ADV
stringlengths 16
425
| INT
stringlengths 15
378
|
---|---|
Other countries have limited their own highdenomination notes due to links to organized crime Canada scrapped its $1,000 note in 2000 on the advice of law enforcement officers.
| Other countries have limited their own high-denomination notes due to links to organized crime Canada got rid of its $1,000 note in 2000 on the advice of law enforcement officers.
|
But thats exactly what Kiruna, an Arctic town in northern Sweden, is having to do to avoid being swallowed up into the earth.
| But thats exactly what Kiruna, an Arctic town in northern Sweden, has to do to avoid being swallowed up into the earth.
|
Abhay Gupta, the CEO of brand consultancy Luxury Connect, said the market for top-end goods and experiences would only get bigger.
| Abhay Gupta, the CEO of brand consultancy Luxury Connect, said the market for luxury goods and experiences would only get bigger.
|
The device can take in enough air for two minutes of diving and takes approximately the same amount of time to be re lled.
| The device can take in enough air for two minutes of diving and takes approximately the same amount of time to re ll.
|
What is going to happen is a growth in events where it isnt just music but, like this one, with poetry or books or magic shows.
| There is going to be a growth in events where it isnt just music but with poetry or books or magic shows.
|
Students in developing countries hungry for access to first-world universities?
| Students in developing countries who want access to first-world universities?
|
The municipalitys social democratic government has a long tradition of investing in high-quality social housing, making Vienna almost uniquely affordable among major cities.
| The citys social democratic government has a long tradition of investing money in high-quality social housing, which makes Vienna less expensive than other major cities.
|
Statistics suggest that vaping among smokers and recent ex-smokers, who comprise the vast majority of vapers, may already be on the decline.
| Statistics suggest that vaping among smokers and recent ex-smokers, who are the vast majority of vapers, may already be declining.
|
Sophie Kebede, a London-based entrepreneur who owns a UK company specializing in the grain, says she was flabbergasted when she discovered its nutritional value.
| Sophie Kebede, a London-based businesswoman who owns a UK company specializing in the grain, says she was flabbergasted when she discovered its nutritional value.
|
In 1953, the family moved to Kent, where David showed aptitude in singing and playing the recorder.
| In 1953, the family moved to Kent, where David showed talent for singing and playing the recorder.
|
Eventually he was arrested for serious drug-related offences and was sent to prison for 12 years.
| Eventually he was arrested for serious drug crimes and was sent to prison for 12 years.
|
Our study was mostly carried out through an online survey and, in developing countries, this will be representative of a more af uent, connected group rather than the population as a whole.
| Our study was mostly carried out through an online survey and, in developing countries, this will be representative of a more wealthy, connected group rather than the general population.
|
Virungas rich natural resources are for the benefit of the Congolese people, not for foreign oil prospectors to drain away.
| Virungas rich natural resources are for the benefit of the Congolese people, not for foreign oil prospectors.
|
Unlike many studies that looked at brain activity when an isolated word or sentence was spoken, Gallants team had shed light on how the brain worked in a real- world scenario, he said.
| He said that many studies just looked at brain activity when a single word or sentence was spoken but Gallants team had shed light on how the brain worked in a real-world scenario.
|
Im not looking for anything, per se, but life happens and well see, he said.
| Im not looking for anything but life happens and well see, he said.
|
Her tail was flapping wildly and, at first, I thought it was a display but, then, I twigged: maybe shes angry.
| Her tail was flapping wildly and, at first, I thought it was a display but, then, I realized she was angry.
|
This is an important new study in identifying changes in brain activity in key regions of the brain involved in social cognition in autism following oxytocin administration, said Simon Baron-Cohen, director of the Autism Research Centre at Cambridge University.
| This is an important new study in identifying changes in brain activity in key areas of the brain, said Simon Baron-Cohen, director of the Autism Research Centre at Cambridge University.
|
Obama ended the session by taking a question from a young Sikh Londoner, who asked about the issue of racial profiling at airports and being mistaken for a Muslim.
| Obama ended the session by taking a question from a young Sikh Londoner, who asked about the problem of racial profiling at airports and being mistaken for a Muslim.
|
Conservationists argue there is no evidence the cull will reduce the number of shark attacks on humans, as no previous cull has solely used drumlines.
| Conservationists say there is no evidence the cull will reduce the number of shark attacks on humans, because no previous cull has only used drumlines.
|
Same with yoga.
| It is the same with yoga yoga is for everybody.
|
We need more for tourists to do in the evening we dont even have one cinema in this city and there isnt enough for tourists to do after dark, he said.
| We need more for tourists to do in the evening we dont even have one cinema in this city, he said.
