Unnamed: 0.1
int64 0
3.48k
| Unnamed: 0
int64 0
3.58k
| tr
stringlengths 12
557
| tid
stringlengths 7
577
|
---|---|---|---|
1,800 | 1,834 | öğretmenin verdiği ödev konusunu yarın teslim edeceğim için hemen eve gidip araştırmaya başladım | öğretmen ödev konu ben vermek ev gitmek yazmak yazmak hazırlamak yarın vermek |
1,801 | 1,835 | arkadaşlar kendi aralarında konuşup tartışıyorlardı konunun ne olduğunu sordum tartışmanın sebebini öyle anladım | arkadaş karşılıklı konuşmak konuşmak karışmak ben anlamak değil konu ne ben sormak anlatmak ben anlamak |
1,802 | 1,836 | evdeki televizyonun kumandası bozulunca yenisini aldım | ev televizyon kumanda bozulmak tekrar yeni almak |
1,803 | 1,837 | kötü silgi aldığım için silerken kağıdımı hemen eskitti | kötü silgi ben almak silmek silmek kağıt eskimek çabuk |
1,804 | 1,838 | istanbul'da çok kötü bir kaza olduğu haberini aldım | haber gelmek istanbul kaza çok kötü |
1,805 | 1,839 | çok kar yağıyordu yollar çok kötüydü arabayı çok zor kullandım eve varınca rahatladım | kar yağmak yağmak yol kötü ben araba kullanmak ev gelmek ben kurtulmak |
1,806 | 1,840 | oğlum askere gittiğinde savaş başlayınca kötü şeyler düşündüm korktum telefonla konuşup iyi olduğunu öğrenince rahatladım | baba oğul asker gitmek savaş başlamak kötü düşünmek aramak iyi rahat olmak |
1,807 | 1,841 | o adam bana o kadar kötü şeyler söyledi ki kalbim kırıldı | adam ben kötü konuşmak konuşmak kalp kırılmak |
1,808 | 1,842 | yeni bir aday çıktı bir heves ile kendini anlatmaya başladı ama halk onun kötü biri olduğunu biliyordu kimse onu ciddiye almadı | adam bir yeni aday çıkmak anlatmak halk bakmak kişi kötü bilmek lazım olmak değil |
1,809 | 1,843 | bir yerden iş teklifi aldım çok düşündüm ve paraya ihtiyacım olduğu için kabul edip işe başladım | bir yer iş teklif etmek ben düşünmek düşünmek ben para ihtiyaç olmak ben kabul etmek iş girmek |
1,810 | 1,844 | ailemle birlikte yaşıyordum ayrılmak istediğimi onlara söyledim biraz konuştuktan sonra teklifimi kabul ettiler ben de evden ayrıldım | ben aile beraber beraber ayrılmak istemek ben aile beraber fikir konuşmak kabul etmek aile ayrılmak |
1,811 | 1,845 | üç kişi toplantıya katılmak istedi ben de başkana sordum başkan kabul edince onları içeri aldım | toplantı seminer üç kişi gelmek ben söylemek girmek istemek ben başkan sormak başkan kabul etmek ben üç kişi almak oturmak |
1,812 | 1,846 | sevgilim bana çok büyük bir hediye almış hiç beklemiyordum kabul etmedim ancak çok ısrar edince hediyeyi kabul ettim | sevgili sürpriz büyük hediye vermek ben şaşırmak hiç beklemek değil ben kabul etmek değil sevgili rica etmek ben kabul etmek |
1,813 | 1,847 | bir öğrenci okula girmek istediğini söyledi ben de ona önce dilekçe yazması gerektiğini anlattım dilekçeyi getirince talebini kabul ettim | öğrenci okul girmek istemek ben sormak girmek istemek önce dilekçe yazmak vermek ben kabul etmek |
1,814 | 1,848 | araba almak istiyorum ancak maaşım yetmiyor bu nedenle kredi çektim ve istadiğim arabayı aldım | ben araba almak istemek iş maaş ben biriktirmek yetmek değil ben banka gitmek kredi çekmek sonra araba almak |
