Unnamed: 0.1
int64 0
3.48k
| Unnamed: 0
int64 0
3.58k
| tr
stringlengths 12
557
| tid
stringlengths 7
577
|
---|---|---|---|
1,900 | 1,938 | adam bıçaklama dolandırıcılık ve hırsızlıktan tutuklandı ama bir süre sonra hapisten kaçmış uzun süre sonunda bulunup tekrar hapse atıldı | adam kişi pis var bıçak dolandırmak çalmak yüzden hapis girmek o kendi bir yer kaçak gizli kaçmak aramak aramak sonra yakalamak hapis koymak |
1,901 | 1,939 | benim çevremde hem iyi hem kötü arkadaş gruplarım var kötü olan grup onlarla beraber hırsızlık bankayı dolandırma gibi kötü şeyler yapmam için baskı yapıyorlar ama onları hiç dinlemedim hayatımda hiç kaçakçılık hırsızlık bunlar gibi şeyler asla yapmadım ve hiç bana göre değil çünkü yaptığım her kötülüğün sonucunda ceza alırım ve hapse girerim yine zarar gören ben olurum | ben arkadaş iyi veya kötü var ama kötü grup hepsi zorlamak zorlamak banka para çalmak lütfen zorlamak zorlamak ben kulak asmak değil ben küçük büyümek kaçak çalmak ben hiç sevmek değil neden kötü olmak hapis insan ben zarar ben istemek değil |
1,902 | 1,940 | benim evim dört katlı komşumuzun da öyleydi ama daha sonra kaçak bir kat daha çıkıp beş katlı yaptılar bunun yasak olduğunu söyledim ama bana karışma dedi daha sonra belediye kontrol yaparken onları yakaladı ve mecburen yaptıkları evi tekrar yıktılar | ben ev dört kat komşu dört kat aynı o gizli kaçak inşaat yapmak beş kat olmak ben olmak değil anlaşmak o karışma karışma ben rahat bırakmak sonra belediye incelemek incelemek yakalamak ev kat yıkmak yüzden kaçak kaçak olmak değil |
1,903 | 1,941 | kocam her sabah erken kalkar çocuğumuzu okula bıraktıktan sonra işe gider | ben koca her sabah erken kalkmak çocuk okul bırakmak hem iş gitmek gelmek gitmek gelmek |
1,904 | 1,942 | tatil yapmak için bir otel tuttum odalar küçük zannediyordum ama gidip baktım ki koca bir oda vermişler rahat rahat içinde gezebiliyorum | ben tatil otel ben tutmak sonra ben gitmek oda ufak sanmak bakmak değil koca büyük rahat ben gezmek gezmek |
1,905 | 1,943 | ineklerin hepsi koca kafalı | inek ben bakmak hepsi inek kafa koca hepsi dev |
1,906 | 1,944 | arkadaşım çocukluğunda çok ufak tefekti ama yıllardır görmüyordum onu şimdi gördüğümde çok şaşırdım koca bir adam olmuş | ben arkadaş çocuk önce ufak ben görmek sonra görmek hiç şimdi görmek çok fazla çocuk koca şaşırmak ben |
1,907 | 1,945 | türkiye'ye baktığımızda doğu bölgesinde kürt dili çok konuşuluyor | türk harita doğu fazla konuşmak kürt o |
1,908 | 1,946 | ikizler birbirine çok benziyor kim hangisi bir türlü emin olamıyorum sürekli kafam karışıyor | ikiz gelmek benzemek aynı ikisi ben o o hangi kafa karışmak bıkmak |
1,909 | 1,947 | sana gelmek istiyorum ancak benim oğlum çok yaramaz ve eşyalarını karıştırıp ortalığı dağıtmasını istemediğim için gelmesem daha iyi diye düşünüyorum | senin ev misafir gelmek istemek ama ben oğul çok zor yaramaz senin ev eşya hepsi temiz ben oğul gelmek karıştırmak istemek değil ben yüzden gelmek değil daha iyi |
1,910 | 1,948 | her sabah kardeşimin çantamı karıştırmasından bıktım | her sabah kardeş benim çanta karıştırmak bıkmak |
1,911 | 1,949 | her zaman saat on bir otobüsüne biniyordum bir defa beş dakika geç kaldım ve otobüsü kaçırdım | ben her zaman saat on bir hep hep gitmek otobüs gelmek tam saat bir sefer beş dakika geç kalmak ben gitmek otobüs kaçırmak |
