Unnamed: 0.1
int64 0
3.48k
| Unnamed: 0
int64 0
3.58k
| tr
stringlengths 12
557
| tid
stringlengths 7
577
|
---|---|---|---|
700 | 709 | proje ekibimiz çok çalışıyor | bizim proje ekip çok çalışmak |
701 | 710 | geçenlerde derneğe gittiğimde bütün eşyalar yere devrilmişti kavga çıktığı için her şey saçılmış | ben geçmiş yakın ben dernek gitmek bakmak çok fazla malzeme devrilmek ne yüzden sebep kavga çıkmak |
702 | 711 | sendika toplantısının sonucunda önemli bir karar çıkmadı | sendika o toplantı toplantı son bir şey çıkmak değil |
703 | 712 | sinir olduğum adam bir anda toplantıda karşıma çıktı | ben bir adam kişi ben alerji uyuz olmak toplantı çıkmak karşıma çıkmak |
704 | 713 | patron sabah gelip işleri bitirdi biraz önce çıktı | patron sabah gelmek iş iş biraz önce çıkmak |
705 | 714 | geçen yıl bir grup ile birlikte türk işaret dili dilbilgisi kitabı araştırmalarını bitirdik ve sonunda kitap çıktı | bir sene önce ben ekip araştırmak araştırmak türk işaret dili dilbilgisi kitap çıkmak |
706 | 715 | ailemin maddi sıkıntısı var ailem için çalışıyorum | ben aile para sıkıntı olmak ben aile için çalışmak çalışmak |
707 | 716 | üniversite arkadaşlarımın hepsi işe girdi çalışıyor ama ben hala giremedim birçok yere başvurdum cevap bekliyorum | arkadaş üniversite hepsi iş girmek girmek ben çalışmak olmak değil ben boş gezmek sıkılmak ben iş başvurmak başvurmak beklemek ben |
708 | 717 | ehliyet alabilmek için üç gün çalıştım ve sınavı kazandım | araba ehliyet almak için üç gün çalışmak çalışmak sınav girmek kazanmak |
709 | 718 | ben sana başka bir şey anlatmaya çalışırken sen farklı bir konudan bahsediyorsun | ben fikir konu anlatmak çalışmak sen başka fikir konuşmak sen |
710 | 719 | arabam yolda bozuldu kaputu açıp baktım meğer akü çalışmıyormuş servisi aradım tamir ettiler sonra yoluma devam ettim | ben araba ben yol gitmek bozulmak durmak ben anlamak değil ben kaput açmak incelemek akü çalışmak değil bozulmak kötü olmak servis aramak gelmek tamir etmek açılmak düzelmek ben araba sürmek devam etmek |
711 | 720 | yakında doğumgünüm var arkadaşlarımı çağırmak için bekliyorum | ben yakın doğum gün var arkadaş haber çağırmak çağırmak beklemek |
712 | 721 | uçağın kalkmasına çok az kalmıştı ben de yetişebilmek için taksi çağırdım | ben uçak saat geç yetmek değil ben acele taksi çağırmak binmek |
713 | 722 | bir spor çanta beğendim ama büyüğü yokmuş diğer mağazada daha çok çeşit vardı bir tane seçip aldım | spor çanta bakmak beğenmek büyük yok öbür çeşit var bakmak incelemek almak |
714 | 723 | farklı renklerde kalem taşımaya gerek içinde her çeşit renk olan tek kalemi taşımak çok daha kullanışlı | kalem mavi siyah kırmızı üç tane cep lazım olmak değil tek kalem için her çeşit renk var bir kalem cep koymak rahat |
715 | 724 | çocuğum parkta o kadar uzun süre durdu ki bir türlü eve gitmeye ikna edemedim elinden tutup götürmeye çalışırken parktaki demirlere tutundu sonunda onu çekip zorla götürdüm | ben çocuk park oynamak uzun süre durmak sabah akşam olmak ben almak götürmek çocuk demir tutmak bırakmak değil sonra ben zor çekmek ev bırakmak |
