Unnamed: 0.1
int64 0
3.48k
| Unnamed: 0
int64 0
3.58k
| tr
stringlengths 12
557
| tid
stringlengths 7
577
|
---|---|---|---|
900 | 912 | girdiğim tiyatro yarışmasının sonuçları açıklandı ve ben kazandım ancak bir kız kaybettiği için deli gibi bağırmaya başladı çok korktum | ben tiyatro yarışma ben girmek sonra ben kazanmak bir kız kaybetmek isyan etmek deli bağırmak bağırmak ben korkmak |
901 | 913 | ünlü bir sanatçı var onun hayranıyım resmen ona deli oluyorum onu bırakmam mümkün değil | şarkı bir adam ünlü o ben hayran olmak deli gibi sevmek bırakmak imkan olmak değil müzik hep dinlemek dinlemek ben |
902 | 914 | bankaların beni aramasından bıktım sonunda gidip sağır olduğumu anlatan bir dilekçe yazdım artık aranmıyorum bana mesaj atılıyor | banka aramak aramak aramak bıkmak sağır bilmek değil neyse ben banka gitmek dilekçe yazmak yazmak vermek bir daha aramak sıfır mesaj atmak mesaj atmak |
903 | 915 | kızım yaramazlık yaparken düştü ve kafası yarıldı doktora götürdüğümüzde kafasına dikiş atıldı yazık çok üzüldüm kıyamam ben ona | ben kız yaramaz takılmak düşmek kafa yarılmak ben hastane götürmek kafa dikiş yazık kıymak değil |
904 | 916 | gelinlik alacaktım ama dükkanlardaki modelleri beğenmeyince kumaş alıp özel diktirdim dikilen bu gelinliği çok beğendim rahatlıkla giydim | ben gelin elbise almak istemek dükkan gitmek gitmek beğenmek değil özel gitmek dükkan dikmek hazırlamak vermek beğenmek giymek rahat |
905 | 917 | ben lise mezunuyum lise diploması yeterli olmadığını üniversite okumam gerektiğini düşündüm bu yüzden üniversite okuyup daha yeni dplomamı aldım | ben lise ben mezun diploma ben almak ben bir daha düşünmek üniversite okumak lazım ben bir daha üniversite ben okumak okumak ben şimdi yeni mezun olmak diploma almak |
906 | 918 | askerlerimiz savaşa katılıyor ve bazıları ne yazık ki şehit oluyor bu olayları haberlerde izlemek beni çok üzüyor askerlerimizin bir gün sonra türk bayrağına sarılmış vücutları beni çok duygulandırıyor | türk asker savaş gitmek bazı ölmek ölmek haber izlemek ben sıkılmak bir gün sonra tabut gelmek türk bayrak koymak görmek ben duygulanmak türk vatandaş ben |
907 | 919 | okuldan resim defteri almamı söylediler bende gidip aldım ve resimleri çizmeye başladım | oğul resim defter istemek söylemek ben neyse para vermek almak vermek resim çizmek |
908 | 920 | üç ay sonra evleneceğim düğün salonu ve organizasyonu bitirdim davetiyeleri de dağıttım | üç ay sonra evlenmek ben düğün yer yemek organizasyon konuşmak hazırlamak bitmek davetiye vermek |
909 | 921 | arkadaşmın oğlunun sünnet düğünü vardı beni de davet ettiler ailece gidip eğlendik | arkadaş oğul sünnet düğün var davet ben vermek aile hepsi gitmek eğlenmek eğlenmek |
910 | 922 | bisiklet sürerken bir adam yanlış yaptığımı bisiklet için ayrılan diğer yolda binmem gerektiğini söyledi özür dileyip bisiklet yoluna geçtim | ben bisiklet sürmek sürmek adam demek yanlış yanlış diğer yer bisiklet yol o ben tamam pardon demek bisiklet yol gitmek sürmek |
911 | 923 | gençken annemin dizinde bir şey yoktu ama yaşı ilerledikçe ağrımaya başladı şimdi eklemleri çok ağrıdığı için dizlik kullanıyor | anne genç önce diz eklem ağrı yok yaş büyümek sonra sonra yaşlanmak diz eklem ağrımak diz yardım dizlik takmak |
