ADV
stringlengths 16
425
| INT
stringlengths 15
378
|
---|---|
The US-based International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), the global organization that governs chemical nomenclature, terminology and measurement, verified the elements on 30 December, 2015 after poring over studies dating back to 2004.
| The US-based International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC), the global organization that controls chemical names, terminology and measurement, verified the elements on 30 December, 2015 after examining studies dating back to 2004.
|
The first one we did was in 2012, Creative Colouring for Grown- Ups.
| The first one we did was in 2012, Creative Colouring for Grown-Ups.
|
The warning came as other scientists reported bene cial health effects from listening to natural sounds.
| The warning came as other scientists reported health bene ts from listening to natural sounds.
|
The sum of 1m in 500 notes fits easily into a small laptop bag, where the same amount in 50 notes would require a small suitcase.
| The sum of 1m in 500 notes fits easily into a small laptop bag.
|
In Elmas, the scheme has provoked mixed reactions.
| In Elmas, the scheme has got mixed reactions.
|
In 2014, 1,215 rhinos were slaughtered for their horns in South Africa.
| In 2014, 1,215 rhinos were killed for their horns in South Africa.
|
St Ninians pupils will be compared with children from another school in Stirling that has yet to start the scheme.
| St Ninians pupils will be compared with children from another school in Stirling that hasnt yet started the scheme.
|
A later start to the day for many, says Kelley, is something that would bene t everyone, particularly families.
| A later start to the day for many, says Kelley, is something that would bene t all people, particularly families.
|
It is not the first child-swap case to come to light in South Africa.
| It is not the first child-swap case in South Africa.
|
If it works in the rest of Europe, theres absolutely no reason why it cant work in the UK, he said, pointing out that bears and wolves are found within an hour of Rome.
| If it works in the rest of Europe, theres absolutely no reason why it cant work in the UK, he said.
|
Meanwhile, Dergarabedian is anticipating massive business when The Force Awakens reaches cinemas in December 2015.
| Meanwhile, Dergarabedian expects massive business when The Force Awakens reaches cinemas in December 2015.
|
The image also shows a dramatic canyon estimated to be 7 to 9km deep.
| The image also shows a dramatic canyon about 7 to 9km deep.
|
Lady Carnarvon is still keen to emphasize that the long-term future of Highclere is not necessarily secure.
| Lady Carnarvon says that the long-term future of Highclere is not necessarily secure.
|
Yuu Wakebe, a health ministry official overseeing policy on working hours, who admits putting in 100 hours of overtime a month, blames the irresistible pressure to match ones colleagues, hour for hour.
| Yuu Wakebe, a health ministry official overseeing policy on working hours, admits that he does 100 hours of overtime a month.
|
Yet, how low-key and understated, to slave over a manuscript that nobody will ever pat you on the back for and say: Nice one or God, I loved the bit where she did that and he did this ... Mitchell wrote in a piece for the Future Library.
| Yet, how low-key and understated, to slave over a manuscript that nobody will ever congratulate you for and say: Nice one or God, I loved the bit where she did that and he did this ... Mitchell wrote in a piece for the Future Library.
|
More men have signed up than women (53% to 47%), with testimonials such as Its so lovely to be able to say this out loud and I finally dare to be honest about what I want.
| More men have signed up than women (53% to 47%), with comments such as Its so lovely to be able to say this out loud and I finally dare to be honest about what I want.
|
We are certainly looking at a record opening for December and it should go on to make at least a billion dollars worldwide.
| We certainly expect a record opening for December and the lm should make at least a billion dollars worldwide.
|
Winners have contributed almost 750m to gross domestic product (GDP), and generated more than 500m in tax receipts for the Exchequer.
| Winners have contributed almost 750m to gross domestic product (GDP), and generated more than 500m in tax for the Exchequer.
|
It was the highest rescue yet performed on Everest and highlights the exponential rise in helicopter flights in recent years.
