak çalışmak zorlanmak zorlanmak şimdi sabır dolmak ben istifa etmek |
1,654 | 1,683 | bugün çok sıkıldım ve sohbet etmek için arkadaşımın iş yerine gittim bilgisayarının yanında bir kağıt vardı bu nedir yoksa işten ayrılıyor musun dedim evet istifa ediyorum dedi | bugün ben sıkılmak iş arkadaş iş yer gitmek sohbet etmek sohbet etmek ben görmek bilgisayar yakın kağıt durmak iş istifa dilekçe var ben ne olmak iş istifa mı sormak evet ben iş ayrılmak bitmek cevap ben susmak |
1,655 | 1,684 | yönetim toplantısı bittikten sonra arkadaşla kamerada işaretleştik ve toplantının bittiğini söyledim | yönetim toplantı bitmek ben yönetim söylemek arkadaş kamera işaretleşmek bilgi vermek ben tamam bitmek |
1,656 | 1,685 | kendimi biraz halsiz hissediyorum sanırım grip olacağım ilaç almak için doktora gideceğim | kendi halsiz grip ağır hasta ben ilaç almak için doktor gitmek |
1,657 | 1,686 | edison yılında elektrik ampulünü icat etti | eski o tarih göre elektrik ampul icat kim thomas edison onun |
1,658 | 1,687 | eylülün ilk haftası okullar açılıyor bu okulda öğrenci o kadar fazla ki ilkokulu ortaokul ve lise öğrencileri ayrı ayrı sıraya giriyorlar | eylül ilk hafta okul açılmak çocuklar fazla hepsi gelmek bölüm ilk okul bölüm ortaokul bölüm lise farklı farklı farklı ayırmak sıra sıra sonra girmek okul girmek |
1,659 | 1,688 | kışın okula devam ediyorum ama yaz gelince okullar kapanır kapanmaz anneannemin ve dedemin yanına köye gidiyorum onlar inekleri sağarken izliyorum | ben kış okul gitmek gelmek yaz üç ay okul kapanmak hemen ben köy kaçmak o anneanne dede köy ev var o inek sağmak ben izlemek izlemek |
1,660 | 1,689 | bu inşaatın sahibi babam | benim baba inşaat sahip çalışmak |
1,661 | 1,690 | ev almak istiyordum çok aradım ama evler çok pahalı olduğu için ucuz ev aramaya başladım henüz inşaatı bitmemiş olanlara baktım onlar daha ucuz olduğu için oradan almaya karar verdim biraz bekledim ve üç ay sonra inşaat bitti | ben ev almak istemek ev aramak aramak ev çok pahalı ben düşünmek ben ev ucuz aramak aramak inşaat çalışmak devam bitmek değil çalışmak çalışmak ben bakmak ev aramak aramak güzel para ucuz güzel ben düşünmek karar vermek ev almak beklemek beklemek inşaat üç ay sonra bitmek |
1,662 | 1,691 | yaz geldi havalar ısındığı için ince yorganla yatıyorum | hava yaz gelmek yorgan kalın bitmek ince örtmek rahat |
1,663 | 1,692 | izmir'de deniz ve kum var çok güzel kumlar o kadar ince ki üzerinde yürümeyi çok seviyorum | izmir deniz kum var ben gitmek kum çok ince basmak basmak yürümek raha |
1,664 | 1,693 | anneme seslenirken sesimi duyan herkes sesin çok ince dedi sesim nasıl çıkıyor anlamadım | arkadaş kişi iyi ama kandırmak kandırmak ben fazla ben bilmek o tanımak rahat bırakmak |
1,665 | 1,694 | kredi kartlarımın borcunu ödemediğim için evraklarım avukata verilmiş ve eve icra geldi evim arabam her şeyim gitti | ben kart çekmek çekmek ben borç ödemek değil boşvermek geciktirmek geciktirmek sonra sonra avukat mektup göndermek ben şok olmak icra ev iç malzeme hepsi götürmek |
1,666 | 1,697 | kış geliyor hava soğumaya başladı bu nedenle annemden atkı yapmasını istedim ama evde ip yokmuş annemle birlikte dükkana gidip ip beğendim ve annem bana atkı ördü | yakın kış gelmek hava soğumak yüzden ben atkı yok anne demek atkı örmek anne ama ip yok ip almak ben yarın dükkan ben gitmek ip renk o o beğenmek ben almak anne vermek o örmek örmek hazırlamak ben atkı takmak kullanmak |
1,667 | 1,698 | komşumuz beni iftar yemeğine davet etti yemekte içli köfte yapmıştı çok güzeldi | komşu iftar davet etmek ben gitmek o içli köfte hazır var meşhur yemek tat süper |
1,668 | 1,699 | derneğe gittiğimde çok az genç insan vardı hepsi ihtiyardı bende onlara eskiden neler yaptıklarını sordum ve bana atatürk'ü gördüklerini söyleyip anılarını anlattılar | ben lokal gitmek genç kişi az ihtiyar fazla ben eski ne yapmak merak etmek sormak sormak o anlatmak anlatmak eski atatürk canlı görmek anlatmak anlatmak ben düşünmek düşünmek |