912 | 924 | gelen misafirler yemekleri bitiremeyince kalanları döktüm | yemek misafir hepsi gelmek fazla hepsi lazım olmak değil çöp dökmek |
913 | 925 | kola istedim ama bardağa doldururken bardak taşınca kolayı döktüm | kola ben istemek doldurmak taşmak dökülmek dökülmek |
914 | 926 | adam sevdiği kadın için çok para döktü ama sonunda ayrıldılar | erkek kız iki yeni aşık para dökmek dökmek borç altından kalkmak değil sevgili ayrılmak zarar |
915 | 927 | masada cam bardak vardı dikkat etmedim konuşurken elim çarptı ve bardağın içindeki döküldü bardak yere düşüp kırıldı sonra kırıkları süpürdüm | masa cam bardak koymak var görmek değil işaret konuşmak çarpmak devrilmek dökülmek cam kırılmak ben süpürmek süpürmek |
916 | 928 | bizim sınıf çok güzel anlaşıyor kimse kimseye düşmanca davranmıyor diğer sınıflarda çok fazla düşmanlıklar var onları bazen görüyorum öyle bir sınıfta olmak çok zor | okul biz sınıf süper anlaşmak hiç düşman yok başka sınıf çok fazla düşman düşman var ben görmek çok zor |
917 | 929 | ben hiç sigara içmiyorum sağlığa çok zararlı vücudun adeta düşmanı sigarayı hiç sevmiyorum | ben sigara hiç içmek değil sigara içmek vücut çok fazla zarar düşman gibi bu yüzden ben sigara sevmek değil |
918 | 930 | türkiye ve yunanistan yıllarca birbirlerine düşman oldular bu yıl ilk defa barış gösterdiler ve böylece türkler ve yunanlılar samimi yakın komşu oldular | türkiye yer yunanistan taraf sene sene türk düşman düşman bu sene ilk defa türk yunanistan barışmak türk yunan komşu olmak |
919 | 931 | akşam arkadaşımın düğününde bir süre eğlendikten sonra bir adam geldi ve arkadaşıma değeri çok yüksek taşlı bir yüzük hediye etti sanırım ailesi çok zengin | bugün akşam kına var arkadaş o için ben gitmek izlemek eğlenmek sonra kına başlamak adam gelmek çok büyük değer hediye yüzük taş hediye etmek ben bakmak aile hepsi zengin |
920 | 932 | okulda veli toplantısına bir çocuk anne ve babasının gelmesini istemiyordu öyle konuşurken görünce çok rahatsız oldum ve ona böyle davranmamalısın anne ve babalarımıza değer vermeliyiz onlar çok kıymetliler bizi büyütüp bizimle ilgilendiler diye anlattım çocuk yaptığından rahatsız oldu ve ailesinden özür diledi | okul iç toplantı var önce baba hepsi gelmek o çocuk göre anne gelmek rahatsız olmak git demek ne iş var demek git git anne baba susmak ben görmek hayır olmak değil anne baba boş değil değer ilgilenmek ilgilenmek büyütmek masraf karşılamak her şey ilgilenmek değer o olmaz çocuk rahatsız olmak anne baba özür dilemek anne baba susmak |
921 | 933 | türkiye'de su çok fazla ancak arabistan'da öyle değil orada su az olduğu için suyun değeri çok yüksek | türkiye yer su fazla bol bol ama arabistan bölge su az yüzden su değer bölge |
922 | 934 | derneğe gittiğimde oturmaktan sıkıldım ve duvardaki fotoğrafları inceledim bir adamın fotoğrafı dikkatimi çekti ben de başkana onun kim olduğunu sordum başkan o adam zamanında para biriktirerek derneğe bir daire hediye etti aynı zamanda sıkıntıda olan dernek üyelerine destek oldu onun değerini bilmek lazım boş bir insan değil dedi | dernek lokal ben gitmek sıkılmak ben bakmak resim duvar ben bakmak tanımak'değil o kim ben merak etmek dernek başkan ben sormak o kim anlatmak anlatmak eski daire kira ödemek ödemek sıkıntı çekmek adam biriktirmek biriktirmek daire tutmak tutmak gelişmek hep üye toplum ilgilenmek ilgilenmek boş'değil adam kişi değerli o ben anlamak |