1,912 | 1,950 | sınavlarımız bitince arkadaşlarım beni zorladılar ve eğlenmeye gittik aslında ben alkol almıyorum ama orada biraz fazla kaçırınca çok sarhoş oldum | okul sınav bitmek akşam eğlence gitmek arkadaş zorlamak zorlamak gitmek içmek ben içmek mümkün değil zorlamak zorlamak bir defa neyse tamam arkadaş grup içmek can çekmek bir iki içmek içmek on hata kaçırmak içmek içmek sonra baş dönmek olmak |
1,913 | 1,951 | bir çocuk parkta oynarken tanımadığı bir adam gizlice çocuğu kaçırmış ailesi çok üzülmüş ağlamış ve sonunda çocuğu bulabilmişler | çocuk park var bir çocuk yalnız oynamak oynamak adam bir gelmek gizli almak kaçırmak aile hepsi ağlamak ağlamak bulmak değil polis aramak incelemek incelemek sonra bulmak rahatlamak |
1,914 | 1,952 | üniversite sınavında hayal ettiğim puanı alamadım ne yazık ki iki puanla kaçırdım | ben üniversite puan fazla hayal etmek değil hayal kırılmak iki puan kolay kaçırmak heves kaçmak |
1,915 | 1,953 | televizyonda maç seyrediyordum takımlar çok iyi oynuyordu ama sonra benim takım penaltıyı kaçırınca hevesim kaçtı maç bir bir bitti | televizyon maç ben izlemek çalışmak çalışmak olmak değil olmak değil bir bir olmak sonra penaltı tamam gol olmak hayal etmek sonra penaltı hata kaçırmak heves kaçmak bir bir bitmek |
1,916 | 1,954 | kafeye gittim ve çantamı masaya bırakıp lavaboya gittim geldiğimde çantam yoktu birisi çantamı kaçırmıştı çok üzüldüm | ben cafe gitmek çanta koymak durmak ben lavabo gitmek gelmek çanta kaçırmak ben heves kaçmak çanta için para cüzdan kimlik araba ehliyet hepsi kaybolmak heves kaçmak |
1,917 | 1,955 | anneannem doksan yaşında ve artık çok hastalandı şimdilerde çişini sürekli altına kaçırmaya başladığı için devamlı bez kullanıyoruz | benim anneanne doksan yaş o sonra hasta hasta çiş hata kaçırmak kaçırmak ne yapmak mecbur bez almak bez koymak devam devam |
1,918 | 1,956 | türkiye'de tarihi çok fazla kale var ve avrupa'dan birçok turist bunları görmek için geliyor | türkiye yer kale müze fazla avrupa hep gelmek gelmek kale müze izlemek bakmak bakmak |
1,919 | 1,957 | annem dün akşam köfte yapmıştı çok güzel olmuş ailece hep birlikte hepsini yedik | dün akşam anne köfte el yapmak hazırlamak ben yemek yemek tat mükemmel aile hepsi beraber yemek yemek yemek |
1,920 | 1,958 | ilkokul açıldığında bütün öğrencilere kitapları dağıttım ve derse başladık sonrasında onlara hediye olarak aldığım kalemleri de hepsine tek tek verdim | ilkokul açılmak çocuk hepsi gelmek eğitmek eğitmek defter dağıtmak kalem dağıtmak ben kalem istemek olmak gelmek hediye bir bir dağıtmak çocuk hepsi sevinmek sevinmek |
1,921 | 1,959 | çocuklara bağışta bulunulması konusunda belediyeye konuşmaya gittiğimde müdürü bulamadım özel kaleme her şeyi anlattım o da konuştuklarımızı not aldı bir ay sonra istediğim her şey kargo ile bana gönderildi belediye başkanına çok teşekkür ederim | belediye yer ben gitmek konuşmak için çocuk hepsi yardım para bağış istemek ben konuşmak belediye başkan yok gitmek ikinci o özel kalem adam var ben konuşmak anlatmak anlatmak ne anlatmak o kendi kabul etmek yazmak not almak bir ay sonra kargo göndermek belediye başkan teşekkür etmek |