|
Nepal has pledged to double the population of tigers by the year 2022 from 121 in 2009 when the last systematic tiger count took place.
| Nepal has promised to double the population of tigers by the year 2022 from 121 in 2009 when the last systematic tiger count took place.
|
Meanwhile, our reliance on perpetual growth was creating a system that created money out of nothing.
| Meanwhile, constant growth was creating a system that created money out of nothing.
|
She need not have worried.
| She did not need to worry.
|
A similar process may occur when powerful false memories are created in humans.
| A similar process may happen when powerful false memories are created in humans.
|
According to a nationwide analysis of food waste in UK households, the most wasted food in the UK by weight is bread, with consumers throwing away 414,000 tonnes (22.4%) of all bread purchased.
| The most wasted food in the UK by weight is bread, with consumers throwing away 414,000 tonnes (22.4%) of all bread purchased.
|
It was trying to show that we should reflect about the way we consume and make different choices, and that applies in all countries.
| It was trying to show that we should reflect about the way we buy and make different choices, and that applies in all countries.
|
Footage showed frightened Japanese supporters rushing from the area holding their children, as the sound of shots perhaps rubber bullets or tear gas was heard.
| Footage showed frightened Japanese supporters rushing from the area holding their children, as they heard the sound of shots perhaps rubber bullets or tear gas.
|
In Europe, killer whales are carrying dangerously high levels of banned polychlorinated biphenyl (PCB) chemicals in their blubber.
| In Europe, killer whales are carrying dangerously high levels of banned chemicals in their blubber.
|
Early on, the packages included receipts that had his name on them, Dan Sullivan.
| Early on, the packages he sent included receipts that had his name on them, Dan Sullivan.
|
We have known for a long time that torture does not work, he said.
| We have known for a long time that torture does not work, Anderson said.
|
Young adults are being squeezed by low wages and rents, which have hit record highs, while those who want to buy a property are finding the monthly cost of renting is preventing them from saving enough to get on the housing ladder.
| Young adults are squeezed by low wages and high rents, while those who want to buy a property are finding the monthly cost of renting is preventing them from saving enough to get on the housing ladder.
|
Durer was a Renaissance artist picturing an exotic beast from the exotic lands that Europe was starting to see more and more of.
| Durer was a Renaissance artist picturing an exotic beast from exotic lands.
|
He had booked a three-week vacation with his ex-girlfriend but, after they split up, he was unable to change the name on the flights.
| He had booked a three-week vacation with his girlfriend but they split up and he was unable to change the name on the flight tickets.
|
Huffington calls them her A-Team; they do everything from running her errands to planning her travel to loading The Huffington Post on her computer in the morning.
| They run her errands, plan her travel and load The Huffington Post on her computer in the morning.
|
When you stop showering and using soap, however, your skin goes through an initial (likely gross) adjustment period, after which the skin typically restores balance, oil production slows and healthy bacteria ourish.
| However, when you stop showering and using soap, your skin goes through an initial (probably gross) adjustment period and, then, after that, the skin typically restores balance, oil production slows and healthy bacteria ourish.
|
Youll be able to post photos and videos from your line of vision on Facebook or send them as an email.
| Youll be able to post photos and videos from your line of vision on Facebook or send them as an email, or see and speak to a video image of a friend.
|
The technique allows the detection of injuries such as lesions and blows often undetectable during a traditional autopsy, as well as air pockets, heart attacks and even cancer.
| The technique allows you to find injuries that are not seen during a traditional autopsy, as well as air pockets, heart attacks and even cancer.
|
It still means fasting for some 18 hours a day, said Atif Jilani, who moved to Iqaluit from Toronto in 2015.
| It still means fasting for around 18 hours a day, said Atif Jilani, who moved to Iqaluit from Toronto.
|
The betrayal of trust set forth here is outrageous, the US Attorney General, Loretta Lynch, said.
| The betrayal of trust here is outrageous, the US Attorney General, Loretta Lynch, said.
|
David adopted the name Bowie to avoid confusion with Davy Jones of the Monkees.
| David took the name Bowie to avoid confusion with Davy Jones of the Monkees.
|
Her visitor was a genealogical researcher who had managed to track her down in Berlin after the letter was given to the International Maritime Museum in the northern port city of Hamburg.
| Her visitor was a genealogical researcher who had managed to find her in Berlin after the letter was given to a museum in the northern port city of Hamburg.
|
That is a 35-year increase in the mean age of death over four decades.
| That is a 35-year increase in the average age of death over four decades.
|
As a result of growing up in the digital age, they are developing fundamentally different communication habits from older generations, even compared to what we call the early adopters, the 16-to-24 age group.