923 | 935 | biz bir projede çalışıyoruz projede türkiye'nin bir ili olan mardin'de daha önce kullanılan ama sonradan kullanımı azalan işaret dilinin araştırmasını yapıp oradan aldığımız bilgileri verileri derledik ve arşivledik aldığımız bilgilerin değeri çok yüksek kaybetmemek gerekir | biz proje çalışmak türkiye bu ilçe mardin o işaret dil önce önemli devam etmek şimdi azalmak gibi biz hepimiz çekim araştırmak bir şeyler toplamak dosya yazmak hazırlamak dosya koymak değer durmak |
924 | 936 | anne ve babalarımız bizler için çok değerlidir onların söylediği her şeyin başımızın üzerinde yeri vardır | anne baba kişi çok değerli ben ilgilenmek ilgilenmek ben bir şey istemek ben olsun baş üstüne demek ilgilenmek ilgilenmek altın gibi |
925 | 937 | bu akşam saat dokuzda buluşacağız | bu akşam saat dokuz buluşmak |
926 | 938 | bir hafta sonra kızımın dokuzuncu yaş günü partisi olacak | bir hafta sonra kızım dokuz yaş günü olmak |
927 | 939 | mesai bittikten sonra saat yedi gibi evde oluyorum yemek yiyip bulaşıkları yıkayıncaya kadar saat sekiz oluyor sonrasında annemin mutlaka hiç kaçırmadan izlediği dizi başlıyor o izlemeye başlıyor sonra ben de kitap okumaya geçiyorum saat on gibi uyuyorum | ben iş paydos ev yedi gibi ev gitmek yemek yemek bulaşık etraf temizlemek sonra saat sekiz gibi anne şart kesin dizi film izlemek rahat bırakmak ben kirap okumak okumak saat on gibi ben uyumak |
928 | 940 | arkadaşlarıma güvenmiyorum ama bir tanesine çok güveniyorum o hiç yapmacık değil çok doğal bir kız | arkadaş hepsi güvenmek değil o arkadaş doğru doğal anlatmak anlatmak o güvenmek ben |
929 | 941 | hazır süt içmeyi sevmiyorum ben hep doğal süt içiyorum | süt hazır içmek hiç sevmek değil inek doğal sağmak olmak içmek hep hep |
930 | 942 | tatil için otelde kalmak doğal gelmiyor ama denize yakın orman içinde çadır kurup orada kalmak çok daha doğal | tatil deniz otel tutmak doğal değil çadır orman deniz yakın çadır uyumak hepsi doğal |
931 | 943 | dedemin yanına köye gittiğimde ağaçları kestim her tarafı temizledim bir sene sonra topraktan kendiliğinden doğal bir şekilde ağaç çıkmaya başladı | dede köy ben gitmek ağaç kesmek kesmek temiz hazırlamak bir sene sonra ağaç çıkmak çıkmak doğal kendi çıkmak |
932 | 944 | doktor doğumu nasıl yapmak istediğimi sordu normal diye düşünüyordum ama sonra korkup vazgeçtim ve sezeryanla doğum yapmaya karar verdim | doktor ben sormak doğum nasıl istemek sormak ben düşünmek kararsız sonra doğum ben düşünmek korkmak vazgeçmek sezeryan |
933 | 945 | senin doğum günün ne zaman | sen ne zaman doğum gün sen |
934 | 946 | istanbul lehçesinde cumartesinin işaretini diğer illerdekinden daha değişik kullanıyoruz ama bu iletişimimizi engellemiyor | ben istanbul yer ben devam cumartesi fazla ben konuşmak memleket dışarı cumartesi işaret farklı değişik ama ben iletişim anlamak |
935 | 947 | dergide bir elbise gördüm ve ondan yapmalarını istedim bir süre sonra elbisemi almaya gittiğimde gösterdiğimden çok farklı değişik bir şey verdiler bana ben de almaktan vazgeçtim | ben dergi elbise o ben beğenmek ben konuşmak bu istemek konuşmak tamam sonra sonra ben gitmek elbise almak bakmak çok farklı değişik bu beğenmek değil |