1,922 | 1,960 | arkadaşlarla birlikte otelde kalmayı düşünüyorduk ancak otel çok pahalı gelince hep birlikte kamp yapmaya karar verdik | ben arkadaş grup otel ben yatmak düşünmek otel hepsi çok pahalı ben lazım olmak değil kamp daha iyi hep beraber birleşmek kamp dışarı uyumak uyumak |
1,923 | 1,961 | türk işaret dili projesi için ankara'da öğretmenler ve profesörler kamp yapıp türk işaret dili sistemi üzerine çalıştılar | türk işaret dil proje için ankara yer öğretmen profesör toplanmak on beş gün için kamp türk işaret dili eğitim sistem çalışmak çalışmak hazırlamak |
1,924 | 1,962 | milli takım maçı öncesi gün hazırlık kampı yapıp amerika'ya maça gideceğiz | türkiye milli maç var önce mecbur kamp on beş gün antrenman antrenman son bitmek amerika uçmak o maç |
1,925 | 1,963 | eskiden elektrik şirketinin kara yollarının kamp yapmak için dinlenme tesisleri oluyordu şimdi hepsi ihale ile devredildi | eski elektrik kara yol dinlenmek yatmak yer kamp yer yer var sonra şimdi özel ihale devretmek devretmek |
1,926 | 1,964 | ablam benim evin karşısında ki evi kiraladı | benim abla ev karşı yeni ev kira tutmak |
1,927 | 1,965 | arkadaşımla birlikte yürürken o beni uyardı ve karşıya bakmamı söyledi kafamı kaldırıp karşıya baktığımda bir adam gördüm | arkadaş ben beraber yürümek yürümek ben karşı bakmak değil ben yürümek yürümek arkadaş demek karşı bakmak ben öyle karşı bakmak adam çıkmak |
1,928 | 1,966 | benim evim anadolu yakasında işim ise avrupa yakasında her sabah köprüden karşıya geçiyorum ve akşamları geri eve dönüyorum | benim ev anadolu yaka iş yer avrupa yaka ben her gün karşı gitmek gelmek gitmek gelmek köprü var o ben sabah ben karşı gitmek akşam karşı geri gelmek gitmek gelmek gitmek gelmek |
1,929 | 1,967 | bir iş için aday olacaktım ama öğrendim ki benim grubumdan bir arkadaşımda aynı iş için aday olmuş grup arkadaşımla rekabete girip karşı karşıya kalmış olduk | ben aday seçim için ben hayal etmek arkadaş haber vermek grup birleşmek beraber çalışmak çalışmak sonra sonra çıkmak o ben arkadaş grup aynı o kendi aday karar vermek ben şaşırmak karşı aday çıkmak |
1,930 | 1,968 | parfüm mağazasına girdim çok çeşit parfümler arasından güzel birini seçip koluma sıktım ve kokladım beğendim satın aldım | parfüm dükkan ben gitmek parfüm çeşit fazla ben hangi güzel o almak kol sıkmak koklamak güzel ben para vermek almak |
1,931 | 1,969 | yeni kurulan dernek bizi de davet etti | önce yakın yeni dernek kurmak biz buyurmak |
1,932 | 1,970 | öğrencilerin hepsine sayılarda on yirmi otuz kırk ve elli arasını öğrettim | ben okul öğrenci okul hepsi on yirmi otuz kırk elli arası ben öğretmek |
1,933 | 1,971 | yeni açtığımız dükkanda kırk kişi çalışıyor | yeni dükkan açmak kırk kişi çalışmak kişi kişi toplamak |
1,934 | 1,972 | oğlum arkadaşında kalmak istiyordu izin vermedim ama o kadar uğraştı ki sonunda kabul ettim | ben oğlum arkadaş kalmak istemek ben hayır hayır ısrar etmek ısrar etmek ben kabul etmek izin vermek |
1,935 | 1,973 | üniversitede seramik bölümüne seçildim fakat grafik bölümüne gitmek istediğimi söyleyince kabul ettiler ve beni grafik bölümüne verdiler | üniversite seramik bölüm öğretmen ben seçmek ben grafik istemek değiştirmek rica etmek öğretmen kabul etmek ben değiştirmek grafik bölüm olmak |
1,936 | 1,974 | hiç dikkat etmedim bir araba gelip benim arabama çarptı kahretsin şimdi çok uğraşacağım | araba ben dikkat etmek değil başka araba gelmek vurmak o hata kahretmek |