716 | 725 | arkadaşlarla arabaları aldık ve geziye çıktık ama diğer arkadaşın arabası bozulunca öne geçip onun arabasını çekerek yola devam ettik | arkadaş grup araba takip takip gitmek ön araba bozulmak ben ön geçmek arka araba yardım çekmek |
717 | 726 | parkta yürürken oynayan çocukları görünce kendi çocukluğumu hatırladım | park ben yürümek çocuk hepsi oynamak ben bakmak eski ben çocuk gün özlemek |
718 | 727 | arkadaşım hamile kalamayınca biri erkek diğeri kız iki çocuk evlat edindi | arkadaş o hamile olmak değil evlat iki çocuk almak bir kız bir erkek olmak |
719 | 728 | işyerindeki kız arkadaşımla aynı yaştayız ama o çocuk gibi davranıyor nasıl davranması gerektiğini bilmiyor gibi | iş ben kadın arkadaş yaş aynı olmak ama ben bakmak çocuk gibi iş davranmak bilmek değil gibi |
720 | 729 | parkta bütün çocukları oynarken görünce eski çocukluk günlerim aklıma geldi | park ben gitmek çocuk hepsi oynamak oynamak ben eski kendi çocuk zaman özlemek |
721 | 730 | cafede sohbet ettiğim kadın kırk dokuz yaşındaydı ama çocuk gibi konuşuyordu | ben cafe gitmek kadın yaşlı ben sohbet etmek kırk dokuz yaş olmak ama çocuk konuşmak |
722 | 731 | evi temizlerken dikkat etmediğim için vazoyu düşürüp kırdım annem bu kadar çabuk hareket etme daha yavaş yap diye kızınca tamam deyip özür diledim | ben ev temizlemek temizlemek ben vazo almak koymak dikkat etmek değil devrilmek kırılmak anne demek çabuk yapmak değil yavaş yavaş ben tamam özür dilemek demek |
723 | 732 | arkadaşıma bir dosya vermiştim iki günde bitirecek zannediyordum çok çabuk çabucak bitirdi çok şaşırdım | ben arkadaş bir dosya vermek iki gün bitmek ben sanmak çabuk birgün vermek ben şok olmak |
724 | 733 | misafir geliyormuş annem hadi çabuk ol deyince hızla çalışmaya başladım | misafir gelmek var anne ben demek çabuk temizlemek ben tamam ben çabuk çabuk temizlemek temizlemek |
725 | 734 | işyerinde birisi birinci sınıf bir hırsızdı sonunda patron hırsızlık yaparken görünce çok sinirlendi ve onu işten çıkardı | iş yer adam kişi hırsız birinci çalmak çalmak patron görmek sinirlenmek iş çıkarmak |
726 | 737 | sevgilimden ayrıldıktan sonra ne kadar ders çalışsam da onu aklımdan çıkaramadım | sevgili ayrılmak ben üniversite ben okumak okumak kafa çıkarmak olmak değil |
727 | 738 | sağırların yaptığı film sonunda çıktı çok merak ettim arkadaşlarla anlaşıp hemen gidip izlemeye karar verdik | sağır ilk defa yeni sinema çıkmak ben şaşırmak merak etmek arkadaş gurup anlaşmak gitmek |
728 | 739 | o otel hiç güzel olmamasına rağmen inşaata devam ederek oda sayısını çoğalttı ve iyice büyüdü sonra müfettişler gelerek inceleme yaptı ve oteli kapattı | bir otel yer güzel olmak değil inşaat bir yapmak yapmak çoğalmak fazla müfettiş bakmak incelemek mecbur otel yer kapanmak |
729 | 740 | iftar yemeği için arkadaşıma gittim kendi yörelerine özgü çiğ köfte yapmış lezzeti harika olmuştu | arkadaş iftar misafir gitmek çiğ köfte yapmak tat süper memleket tam onun yöre |
730 | 741 | çarşıda gezerken çantamı sırtıma asmıştım bir adam çantamdan cüzdanımı çalmış aradım ama bulamadım | ben çarşı gezmek gezmek çanta arka koymak konuşmak başka adam para çalmak ben çanta aramak aramak konuşmak çalmak o |