936 | 948 | müdürümüz hep güler yüzlüdür ama bugün bir değişik geldi çok sinirliydi | iş müdür o her zaman gülmek gülmek bugün sinirlenmek değişik görmek ben anlamak değil |
937 | 949 | eskiden tuşlu telefonlar vardı şimid modeller yükseldi ve dokunmatik telefonlar çıktı | eski telefon tuş basmak basmak şimdi yeni yükselmek model dokunmatik hazır rahat |
938 | 950 | sabahları işe giderken asla otobüse binmiyorum ben hep dolmuşa biniyorum ve tam saatinde iş yerinde oluyorum | sabah iş gitmek gelmek otobüs binmek mümkün değil ben dolmuş binmek hep hep saat iş hesaplamak gelmek tam |
939 | 951 | kurban bayramında memlekete gitmeyi düşünmüyordum tarih yaklaştıkça gitmeye karar verdim ve bilet almak için otobüs firmasına gittim ancak hepsinde otobüsler dolmuş bilet alamayınca gitmedim | kurban bayram memleket gitmek düşünmek değil ben yaklaşmak hadi neyse memleket ben gitmek otobüs ben gitmek bilet araştırmak hepsi dolmuş imkan yok gitmek vazgeçmek |
940 | 952 | dans etmeyi çok sevdiğim için kursa gittim ve farklı danslar öğrendim şimdi çok iyi bir dansçı oldum | ben dans çok hasta sevmek kurs gitmek gelmek gitmek gelmek dans farklı farklı öğrenmek öğrenmek şimdi dans usta olmak |
941 | 953 | bütün arkadaşlarım okul çok zor kalacaksın dedi ama ben dayandım ve sonunda başarılı oldum | herkes arkadaş demek demek okul zor sen kalmak muhakkak ben dayanmak okul başarmak |
942 | 954 | o kadar rüzgar vardı ki vapur çok sallandı ve rüzgara çok zor dayandı nihayet eve gittim ve rahatladım | vapur rüzgar sallanmak çok fazla dayanmak vapur gitmek gitmek ev gitmek rahatlamak |
943 | 955 | ucuz bir ayakkabı aldım çok kar yağınca ayakkabımın açılacağını düşünüyordum ama çok uzun süre dayandı ve açılmadı | ayakkabı ben ucuz almak kar çok fazla ben basmak basmak ayakkabı açılmak sanmak değil dayanmak sert açılmak olmak değil inat etmek |
944 | 956 | dünyada herkesin birbirinden farklı dini var | dünya farklı farklı kendi din var |
945 | 957 | dinde birçok kural var ve hepsine uymak zorundayız | din için çeşit kural uymak mecbur |
946 | 958 | bir arkadaşıma misafirliğe gittiğimde evde yaşı büyük bir kadın vardı ben de elini öpmem gerektiğini düşünerek eline uzandım ama o elini çekti ve sağol dedi anlamadım sonra arkadaşım sakın dokunma o çok dincidir günah olduğuna inanır dedi | ben arkadaş misafir gitmek o kadın yaş büyük var ben el öpmek düşünmek ben gitmek o kadın yaş büyük hayır sağol sağol demek ben merak etmek arkadaş demek el sıkmak olmak değil günah günah dinci çok fazla ben anlamak susmak |
947 | 959 | türkiye'nin en yüksek dağı ağrı'da onun tepesine çıkıldığında ermenistan görülebiliyor | türkiye en büyük dağ nerede ağrı yer o en tepe ermenistan memleket görmek olmak |
948 | 960 | kan almak için damarımı bulamayınca o kadar uğraştılar ki kolum morardı gıcık oldum | kan almak için damar bulmak değil zor aramak aramak mor leke kol kalmak gıcık olmak |
949 | 961 | almanya'da yaşıyorum ama damarlarımda türk kanı dolaşıyor | ben almanya yaşamak damar türk tam ben |
950 | 962 | sen dalga geçiyorsun ama damarıma basarsan bir başka olur dikkat et | sen dalga geçmek ben damar öyle başka ben |
951 | 963 | benim beş tane dayım var üç tanesi almanya'da çalışıyor iki tanesi türkiye'de burada yaşayanlar benimle hep ilgilendiler | ben beş dayı var üç almanya çalışmak iki türkiye burada iki dayı ben ilgilenmek ilgilenmek |