1,937 | 1,975 | eve gittiğimde gördüm ki babam yeni bir koltuk almış oturup denemek istedim çok beğendim çok yumuşak ve rahat ayaklarımı uzatıp kalkmadım | ben iş paydos ev gelmek baba sürpriz yeni koltuk almak ben bakmak hepsi hayırlı olsun demek ben oturmak keyif almak süper yumuşak kalite yumuşak ben oturmak baş dönmek hayran olmak ayak uzatmak rahat güzel |
1,938 | 1,976 | körlerin kimseye bağımlı olmadan rahat dolaşabilmeleri için yeni bir baston çıktı | yeni çıkmak baston var bu sebep kör o için o yürümek rahat bağlı alışmak bilmek yol dolanmak dolanmak |
1,939 | 1,977 | okuldaki bir öğrencinin kalbinde ağrı oldu bir süre sonra kalp krizi geçirdi hemen ambulansı aradım gelip öğrenciyi hastaneye götürdüler düzeldi böyle şeylere dikkat etmek lazım | okul iç öğrenci o kalp ağrımak ağrımak kalp kriz ben çabuk ambulans telefon etmek ambulans gelmek hastane götürmek sonra geçmek dikkat etmek lazım |
1,940 | 1,978 | suriye'de savaştan kaynaklı ciddi bir kriz yaşanıyor türkiye oraya sürekli yardım ediyor onları izlerken acıyorum | suriye bölge savaş iyi değil hepsi kriz türk para yardım yardım ben bakmak acımak |
1,941 | 1,979 | babam önceden istediğim her kıyafeti alırdı ama şimdilerde ekonomik kriz yaşıyoruz alamıyor | ben baba önce elbise hepsi almak almak şimdi elbise almak almak bitmek azalmak para kriz |
1,942 | 1,980 | ailemde her şey çok güzeldi ama şimdi bir kriz yaşıyoruz | ben aile hepsi problem var önce güzel şimdi kriz |
1,943 | 1,981 | bir yerde yağmur hiç yağmıyor su bitmek üzere insanlar susuzluk krizinde | bir memleket yer çok az su yağmur yağmur su bitmek insan hepsi kriz |
1,944 | 1,982 | okulun saat kuralı var ben her sabah saat sekizde kalkıp hazırlanıyorum kahvaltımı yaptıktan sonra okula gidiyorum | okul saat kural var her sabah saat sekiz kalkmak giyinmek hazırlanmak kahvaltı yemek son okul ben gitmek gelmek gitmek gelmek |
1,945 | 1,983 | derneğimizin kendine ait kuralları var derneğe girmek çıkmak faaliyetler her şey kurallar çerçevesinde yapılıyor | dernek için kural var kural için üye girmek çıkarmak faaliyet çeşit kural göre takip etmek mecbur |
1,946 | 1,984 | dün akşam arkadaşlarımla birlikte lokantaya gidip tavuk yedik ama eve geldikten sonra midem bulandı ve dayanamayıp dışarı çıktım sonra da kusmaya başladım | dün akşam arkadaş grup beraber lokanta ben gitmek tavuk yemek yemek çeşit yemek yemek doymak iyi gece göre ev gelmek mide bulanmak bulanmak zor bulanmak kötü ben çıkmak ben sonra kusmak kusmak |
1,947 | 1,985 | küçükken benimle sürekli alay eden bir adam vardı ona karşı o kadar öfke doluydum ki görünce içimde biriktirdiğim her şeyi yüzüne kustum | önce ben küçük adam dalga geçmek dalga geçmek kötü çeşit yapmak ben akıl kalmak unutmak değil ben gıcık olmak intikam unutmak değil sonra sonra ben büyümek ben intikam göz dikmek adam yüz ben karşılaşmak ben her şey sinirlenmek kusmak |
1,948 | 1,986 | derneğe bir tercüman almıştım ancak o kadar çok kusuru vardı ki kusura bakma deyip onu işten çıkardım | dernek tercüman ben getirmek kusur kusur kusur ben kusura bakma iş çıkarmak |
1,949 | 1,987 | okulda hepimize ödev verildi bir hafta sontra ödevleri teslim ettik ama bütün ödevlerde kusur buldular sonra tekrar düzeltip teslim ettik | okul kolej ödev vermek bir hafta sonra herkes getirmek hepsi kusur kusur fazla ben anlatmak düzeltmek bir hafta sonra bakmak |