| As a result of growing up in the digital age, they are developing completely different communication habits from older generations, even compared to the 16-to-24 age group.
|
I decided to do this because I often go on YouTube and, while I am honoured that people are doing it, some are doing it wrong because they dont realize the intensity you need to work at, says Tabata.
| I decided to do this because I often go on YouTube and, while I am pleased that people are doing it, some are doing it wrong because they dont realize how hard they need to work, says Tabata.
|
These layers improve the re ectivity but, also, turn the mirror into a thermal radiator.
| These layers turn the mirror into a thermal radiator.
|
Anti-discrimination campaigners and social commentators say the music industrys fastest rising star has had to sacrifice her blackness to make it into the predominantly white middleclass market.
| Anti-discrimination campaigners and social commentators say the music industrys fastest rising star has had to give up her blackness to be a success in the predominantly white middle-class market.
|
As drugs go, it is the worst.
| It is the worst kind of drug.
|
And this needs to consider both the advantages and disadvantages in practice for businesses and employees.
| And this needs to consider both the advantages and disadvantages for businesses and employees.
|
Apart from the accidental reintroduction of boar, weve done almost nothing, whereas, in much of the rest of Europe, weve got bears, lynx and wolves coming back.
| Apart from the accidental reintroduction of wild boar, weve done almost nothing, whereas in much of the rest of Europe weve got bears, lynx and wolves coming back.
|
Kakali has badgered the government and a major Greek bank into promising an ATM within weeks but she still feels it may come too late for this season on an island where tourism dwarfs the two other sources of income: shing and agriculture: We have almost no reservations in August, when usually we have people calling us up asking to nd a room and we cant help them.
| Kakali has badgered the government and a major Greek bank into promising an ATM within weeks but she still feels it may be too late for this season on an island where tourism is the main source of income: We have almost no reservations in August, when usually we have people calling us up asking to nd a room and we cant help them.
|
Throughout a momentous day at Liverpools Anglican Cathedral for the families of the 96 people who died so needlessly at Sheffield Wednesdays Hillsborough football ground, one phrase dominated above all else: the truth.
| During a momentous day at Liverpool Cathedral for the families of the 96 people who died so needlessly at Sheffield Wednesdays Hillsborough football ground, you could hear one phrase again and again: the truth.
|
Only one compartment had a light that came on above the lever.
| Only one compartment had a light above the lever.
|
By 11, she was showing exceptional determination, calling personally on the US special representative to Pakistan, Richard Holbrooke, to use his influence to combat the Talibans drive against education for girls.
| By 11, she was showing exceptional determination, calling personally on the US special representative to Pakistan, Richard Holbrooke, to use his influence against the Talibans efforts to stop education for girls.
|
According to the World Bank, Austria has one of the highest gures for GDP per head in the world, just behind the US and ahead of Germany and Britain, although quite some way below neighbouring Switzerland.
| According to the World Bank, Austria has one of the highest gures for GDP (gross domestic product) per person in the world, just behind the US and ahead of Germany and Britain, although below neighbouring Switzerland.
|
Brazils latest funk sensation, Anitta, has won millions of fans by taking the favela sound into the mainstream, but she is at the centre of a debate about skin colour.
| Brazils latest funk sensation, Anitta, has won millions of fans by making the favela sound popular, but she is at the centre of a debate about skin colour.
|
In Bolivia and Peru, reports of rising incomes owing to the now-global quinoa trade have come alongside those of malnutrition and conflicts over land, as farmers sell their entire crop to meet western demand.
| In Bolivia and Peru, there are reports of rising incomes from the now-global quinoa trade, but also malnutrition and conflicts over land, as farmers sell their entire crop to meet western demand.
|
Shoppers are more plugged in to where their food comes from than ever before, the internet has brought quality produce to our doorsteps at the click of a button, pop-up restaurants are showcasing the latest trends and exciting global cuisines are now as common as fish and chips.
| Shoppers care more about where their food comes from than ever before, the internet has brought quality food to our doors at the click of a button, fashionable restaurants are showcasing the latest trends and exciting global cuisines are now as common as fish and chips.
|
Industries where employers were most likely to report at least one person on a zero-hours contract were hotels, catering and leisure (48%), education (35%) and healthcare (27%).
| Industries where employers were most likely to have at least one person on a zero-hours contract were hotels, catering and leisure (48%), education (35%) and healthcare (27%).
|
Viennese-born Helena Hartlauer, 32, said she was not surprised at her citys top position.
| Helena Hartlauer, 32, from Vienna, said she was not surprised at her citys top position.