952 | 964 | benim eski evimin etrafında mafya gibi dayılar geziyordu ama şimdi bitti | ben eski ben ev ben sokak çok fazla dayı mafya gezmek çok fazla şimdi bitmek |
953 | 965 | okula giderken serviste şoför dayı benimle çok ilgileniyor | ben okul servis o şoför dayı hep ben ilgilenmek ilgilenmek |
954 | 966 | yağmur hep aynı yönden yağmıyor sürekli değiştiriyor yönünü | hava yağmur yağmak aynı yön değil sol sağ karışık yağmak değiştirmek |
955 | 967 | saçımı hiç boyamamıştım birgün boyamaya karar verdim ve rengini değiştirdim arkadaşım görünce çok yakıştığını söyledi ve çok beğendi bende mutlu oldum | ben saç boya hiç ben boyamak merak etmek neyse ben boyamak değiştirmek sonra arkadaş bakmak yüz değişmek eski yüz güzel değil şimdi boyamak daha güzel demek demek ben sevinmek |
956 | 968 | babam subay olduğu için çocukluğumdan beri sürekli okul değiştirdim en son ankara'dan istanbu'a geldim | ben küçük büyümek okul aynı değil değiştirmek değiştirme sebep baba subay yüzden tayin mecbur okul değiştirmek değiştirmek ben istanbul ankara taşınmak taşınmak |
957 | 969 | yeni ayakkabı aldım ama ayağıma ufak geldi ben de dükkana gidip değiştirdim büyüğünü aldım | ben ayakkabı yeni almak giymek ufak yanlış ben tekrar dükkan ben gitmek ayakkabı değil büyük değiştirmek almak giymek tam |
958 | 970 | sabah işe aynı kıyafetlerimizle gidemiyoruz iş yerine uygun kıyafetimiz var oraya gittiğimizde değiştirip çalışmaya öyle başlıyoruz | ben sabah iş ben gitmek elbise aynı iş girmek yasak iş o uygun elbise mecbur değiştirmek iş girmek çalışmak çalışmak |
959 | 971 | doktora gittiğimde yanıma tercüman aldım iletişimi böyle sağladık ben hastalığımı anlattım tercüman çevirdi sonrasında da doktor bana ilaç yazdı ama ilaçları görünce benim için çok ağır olduğunu anladım tercümanı tekrar aldım yeniden anlattım ilk gittiğimizde tercüman anlattıklarımı değiştirerek anlatmış sonrasında doktor anladı ve uygun ilacı verdi tercümanın böyle değiştirerek anlatması hiç iyi değil | ben hastane gitmek doktor iletişim zor ben tercüman ben çağırmak beraber anlatmak tercüman çevirmek anlatmak son sonra doktor ilaç ağır vermek ben bu değil yanlış tercüman değiştirmek anlatmak anlatmak yanlış o iyi değil tekrar anlatmak anlatmak dikkat o anlatmak anlatmak doktor ilaç vermek tam tercüman değiştirmek anlatmak iyi değil |
960 | 972 | tatilden döndükten sonra bavulumda kırışmış olan elbiselerimi düzeltip dolaba astım | ben tatil gitmek gelmek bavul bakmak elbise kırışık ben düzeltmek düzeltmek dikkat hazırlamak dolap ben koymak koymak |
961 | 973 | anneme aldığım telefonu annem bilmediği için karıştırmış ve programı bozmuş ondan geri alıp düzelttikten sonra tekrar ona verdim şimdi güzel kullanıyor | ben anne telefon ben hediye etmek anne program bilmek değil karıştırmak basmak basmak karıştırmak ben düzeltmek düzeltmek anlatmak anlatmak anne anlamak |
962 | 974 | evlendikten sonra nüfus cüzdanımı değiştirdim ama soyadımı yanlış yazmışlar tekrar başvuru yapıp düzeltmelerini istedim onlar da düzeltip yeni kimliğimi bana verdiler | ben evlenmek nüfus cüzdan değiştirmek lazım ben gitmek değiştirmek bitmek ben bakmak soyisim yanlış ben gitmek bu yanlış bu değil değiştirmek lazım adam tamam pardon demek düzeltmek düzeltmek hazırlamak kimlik vermek tam |