731 | 742 | çocukluğumdan beri resim çizmekten hiç hoşlanmıyordum üniversiteyi kazanınca derslerden birinin resim olduğunu öğrendim çok üzüldüm | ben küçük büyümek resim çizmek hiç sevmek değil üniversite okul girmek resim ders var ben sıkılmak ben mecbur çizmek çizmek |
732 | 743 | yazımı tamamlayıp müdüre götürdüğümde hiç beğenmeyip üzerini çizdi ve bana bağırmaya başladı hiçbir şey diyemedim sessizce yerime gidip tekrar yazmaya başladım | iş ben yazmak yazmak bitmek ben müdür götürmek bakmak hiç beğenmek değil çizmek çizmek bağırmak ben içime atmak ben susmak ben bir daha ben yazmak yazmak |
733 | 744 | çocuk o kadar yaramazdı ki hep dolapları çizdi dolabı o halde görünce kızıp bağırmaya başladım eğer karalamak istiyorsan git kağıdın üzerine çiz dedim susup hiçbir şey söylemeden beni dinledi | çocuk çok yaramaz dolap çizmek çizmek ben görmek ben kızmak bağırmak dolap çizmek çizmek olmak değil defter çizmek olur ben bağırmak çocuk susmak |
734 | 745 | motorla giderken trafik bir anda sıkıştı ileride yolun açık olduğunu gördüm ve aralardan geçip yola devam ettim bir araba diğerine çarpmış ve sonrasında ard arda beş araba çarparak zincirleme kaza olmuş önlerine geçince durup baktım sonrasında yoluma devam ettim | ben motor yol gitmek sürmek sürmek trafik fazla merak etmek o yol boş ben ara gitmek gitmek gitmek yol son gelmek araba görmek çarpmak bir çarpmak çarpmak tane beş kötü olmak ben sürmek gitmek |
735 | 746 | yüksekten bakmak çok kolay olur diye düşünüyordum ancak yukarı çıkıp bakınca birden kalbim çarpmaya başladı çok korktum | ev bina yüksek kolay sanmak çıkmak bakmak yüksek çok fazla kalp çarpmak çarpmak ben korkmak |
736 | 747 | yurtta her cumartesi ve pazar günleri pis olan kıyafetlerimi toparlayıp çamaşır yıkıyorum | ben okul yurt ben kalmak kalmak cumartesi pazar kıyafet pis ben toplamak çamaşır atmak atmak |
737 | 748 | bu yol tehlikeli geçemezsiniz hemen yönünüzü çevirin | bu yol gitmek değil çok tehlike lütfen geri çevirmek |
738 | 749 | puding yaparken karıştırmadığın çevirmek zaman dibi tutar ve katı olur iyice karıştırmak lazım o zaman tadı güzel olur | puding göre kaşık çevirmek olmak değil tat olmak çevirmek çevirmek tat güzel olmak |
739 | 750 | sağır arkadaşımın bana anlattıklarının hepsini bilgisayarda çevirip dosyayı teslim ettim | sağır işaret hikaye anlatmak anlatmak ben öğrenmek ev gelmek bilgisayar çevirmek çevirmek çevirmek süper vermek |
740 | 751 | kitabın ön yüzü çok güzel ama arkasını çevirdiğimde çok çirkin görünüyor | o kitap ön yüz görmek güzel ama çevirmek olmak çirkin |
741 | 752 | annemle babam sabah kahvaltısında mutlaka çay içer ama ben hiç sevmiyorum ben portakal suyu ya da süt içiyorum | sabah kahvaltı şart anne baba ikisi çay içmek sevmek ben hiç içmek değil süt veya portakal sıkmak içmek |
742 | 753 | rize'de çay meşhurdur | çay meşhur neresi rize |
743 | 754 | arkadaşlarımla uzun zamandır hiç görüşemedik çok sıkıldım ve hepsine mesaj çekip evde çay içmeye davet ettim akşam saat sekizde hepsi benim evimde toplandı | arkadaşlar ben görüşmek hiç ben sıkılmak mesaj çekmek mesaj çekmek akşam saat sekiz çay gelmek hepsi gelmek toplanmak |