|
First-team coach Ren Meulensteen revealed how Ferguson broke the news to his backroom staff on Wednesday morning.
| First-team coach Ren Meulensteen revealed how Ferguson broke the news to his backroom staff.
|
The two-year study captured the sounds made by 12 different types of vessel, including cruise ships, container ships and military vehicles, that passed through the strait about 20 times a day.
| The two-year study recorded the sound made by 12 different types of vessel, including cruise ships, container ships and military vehicles, that passed through the strait about 20 times a day.
|
Pub group J D Wetherspoon has 24,000 of its staff 80% of its workforce on the terms.
| Pub group J D Wetherspoon has 24,000 of its staff 80% of its workforce on zero-hours contracts.
|
It really took off for us selling the anti-stress angle gave people permission to enjoy something they might have felt was quite childish, she said.
| It became really popular selling it as an anti-stress book gave people permission to enjoy something they might have felt was quite childish, she said.
|
He is not the first person to express scepticism about Mars One, a vastly ambitious private mission aiming to settle humans on Mars from 2025.
| He is not the first person to express scepticism about Mars One, a private mission that aims to send humans to live on Mars from 2025.
|
I dont really want to move out to rent as its more than a mortgage but you need such a big deposit to get a mortgage so its been a bit of a vicious circle.
| I dont really want to move out to rent as its more than a mortgage but you need such a big deposit to get a mortgage so its a vicious circle.
|
We asked fi ve people doing some unusual jobs how much they are paid, what the worst parts are and why they enjoy their work.
| We asked five people who do some unusual jobs how much they are paid, what the worst parts are and why they enjoy their work.
|
Dgg, Dimmbl, Etna and Eybjrt are fine; likewise Frigg, Glds, Hrn and Ingunn.
| Dgg, Dimmbl, Etna and Eybjrt are fine and so are Frigg, Glds, Hrn and Ingunn.
|
Yet, wealthier nations are not necessarily always safer for women a third of women in high-income countries (32.7%) will experience violence at some stage in their lives.
| However, wealthier nations are not always safer for women a third of women in high-income countries (32.7%) will experience violence at some stage in their lives.
|
The blame, most agree, sits with unsustainable human consumption damaging ecosystems, creating climate change and destroying habitats at a far faster rate than previously thought.
| The blame, most people agree, is unsustainable human consumption damaging ecosystems, creating climate change and destroying habitats at a far faster rate than previously thought.
|
Many cities are ghting a losing battle against the ravages of nature but is it possible to identify the worlds most vulnerable metropolis?
| Many cities are ghting a losing battle against nature but is it possible to identify the worlds most vulnerable city?
|
Ofcom devised a digital quotient, or DQ, test to put 800 children and 2,000 adults through their paces, which, rather than measuring intelligence, as an IQ test would, attempts to gauge awareness of and self-con dence around gadgets from tablets to smart watches, knowledge of superfast internet, 4G mobile- phone networks and mobile apps.
| 800 children and 2,000 adults took Ofcoms digital quotient, or DQ, test, which attempts to gauge awareness of and self-con dence around gadgets from tablets to smart watches, knowledge of superfast internet, 4G mobile- phone networks and mobile apps.
|
Pullman writes in his article: The ease and swiftness with which music can be acquired in the form of MP3 downloads is still astonishing to those of us who have been building up our iTunes list for some time.
| Pullman writes in his article: The ease and speed with which music can be acquired in the form of MP3 downloads is still astonishing to those of us who have been building up our iTunes list for some time.
|
The report is being released at the start of the annual world water conference in Stockholm, Sweden, where 2,500 politicians, UN bodies, non-governmental groups and researchers from 120 countries meet to address global water supply problems.
| The report is being released at the start of the annual world water conference in Stockholm, Sweden, where 2,500 politicians, UN groups, non-governmental groups and researchers from 120 countries meet to discuss global water supply problems.
|
Jarvis Cocker has previously criticized phonewielders in the audience for driving him insane at concerts, adding: It seems stupid to have something happening in front of you and look at it on a screen thats smaller than the size of a cigarette packet.
| Jarvis Cocker has also criticized fans with phones in the audience he says they drive him insane at concerts, adding: It seems stupid to have something happening in front of you and look at it on a screen thats smaller than a cigarette packet.
|
The law dictates that the names of children born in Iceland must unless both parents are foreign be submitted to the National Registry within six months of birth.
| The law says that the names of children born in Iceland must unless both parents are foreign be submitted to the National Registry within six months of birth.
|
Desperation is such that many women agree to engage in unprotected sex because that way theyll make more money, said Eleni Marini, a British-trained psychologist with Kethea.