1,815 | 1,849 | mesai saat beşte bitmesine rağmen bazı arkadaşların sürekli erken kaçtığını müdür farkedince onları kovdu | iş saat beş paydos lazım konuşmak insan gizli saat on iki kaçmak kaçmak sonra müdür duymak iş kovmak |
1,816 | 1,850 | bir arkadaşımla sohbet ederken daldık o sırada çocuğum kaçmış ortadan kayboldu çok aradık sonunda onu bulduk çok rahatladım | çocuk bir var beraber durmak kadın bir ben konuşmak ben dikkat etmek değil çocuk çok çabuk kaçmak ben aramak aramak bulmak rahatlamak |
1,817 | 1,851 | birgün bir düğüne gittik herkes çok güzel eğleniyordu sonra bir anda bir iki kişi geldi ve tartışma çıkarmaya başladı ortalık bir anda karıştı bütün keyfimiz kaçtı | birgün düğün güzel eğlenmek bir şey içmek hepsi güzel biraz sonra adam bir gelmek başka bir adam gelmek olay çıkmak çok fazla herkes gitmek ben keyif kaçmak |
1,818 | 1,852 | çocuğum bir yaşındayken onu bıkarıp işe gittiğim zaman çok ağlıyordu mecburen ona başka bir arkadaş bulup onu oyalıyordum böylelikle gizlice kaçabiliyordum | çocuk bir yaş ben iş gitmek ağlamak ağlamak ben uğraşmak oyalamak başka bir çocuk tutmak ben kaçmak |
1,819 | 1,856 | ders arasında bütün öğrenciler oyun oynarken zil çaldı herkes yerine oturdu bir süre sonra öğretmen sınıfa girdi ve herkes ayağa kalktı | okul sınıf yer oynamak oynamak mola bitmek herkes oturmak öğretmen gelmek herkes ayak kalkmak |
1,820 | 1,857 | sabah kahvaltıda toplanıp akşama kadar sohbet ettik sohbet uzun sürünce artık benim kalkmam lazım dedim | sabah kahvaltı toplanmak sohbet etmek akşam oturmak saat çok fazla yeter ben kalkmak gitmek lazım |
1,821 | 1,858 | dün gece üçte uyudum sabah yedi sekiz gibi alarm çalınca zor kalktım | dün gece saat üç uyumak sabah alarm çalmak yedi sekiz ben zorlanmak kalkmak |
1,822 | 1,859 | uçağa bindikten sonra kalkışa daha var diye telefonumla oyalanıyordum bir süre sonra birisi gelip uçağın kalkacağını söyledi bende hemen telefonu kapattım | ben uçak binmek için uçak daha var kalkmak beklemek ben telefon uğraşmakoyalanmak biri demek beş dakika sonra uçak kalkmak ben tamam telefon kapatmak |
1,823 | 1,860 | eve girerken kapıyı bir türlü açamadım anahtar açmadığı için ben de bir tamirci çağırdım kapının bozulduğunu söyledi ben de hemen eski kapıyı atıp yerine yenisini aldım | ben ev gitmek kapı anahtar zorlamak olmak değil adam çağırmak bakmak kapı kilit bozulmak eskimek ben kapı atmak yeni kapı kilitlemek kilitlemek rahat |
1,824 | 1,861 | galatasaray fernerbahçe maçına girdiğimde bir anda olaylar çıktı herkes kavga etmeye başladı bir daha maça gitmeyeceğim | düşmanca davranış ve sözlerle ortaya çıkan çekişme veya dövüş münazaa |
1,825 | 1,862 | iş yerindeki sekreter o kadar çok hata yapıyor ki disiplin kurulu onun işten çıkarılmasına karar verdi | iş sekreter hata hata hata disiplin kurul konuşmak karar vermek iş çıkarmak |
1,826 | 1,863 | boşanmak için mahkemeye başvurmuştum sürekli erteleniyordu sonunda karar çıktı ve boşandım | boşanmak mahkeme başvurmak ertelemek ertelemek ertelemek son karar vermek boşanmak |