| It was the highest rescue ever performed on Everest and highlights the huge rise in helicopter flights in recent years.
|
If we want to preserve them, we need to make sure that the digital objects we create today can still be rendered far into the future, he added.
| If we want to preserve them, we need to make sure that the digital objects we create today can still be viewed far into the future, he added.
|
According to research from Spectrem Group, in 2014, the number of US households with $1m or more in assets excluding the value of their primary home increased by 500,000 to 10.1m.
| According to research from Spectrem Group, in 2014, the number of US households with $1m or more excluding the value of their main home increased by 500,000 to 10.1m.
|
The census is based on the examination of pictures from more than 500 cameras placed in five protected areas and three wildlife corridors.
| The census is based on the examination of pictures from more than 500 cameras in five protected areas and three wildlife corridors.
|
Children that get a high-quality rst experience, which develops their physical literacy, are those that will have greater agility, balance and coordination, and are more likely to develop an enjoyment of physical activity and excel in sport as they grow up, he said.
| Children that get a high-quality rst experience are those that will have greater agility, balance and coordination, and are more likely to develop an enjoyment of physical activity and excel in sport as they grow up, he said.
|
Clearing hoarders houses full of rubbish, rats and excrement among other things.
| Clearing houses full of rubbish, rats and excrement among other things.
|
Two young mothers wheel their children into the square and stand in the sun.
| Two young mothers bring their children into the square and stand in the sun.
|
To be able to dispose of the bombs safely, youll also need an explosive ordnance disposal quali cation and years of experience.
| To be able to dispose of the bombs safely, youll also need an explosive- disposal quali cation and years of experience.
|
It is the first time that finance has been fast, efficient and meritocratic, because it is not about How do I get access to the decision makers in that bank?
| It is the first time that getting money has been fast, efficient and meritocratic, because it is not about How do I get access to the decision makers in that bank?
|
The urban development centres aim to create an education-friendly environment in the communities and change their cultural mindset towards the children, says SOHAYs programme manager, Mohammed Abdullah al-Mamun.
| The urban development centres aim to make the communities more positive about education and change their cultural mindset towards the children, says SOHAYs programme manager, Mohammed Abdullah al-Mamun.
|
Councilwoman LaToya Cantrell, who introduced and pushed the ban, disagrees: The responsibility is on the bar-owner to keep their clientele respectful outside their establishment as well, she says.
| Councilwoman LaToya Cantrell, who introduced the ban, disagrees: The responsibility is on the bar-owner to keep their customers respectful outside as well, she says.
|
The overall reoffending rate in Sweden stands at between 30 and 40% over three years to compare that with another European country, the number is around half that of the UK.
| The overall reoffending rate in Sweden is between 30 and 40% over three years to compare that with another European country, the number is around half that of the UK.
|
Measurements of their heart rate and the stress hormone, cortisol, before and after the speech found that people calmed down faster when they listened to nature recordings than when the same audio tracks were interspersed with sounds from road traf c, aeroplanes and even normal conversation.
| Measurements of their heart rate and the stress hormone, cortisol, before and after the speech found that people calmed down faster when they listened to nature recordings than when the same soundtracks also contained noises from road traf c, aeroplanes and even normal conversation.
|
Ofcom has said 18% of internet users aged over 12 admit to having recently pirated content, and 9% say they fear getting caught.
| Ofcom says 18% of internet users aged over 12 admit that they have recently pirated content, and 9% say they fear getting caught.
|
In terms of his love life, Axani said he was not looking for his next Elizabeth Gallagher just yet.
| In terms of his love life, Axani said he was not looking for his next Elizabeth Gallagher yet.
|
Our new international survey across 33 countries shows just how wrong the world is about a range of key social realities.
| Our new international survey across 33 countries shows how wrong people around the world are about key social realities.
|
The Spanish team started their work after a group of cavers stumbled upon two skeletons in a deep and complex cave system high up in the Cantabrian Mountains of northwest Spain in 2006.