963 | 975 | masamda defterler kitaplar karışık olduğu için annem biraz kızdı bende düzenleyip anneme gösterdim | masa defter kitap karışık anne kızmak düzenlemek temiz yapmak demek ben tamam düzenlemek dizmek temiz hazırlamak |
964 | 976 | arkadaşım oğlunun doğum günü partisine bizi de davet etti gidip biraz eğlendikten sonra geri döndük | arkadaş oğul doğum gün var ben davet etmek biz aile beraber gitmek eğlenmek eğlenmek son bitmek biz ev gitmek |
965 | 977 | o boş bir adam değil birçok iş yeri fabrikası var o iş dünyasının devi | o adam kişi boş değil çok ünlü ünlü fabrika arsa yer yer dev büyük adam kişi çok ünlü |
966 | 978 | oğlumla birlikte sinemaya girdik çizgi filmdeki devden oğlum çok korktu birlikte filmi izledikten sonra çıktık | oğul beraber sinema ben girmek çizgifilm o izlemek bir adam dev büyük adam kişi ilginç canavar gibi oğul korkmak ben beraber izlemek son bitmek ben gitmek |
967 | 979 | basketbol maçını izlemek için gittiğimde bütün oyuncular dev gibi kocamandı çok beğendim | basketbol maç var ben izlemek merak etmek ben girmek ben izlemek adam hepsi dev uzun uzun çok fazla ben şaşırmak izlemek güzel maç ben hayran olmak |
968 | 980 | arkadaşımın aldığı evin içini görmedim ama dışı çok güzeldi havuzu bahçesi spor salonu her şeyi vardı | ben arkadaş yeni ev almak ben iç görmek değil dış bakmak hepsi güzel havuz bahçe spor yer çeşit hazır çok güzel |
969 | 981 | adam dış ülkeye gideceğini söylediğinde almanya'ya mı gidiyorsun dedim evet dedi | avrupa memleket dış gitmek ben sormak adam evet almanya gitmek |
970 | 982 | evin içini boyattırdıktan sonra dış cephesinin de boyanmasını sabırsızlıkla bekliyordum boyandıktan sonra çok güzel oldu | ev bina iç boyamak hazır dış beklemek boyamak boyamak hazır dış bakmak yüz güzel güzel görünmek |
971 | 983 | komşumuzun dış görünüşü çok iyi ama içi nasıldır nasıl bir insan bilemem | komşu kişi dış iyi ama iç iyi kötü bilmek değil |
972 | 984 | izmir bölgesinde yöresel olarak düğünden önce sarma ve dolma yapılır | izmir yöre düğün önce sarma dolma hazırlamak yemek dağıtmak dağıtmak |
973 | 985 | renkli elbisemi çok seviyorum o kadar çok giydim ki söküldüğü zaman çok üzüldüm ama sökülen yerleri dikip giymeye devam ettim | ben elbise ben renkli çok sevmek giymek hep giymek giymek sonra sökülmek ben heves kaçmak ben dikmek dikmek düzelmek olmak ben giymek |
974 | 986 | ağaç çok sallandığı için toprağa demir sağlam bir çubuk diktim ve böylece ağacın dik durmasını sağladım | ağaç sallanmak sallanmak ben demir dikmek toprak sıkmak ağaç dik durmak |
975 | 987 | bahçem çok büyük ben de yeni çiçekler aldım ve bahçeye dikip hepsini iple bağladım | ben ev bahçe çok büyük bağ ben çiçek yeni almak almak dikmek dikmek ip bağlamak koymak koymak |
976 | 988 | istanbul'un her yerine patlama olmaması için polis dikmişler | istanbul yer çok polis koruma dizilmek dikmek dikmek sebep patlama olmak değil için korumak |
977 | 989 | eskiden istanbul'da çok az ev vardı şimdi her yere bina diktiler | eski istanbul ev yok çok az seyrek var şimdi çok fazla ev bina dikmek dikmek |