1,669 | 1,700 | babamın bir arabası vardı kullanmayı çok severdi babamı kaybettikten sonra onun hatırası olduğu için arabayı satmadım ve ben kullanmaya devam ettim ancak bir süre sonra araba iyice ihtiyarladı ve kullanılamaz hale gelince onu hurdaya vermek zorunda kaldım | benim baba araba var o araba sürmek çok sevmek sonra sonra baba kaybetmek araba hatıra satmak değil ben devretmek ben araba sürmek sürmek hep hep araba sene çok külüstür ihtiyar bitmek mecbur satmak olmak değil hurda vermek |
1,670 | 1,701 | önceden kredi kartı borcum çok fazlaydı artık ekonomik durumum iyileşmeye başladı borçlarım azaldı | önce visa borç çok fazla şimdi iyileşmek borç azalmak geçmek |
1,671 | 1,702 | geçen hafta çok ağır grip oldum ama şimdi iyileştim | bir hafta önce grip hasta çok ağır şimdi biraz iyileşmek geçmek |
1,672 | 1,703 | voleybolda servisleri iyi atamıyordum ancak idmanlara devam ettikçe servis atışım gelişti şimdi artık sürekli servis atıyorum | ben voleybol servis atmak ben eh idman gitmek gelmek gitmek gelmek servis atmak gelişmek tam ben servis kullanmak |
1,673 | 1,704 | kendime bir laptop alacaktım dükkana gittiğimde iki laptop beğendim satıcıya ikisinden hangisini önerirsiniz dedim özelliklerini anlatınca bir tanesini seçtim ve nakit alıp çıktım | laptop peşin istemek dükkan girmek ikisi beğenmek yarışmak yarışmak hangi adam sormak program güzel hangi o göstermek ben diğer elemek almak peşin almak |
1,674 | 1,705 | arkadaşımla okula birlikte başlamıştık o çok ilerledi ve doktor oldu inanamıyorum bu duruma | ben arkadaş okul beraber büyümek o çabuk ilerlemek doktor okumak olmak ben şok olmak |
1,675 | 1,706 | eskiden işaret dilini çok kötü kullanıyordu şimdi çok ilerledi çok şaşırıyorum | eski işaret çok kötü şimdi ilerlemek işaret işaret usta ben şok olmak |
1,676 | 1,707 | iki araba arka arkaya gidiyorduk öndeki araba sağa çekip durdu ancak ben durmak istemediğimi ilerleyeceğimi ve arkamdan beni takip etmesini söyledim | araba takip etmek ön araba sağ çekmek mola istemek ben lazım değil mola istemek değil ben ilerlemek sen sonra arka takip etmek o tamam sonra takip etmek |
1,677 | 1,708 | fare görmeye hiç dayanamıyorum o kadar iğrenç görüntüsü var ki midem bulanıyor | fare ben görmek kötü olmak o iğrenç mide bulanmak fare görmek sevmek değil ben |
1,678 | 1,709 | babam gece dışarı çıkmama asla izin vermezdi onunla o kadar mücadele ettim ki sonunda onu ikna ettim ve artık çıkabiliyorum | gece dışarı gezmek istemek baba izin vermek değil asla ben mücadele mücadele baba ikna etmek rahatlamak gitmek gezmek gezmek |
1,679 | 1,710 | bir hafta önce ilk defa kayseri'ye gittim çok beğendim | bir hafta önce ilk defa kayseri ben gitmek görmek görmek gezmek her yer güzel beğenmek |
1,680 | 1,711 | bir fabrikada işe girdim ancak tek sağır çalışan ben olduğum için çok sıkıldım ve istifa ettim | fabrika ben iş girmek sağır ben bir kişi sıkılmak sıkılmak delirmek iş istifa etmek |
1,681 | 1,712 | odamda eşyaların şekli hep aynıydı artık sıkıldım ve değiştirmek istedim ancak eşyaları tek başıma itemedim ve kardeşimden yardım etmesini rica ettim onla birlikte eşyaları iterek odanın şeklini değiştirdik | ben ev oda ben hep aynı aynı değiştirmek istemek eşya itmek olmak değil ben kardeş rica etmek yardım kardeş yardım beraber itmek |
1,682 | 1,713 | eve girerken kapıyı içeri doğru ittim ancak açılmadı meğerse dışarı çekmem gerekiyormuş | ben ev girmek kapı ben itmek olmak değil yanlış çekmek |
1,683 | 1,714 | otobüs geldi ama çok kalabalıktı ne kadar binmek istesem de iki kişi beni itince binemedim | otobüs gelmek o iç çok kalabalık ben binmek istemek iki kişi itmek itmek ben binmek iptal olmak |
1,684 | 1,717 | lokantaya gittiğimde hava çok soğuk olduğu için dışarıda oturmayıp iç kısma geçtik | lokanta ben girmek dışarı oturmak ben mümkün değil hava soğuk ben iç girmek ben oturmak ben yemek yemek |