| Many women agree to have unprotected sex because that way theyll make more money, said Eleni Marini, a psychologist with Kethea.
|
This may require several minutes worth of radiation and, so, its usually done in short bursts, between breaths.
| This may require several minutes of radiation and, so, its usually done in short periods, between breaths.
|
Whales are not usually located right next to ships and so would be subjected to noise of about 60 to 90 decibels around the level of a lawnmower or a vacuum cleaner.
| Whales are not usually right next to ships and so would hear noise of about 60 to 90 decibels around the level of a lawnmower or a vacuum cleaner.
|
Forcing people outside the bar to smoke is going to exacerbate the tension thats already there.
| Forcing people outside the bar to smoke is going to increase the tension thats already there.
|
Argentina has lodged an expression of its unhappiness that the US outdoor clothing retailer, Patagonia, is claiming a domain name that has been known far longer as a region of spectacular beauty that also has its own parliament.
| Argentina is unhappy that the US outdoor clothing retailer, Patagonia, is claiming a domain name that has been known far longer as a region of spectacular beauty that also has its own parliament.
|
The ndings will add to the controversy over organic food and whether it is better for people, with one expert saying that the ndings were exaggerated.
| The ndings will add to the controversy over organic food and whether it is better for people.
|
In my case, I have always found languages easy enough, apart from the numbers.
| In my case, I have always found languages quite easy, apart from the numbers.
|
Apple have previously tried to build an artist-friendly platform via iTunes.
| Apple have previously tried to be artist-friendly via iTunes.
|
The park, Africas oldest and most diverse, is home to over 3,000 different kinds of animals, but is now heavily populated with desperately poor people, many of whom fled there after the Rwanda massacre in 1994.
| The park, Africas oldest and most diverse, is home to over 3,000 different kinds of animals, but is now heavily populated with desperately poor people, many of whom went there after the Rwanda massacre in 1994.
|
Hunt is preparing for production in China and will test the market again by delivering 1,000 of the lights to Africa before the full mass production of what he hopes will be millions of units.
| Hunt is preparing for production in China and will test the market again by sending 1,000 of the lights to Africa before the full mass production of millions of units.
|
In 1989, when the communists relinquished power, Poland had only one motorway.
| In 1989, when the communists left power, Poland had only one motorway.
|
The rst is social assistance a safety net to bring the poorest people closer to a decent standard of living.
| The rst is social assistance to bring the poorest people closer to a decent standard of living.
|
One part of the brain, for example, reliably responds to the word top, along with other words that describe clothing.
| One part of the brain, for example, responds to the word top, as well as other words that describe clothing.
|
Reducing the frequency of showers (and the number of cleansing products used) has very real implications for our environment.
| Reducing the frequency of showers (and the number of cleansing products used) has implications for our environment.
|
He is now 36 and his life can be divided into two distinct phases.
| He is now 36 and his life can be divided into two phases.
|
I have seen octopuses on boats slip through bilge pumps.
| I have seen octopuses on boats escape through bilge pumps.
|
But, I also had to report on occasional disasters: fi res, floods and explosions at firework factories.
| But, I also had to report on occasional disasters: fi res, fl oods and explosions at firework factories.
|
The aim is to establish a permanent human colony, according to the companys website.
| The aim is to establish a permanent human colony, according to Mars Ones website.
|
Scientists in developing countries and commentators have welcomed the report, which they said backed their own observations.
| Scientists in developing countries and commentators have welcomed the report, which they said supported their own observations.
|
I could be one of the pioneers, building the first settlement on Mars and teaching people back home that there are still uncharted territories that humans can reach for.
| I could be one of the pioneers, building the first colony on Mars and teaching people back home that there are still uncharted territories that humans can reach for.
|
We are already involved in high tension transportation lines to cover the full south of Morocco and Mauritania as a rst step, says Ahmed Baroudi, manager of Societe dInvestissements Energetiques, the national renewable energy investment rm.
| We are already involved in transportation lines to cover the full south of Morocco and Mauritania, says Ahmed Baroudi, manager of Societe dInvestissements Energetiques, the national renewable energy investment rm.
|
Researchers believe Erdmanns grandfather, Richard Platz, threw the bottle in the sea while on a hike with a nature appreciation group in 1913.
| Researchers believe Erdmanns grandfather, Richard Platz, threw the bottle in the sea while on a hike in 1913.
|
This survey shows that history counts, said Mark Gorman, director of the HelpAge International advocacy group.
| This survey shows that history counts, said Mark Gorman, director of HelpAge International.
|
The real problem is that it is very limiting as to what you can do.
| The real problem is that scuba diving is very limiting.
|