1,827 | 1,864 | iş arkadaşımla hep birlikte hareket ediyorduk bir gün sürpriz bir şekilde istifa etmek istediğini söyledi sakın yapma dedim ama net bir şekilde hayır kararımı verdim istifa edeceğim deyince bir şey diyemedim | iş arkadaş beraber beraber beraber gitmek sürpriz istifa etmek istemek ben yapmak değil yapmak değil demek net karar vermek istifa etmek demek ben anlamak değil bırakmak |
1,828 | 1,865 | dükkan açmayı düşünüyorum kısmette varsa başarılı olurum | dükkan açmak düşünmek ben var yok açmak çalışmak kısmet başarı olma |
1,829 | 1,866 | arkadaşımın doğum gününe eğlencesine gitmek kısmet olmadı | ben arkadaş doğum günü davet var ben gelmek değil bakmak kısmet |
1,830 | 1,867 | bir sene içinde kısmetse evleneceğim | bir sene için kısmet ben evlenmek |
1,831 | 1,868 | sabah geç uyanınca işe geç kaldım neyse ki son anda otobüse yetiştim ve koşarak işe geldim | uyku kalkmak iş geç kalmak hızlı giyinmek ben kalkmak yürümek yürümek otobüs gelmek ben çabuk koşmak koşmak binmek iş gitmek kurtulmak |
1,832 | 1,869 | çocukluğumdan beri annem beni sürekli koruyor büyüyünce değişir zannediyordum ancak hiçbir şey değişmedi böyle kabul edeceğim yapacak bir şey yok | deniz çevre hepsi çöp atmak atmak olmak değil deniz temiz korumak lazım olmak |
1,833 | 1,870 | huzurevine ziyarete gittim çok fazla yaşlı vardı | ben küçük büyümek anne hep korumak korumak yaş büyümek bitmek sanmak hala korumak korumak oğul deli olmak korumak korumak yapmak bir şey yok |
1,834 | 1,871 | italya'ya turist olarak gittiğimde oranın kanunlarının çok farklı olduğunu gördüm | ben italya turist gitmek italya kanun çok farklı |
1,835 | 1,872 | kanunlara göre dernek üyelik ücretini iki yıl ödemeyebilirsin üç yıl ödemezsen üyelikten çıkarılırsın | dernek üye iki sene para ödemek değil serbest üç sene ödemek değil kanun var çıkarmak |
1,836 | 1,873 | geçmişte osmanlı zamanında istanbul'da kılıçla birçok savaş olmuş şimdi müzeye gittiğimde birbirinden farklı kılıç uçlarını görünce şaşırıyorum | eski eski istanbul için osmanlı bir kılıç çok fazla savaş savaş hepsi kazanmak bitmek şimdi ben müze gitmek izlemek bıçak çeşit çeşit sivri izlemek şaşırmak |
1,837 | 1,874 | daha önce rusya'ya maç için gittiğimde kılıç oyunlarında çok güzel mücadele ettik ve onları sonunda yendik | ben önce rusya gitmek oynamak maç onun için kılıç kılıç kazanmak rahatlamak |
1,838 | 1,875 | abim askere gitti sürekli savaş haberleri ve çatışmalar çok korkuyordum nihayet döndü ve kurtuldu şimdi rahatladım | abi asker gitmek savaş savaş çok fazla sıkılmak sıkılmak kurtulmak geri dönmek rahatlamak |
1,839 | 1,876 | dört yıl okuduktan sonra şimdi mezun oldum kurtuldum artık kafam çok rahat | ben sene dört okumak okumak ben şimdi okul bitmek ben kafa dinlenmek kurtulmak |
1,840 | 1,877 | evde havasızlıktan çok bunalınca dışarı çıktım yağmurda orman kokusu beni çok rahatlattı | ev için kapalı hava yok kapalı çalışmak ben bunalmak ben dışarı yağmur orman koku ferahlamak |