744 | 755 | rize'de kadınların hepsi çay toplayıp fabrikaya götürüyor ve orada işleme sokuyor önce çay yapraklarını eziyorlar karıştırıyorlar ve satmaya hazır hale getiriyorlar | rize yer çay meşhur o kız hepsi var çiçek dağ budamak budamak toplamak götürmek fabrika fabrika ezmek karıştırmak hazırlamak sonra satmak |
745 | 756 | bitki çayları birçok hastalığa iyi gelmektedir | hastane göre çiçek veya ada çayı bitki göre çeşit içmek içmek hasta geçmek |
746 | 757 | bayramdan önce ihtiyaçlarımızı alabilmemiz için bize çift maaş verildi çok sevindim | bayram önce maaş yardım elbise için çeşit vb hepsi çift maaş dağıtmak ben sevinmek |
747 | 758 | arkadaşlarım beşinci evlilik yıl dönümleri için bir parti düzenlediler ancak partiye çocukların götürülmesi yasaktı herkes çift olarak katılacaktı ben de eşim ile katıldım | ben arkadaş sene evlenmek yaş gün var yemek özel ben davet etmek çocuklar gitmek yasak çift çift istemek ben eşim ikimiz gitmek |
748 | 759 | müdürüm bana o kadar eziyet ediyor kiresmen çile çekiyorum | ben iş müdür o ben eziyet eziyet ben çile çekmek çile çekmek |
749 | 760 | rize'ye gittiğimde çarşıyı çok aradım bir adama sordum bana tarif etti çarşıyı bulunca bol bol alışveriş yaptım | ben rize ben gitmek çarşı ben aramak aramak bulmak değil adam sormak çarşı nerede tarif etmek ben tamam bulmak elbise almak almak |
750 | 761 | sürekli görüştüğüm arkadaşım bir defasında başka birini de çağırdı onun yanında biraz çekindim rahat sohbet edemedim bir süre sonra yanlarından kalkıp ayrıldım | ben arkadaş buluşmak hep hep bir arkadaş çağırmak ben utanmak sohbet etmek zor ben çekinmek rahatsız olmak ufak sohbet etmek son bitmek ben gitmek |
751 | 762 | kışın vücudumuzu ısıtmak için çorba içmemiz lazım ama yazın çok sıcak ve terlettiği için çorba içilmiyor | kış çorba şart sebep vücut üşümek izin vermek değil yaz çorba çok zor terlemek hemen |
752 | 763 | sabah okula gittiğimde öğretmen hemen geldi arkadaşım uyuya kalmış sürekli telefonuna çağrı bıraktım ama duymadı çok geç kaldı ve okula gelmedi | ben sabah okul gitmek öğretmen gelmek arkadaş uyumak ben telefon çağrı çağrı bırakmak telefon duymak değil geç kalmak okul gelmek değil iptal o |
753 | 764 | arkadaşıma misafirliğe gittim ve saatlerce eğlendik saat çok geç olunca annem beni sürekli çağırdı mecburen eve dönmek zorunda kaldım | ben arkadaş misafir gitmek ben eğlenmek eğlenmek saat geç olmak anne ben çağırmak çağırmak ben neyse zorlanmak ev dönmek |
754 | 765 | eskiden telefon yokken iftaiyeciler yemeğe çıktığında bir yangın olsa hemen çağrı aletleri titriyordu ve onlar da yangın yerine gidiyorlardı | eski telefon yok o itfaiye yemek çıkmak yemek yemek o haber vermek yangın var çağrı titremek hemen gitmek su sıkmak |
755 | 766 | kış mevsimi bittikten sonra gelen baharla birlikte ağaçlar çiçek açıyor işte o zaman dışarda yürümeyi çok seviyorum çiçekler çok güzel kokuyor | kış bitmek bahar gelmek ben dışarı ben yürümek yürümek ağaç çiçek açmak açmak ben koklamak çok güzel |