1,950 | 1,988 | işim olduğu için bu akşam size gelemeyeceğim kusura bakma | bu hafta misafir gelmek değil kusura bakma ben iş var |
1,951 | 1,989 | sürekli gittiğim bir berberim vardı ona alışmıştım ama birgün dükkan kapandı çok üzüldüm | ben berber dükkan alışmak hep gitmek gelmek sonra sonra ben gitmek dükkan kapalı ben heves kaçmak |
1,952 | 1,990 | sabah işe giderken otobüse bindim ama yolda bir anda durduk çünkü kaza varmış ve yol kapalıymış mecburen otobüsten indim ve yürüyerek işe gittim | sabah iş gitmek otobüs binmek yol gitmek gitmek durmak uzun beklemek o araba kaza olmak yol kapalı geçmek imkan olmak değil ben ne yapmak mecbur ben inmek yürümek yürümek iş gelmek |
1,953 | 1,991 | babaannemin başı kapalı | ben babaanne saç açık değil kapalı |
1,954 | 1,992 | arkadaşlarımı görmek için daha önce çalışıp emekli olduğum fabrikaya gittim ama fabrika kapanmış çok üzüldüm kimseyi göremedim | eski fabrika çalışmak emekli olmak arkadaş hepsi özlemek fabrika ziyaret etmek düşünmek ben gitmek fabrika yer kapalı ben şaşırmak arkadaş görüşmek iptal olmak heves kaçmak |
1,955 | 1,993 | eşimle konuşup istanbul'a taşınmaya karar verdik | eş konuşmak konuşmak kararvermek istanbul taşınmak |
1,956 | 1,994 | bu sabah gazetede kayıp çocuk ilanı gördüm çok üzüldüm anne ve babası sürekli çocuklarını arıyorlar | bugün sabah ben gazete okumak okumak bir çocuk kayıp olmak resim koymak ben görmek acımak anne baba yazık aramak aramak inşallah bulmak |
1,957 | 1,995 | eşimle tatile gittiğimizde yüzüğümü çıkarmayı unuttum ve denize girdim yüzerken yüzüğümü düşürdüm dalıp derinlerde aradık ama ne yazık ki bulamadık kayıp çok üzüldüm | ben eş beraber tatil ben gitmek ben yüzük parmak unutmak deniz ben girmek yüzmek yüzmek son bitmek ben yüzük kayıp ben aramak aramak deniz dalmak aramak aramak bulmak değil heves kaçmak |
1,958 | 1,996 | bisikletimle gezerken jantları çatladı param olmadığı için mecburen tamire verdim ve tamirci kaynak yaptı sonra rahatlıkla sürebildim | ben dışarı ben bisiklet sürmek sürmek demir jant çatlamak yeni almak ben para yok mecbur ben tamir vermek adam anlatmak anlatmak o tamam demir birleştirmek kaynak yapmak hazırlamak birleştirmek sağlam bitmek ben sürmek sürmek |
1,959 | 1,997 | kütüphaneden tid ile ilgili kitap araştırırken güzel bir tane buldum ve kaynak isimlere baktığımda ünlü bir profesör ile çalışıldığını gördüm kitabın kopyasını almak için hemen not aldım | ben kütüphane ben gitmek tid için kitap ben araştırmak araştırmak bir kitap o güzel kaynak isim kim ben arka çevirmek bakmak o adam çok meşhur o ben kitap kopya almak ben yazmak yazmak |
1,960 | 1,998 | hamamda doğal sıcak kaynak suyu olduğu için ben sürekli hamama gidiyorum | ben hamam ben girmek su kaynamak sıcak o su doğal kaynak ben hep gitmek gelmek gitmek gelmek |
1,961 | 1,999 | yeni girdiğim iş yerinde kağıttaki yazıları bilgisayara yazmaya çalışırken oradan birisi gelip daha hızlı yazmamı söyledi ama yeni başladığım için ona biraz sabırlı olmak gerektiğini söyleyince on parmak klavye kursuna gidersem hızlanabileceğimi söyledi gerçekten de kursa gittim ve şimdi çok hızlı yazıyorum | ben yeni iş girmek kağıt kopya bakmak klavye yazmak yazmak yavaş yazmak yazmak konuşmak adam demek biraz hızlı lazım ben yeni öğrenmek öğrenmek konuşmak adam tavsiye vermek sen on parmak klavye kurs girmek öğrenmek öğrenmek sonra yazmak yazmak hemen kolay var ben öyle tamam gitmek öğrenmek öğrenmek öğretmek yönlendirmek yazmak yazmak şimdi usta hızlı yazmak yazmak hemen |