1,841 | 1,878 | arkadaşım yanımdan geçerken çok güzel bir koku aldım ona parfümünün adını sordum ama parfüm değil sabun kokusu deyince çok şaşırdım yine de koku çok güzeldi | arkadaş gelmek parfüm koku çok güzel ben sormak nerden almak sormak parfüm değil sabun demek ben yanılmak ama güzel kokmak |
1,842 | 1,879 | birgün okula müfettiş geldi ve her şeyi kontrol etmeye başladı neden geldiğini anlamadım ve durumun iyi mi kötü mü olduğunu anlamak için incelemeyi takip ettim | okul yer birgün müfettiş gelmek araştırmak kontrol kontrol ben merak etmek sebep iyi kötü takip etmek |
1,843 | 1,880 | havaalanında çantamı xray cihazından geçirmiş olmama rağmen güvenlik görevlisi açıp tekrar kontrol etti nedenini sorduğumda bomba ihtimaline karşı tedbir aldıklarını söyledi | hava alanı ben girmek çanta ben getirmek o xray geçirmek ben geçirmek bir daha açmak kontrol ben sebep kontrol sormak bir şey bomba kabul etmek değil korumak korumak yüzden ben anlamak |
1,844 | 1,881 | babam şeker hastası sabah öğle akşam yemeklerini takip edip ne yapması gerektiğini ona anlattım ilaçlarını ve diyetini sürekli kontrol ettim dikkatli kullanınca düzeldi | baba şeker hasta var sabah öğle akşam ben takip yemek program yasak anlatmak anlatmak baba o o dikkat ben kontrol takip etmek ilaç düzelmek |
1,845 | 1,882 | benim arabamın yakıtı dizel ancak istasyonda benzin doldurmuşlar ikisi karışınca yolda kaldım | ben araba doğru dizel konuşmak adam saçma benzin koymak karışık ben yol bozulmak kalmak |
1,846 | 1,883 | sabah kalktığımda oğlum odasını toplamadan karışık haliyle bırakıp çıkmıştı hepsini düzelttim | sabah ben kalkmak oğul yatak oda dağınık bırakmak kaçmak karışık ben düzeltmek düzeltmek |
1,847 | 1,884 | salata malzemelerinin hepsini karıştırınca tadı çok güzel oluyor | salata malzeme koymak koymak hepsi karışık yemek tat güzel olmak |
1,848 | 1,885 | işaret dili kursuna giden birisi çok iyi öğrendiğini ve iyi tercüman olduğunu söyledi ama konuşmasına bakınca işaretleri çok karışık kullandığını gördüm çok kötüydü hiç beğenmedim | bir konuşmak tercüman kurs gitmek gelmek öğrenmek sonra tercüman ben usta işaret ben bakmak işaret hiç anlamak değil işaret çok karışık çok kötü |
1,849 | 1,886 | doğal diye düşünerek süt aldım ama içeriğini okuyunca katkı maddesi karışık olduğunu gördüm | süt doğal ben para vermek almak ben kağıt okumak doğal değil karışık katkı var |
1,850 | 1,887 | yaptığım işten zevk almıyorum hiç mutlu değilim bu nedenle kafam çok karışık | ben iş git gel zevk mutlu ben değil yüzden iş hepsi kafa karışık sıkılmak |
1,851 | 1,888 | siyah ve beyaz karışınca gri renk olur | siyah beyaz renk karışmak olmak gri renk olmak |
1,852 | 1,889 | ben özgürüm istediğim gibi etek giyebilirim kimse bana karışamaz bu benim hakkım | ben kendi kıyafet etek özgür ben hak var kimse ben karışmak değil |
1,853 | 1,890 | futbol maçında birçok olay oldu ama polislerin hiçbiri karışmadı çok şaşırdım nedenini anlamadım | futbol maç o için saha olay çıkmak çok fazla polis hepsi karışmak değil durmak banane demek ben merak etmek |
