source
stringlengths
3
931
target
stringlengths
3
923
Bunları yapan polisler cezalandırıldımı?
Bunları yapan polisler cezalandırıldı mı?
Oysa 2. atışta'da hem kaleci hem bir oyuncunun ihlali var.
Oysa 2. atışta da hem kaleci hem bir oyuncunun ihlali var.
- SUÇ İDDİALARI: Kasetlerin ortaya saçılmasından sonra muhalefet bu görüşmelerin yasa dışı olduğunu ileri sürerek ayağa kalktı.
- SUÇ İDDİALARI: Kasetlerin ortaya saçılmasından sonra muhalefet bu görüşmelerin yasa dışı olduğunu ileri sürerek ayağa kalktı.
çok ciddi bir silah ama oynarsa.
Çok ciddi bir silah ama oynarsa.
Bir yandan "Rüşvet defteri için niçin gerekeni yapmıyorsun?" diye Tayyip Erdoğan'a sorarken, bir yandanda CıHP'li milletvekilleri 2011 yılının Ocak ayın da Kayseri'ye giderek "rüşvet defterinin"'de için de bulunduğu çok sayıda iddiayı yeniden savcılığa sundular.
Bir yandan "Rüşvet defteri için niçin gerekeni yapmıyorsun?" diye Tayyip Erdoğan'a sorarken, bir yandan da CHP'li milletvekilleri 2011 yılının Ocak ayında Kayseri'ye giderek "rüşvet defterinin" de içinde bulunduğu çok sayıda iddiayı yeniden savcılığa sundular.
Örneğin Mustafa Balbay tam 1246 gündür hapiste ve bunun 322 gününü tek başına 8 metrekarelik bir hücre de geçirdi.
Örneğin Mustafa Balbay tam 1246 gündür hapiste ve bunun 322 gününü tek başına 8 metrekarelik bir hücrede geçirdi.
Bu size ilk 'çakmaları' mı?
Bu size ilk 'çakmaları' mı?
- Harika fikir..
- Harika fikir..
anadolu'nun bir çok yeri kar koşullarına alışık.
Anadolu'nun birçok yeri kar koşullarına alışık.
Türkiye'de parti sayısı 45'i buldu; siyaset, ülke sorunlarına çözüm üretmekte zorlandıkça, halkın yönetime olan güveni azaldıkça 'yeni oluşum' adına yola çıkanların sayısı artıyor.
Türkiye'de parti sayısı 45'i buldu; siyaset, ülke sorunlarına çözüm üretmekte zorlandıkça, halkın yönetime olan güveni azaldıkça 'yeni oluşum' adına yola çıkanların sayısı artıyor.
Türk spor tarihinin en büyük parasını aldı televizyondan Türk futbolu..
Türk spor tarihinin en büyük parasını aldı televizyondan Türk futbolu..
Tören, kentin işgalinin canlandırılmasından sonra, kurtarılışıyla son buluyor.
Tören, kentin işgalinin canlandırılmasından sonra, kurtarılışıyla son buluyor.
Herşeyden önce cuntacılardan hesap soran bir halkın azminin sonucu.
Herşeyden önce cuntacılardan hesap soran bir halkın azminin sonucu.
Geçen Pazar, Limasol'daki E.F.A.L tiyatrosu Aziz Nesin'in "Hadi Öldürsene Canikom" oyununu Rumca çevirisiyle sahneledi.
Geçen Pazar, Limasol'daki E.F.A.L tiyatrosu Aziz Nesin'in "Hadi Öldürsene Canikom" oyununu Rumca çevirisiyle sahneledi.
Ama çocuk bir noktadan sonra kendi kendinede soru sormıya başlar ve o noktalar da susar.
Ama çocuk bir noktadan sonra kendi kendine de soru sormaya başlar ve o noktalarda susar.
Bu hesapa aday yoklamasını dahil etmedim.
Bu hesaba aday yoklamasını dahil etmedim.
'Bu parlamento bu görevini (cumhurbaşkanı seçme) gayet asil bir şekil de yapacak, onlara (CHP'lilere) gereken dersi vakti geldiğinde verecektir.
'Bu parlamento bu görevini (cumhurbaşkanı seçme) gayet asil bir şekilde yapacak, onlara (CHP'lilere) gereken dersi vakti geldiğinde verecektir.