| The Spanish team started their work after a group of cave explorers found two skeletons in a deep and complex cave system high up in the Cantabrian Mountains of northwest Spain in 2006.
|
And, when the bacteria washed off by soap repopulate, they tend to favour microbes which produce an odour yes, too-frequent showering may actually make you smell more.
| And, when the bacteria washed off by soap return, they usually favour microbes which produce an odour yes, showering too often may actually make you smell more.
|
May God bless them all with love, health and happiness.
| May God bless them all with love, health and happiness, he said.
|
In his case, he said, the element of reciprocity he could offer to banks might lie in the insight he gleaned from years of obtaining bank loans fraudulently.
| In his case, he said, he could offer banks the insight he got from years of obtaining bank loans fraudulently.
|
The cheerful, largely peaceful mood was far from the protests, transport chaos and stadium problems that plagued preparations for the World Cup.
| The cheerful, largely peaceful mood was very different from the protests, transport chaos and stadium problems during the preparations for the World Cup.
|
Kelly said the length of the mission was its biggest challenge and that he felt signi cantly more sore on returning to gravity than after shorter trips.
| Kelly said the length of the mission was its biggest challenge and that he felt much more sore when he returned to gravity than after shorter trips.
|
Active Cheshire, a strategic body for sports and tness in Cheshire and Warrington, is taking a group of senior gures from the local authority up to Scotland to assess the results of the daily mile.
| Active Cheshire, a sports and tness organization in Cheshire, is taking a group of senior people from the local authority up to Scotland to assess the results of the daily mile.
|
He continued: This is a time for great challenges for America and I pray the President will be successful in guiding our nation.
| He said, This is a time for great challenges for America and I pray the President will be successful in guiding our nation.
|
Christian advises clients who find themselves forced to eat turtles to start with their eyes lots of fluid then move on to the blood.
| Christian advises people who are forced to eat turtles to start with their eyes lots of fluid then move on to the blood.
|
They have already produced some surprises.
| The images have already produced some surprises.
|
UK Sport could not say if a disproportionately high number of the 1,300 athletes across 47 sports it funds were born in November and October.
| UK Sport could not say if a disproportionate majority of the 1,300 athletes across 47 sports it funds were born in November and October.
|
Its a stripped-down, simplified version of Google Glass.
| Its a simplified version of Google Glass.
|
You could use this on buildings so you have to spend much less on air conditioning or maybe you wouldnt need it at all.
| You could use this on buildings and spend much less money on air conditioning or maybe you wouldnt need it at all.
|
The number of 19-to-21-year-olds visiting McDonalds once a month has fallen by 13% since 2011, according to food analysts Technomic, while the number of 22-to-37-year- olds visiting has not grown.
| The number of 19-to-21-year-olds visiting McDonalds once a month has fallen by 13% since 2011.
|
But Chris Urmson, director of the self-driving car project at Google, said that the new prototypes dispensed with the steering wheel and brakes because there was no guarantee that a human occupant would be able to take over in an emergency, and that it was simpler just to have an emergency stop button.
| But Chris Urmson, director of the self-driving car project at Google, said that the new prototypes dispensed with the steering wheel and brakes because a human passenger might not be able to take over in an emergency, and that it was simpler just to have an emergency stop button.
|
Going forward, I am delighted to take on the roles of both director and ambassador for the club.
| I am delighted to take on the roles of both director and ambassador for the club.
|
Electric bikes are different from motorcycles or mopeds, which rely on motorized power; they are bicycles that can be pedalled with or without assistance from an electric motor.
| Electric bikes are different from motorcycles or mopeds, which rely on motorized power; they are bicycles that can be pedalled with or without help from an electric motor.
|
Jordan Axani, a 28-year-old Toronto real-estate developer turned charity founder, made it back to Canada with Elizabeth Quinn Gallagher but said the pair had forged a brother-sister-like relationship.