1,854 | 1,891 | futbol maçında birçok olay oldu ama polislerin hiçbiri karışmadı çok şaşırdım nedenini anlamadım | bu dosya ben sorumlu olmak sen karıştırmak değil karışmak değil durmak çekilmek |
1,855 | 1,892 | biraz kafam karıştığı için hikayeyi anlatmakta zorlanıyorum arkadaşım daha iyi anlatır | ben hikaye anlatmak zor biraz kafa karışmak arkadaş o anlatmak daha iyi |
1,856 | 1,893 | evim çok karışık olduğu için eve misafir gelmesindense dışarıda kafede buluşmak daha iyi olur | benim ev çok karışmak misafir gelme değil dışarı kafe buluşmak toplanmak daha iyi |
1,857 | 1,894 | yeni başkan olduktan sonra her şey kolay olur zannettim ancak hiç öyle olmadı dosyalar o kadar karışık ki onları düzenlemek için çok çalıştım çok zorlandım | yeni başkan olmak düşünmek kolay sanmak değil iç dosya hepsi karışmak ben zorlanmak çalışmak çalışmak |
1,858 | 1,896 | arkadaşımın anlattıklarını kahkaha atarak dinliyorum o çok komik bir adam | ben arkadaş anlatmak ben kahkaha atmak gülmek gülmek çok fazla komik o |
1,859 | 1,897 | istanbula'a ünlü sağır komedyenin tiyatrosuna gitik adam o kadar komik ki çok eğlendim | ben önce istanbul ben gitmek o tiyatro için sağır ünlü komik o ben hemen gitmek izlemek ben kahkaha atmak çok tatlı güzel anlatmak ben son ben gitmek |
1,860 | 1,898 | yeni arabamla kaza yaptım çok masrafı çıktı ama bir şey diyemedim | yeni araba almak araba kaza olmak çok fazla masraf masraf ben susmak |
1,861 | 1,899 | bir ay önce hasta olduğum için oruç tutamadım şimdi kazasını yapıyorum | bir ay önce ben çok fazla ben hasta ben oruç tutmak değil ben bugün ben borç kaza ben koymak oruç tutmak |
1,862 | 1,900 | karnım çok ağrıdığı için doktor kan tahlili yaptırmam gerektiğini söyledi neyse ki sonuçlar iyi çıktı | karın ağrımak çok fazla doktor gitmek kan almak mecbur demek ben kan vermek son cevap iyi |
1,863 | 1,901 | oğlum askere giderken bütün arkadaşlarına haber verdik konvoy halinde gittik ve onu otobüse bindirdik | benim oğul asker gitmek arkadaş haber vermek araba konvoy beraber gitmek gitmek takip etmek inmek son otobüs binmek gitmek |
1,864 | 1,902 | pazar günü yürüyüşe çıktığımda annemin arkadaşları ile karşılaştım onlarla biraz sohbet ettik ve sonra ayrıldık eve gidince de anneme arkadaşlarını gördüğümü söyledim | pazar ben yürümek yürümek anne arkadaş karşılaşmak ben sohbet etmek etmek son ben ev gitmek anne sen arkadaş ben karşılaşmak anlatmak anlatmak |
1,865 | 1,903 | sınıfta bir kişi derse hiç gelmeyince öğretmen çok kızdı ve müdürle konuşup gelmeyen öğrenciye disiplin cezası vermeye karar verdi böyle olunca o kişi çok korktu ve okula devam etmeye başladı | okul sınıf yirmi kişi var toplanmak bir kişi gelmek değil gelmek değil öğretmen kızmak müdür konuşmak ne yapmak fikir konuşmak karar vermek dsiplin vermek çok korkmak okul gitmek gelmek gitmek gelmek |
1,866 | 1,904 | yeni taşındığımız evde komşuları tanımıyorduk ancak zamanla tanıştık ve çok sıcak bir ilişki kurduk | yeni ev taşınmak komşu hepsi tanımak değil sonra tanımak sıcak olmak |