1,962 | 2,000 | seçimleri istenildiği gibi sonuçlanmadı ve koalisyon kurulması düşünüldü ama anlaşma sağlanamayınca üç ay sonra tekrar seçim yapılmasına karar verildi | eski o tarih göre seçim olmak değil hepsi koalisyon düşünmek konuşmak konuşmak olmak değil iptal tekrar üç ay ertelenmek seçim yapmak |
1,963 | 2,001 | arkadaşımı seviyorum ama sürekli bizleri kandırıyor bu nedenle artık onunla birlikte olmaktan vazgeçtim | arkadaş kişi iyi ama kandırmak kandırmak ben fazla ben bilmek o tanımak rahat bırakmak |
1,964 | 2,002 | adam üç yıl boyunca hiçbir faaliyet yapmadı ama seçimler yaklaşmaya başlayınca hemen reklam çalışmalarına başlayıp insanları kandırdı insanlar anlattıklarına inandıkları için yeniden oylarını ona verdiler ve başkan seçildikten sonra yine eskiden olduğu gibi yatmaya devam etti böyle olacağını biliyordum ama ne diye bilirim ki | adam kişi üç sene çalışmak beri birşey yapmak fazla hiç rahat yakın kongre var o telaş yapmak rahatsız olmak reklam birşey yapmak faaliyet yapmak kandırmak kandırmak herkes tamam inanmak oy vermek sonra kazanmak sonra tembel ben bilmek ama olmak |
1,965 | 2,003 | bekarken sadece bir tane annem vardı evlendikten sonra kayınvalidem de olduğu için anneler gününde her ikisine de hediye almaya başladım | ben bekar bir anne var sonra sonra ben evlenmek kaynana çıkmak ben iki anne olmak anneler günü benim anne hediye vermek kaynana ben hediye vermek |
1,966 | 2,004 | annem eskiden çok çalışıyordu ama emekli olduktan sonra çok rahatladı sürekli arkadaşlarıyla buluşuyor geziyor keyfi çok yerinde sonra bende çalışmaya başladım aynı süreçleri yaşadık annemle ve şimdi bende emekli oldum | arkadaş ben haber vermek yakın tiyatro var sen oynamak iyi ben iç konu ne var bakmak ben gitmek oynamak oynamak çok keyif almak ben her gün tiyatro prova ben gitmek gelmek oynamak oynamak |
1,967 | 2,005 | bekarken sadece bir tane annem vardı evlendikten sonra kayınvalidem de olduğu için anneler gününde her ikisine de hediye almaya başladım | benim anne eski çalışmak çalışmak devam sonra sonra emekli olmak şimdi rahat arkadaş buluşmak gezmek tatil gitmek gitmek rahat keyif güzel sonra ben çalışmak çalışmak emekli olmak rahat |
1,968 | 2,006 | çocuğumun dersleri çok kötü olduğu için eşim hep benim kabahatli olduğumu söylüyor bu konuda o kadar söyleniyor ki başım şişiyor | çocuk ders başarı hiç şımarmak şımarmak eş demek sen yüzden kabahat sen sen ben kafa şişmek baş ağrımak |
1,969 | 2,007 | bir arabaya çarptım kabahat bende olduğu için ödemeyi de ben yaptım | ben araba çarpmak ben kabahat ben mecbur araba para ödemek |
1,970 | 2,008 | hamileyken canım o kadar çok tatlı çekti ki annemin kadayıf tatlısını çok güzel yaptığını hatırlayıp hemen ondan yapmasını rica ettim o da pişirip getirdi yedim ve rahatladım | ben hamile tatlı aramak aramak akıl gelmek kadayıf tatlı can çekmek anne pişirmek güzel yapmak anne demek rica kadayıf tatlı yapmak anne olur pişirmek hazır getirmek ben yemek yemek rahatlamak |