756 | 767 | anneler gününde hediye almaya param olmadığı için dışarıdan çiçek topladım ve anneme verdim annem topladığım çiçekleri görünce çok sevindi | anneler gün için ben hediye almak almak ben para yok dışarı çim bahçe çiçek fazla ben koparmak koparmak hazırlamak toplamak anne vermek anne görmek çok sevinmek |
757 | 768 | oğlum bir anda ateşlendi ne olduğunu anlamadım vücudunda kırmızı lekeler kabarcıklar oluşmaya başladı hemen doktora gittik meğerse su çiçeği çıkarıyormuş biraz uğraştıktan sonra neyse ki iyileşti | ben oğul ateşlenmek hep hep hasta hasta ben anlamak değil kırmızı vücut çıkmak çıkmak ben anlamak değil ben doktor götürmek doktor demek su çiçek hastalık o ben anlamak dikkat uğraşmak uğraşmak sonra geçmek rahatlamak |
758 | 769 | bugün iş görüşmesine gitmek için hazırlanırken annem geldi ve iş görüşmesine gideceksin neden böyle çirkin giyindin daha güzel bir şeyler giy diye uyarınca ona hak verdim ve hemen üzerimi değiştirdim | ben bugün iş görüşme ben gitmek hazırlanmak giyinmek hazırlanmak anne ben demek ben ne olmak elbise çirkin güzel giyinmek hazırlanmak iş görüşme önemli var demek ben akıl gelmek ben dikkat etmek değil kıyafet değiştirmek güzel giyinmek |
759 | 770 | sahte eğitimler veriliyor ve kimse ilgilenmiyor boş verilmiş bu çok çirkin bir durum | sahte eğitim başvurmak başvurmak önem vermemek ben bakmak çirkin |
760 | 771 | yeni taşındığım evin oradaki komşularımızla tanıştım ama sonra öğrendim ki arkamdan dedikodumu yapıp çok çirkin konuşuyorlarmış çok üzüldüm | yeni ev taşınmak komşu komşu ben tanışmak tanışmak sonra ben duymak üzülmek komşu ben için dedikodu çirkin konuşmak ben duymak çok üzülmek |
761 | 772 | eskiden küçük bir çantaya birçok defter sığdırıyordum ve çok ağır olduğu için onu taşırken zorlanıyordum şimdi yeni çıkan defterler daha ince yapılıyor çantam daha hafif oluyor | ben önce ufak çanta defter doldurmak doldurmak ağır çanta gitmek gelmek zorlanmak şimdi yeni çıkmak çıkmak defter ince çanta hafif |
762 | 773 | eskiden beri evimize yakın çarşamba pazarı var ben hep oradan alışveriş yaparım | ben ev yakın eskiden beri çarşamba pazar var hep ben gitmek gelmek gitmek gelmek |
763 | 774 | evde temizlik yapıyordum masayı sandalyeyi güzelce temizledikten sonra mutfağa geçtim mutfağı bitirip tekrar salona geçtiğimde masa ve sandalyenin ortaya çekilmiş olduğunu gördüm meğer oğlum oynarken çekmiş onu tekrar uyardım ve salonu düzeltip temizliğe devam ettim | ben ev için temizlik salon ben temizlemek temizlemek masa sandalye titiz ben temizlemek temizlemek bitmek ben mutfak ben temizlemek temizlemek son salon gitmek masa çekilmek sandalye çekilmek ben anlamak değil oğlum ben sormak ne yapmak ben koşmak hata çarpmak masa çekilmek ben neyse dikkat masa aynı çekmek titiz bitmek ben temizlemek |
764 | 775 | babam önceden sürekli derneğe giderdi daha sonra yavaş yavaş çekilmeye başladı sebebini sorduğumda gençken her şeye koşuyordum ama artık yaşlandım yavaş yavaş geri duruyorum dedi | baba önce dernek lokal lokal gitmek her gün sonra sonra yavaş yavaş bitmek çekilmek ben sebep sormak önce ben genç ben hep gitmek gelmek sonra ben yaş büyümek bitmek yorulmak yüzden çekilmek ben anlamak |