| Jordan Axani, a 28-year-old Toronto charity founder, arrived back in Canada with Elizabeth Quinn Gallagher and said the pair had a brother-sister-like relationship.
|
If we understand it better, hopefully we can do better at dealing with nuclear waste and things that are important in the real world.
| If we understand it better, hopefully we can improve how we deal with nuclear waste and things that are important in the real world.
|
The results suggest that blue eye colour came first in Europe, with the transition to lighter skin ongoing through Mesolithic times.
| The results suggest that blue eye colour came first in Europe and that the change to lighter skin happened throughout Mesolithic times.
|
The son of a friend of mine who didnt study much has ended up in London and hes really nding his way.
| The son of a friend of mine who didnt study much is in London and hes really nding his way.
|
Meanwhile, despite the declining sales, the chain continues to expand globally: by the end of 2014, it expects to have opened 1,400 new restaurants.
| Meanwhile, despite the declining sales, the chain continues to expand globally: by the end of 2014, it expects to have 1,400 new restaurants.
|
There was one other unstated allusion to the horror of her past: she wore a white shawl belonging to a woman who was also targeted by extremists but who, unlike Malala, did not survive to tell the tale: Benazir Bhutto, the former prime minister of Pakistan.
| There was one other allusion to the horror of her past: she wore a white shawl belonging to a woman who was also targeted by extremists but who, unlike Malala, did not survive: Benazir Bhutto, the former prime minister of Pakistan.
|
The gang, with Gao the alleged ringleader, stands accused of laundering up to 300m a year, as well as selling counterfeit goods and toys with fake safety marks.
| Gaos gang is accused of laundering up to 300m a year, as well as selling counterfeit goods and toys with fake safety marks.
|
Runners, for instance, need a high level of running economy, which comes from skill acquisition and putting in the miles, says Scrivener, But they could effectively ease off the long runs and reduce the overall mileage by introducing Tabata training.
| Runners, for instance, need a high level of running economy, which comes from learning the skills and running for many miles, says Scrivener, But they could reduce the number of long runs and the overall mileage by introducing Tabata training.
|
While baby boomers are still a very important segment, were finding that a lot of younger people are using e-bikes for transportation, instead of cars.
| While baby boomers are still very important, were finding that a lot of younger people are using e-bikes for transportation, instead of cars.
|
And just look out of the window.
| And, he says, just look out of the window.
|
The scale of corruption alleged herein is completely unacceptable.
| The scale of corruption is completely unacceptable.
|
The basic premise is that liars fidget more and so the use of an all-body motion suit the kind used in films to create computer-generated characters will pick this up.
| The basic thought is that liars fidget more and so the use of an all-body motion suit the kind used in films to create computer-generated characters will record this.
|
Ive played five-set matches all my life and being out there for a set and a half and passing out with heat stroke, its not normal.
| Ive played fi ve set matches all my life and being out there for a set and a half and passing out with heat stroke, its not normal.
|
These experiments showed that we have established a sophisticated, direct communication linkage between brains, Nicolelis said in a statement.
| These experiments showed that we have established a sophisticated, direct communication connection between brains, Nicolelis said.
|
Fildes, 49, is at the forefront of the UKs burgeoning astrotourism industry.
| Fildes, 49, is at the forefront of the UKs growing astrotourism industry.
|
The controversy was prompted by the publication of then-and-now photographs that show a dramatic lightening of Anittas skin tone since she signed a deal with Warner.
| The controversy began with the publication of then-and-now photographs that show a dramatic lightening of Anittas skin tone since she signed a deal with Warner.
|
More than 80% list their interests, allowing brands to target them most effectively.
| More than 80% of Facebook users list their interests, which allows brands to target them effectively.
|
There must be something wrong with this country, said Nadia al Husin, holding up a banner calling on the government to do more for education.
| There must be something wrong with this country, said Nadia al Husin.
|
Strydom continued: The man denied he was the father.