978 | 990 | arkadaşımla birlikte kampa gittik uyurken arkadaşım burası doğu mu batı mı diye sordu bence doğu dedim ve iddiaya girdik sabah kalkıp güneşin doğuşuna baktık ve ben kazandım | arkadaş birlikte samimi kamp ben uyumak yer doğu yoksa batı ben hangi arkadaş konuşmak ben iddialaşmak ben yarın sabah güneş nerede o göre tamam anlaşmak iddialaşmak bitmek yarın sabah bakmak tamam güneş doğmak o tam doğu bölge ben kazanmak |
979 | 991 | karadeniz ve akdeniz'i gezdim ancak doğu bölgesini hiç görmedim eşimle birlikte gezmeye gittik çok güzel tarihi eserler vardı çok beğendik | kara deniz ak deniz ben gitmek gitmek bitmek doğu ben gezmek görmek değil ben eş beraber ben gitmek gezmek gezmek çok güzel eski savaş müze ben hayran görmek görmek çok güzel |
980 | 992 | ev ararken hep doğu cephesinden baktım çünkü doğu cephesi güneş gördüğü için sıcak oluyor diğer taraflar soğuk oluyor ben de doğu cehesinden ev aldım | ben ev araştırmak araştırmak doğu göre ben ev tutmak sebep güneş güzel var arka güneş yok soğuk yapmak ön doğu cephe göre güneş var yüzden ev ben almak |
981 | 993 | iş yerimin yemek daveti olduğu için eve geç geleceğimi eşime bildirdim | ben eşim bilgi vermek bu akşam geç ev gelmek iş yemek davet var ben gitmek |
982 | 994 | eskiden almanya'da bir duvar vardı ve iki bölge birbirinden ayrılmıştı onlar hiç anlaşamıyor ve sürekli savaşıyorlardı daha sonra barış ilan edilince aradaki duvar da yıkıldı | eski eski almanya yer bir duvar var ayırmak savaşmak savaşmak anlaşmak değil anlaşmak değil sonra barış olmak duvar yıkmak |
983 | 995 | eskiden sağırlar hiçbir sınavı kazanamıyordu sanki başarımızın önünde bir duvar vardı şimdi o duvar kaldırıldı ekpss adında yeni bir sınav getirildi artık sağırlar sınavlarda başarılı olabiliyorlar | eski sağır sınav kazanmak olmak değil duvar aynı başarmak olmak değil olmak değil şimdi kaldırmak sağır yeni ekpss sınav kolay başarmak başarmak başarmak |
984 | 996 | arkadaşım bir avukatın yanında çalışıyor her hafta mutlaka buluşup sohbet ediyoruz bana mahkemede neler olduğunu anlatıyor bir günde bazen beş dava oluyormuş gerçekten de çok yoğun bir çalışma temposu | benim arkadaş avukat çalışmak ben her hafta bir defa görüşmek sohbet etmek ben mahkeme ne yapmak ben sormak sormak o anlatmak anlatmak yoğun beş dava o o var çalışmak çok fazla sıkıntı çekmek anlatmak anlatmak ben dinlemek yoğun |
985 | 997 | spor federasyonu başkanlığını sağır biri kazanınca konuşanlardan herkes ona yapamayacağı konusunda tepki gösterdi ancak ben bu duruma karşı çıktım ve siz karışmayın sağırların davası biz hep birlikte bunun için çalışıyoruz dedim | spor federasyon sağır başkan olmak konuşmak hepsi demek demek o sağır olmak değil konuşmak başka laf çıkmak laf çıkmak ben hayır hepsi karışmak değil sağır dava mecbur toplanmak sağır çalışmak çalışmak |
986 | 998 | arkadaşım sporu bırakıp bırakmayacağımı sordu ben de devam edeceğimi söyledim | arkadaş sormak spor bırakmak sormak ben yok ben spor devam etmek |
987 | 999 | kuzenim on bir yaşında okula çok hevesli asla gitmemezlik yapmıyor düzenli bir şekilde derslere devam ediyor | kuzen yaş on bir yaş okul çok heves okul çok sevmek okul bir asmak hiç devam titiz gitmek gelmek devam etmek devam etmek |
988 | 1,000 | para biriktirmek için kumbara aldım ve sürekli içine para attım kumbarayı doldurduktan sonra açınca tam bin iki yüz lira biriktirdiğimi gördüm kumbara gerçekten de çok fardalı bir şey | para biriktirmek için kumbara ben almak para atmak atmak doldurmak açmak toplam bin iki yüz tl var kumbara çok avantaj var |