765 | 776 | ben arkadaş gruplarına çok katılmıyorum bir gün bir arkadaşım ısrar ettiği için katıldım fakat ortamdan çok hoşlanmayınca tekrar yavaş yavaş ortamdan geri çekildim | ben arakdaş ben toplanmak toplanmak hiç arkadaş demek arkadaş toplamak iyi anlatmak anlatmak ben neyse bir gün buluşmak arkadaş şakalaşmak şakalaşmak ben uygun değil ben rahatsız neyse ben yavaş yavaş ben çekilmek |
766 | 777 | bir yıl önce tatil için kaş'a gittim su yüksek olduğu için su kayağı yapılıyordu zevkle izledim ama sonra ki yıl tekrar gittiğimde sular çekilmişti sebebini sorduğumda kışın sular yükseliyor ama yazın sular çekiliyor dediler | ben geçen sene kaş tatil ben gitmek su akmak ben izlemek bakmak bakmak su yükselmek bitmek bir sene sonra kaş aynı ben gitmek su çekilmek şaşırmak ben sebep öyle kış su yükselmek yaz su deniz çekilmek yapmak ben öğrenmek |
767 | 778 | beş yıl önce gençlik kollarının yaz kampı vardı hepimiz orada buluştuk biraz eğlendikten sonra bisiklet turuna katıldık ben biraz korktuğum için turdan çekildim ama bazı arkadaşlar devam ettiler ben arkada arabada oturup onları takip ettim bittiğinde bir arkadaşım yokuş çıkarken çok zorlandığını anlattı iyi ki ben katılmamışım | beş sene önce genç kol yaz kamp var arkadaş ben toplanmak ben eğlenmek eğlenmek son bisiklet tur var arkadaş demek binmek ben korkmak var ben istemek değil ben çekilmek bazı arkadaş binmek binmek sürmek ben kamyon oturmak izlemek takip takip beraber son inmek arkadaş yokuş bisiklet zor nefes kesilmek ben iyi binmek değil ben sevinmek |
768 | 779 | kardeşim odanın duvarlarına birçok ünlü sanatçının fotoğrafını asmıştı güzel olmadığını söyleyince birlikte duvardaki bütün posterleri çıkarttık ve duvarı yeniden boyattık böyle oda daha güzel oldu | benim kardeş oda duvar ünlü şarkı çeşit resim poster asmak asmak fazla ben bakmak güzel değil kardeş beraber çıkartmak yapmak demek olmak ben beraber çıkartmak çıkartmak hepsi yeni yüz duvar güzel yeni boyamak boyamak hazırlamak eski poster yapıştırmak çıkartmak çıkartmak |
769 | 781 | kitabımı hazırlayıp cd'ye kopyaladım ve matbaaya gittiğimde oradaki görevliye bu kitabı bin adet çoğaltalım dedim | ben kitap koymak koymak hazırlamak cd kaydetmek matbaa ben gitmek cd vermek bu kitap bin tane basmak basmak çoğaltmak hazırlamak vermek ben yaymak reklam beklemek düşünmek |
770 | 782 | arkadaşıma borcunu hatırlatmadım çünkü henüz maaş almadı maaşını aldığı zaman mutlaka ödeyecektir | arkadaş borç demek değil çünkü maaş gelmek değil maaş gelmek muhakkak ödemek |
771 | 783 | çöpleri hep saat sekizde kapının önüne koyuyoruz saat dokuz olunca adamlar gelip bütün çöpleri alıyorlar | hep saat sekiz kapı ön çöp ben koymak sonra saat dokuz adam almak |
772 | 784 | odada raf olmadığı için kitapları dizemiyorduk hemen bir çekiç buldum ve duvara raf çaktıktan sonra kitaplarımı güzelce dizdim | oda raf yok kitap dizmek lazım çekiç aramak aramak bulmak çakmak çakmak raf dizmek güzel görünmek |
773 | 785 | emekli olduktan sonra istanbul'dan taşınıp çiftlikte yaşamayı düşünüyorum | ben iş emekli olmak istanbul yaşamak bitmek ben köy gitmek düşünmek çiftlik çalışmak yaşamak kafa rahat inşallah bakmak |