Raporun sonuç bölümüyle ilgili 30 sayfayı okuduğunuz da bir kanaate ulaşıyorsunuz.
Raporun sonuç bölümüyle ilgili 30 sayfayı okuduğunuzda bir kanaate ulaşıyorsunuz.
'Nazik Abla'danmı söz ediyorsunuz?
'Nazik Abla'dan mı söz ediyorsunuz?
Yok öyle şey!
Yok öyle şey!
Ben'de bir müddet daha sevinmiye devam ettim zaten.
Ben de bir müddet daha sevinmeye devam ettim zaten.
1970'lerde 12 Mart Diktası sona ererken Türkiye'de demokrasiyle yakınlık kurmıya başlamıştı.
1970'lerde 12 Mart Diktası sona ererken Türkiye'de demokrasiyle yakınlık kurmaya başlamıştı.
Beni ekmeler, birlikte seyahatler falan değil mi?
Beni ekmeler, birlikte seyahatler falan değil mi?
"Yok" diyor.
"Yok" diyor.
Ona göre felsefe, düşünme, olaylar arasında ilişki kurma gayreti, din ise hem hayat hem'de yaratılışı idrak etmektir.
Ona göre felsefe, düşünme, olaylar arasında ilişki kurma gayreti, din ise hem hayat hem de yaratılışı idrak etmektir.
Yaşamanın kendisin de bir vecd, bir manevi sarhoşluk varsa eğer, işte on altı saat yirmi küsur dakika ora da göz kırpıp bekliyor beni.
Yaşamanın kendisinde bir vecd, bir manevi sarhoşluk varsa eğer, işte on altı saat yirmi küsur dakika orada göz kırpıp bekliyor beni.
Görünüşte kimse kimseye karışmıyor.
Görünüşte kimse kimseye karışmıyor.
Haklı değilmi?
Haklı değil mi?
Darbelere karşı olmanın simgesidir...
Darbelere karşı olmanın simgesidir...
-Fransa, fikir özgürlüğüne ne kadar önem verdiğini, ister terör ister iç politika zorunluğu olsun, bu konuya sınırlama getirilmesi gerektiğini gösterdi.
-Fransa, fikir özgürlüğüne ne kadar önem verdiğini, ister terör ister iç politika zorunluğu olsun, bu konuya sınırlama getirilmesi gerektiğini gösterdi.
"1995 yılın da göreve başladığımdan bugüne kadar cezaevlerin de özellikle siyasi tutuklu ve hükümlüler üzerin de oynanan oyunlara, işkence ve katliamlara tanık oldum.
"1995 yılında göreve başladığımdan bugüne kadar cezaevlerinde özellikle siyasi tutuklu ve hükümlüler üzerinde oynanan oyunlara, işkence ve katliamlara tanık oldum.
Eğer çok doktorun varsa, gelişmiş toplum kabul ediliyorsun.
Eğer çok doktorun varsa, gelişmiş toplum kabul ediliyorsun.
Türk ordusunun elektronik silah şifrelerini çalıp "barışseverlik" ayağından Yunan hükümetine satın, başınıza gelecekleri görelim, bel ki hakkınızda bir oyun'da biz yazarız canım!
Türk ordusunun elektronik silah şifrelerini çalıp "barışseverlik" ayağından Yunan hükümetine satın, başınıza gelecekleri görelim, belki hakkınızda bir oyun da biz yazarız canım!
"Taşranın aydınları" olarak adlandırılan kesime dahildiler.
"Taşranın aydınları" olarak adlandırılan kesime dahildiler.
Ama yarın öbür gün, zorunlu eğitim 12 yıla çıktıktan sonra, açık öğretim de ısrar etmemek lâzım.
Ama yarın öbür gün, zorunlu eğitim 12 yıla çıktıktan sonra, açık öğretimde ısrar etmemek lâzım.
Aslında bazı AK Parti yetkililerinin ve destekçilerinin psikolojisi'de bu senaryoya yatkın sayılırdı.
Aslında bazı AK Parti yetkililerinin ve destekçilerinin psikolojisi de bu senaryoya yatkın sayılırdı.
İki takımın oyuncuları, beraberliğe razı olmayan hocaları ile mücadele ettiler.