1,867 | 1,905 | ülkemizin batı bölgesi komşuları yunanistan ve bulgaristan'dır | türk batı komşu göre yunanistan ve bulgaristan komşu |
1,868 | 1,906 | arkadaşımın düğününde tüm kızlar kırmızı elbise giydik | ben arkadaş düğün kız grup hepsi kırmızı elbise aynı aynı aynı |
1,869 | 1,907 | kırmızı ve mavi rengi karıştırınca mor renk oluyor | kırmızı mavi renk karışmak olmak mor olmak |
1,870 | 1,908 | gündüzleri okula gidiyorum akşamları da ingilizce kursuna katılıyorum | gündüz ben okumak okumak ben akşam kurs gitmek gelmek ingilizce ders ben öğrenmek öğrenmek |
1,871 | 1,909 | babamın yaşı büyük olmasına rağmen oğlu ile yaptığı güreşte çok kuvvetli olduğunu gösterdi ve onu yendi | ben baba yaş büyük oğul güreş karşılaşmak baba çok kuvvet devirmek |
1,872 | 1,910 | depreminden sonra istanbul'daki evimiz zayıf olduğu için daha dayanıklı kuvvetli bir ev bulup hemen taşındık | bin dokuz yüz doksan dokuz istanbul deprem ev zayıf ben beğenmek değil taşınmak istemek aramak aramak bulmak o ev çok kuvvet ben tutmak taşınmak |
1,873 | 1,911 | toplantıda herkes çok sosyetik zengin görünümlüydü sonra kaba giyimli bir adam geldi çok utandım | toplantı hepsi zengin sosyete adam bir gelmek kıyafet kaba kötü olmak ben utanmak rezil olmak |
1,874 | 1,912 | bir adamla sürekli yazışıyorduk sonra yüz yüze gelince çok kaba olduğunu fark ettim ve onunla görüşmekten vazgeçtim | başka adam ben yazışmak yazışmak güzel adam görüşmek kaba fazla mide bulanmak iğrenmek vazgeçmek |
1,875 | 1,913 | çocuklara hırsızlık yapmak gibi kaba şeyler değil saygılı olmak gibi insan hakları öğretilmelidir | çocuklar hepsi hırsız yapmak kaba gibi öğretmek değil efendi güzel saygı insan hak öğretmek |
1,876 | 1,914 | misafirler neredeyse gelecekti yetiştiremeyeceğim diye her şeyi kaba kaba doğrayıp kaldırdım | misafir gelmek rahatsız olmak saat yetmek değil çabuk kaba kesmek kesmek koymak bakmak tam tam |
1,877 | 1,915 | serdiğim nevresim takımlarını annem hiç beğenmedi kaldırmamı söyledi ben de bir şey demeden hepsini kaldırdım | yatak nevresim ben beğenmek nevresim sermek anne görmek beğenmek değil kaldırmak kaldırmak ben tamam hadi kaldırmak koymak |
1,878 | 1,916 | seminerde sunum yapmak için sahneye çıktığımda ben anlatırken bazılarının beni dinlemediğini farkettim ve çok sinirlendim bir anda bağırdım anda herkes gözlerini kaldırıp bana bakınca böyle yaptığım için rahatsız oldum | toplantı seminer ben çıkmak ben anlatmak anlatmak herkes bazı bakmak değil ben görmek ben sinirlenmek bağırmak neden bakmak değil göz bana bakmak kaldırmak herkes rahatsız olmak bana bakmak |
1,879 | 1,917 | annem odamı dağınık bıraktığımı görünce misafir gelecek ayıp diye çok kızdı neyse ki onlar gelmeden herşeyi toplayıp odamı temizledim | oda karışık karışık bırakmak anne görmek bu ne yapmak ben bağırmak misafir gelmek ayıp temiz toplamak kaldırmak ben neyse temizlemek düzenlemek |