774 | 786 | evime köpek yavrusu aldım ama sürekli çişini eve yapıyordu bir türlü eğitemedim onu kedi aldığımda çok rahat ettim nerede çişini yapması gerektiğini bir defa gösterdim hemen öğrendi | ben köpek yavru almak ev çiş çiş bilmek değil ben eğitmek eğitmek eğitmek bıkmak ben kedi almak akıllı bilmek tuvalet o gitmek işemek işemek |
775 | 787 | bir kadın ve adam evlendikten bir süre sonra adam öldü ve kadın dört çocuğuyla çaresiz bir başına kaldı onları gördükçe çok üzülüyorum | erkek kız ikisi evlenmek sonra sonra erkek ölmek kız dört çocuk var kimse yok çaresiz kalmak ben bakmak çok üzülmek |
776 | 788 | eskiden işlerim çok iyiydi ticaret yapıyordum ancak iflas edince çaresiz kaldım ve iş yerimi kapattım | eski iş zengin para ticaret ticaret şimdi iş iflas çaresiz kalmak mecbur iş yer kapatmak |
777 | 789 | bebeğim doğduğunda birçok fotoğrafını çekip güzel olan birkaç tanesini içinden seçtim ve çerçeveletip duvara astım arada çerçevedeki fotoğraflara bakıyorum çok güzel çocuğum var | ben bebek doğmak fotoğraf çekmek çekmek bitmek sonra ben fotoğraf bakmak yüz güzel var bir iki üç ben seçmek seçmek çerçeve ben para vermek almak ben duvar asmak asmak ben bakmak yüz güzel görünmek |
778 | 790 | evin penceresinin çerçeveleri kahverengi oldukça eski artık sevmiyorum bu nedenle bir adam tuttum ve bütün çerçeveleri beyaz yaptırdım | benim ev cam pencere çerçeve renk eskimek kahverengi ben beğenmek değil beyaz istemek adam haber vermek o yapmak yapmak değiştirmek beyaz yapmak yapmak tam |
779 | 791 | arabamı park edecektim ancak o çevrede o kadar çok köpek var ki vazgeçip başka bir yere park ettim | ben araba park etmek istemek o yer çevre köpek milyon çok var ben uzak durmak başka yer ben paretmek |
780 | 792 | yaşadığım çevrenin kültürel yapısı çok iyi çocuğumu da bu çevrede büyütmek istiyorum | benim çevre yer kültür insan hepsi akıllı ben çevre yer beğenmek ben çocuk doğmak ben aynı yer ben büyütmek istemek |
781 | 793 | o adamın çevresi çok geniş ve güçlü olduğu için hemen işe girdi | bir adam o çevre arka çok güçlü iş torpil demek hemen girmek girmek kolay |
782 | 794 | ceket ve gömlek aldıktan sonra çizgili kravat aradım biraz aradıktan sonra bulunca iki tane aldım | ceket gömlek ben almak kravat çizgili bakmak aramak aramak bulmak iki tane almak |
783 | 795 | doktorların herkese söylediği bir şey var ki yemeği hızlı yemek iyi bir şey değildir yemek iyice çiğnenmeli ve yavaş yavaş yenilmelidir böylesi daha sağlıklıdır | doktor hepsi söylemek yemek yemek çabuk yutmak yutmak iyi değil bir şey yemek ağız çiğnemek çiğnemek yavaş yavaş yemek daha sağlık |
784 | 796 | çilek yemeyi çok seviyorum ama alerji yapmaya başladığı için mecburen daha az yiyeceğim | ben çilek çok sevmek ben fazla yemek yemek sonra kaşıntı alerji çıkmak ben mecbur çilek yemek azaltmak |
785 | 797 | çilek çiçeği hiç görmemiştim arkadaşım doğum günümde bana hediye etti ben de evime koydum | çilek çiçek ben hiç görmek değil ben doğum gün arkadaş hediye etmek ilk defa görmek ev hatıra koymak |
786 | 798 | motorla yolda giderken çukura girdim neredeyse düşecektim | ben motorsiklet gitmek gitmek yol çukur var geçmek motorsiklet sallanmak sallanmak düşmek yakın kurtulmak |