İki takımın oyuncuları, beraberliğe razı olmayan hocaları ile mücadele ettiler.
Çünkü, Fransa parlamentosu ve senatosu yeterli akademik formasyona sahip üyelerle dopdolu ve icabında tarih yazacak birikime sahipler.
Çünkü, Fransa parlamentosu ve senatosu yeterli akademik formasyona sahip üyelerle dopdolu ve icabında tarih yazacak birikime sahipler.
Kimse kendini kandırmasın, havaya girmesin.
Kimse kendini kandırmasın, havaya girmesin.
Artık eylem zamanı, yazarı, çizeri, akademisyeni, gazetecisi, iş adamı-kadını, edebiyatçısı, sanatçısıyla adı sanı duyulmuş, yaşını başını almış bizlere gelmiştir.
Artık eylem zamanı, yazarı, çizeri, akademisyeni, gazetecisi, iş adamı-kadını, edebiyatçısı, sanatçısıyla adı sanı duyulmuş, yaşını başını almış bizlere gelmiştir.
Hiç değilse bir seçki...
Hiç değilse bir seçki...
Şimdi bizim neye ihtiyacımız var, biliyormusunuz arkadaşlar?
Şimdi bizim neye ihtiyacımız var, biliyor musunuz arkadaşlar?
Evet, ben, Levent'ten kalkıp Yenikapı'ya geldim, oradan feribota binip Bantırma'ya geçtim.
Evet, ben, Levent'ten kalkıp Yenikapı'ya geldim, oradan feribota binip Bandırma'ya geçtim.
Güzel güzel çocuklarımız olsun..
Güzel güzel çocuklarımız olsun..
Bunun şartları Anayasa da yer almıştır.
Bunun şartları Anayasa'da yer almıştır.
İlk yarı da 8 dakikada biten büyük maç izledik gerisi boş.
İlk yarıda 8 dakikada biten büyük maç izledik gerisi boş.
32 Ana caddede genelde düz bir hat izliyor, kavise mahal yok.
32 Ana cadde de genelde düz bir hat izliyor, kavise mahal yok.
Biz toprağımızı, ürettiğimiz silahlarla, kültürümüzle koruyacak durum da değilsek, bizden Ermeniler de, başkaları'da toprak ister ve alırlar.
Biz toprağımızı, ürettiğimiz silahlarla, kültürümüzle koruyacak durumda değilsek, bizden Ermeniler de, başkaları da toprak ister ve alırlar.
Mesele gönül olunca hâlâ oldukça arkaik onlar.
Mesele gönül olunca hâlâ oldukça arkaik onlar.
Anılar bir iğne batışıydı dudaklarımda!
Anılar bir iğne batışıydı dudaklarımda!
Aralık tarihlerin de de sahnelenecek.
Aralık tarihlerinde de sahnelenecek.
Özetle, teknolojiyi bilen ve ürete bilenler birinci lig de oynaya bilecekler.
Özetle, teknolojiyi bilen ve üretebilenler birinci ligde oynayabilecekler.
Batı'da, özellikle'de Amerika da sigara içme oranın da ciddi başarılar el de edildi.
Batı'da, özellikle de Amerika'da sigara içme oranında ciddi başarılar elde edildi.
"İktidardaki siyasi partiler, Nuh'tan kalma liderleri gibi, artık birer karikatürden ibaretler".
"İktidardaki siyasi partiler, Nuh'tan kalma liderleri gibi, artık birer karikatürden ibaretler".
Önce şunu söyliyelim ki Aykut Kocaman'ın ilk yarıdaki kadro yanlışı tarihi farkı yarata bilirdi.
Önce şunu söyleyelim ki Aykut Kocaman'ın ilk yarıdaki kadro yanlışı tarihi farkı yaratabilirdi.
Yıldırım Demirören, yıllardan beri BJK'yı yönetiyor.
Yıldırım Demirören, yıllardan beri BJK'yı yönetiyor.
Olmuyor.
Olmuyor.
Ablam Nil Şahin, kızımla yaşadığım bu duygusal sahneyi notalara dökmüştü o tarihte...
Ablam Nil Şahin, kızımla yaşadığım bu duygusal sahneyi notalara dökmüştü o tarihte...