1,880 | 1,918 | bilgisayarda çalışırken sırtım çok ağrıdı ben de monitörü kaldırıp altına kitap koydum artık çok rahat çalışıyorum | ben bilgisayar iş ben yazmak yazmak sırt ağrımak ağrımak ben kitap bilgisayar monitör alt koymak kaldırmak ben bilgisayar iş rahat |
1,881 | 1,919 | sonbaharda yapraklar dökülür yağmur yağar ve rüzgar ile tozlar havaya kalkar böyle olunca çok rahaatsız oluyorum hapşırmaya başlıyorum | sonbahar yaprak dökülmek dökülmek hava yağmur yağmur toz kaldırmak ben nefes almak hapşırmak hapşırmak ben hasta çıkmak |
1,882 | 1,920 | ailemle birlikte şanlıurfa'ya gittiğimizde meşhur kebabını yedik çok beğendim | aile hepsi beraber urfa ben gitmek urfa meşhur kebap var ben gitmek yemek yemek tat çok güzel |
1,883 | 1,921 | atatürk müzesine gittim oradaki fotoğrafları incelerken görevliye bu fotoğraflar gerçek mi yoksa kopya mı dedim adam da çalınma tehlikesine karşı gerçeklerini sakladıklarını asıl fotoğrafların kopyalarını müzeye koyduklarını söyledi | atatürk müze ben gitmek gitmek bakmak resim birşey sergi ben bakmak bakmak ben merak etmek bu gerçek sormak adam demek değil gerçek olmak herkes çalmak yapmak izin vermek değil resim gerçek kopya koymak koymak yedek koymak bırakmak ben anlamak |
1,884 | 1,922 | ertesi gün olacak sınava çalışmaya çok üşendim ve arkadaşımdan kopya çekebileceğimi hayal ettim ama o kadar çok gözetmen başımızda bekledi ki kopya çekemedim üstelik sorular da çok kolaydı keşke biraz çalışmış olsaydım | yarın sınav var ben çalışmak çalışmak üşenmek ben hayal arkadaş kopya olmak ben hayal yarın ben gitmek öğretmen çok fazla gözlemek soru kolay çalışmak değil ben çalışmak iyi olmak |
1,885 | 1,923 | örgü örmeyi öğrenmek istedim ama bir türlü yapamadım annenannem çok güzel örüyor onun gibi olsun istiyordum onun örgüsünü kopyaladım | ben örgü öğrenmek istemek ama öğrenmek olmak değil olmak değil anneanne örgü usta ben izlemek aynı ben örgü olmak değil olmak değil anneanne örgü aynı ben kopya örmek örmek tam |
1,886 | 1,924 | bugünkü sınavda öğretmen kağıları dağıttıktan sonra ben cevapları yazarken arkadaşımın sınav kağıdının altında başka bir kağıttan kopya çektiğini gördüm aynı anda öğretmen de onu görüp kağıdını aldı ona sıfır verdi kopya çekmemesini çalışmasının gerektiğini söyledi | bugün sınav başlamak öğretmen kağıt vermek ben almak yazmak yazmak ben bakmak arkadaş kağıt alt koymak kopya yazmak yazmak öğretmen görmek yakalamak puan sıfır ama kopya yapmak değil demek çalışmak iyi |
1,887 | 1,925 | türkiye'de çirkin kadın yok hepsi güzel | türkiye kadın toplum çirkin yok kadın güzel var |
1,888 | 1,926 | arkadaşım evlendi o artık bir kadın oldu | ben arkadaş evlenmek o kadın olmak |
1,889 | 1,927 | bir ay boyunca rahat rahat oturduktan sonra istanbul'a evime döndüm o kadar pisti ki temizlik için bir kadın çağırdım bütün evi temizledikten sonra ona yüz elli lira ödedim | bir ay rahat oturmak istanbul ev gitmek ev pis kadın hizmet ben çağırmak temizlemek parlamak yüz elli lira vermek |
1,890 | 1,928 | bir arkadaşım türk işaret dilinde kelimeler öğrenmek istediğini söyledi ona ufak ufak bir iki bir şey gösterdim hemen öğrendi | konuşmak arkadaş demek türk işaret dili kelime öğrenmek istemek demek ben ufak öğretmek öğrenmek öğrenmek hemen |