| Strydom said: The man denied he was the father.
|
She does, however, nd it satisfying to return to a store she has previously mystery shopped and see standards have improved.
| She nds it satisfying to return to a store she has previously mystery shopped and see standards have improved.
|
However, pressure on the Accord to contribute to the payment of displaced workers has ratcheted up after a rival factory-safety group backed by US retailers including Walmart and Gap, the Alliance for Bangladesh Worker Safety, set aside $5m to help pay factory workers for up to two months while work is carried out on the buildings it has identified as needing improvement.
| However, pressure on the Accord to contribute to the payment of displaced workers has increased after a rival factory-safety group, backed by US retailers including Walmart and Gap, the Alliance for Bangladesh Worker Safety, set aside $5m to help pay factory workers for up to two months while buildings are improved.
|
Familiar brands including Trek, Raleigh and Specialized all offer electric models and theyre betting the market is about to take off.
| Familiar brands including Trek, Raleigh and Specialized all offer electric models and they believe that the market is about to take off.
|
Asked if they talked about the presidents intervention in the debate on Britains membership of the EU, Corbyn said it was discussed briefly.
| When he was asked if they talked about the debate on Britains membership of the EU, Corbyn said they discussed it briefly.
|
In tests, the mirror had a cooling power of 40 watts per square metre at ambient temperature.
| In tests, the mirror had a cooling power of 40 watts per square metre at outside temperatures.
|
In creating a multi-stranded, multi-character cinema universe around Star Wars, Lucas lm-Disney are taking their cue from the phenomenally successful series of lms produced by Marvel Studios, which Disney also acquired, in 2009.
| In creating a multi-storyline, multi-character cinema universe around Star Wars, Lucas lm-Disney are copying the phenomenally successful series of lms produced by Marvel Studios, which Disney also bought, in 2009.
|
If we want to find the answer as to whats going on with the midlife crisis, we should look at what is similar in middle-aged humans, chimps and orangutans, he said.
| If we want to find the answer to the question of whats going on with the midlife crisis, we should look at what is similar in middle-aged humans, chimps and orangutans, he said.
|
Workers on zero-hours contracts are often only told how many hours they will work when weekly or monthly rotas are worked out, but are expected to be on call for extra work at short notice.
| Workers on zero-hours contracts are often only told how many hours they will work when weekly or monthly rotas are created, but are expected to be on call for extra work at short notice.
|
In a place like Brazil, the speed of change is so fast that most institutions are ill-equipped to deal with it, Murray said.
| In a place like Brazil, the speed of change is so fast that most institutions are not able to deal with it, Murray said.
|
The real challenge is to allow those countries not just to consume and study MOOCs, but also to create them.
| The real challenge is to allow those countries not just to study MOOCs, but also to create them.
|
The state government has refused to provide a running tally of sharks killed, though there have been reports of sharks smaller than three metres being released after getting caught on drumlines, oating drums anchored to the sea bed with bait hanging on hooks beneath them.
| The state government has refused to say how many sharks have been killed, though there have been reports of sharks smaller than three metres being released after getting caught on drumlines, oating drums xed to the sea bed with bait hanging on hooks underneath them.
|
It will enable forensic scientists to plan their autopsies far more efficiently, Dominic Wichmann, an internal medicine specialist at Hamburgs University Hospital, told Spiegel.
| It will allow forensic scientists to plan their autopsies far more efficiently, Dominic Wichmann, an internal medicine specialist at Hamburgs University Hospital, told Spiegel.
|
We think it will be number one in terms of total sales for not just years but decades to come.
| We think it will be number one for not just years but decades to come.
|
But, under the terms of the agreement, Bolivia was given 25 years to implement the ban.
| But Bolivia was given 25 years to implement the ban.
|
Perhaps most importantly, as more cities build cycling infrastructure, including dedicated bike lanes, bicycle commuting has become more popular.