1,971 | 2,009 | yolda giderken bir kaza gördüm çok fazla insan ölmüş arabalar ezilmişti görüntüleri unutamıyordum eve gittiğimde bile kafama takılmıştı sürekli hatırlıyordum | ben araba yol gitmek trafik ölü çok fazla yaklaşmak bakmak çok kötü kaza araba ezilmek fena ev gitmek kafaya takmak unutmak olmak değil zaman geçmek |
1,972 | 2,010 | iş yerim için bir ofis arıyordum sonra birinci kattan tuttum | iş ofis yer aramak aramak bir bulmak bir kat tutmak |
1,973 | 2,011 | eskiden birinci katta çalışıyordum ancak sıkışınca on beşinci kata taşındım | ben eski ben iş birinci kat sonra sonra iş sıkışmak taşınmak on beş kat orada çalışmak |
1,974 | 2,012 | ekmeğe çikolata sürüp yedim ancak yeterli gelmedi üzerine bir kat daha sürünce çok güzel oldu | ekmek sürmek çikolata sürmek yetmek değil ekmek bir kat daha koymak çikolata sürmek yemek yemek tat süper |
1,975 | 2,013 | bulaşıklar bitince eşim kaldırmamı rica etti bende hepsini alıp kat kat dolaba dizdim | eşim bulaşık bitmek rica yardım etmek ben olur demek ben tabak dolap dizmek kat kat dizmek bitmek |
1,976 | 2,014 | sevgilim birlikteyken kızlarla çok ilgilendiği için onu çok kıskanıyorum | ben sevgili ben beraber beraber hepsi kız ilgilenmek ilgilenmek ben bakmak kıskanmak |
1,977 | 2,016 | birlikte işe girdiğim arkadaşım işte çok hızlı gelişti onu çok kıskandım | ben iş arkadaş ikimiz aynı yeni iş girmek ben gelişmek normal o çabuk gelişmek ben bakmak kıskanmak |
1,978 | 2,017 | komşumuza her gün yemek götürüyorum ancak o bir gün bile gize getirmedi acaba beni kıskanıyor mu | ben komşu her zaman yemek götürmek götürmek komşu bir yemek getirmek hiç o ben kıskanmak mı ben anlamak değil |
1,979 | 2,020 | bu bölgedeki insanların dudak kalınlığı normal boyutlarda ancak afrika'da ki insanlarınki daha kalın tamamen onlara özgü | insan hepsi dudak kalın normal afrika bölge dudak kalın o |
1,980 | 2,021 | yemeği pişirirken kapağını kapatmak gerekiyor açık olduğunda bütün yemek kokusu etrafa yayılıyor | yemek pişirmek için kapak kapatmak lazım kapak açmak kapak açık olmak koku yayılmak var |
1,981 | 2,022 | elbise dolabımın kapağı kırmızı olduğu için beğenmiyordum sonra onu krem rengi ile değiştirdim böyle daha güzel oldu | elbise dolap kapak renk kırmızı ben beğenmek değil değiştirmek krem kapak koymak hepsi yüz güzel görünmek |
1,982 | 2,023 | eskiden ders kitaplarımızın kapağını kaplar bant yapıştırırdık eski günleri hatırlıyorum da daha neler neler yapardık | eski okul ben ufak kitap almak sonra kitap kapak kaplamak kesmek bantlamak uğraşmak uğraşmak neler hatırlamak |
1,983 | 2,024 | kendimize sıfır bir ev almak için çok aradık salonu kare şeklinde bir ev bulunca hemen aldık | ev sıfır almak için aramak aramak salon göre kare şart bulmak bitmek |
1,984 | 2,025 | öğrenciyken öğretmenimiz kare üçgen dikdörtgen hepsini öğretti ancak içlerinden en kolayı kare | ben eski okul öğretmen öğretmek öğretmek daire üçgen kare dikdörtgen hepsi öğretmek en kolay kare |
1,985 | 2,026 | okullar bittiğinde oğlum karnesini getirdi notlarının hepsi pekiyiydi çok sevindim ve ona karne hediyesi olarak bisiklet aldım | oğul okul son karne ben getirmek çok fazla pekiyi pekiyi iyi sevinmek ben bisiklet hediye etmek |