1,891 | 1,929 | voleybol maçını izlemek için gittim takımların kişilik olması gerekiyordu ama bir takımda bir kişi eksikti ben de oynamak istedim ve maça katıldım | maç voleybol ben gitmek oturmak izlemek altıaltı bir kişi eksik ben oynamak istemek ben katılmak oynamak |
1,892 | 1,930 | sunum yapan adamın fikirlerini çok beğendim ben de onun düşüncelerine katılıyorum | sunum ben izlemek adam başkan anlatmak anlatmak ben bakmak fikir hepsi güzel katılmak hepsi beğenmek ben |
1,893 | 1,931 | eşim kedileri çok seviyor tam bir kedi hastası ben de ona sürpriz yapıp bir kedi hediye ettim çok sevindi | ben eş kedi hasta para vermek almak süpriz kedi hediye etmek eş çok sevinmek |
1,894 | 1,932 | adresi bilmiyordum sağır olduğum için telefon edemedim ve bir adamdan benim için konuşmasını rica ettim o da kabul etti | ben adres ben bir ben telefon etmek istemek sağır zor ben konuşmak adam demek rica etmek konuşmak adam tamam telefon etmek |
1,895 | 1,933 | arkadaşlarımla çok sıkıldık ve maç yapmaya karar verdik ben de kaleye geçtim kız arkadaşım topa o kadar sert vurdu ki top karnıma çarptı canım çok yandı nefesim kesildi biraz öyle bekledikten sonra ağrım geçti ayağa kalktım ve oyun oynamaya devam ettim | hepimiz sıkılmak kız anlaşmak hadi maç oynamak ben kaleci kız top hızlı şut çekmek top karın çarpmak ben karın çok ağrımak ben nefes kesilmek biraz geçmek ben ayak kalkmak iyi ben hemen oynamak |
1,896 | 1,934 | arkadaşlarımla hep birlikte gezerken bir süre sonra onlar yavaş yavaş yürümeye başladılar ama karnım çok acıktı hızlıca bir dükkana girip bir şeyler yiyip karnımı doyurdum | ben arkadaş grup ben gezmek gezmek son bitmek herkes yavaş yürümek yürümek ben yemek karın acıkmak ben çabuk hadi demek herkes yavaş yavaş ben acıkmak çok fazla hadi çabuk çabuk dükkan ben girmek hemen yemek yemek doymak |
1,897 | 1,935 | gemi ile gezerken bir kuş geldi ve kondu ona ekmek parçası attım bir süre sonra birçok kuş geldi elimdeki bütün ekmeği kuşlara atıp bitirdim | gemi deniz çevre manzara izlemek kuş bir konmak ekmek parça atmak bir kuş fazla gelmek gelmek gelmek parça atmak atmak ekmek bitmek |
1,898 | 1,936 | türk işaret dilinde ders veren hem sağır grup hem de konuşan grup var ancak konuşan grup içerisinde bazı kişiler kaçak belgelerle sahte eğitimler veriyorlar | türk işaret dil sağır grup ve normal konuşmak grup var eğitmek almak belge almak o konuşmak grup ben sahte kaçak var eğitmek eğitmek gelişmek hava bedava iş o |
1,899 | 1,937 | çok eskiden dedemler mardin'in yakınlarında suriye'ye sürekli kaçak çay getirip götürürlermiş şimdi artık yapılamıyor çünkü sınırda askerler tarafından korunuyor bu yüzden bize artık kargo ile gönderiyorlar çünkü kaçak çay içmeyi seviyoruz | eski göre ben dede mardin yakın suriye hep kaçak kaçak gitmek gelmek çay kaçak var gitmek gelmek hep hep sonra şimdi yasak önlem almak bitmek ne yapmak kargo göndermek göndermek biz çay kaçak sevmek içmek içmek |