1,685 | 1,718 | makinada yıkadığım halde bardağın içi pist ben de tekrar elimle yıkadım | bardak iç göre pis bulaşık bitmek bakmak yetmek değil tekrar bulaşık yıkamak temizlemek |
1,686 | 1,719 | haberlerde olayları gösteriyordu arkadaşımı merak edip hemen aradım olayların içinde sen de var mısın diye sordum hayır ben evdeyim deyince rahatladım | ben haber izlemek o olay karışmak ben kötü olmak ben arkadaş o merak etmek arkadaş ben mesaj atmak o olay iç sen var arkadaş mesaj ben atmak yok ben ev burada ben tamam rahatlamak |
1,687 | 1,720 | bence avrupa'da maçlara katılmak çok gereksiz önce türkiye içinde maçlara katılıp şampiyon olduktan sonra seçmeler yapılmalı ve avrupa'da oynanılmalı | maç oynamak avrupa dışarı oynamak gerek yok ilk önce türkiye iç maç oynamak şampiyon olmak sonra seçmek seçmek avrupa davet etmek o oynamak |
1,688 | 1,721 | içime atlet giymediğim için çok üşüdüm ertesi gün havaya bakıp sıcaklığından emin olduktan sonra içime atlet giyip dışarı öyle çıktım | ben elbise iç atlet ben boş yok dışarı ben yürümek boş bulunmak hava soğuk ben üşümek boş bulunmak yarın ben dikkat etmek hava ben soğuk iç atlet giymek |
1,689 | 1,722 | karpuz almak için manava gittim adam bana bir karpuz verdi acaba içi güzel midir diye sorunca kesip bir parça uzattı tadı çok güzeldi hemen aldım | ben karpuz almak istemek ben bakkal girmek ben karpuz hangi bilmek değil adam o iyi ben iç tat güzel değil bilmek değil adam kesmek bakmak kesmek ben yemek tat güzel tamam ben almak |
1,690 | 1,723 | dolmanın içine hangi malzemeleri koyacağımı bilmediğim için internetten bakıp öğrendim pirinci ve diğer malzemeleri hazırlayıp dolmayı pişirdim | dolma iç baharat koymak ben bilmek değil ben internet bakmak öğrenmek ben pirinç koymak koymak hazırlamak ben doldurmak pişirmek |
1,691 | 1,724 | yengemlere yemeğe gittiğimde bütün yemekleri çok beğendim teyzeme yemeklerin içine ne koyduğunu sordum o da özel bir baharat kullandığını söyledi aynı baharattan ben de aldım yemeklerim çok güzel oldu | ben yenge ben misafir gitmek yemek sofra ben yemek yemek ben yemek süper süper tat ben bulmak değil yenge ben demek yemek iç ne var tat süper yenge evet bir baharat özel memleket dışarı almak ben ne merak etmek memleket o aynı ben almak yemek pişirmek tat tam |
1,692 | 1,725 | süt alıp yavru kedilere içirdim | süt almak kedi yavru içirmek içirmek |
1,693 | 1,726 | maçta futbolculardan biri diğer oyunculara o kadar çok darbe yaptı ki neredeyse kavga çıkacaktı neyse ki herkes bir şey söylemeyip durumu idare etti | maç oynamak oynamak bir futbolcu darbe darbe saçma saçma ben kavga etmek olmak değil idare etmek susmak |
1,694 | 1,728 | kardeşim parasını çok iyi idare ediyor ama ben yapamıyorum o kadar çok borç yaptım ki | kardeş para idare etmek güzel ben para harcamak harcamak idare etmek olmak değil borç büyümek batmak |
1,695 | 1,729 | o adamın bana yüzmeyi öğretmesine ihtiyacım varbu yüzden onunla ilgileniyorum | o adam çok ilgi var sebep yüzmek öğretmek ben ihtiyaç var ben |
1,696 | 1,730 | benim annem ilkokul mezunu çünkü eskiden çok fazla sağırlar okulu yokmuş | benim anne ilköğretim okul mezun sebep eski sağır okul kurmak kurmak fazla yok |
1,697 | 1,731 | okul projesinde avrupa'ya gidebilmem için anne ve babamdan imza istediler verdikleri evrağı onlara götürdüm bir süre düşündükten sonra evrağı imzaladılar çok sevindim | okul proje avrupa gitmek için anne baba mecbur imzalamak ben anne baba götürmek anne baba düşünmek imzalamak ben sevinmek |
1,698 | 1,732 | o adam bir futbol kralı ona hayranım bir top alıp ona götürdüm ve benim için imzalamasını istedim o topu hatıra olarak sakladım | futbol adam kişi en iyi kral ben hayran olmak adam görüşmek ben top vermek lütfen imzalamak adam tamam imzalamak ben hatıra top koymak |
1,699 | 1,733 | dünya'da artık ticaretin dili ingilizce bu nedenle ingilizce öğremek bizler için çok faydalı | dünya iş hayat ticaret iletişim ve dünya insan görüşmek konuşmak herkes konuşmak fazla ingilizce o ingilizce öğrenmek fayda var |