| Perhaps most importantly, more cities are building cycling infrastructure including bike lanes so bicycle commuting has become more popular.
|
There can be no disputes, no reruns we have heard the settled will of the Scottish people, Cameron said in a statement Earlier, Scotlands rst minister, Alex Salmond, remained de ant at a downbeat Scottish National Party rally in Edinburgh, saying he accepted Scotland had not, at this stage, decided to vote for independence.
| Earlier, Scotlands rst minister, Alex Salmond, remained de ant at a Scottish National Party rally in Edinburgh he said he accepted Scotland had not, at this stage, decided to vote for independence.
|
But, US researchers have documented persistent noise also occurring at medium and higher frequencies, including at 20,000Hz where killer whales, also known as orcas, hear best.
| But, US researchers have also found noise at medium and higher frequencies, including at 20,000Hz where killer whales, also known as orcas, hear best.
|
Tiger bones are in high demand for use in traditional Chinese medicines.
| Tiger bones are used in traditional Chinese medicines.
|
So unbearable did some nd it that they took up the safe but alarming opportunity to give themselves mild electric shocks in an attempt to break the tedium.
| Some found it so unbearable that they took the safe but alarming opportunity to give themselves mild electric shocks to break the tedium.
|
Casserly argues that there is much wrong with copyright, which was created in an analogue age.
| Casserly argues that there is a lot wrong with copyright, which was created in an analogue age.
|
Another big spender systematically bought identical pairs of Louis Vuitton bags, then cut up half of them to make clothes that would match her accessories.
| Another big spender bought identical pairs of Louis Vuitton bags, then cut up half of them to make clothes that would match her accessories.
|
They include a home-testing kit that looks for specific IgG (immunoglobulin G) antibodies against food stuffs in the blood.
| They include a home-testing kit that looks for specific immunoglobulin G (IgG) antibodies against foods in the blood.
|
However, the patent for Goodfellows machine was lodged on 2 May, 1966, 14 months before the London ATM machine came into service.
| However, the patent for Goodfellows machine was lodged on 2 May, 1966, 14 months before Shepherd-Barrons ATM machine was first used.
|
But, now, scientists fear the real impact of declining wildlife could be closer to home, with the threat to creatures such as ladybirds posing the gravest danger to biodiversity.
| But, now, scientists fear the real impact of declining wildlife could be closer to home they believe the threat to creatures such as ladybirds is a much greater danger to biodiversity.
|
Among its requirements are that given names must be capable of having Icelandic grammatical endings, may not conflict with the linguistic structure of Iceland and should be written in accordance with the ordinary rules of Icelandic orthography.
| Among its requirements are that given names must be capable of having Icelandic grammatical endings, may not conflict with the linguistic structure of Iceland and should be written in accordance with the ordinary rules of Icelandic spelling.
|
Ethical hacker Typical salary: 60,000 to 90,000 at team- leader level, while a newly quali ed hacker can expect a minimum salary of 35,000 to 50,000.
| Ethical hacker Typical salary: A newly quali ed hacker can expect a minimum salary of 35,000 to 50,000.
|
Rob Yarrell, national manager of the National Aquarium of New Zealand in Napier, said: Octopuses are famous escape artists.
| Rob Yarrell, national manager of the National Aquarium of New Zealand in Napier, said: Octopuses are famous for their ability to escape.
|
It may also speed up planning decisions that will affect Iqaluits growth.
| It may also speed up planning decisions in Iqaluit.
|
When a friend of hers that shed lost track of moved to Naples for a month, Raskauskas didnt even realize she was there until after shed left, which the 22-year-old said was a bummer.
| When a friend of hers that shed lost track of moved to Naples for a month, Raskauskas didnt even realize she was there until after shed left, which was a bummer.
|
Its that you need to know that this shopper has these characteristics and, in the past, that when those characteristics are present, this is what a person tends to do.
| We need to know that this shopper has these characteristics and that, when those characteristics are present, this is what a person tends to do.
|