787 | 799 | türk işaret dili ile ilgili sahte eğitimler o kadar çok yayıldı ki toplantı yaptıktan sonra evine giden herkes bir çare düşündü ve hep birlikte eylem yapılmasına karar verildi | tid herkes eğitim sahte çok yayılmak herkes toplantı toplanmak konuşmak konuşmak ev gitmek herkes çare çare bulmak bulmak tekrar toplantı toplanmak eylem eylem başlamak |
788 | 800 | insanlar yaşlandıkça hastalanırlar bu değişmez gerçektir buna çare bulunup hiç hasta olunmamasının sağlanacağını sanmıyorum | hepsi insan yaşlı o göre hasta var muhakkak çıkmak hiç hasta yok çare sanmak değil |
789 | 801 | bir hafta sonra sınavımız olacak öğretmen beş yüz sayfalık çıktı verdi çok fazla ama mecburen çalışacağım | ben okul bir hafta sonra sınav var hoca çıktı vermek beş yüz sayfa istemek ben neyse çıktı almak hazırlamak öğretmen ben vermek |
790 | 802 | bu projenin çıktısı çocukların işaret dilini daha kolay öğrenebilecekleridir | biz proje çalışmak sonra çıktı ne işaret çocuklar öğrenmek öğrenmek gelişmek için bu yüzden |
791 | 803 | yeni bir duvar saati aldım ve onu salonun duvarına asmak istedim hemen bir çivi bulup duvara çaktım ve saati astım çok güzel oldu | ben duvar saat yeni almak salon duvar ben asmak istemek çivi aramak bulmak çakmak çakmak asmak yüz güzel görünmek |
792 | 804 | memlekete giderken yolu kaybettim etrafta kimse yoktu sonra bir çoban gördüm ve ona sordum o bana yolu tarif etti | ben memleket yol ben gitmek yol ben hata insan boş kimse yok bir çoban adam var ben rica etmek nerede konuşmak yönlendirmek ben teşekkür etmek ben gitmek |
793 | 805 | konakladığım yerlerde otelde kalmayı sevmiyorum gittiğim her yerde çadırda kalıyorum hem çadır tam gençlere göre | ben tatil konaklamak konaklamak otel kalmak hiç sevmek değil çadır kalmak konaklamak çadır kalmak gezmek gezmek çadır kalmak genç uygun |
794 | 806 | beyaz giydiğim gün yağmur yağınca eve geldiğimde gördüm ki kıyafetimin arkası simsiyah çamur olmuş | ben beyaz giymek giymek hava yağmur ben yürümek yürümek sonra ev gelmek arka siyah çamur leke leke ben bıkmak |
795 | 807 | üç çarpı beş on beş eder | üç çarpı beş onbeş |
796 | 808 | toplama çıkarma bölme işlemleri kolay ama çarpım işlemleri çok zor çarpma işlemlerine o kadar çok çalıştım ki artık her şeyi çok iyi biliyorm | toplama çıkarma hesaplamak kolay ama çarpım çok zor ben çalışmak çalışmak gelişmek şimdi çarpım hepsi bilmek |
797 | 809 | arkadaşlarımın hepsi bana geldi ve bir hafta boyunca bende kaldılar onlar gittiklerinde çarşafların hepsini yıkadım | ben arkadaş misafir herkes ben gelmek kalmak kalmak bir hafta sonra hepsi gitmek yatak çarşaf pislenmek ben toplamak çarşaf çamaşır atmak |
798 | 810 | yakın bir zamanda sağırlar film çekimleri yapacaklar | yakın sağır film çekim yapmak |
799 | 811 | çocuğum küçükken banyo yaptıktan sonra giyinmek istemez çığlak halde dolanırdı o kadar inat ederdi ki onu yakalayamaz sonunda pes ederdim | ben çocuk ufak banyo bitmek hemen gezmek çıplak dolaşmak ben giyinmek üşümek hasta olmak demek istemek değil çıkarmak inat bıkmak bırakmak |