989 | 1,001 | arkadaşımla bolu'ya giderken yolda durduk ve benzin deposunu doldurduk çünkü dağın tepesine çıktığımızda benzinlik bulamayabilirdik | ben arkadaş samimi bolu yol mola inmek benzin doldurmak full benzin doldurmak sebep bolu tepe benzin yok o yüzden benzin hazır |
990 | 1,002 | köye gittiğimde dedemden tüfeğini istedim ve mermiler bitene kadar ateş ettim tamamen boşalınca tekrar mermi doldurmasını istedim ve yeni mermileride havaya sıktım | ben köy gitmek dede tüfek var rica etmek tüfek istemek dede kabul etmek vermek sıkmak sıkmak bitmek mermi bitmek tekrar rica etmek mermi doldurmak istemek dede kabul etmek doldurmak vermek sıkmak sıkmak keyif süper |
991 | 1,003 | herkesle kolay arkadaş olabilirsin ancak dost bulmak zordur | herkes arkadaş kolay arkadaş olmak bir dost bulmak çok zor |
992 | 1,004 | sürekli kendime kedi alıyorum ancak her seferinde kaçıyor gerçekten de çok nankör hayvan ancak köpek öyle değil o tam bir dost | ben hep kedi almak kaçmak kedi almak kaçmak nankör sevmek değil köpek almak hiç ben bırakmak değil dost gibi o |
993 | 1,005 | arkadaşımla maçı kaybeden baklava alsın diye iddiaya girdik maç başladıktan sonra önce sonra sonra ve ilk yarı bitti ikinci devrede devam ederken doksan dakika dolduğunda olmuştu baklavayı kaybettim çok üzüldüm | arkadaş teklif ben maç oynamak galip göre baklava vermek ben kabul etmek maç oynamak oynamak bir sıfır bir bir iki bir iki iki devre üç iki üç üç dört dört bitmek doksan dakika bitmek heves kaçmak baklava yok kaybetmek |
994 | 1,006 | arkadaşımın hep çok dar kıyafetler giyiyor kendimi onun yerinde düşünemiyorum ben o kadar dar giyinsem bayılırım üstelik dar giyinmek çabuk terletiyor bu nedenle bol kıyafetler giymek daha iyi | ben arkadaş kişi dar vücut dar giyinmek ben bakmak ben mümkün değil bayılmak bol giymek rahat dar terlemek çabuk |
995 | 1,007 | arkadaşım beni evine davet etti iki odalı dar bir evde oturuyor sıkışarak oturabildik ben bu kadar dar bir evde oturamam | ben arkadaş davet etmek misafir gitmek ev dar oda iki küçük girmek sığmak zor ev dar göre oturmak değil ben |
996 | 1,008 | üç aydır çalışıyorum ancak hiç maaş ödenmedi parasız kaldık çok dardayız | ben iş girmek üç ay ben çalışmak para maaş vermek sıfır ben ev iç para dar olmak |
997 | 1,009 | babamın arabası mercedes ben bmv kullanıyorum arabaları değiş tokuş yapmayı rica ettim o da kabul etti | baba o araba mercedes ben araba bmv rica etmek değiş tokuş ben sürmek sürmek |
998 | 1,010 | benim yatağım tahtadan olduğu için sürekli çatlıyor tamir ettiriyorum bu kez farklı bir yerden çatlıyor en iyisi demir bir yatak almak böylece daha sağlam olur | ben yatak hepsi tahta almak gelmek yatak çatlamak ben bir daha tamir olmak gelmek çatlamak ben en iyi demir yatak almak gelmek yatmak rahat çatlamak değil sağlam |
999 | 1,011 | pazar günü evde otururken çok sıkıldım ve babamla oyun oynadık ancak babamın elleri o kadar sert ki demir gibi canımı çok yaktı bu nedenle ondan uzak duracağım babamla bir daha oynamayacağım | ev iç ben sıkılmak sıkılmak pazar ben ne yapmak düşünmek ben baba beraber oynamak oynamak baba o ben dokunmak kol ağrımak ağrımak baba o el demir göre güçlü ben uzak durmak |