1,986 | 2,027 | eskiden araba kullanamıyordum çok korkuyordum ancak eşim bana cesaret verdi ve sen kesin kullanırsın dedi sonra yavaş yavaş denemeye başladım ve öğrendim sonrasında da ehliyetimi aldım | ben araba sürmek ben mümkün değil korkmak var eş ben demek araba sürmek başarmak sen kesin yapmak ben neyse araba sürmek sürmek usta olmak sonra araba ehliyet almak ben sürmek sürmek rahat |
1,987 | 2,028 | haftaya pazartesi günü tid toplantısı olacağı için organizasyon yapıp hazırlıkları tamamladık ancak herkes bana toplantının kesin pazartesi olup olmadığını soruyor ona göre uçak bileti alacaklarmış ben de onlara toplantının kesin yapılacağını söyledim | bir hafta sonra pazartesi tid toplantı var plan yapmak organizasyon hazırlamak herkes ben sormak sormak kesin pazartesi yoksa ertelemek bilet uçak almak ben tamam kesin herkes bilet almak almak uçak gelmek |
1,988 | 2,029 | kilise'de hac işaretinin olduğu yerde her pazar herkes toplanır ve dua eder | kilise her pazar göre hac işaret yer herkes toplanmak dua etmek dua etmek hep hep |
1,989 | 2,030 | sağır bir arkadaşımla sohbet ederken başka bir adam da sürekli bizi seyrediyordu bize o kadar daldı ki yoldaki direği göremedi ve ona çarptı tam bir komediydi adamın haline çok güldük | ben sağır arkadaş sohbet etmek konuşmak biri yürümek yürümek bakmak işaret merak bakmak göz dikmek yürümek yürümek demir direk kafa vurmak baş dönmek ben bakmak komedi gülmek gülmek komik çok fazla hatırlamak |
1,990 | 2,031 | akrabalarımız tiyatro için davetiye verdiler akşam izlemek için gittim ancak komedi oyunu idi çok bir şey anlamadım ve oyunu yarım bırakıp çıktım | konuşmak akraba tiyatro davet vermek ben gitmek tiyatro izlemek herkes gülmek gülmek ben gülmek yok sağır zor ben yarım bırakmak kalkmak gitmek |
1,991 | 2,033 | çocukluğumdan beri hep duyan konuşan kuaförler görmüştüm ilk kez iyi bir sağır kuaför buldum saçlarımı kestirdim çok memnun kaldım çok başarılıydı | ben küçük büyümek konuşmak kuaför saç kesmek ben görmek görmek en iyi sağır ben karşılaşmak sen kuaför bilmek o ben merak etmek saç kestirmek güzel el iyi yapmak |
1,992 | 2,034 | kadınların hepsi düğünlerden önce mutlaka kuaföre giderler | kız hepsi düğün gitmek önce kuaför gitmek şart |
1,993 | 2,035 | ayak tırnaklarımın bakımı için pedikür kuaföre gittim | ben ayak tırnak kesmek temizlik bakım kuaför güzel salon gitmek |
1,994 | 2,036 | oğlum iki yıldır askerdeydi o kadar özledim ki geldiğinde onu kucaklayıp sarıldım | oğlum asker iki sene gitmek görmek hiç gelmek özlemek ben kucaklamak |
1,995 | 2,037 | bebek ağlayınca onu kucakladım bir süre sonra uyudu ve tekrar yerine koydum | bebek ağlamak ben kucaklamak sonra o susmak uyumak ben geri koymak |
1,996 | 2,038 | ben nereye gidiyorum gelecekte ne olacak bunların cevaplarını bilmiyorum kaderimde ne yazılmışsa o olacak her şeyi allah biliyor | ben yer nereye gitmek gelecek hiç bilmek değil ben bu ne kader allah bilmek |
1,997 | 2,039 | kaza evlenememek çocuk doğuramamak bunların hepsi kaderimizin göstergesidir | kaza vb evlenmek olmak değil doğum olmak değil hepsi ne demek kader bu |
1,998 | 2,040 | her gün mutlaka bir fincan türk kahvesi içerim içmediğim gün başım ağırıyor | ben bir gün gün içinde mecbur ben türk kahve içmek rahatlamak belki ben içmek değil ben baş ağrımak |
1,999 | 2,041 | dünyanın en meşhur kahvesi kolombiya'da yetişiyor | dünya kahve yer meşhur amerika kıta kolombiya yer o meşhur |