İstenilen kanun çıkarılıyor, istenilmiyene dokunulmuyor.
İstenilen kanun çıkarılıyor, istenilmeyene dokunulmuyor.
Bu anayasanın ülkeye "bol geldiği" ve toplumun sorunlarının ancak daha "dar," ve "sınırlayıcı" bir toplumsal sözleşme belgesi ile çözümlene bileceği tezide ironik olmakla birlikte gerçekte "anayasa fetişizmi"nin dile getirilmesinden başka bir şey değildi.
Bu anayasanın ülkeye "bol geldiği" ve toplumun sorunlarının ancak daha "dar," ve "sınırlayıcı" bir toplumsal sözleşme belgesi ile çözümlenebileceği tezi de ironik olmakla birlikte gerçekte "anayasa fetişizmi"nin dile getirilmesinden başka bir şey değildi.
Sevgiyi, tutkuyu, özlemi, aşkı, yalınızlığı sık yazarım bilirsiniz.
Sevgiyi, tutkuyu, özlemi, aşkı, yalnızlığı sık yazarım bilirsiniz.
Karşıyızda ne yapıyoruz?
Karşıyız da ne yapıyoruz?
Bahar da fışkıran bir ağacın o görkemli yapraklarının çok altında saklanmaktadır bedel.
Baharda fışkıran bir ağacın o görkemli yapraklarının çok altında saklanmaktadır bedel.
Taksim Sanat Evi'nde bir öğlen saati buluştuğumuz da , önce teybimi kaldırtmıştı...
Taksim Sanat Evi'nde bir öğlen saati buluştuğumuzda , önce teybimi kaldırtmıştı...
Oysa toplumun her katmanından bu uğursuz örgüte karşı bir dip dalga geliyor.
Oysa toplumun her katmanından bu uğursuz örgüte karşı bir dip dalga geliyor.
Çin'ede gitmiyormuş.
Çin'e de gitmiyormuş.
Erzincan'da MİT merkezi basılıp çalışanları kelepçelenip götürülürken hükümetin aklı neredeydi?
Erzincan'da MİT merkezi basılıp çalışanları kelepçelenip götürülürken hükümetin aklı neredeydi?
Talihsiz Kuzey'i teselli etmek için mi?..
Talihsiz Kuzey'i teselli etmek için mi?..
Türk Hava Kurumu (THK) Nuri Demirağ'a 10 eğitim uçağı ve 65 planör sipariş vermiş.
Türk Hava Kurumu (THK) Nuri Demirağ'a 10 eğitim uçağı ve 65 planör sipariş vermiş.
Oysa bir hatırlasalar...
Oysa bir hatırlasalar...
Onun bindiği otobüslerde elma bahçeleri ile dolu vadiler boyunca sonuna kadar açık radyodan maç yayınları dinleniyor.
Onun bindiği otobüslerde elma bahçeleri ile dolu vadiler boyunca sonuna kadar açık radyodan maç yayınları dinleniyor.
Eğer böyle devam ederse gireceği yerin düşüncesi ürkütüyor beni.
Eğer böyle devam ederse gireceği yerin düşüncesi ürkütüyor beni.
Gelin bu çocuklara sahip çıkalım.
Gelin bu çocuklara sahip çıkalım.
Muhalefet yetersiz kaldıkça, neyin yapılacağı veya yapılmıyacağı da, iktidarın insafına veya çıkarına kalmış demektir...
Muhalefet yetersiz kaldıkça, neyin yapılacağı veya yapılmayacağı da, iktidarın insafına veya çıkarına kalmış demektir...
G.Saray ise kırdığı binlerce kalbin nasıl ve kimin tarafından tamir edileceğini merakla beklediğimiz bir hayal kırıklığı panosuna döndü.
G.Saray ise kırdığı binlerce kalbin nasıl ve kimin tarafından tamir edileceğini merakla beklediğimiz bir hayal kırıklığı panosuna döndü.
Somut kanıtlarla gerçeklikleri çürütülmüş belgelere dayalı kararları nasıl değerlendirir?..
Somut kanıtlarla gerçeklikleri çürütülmüş belgelere dayalı kararları nasıl değerlendirir?..
Hopa olayların da kaç kişi gözaltına alındı, kaçı tutuklandı, şu an da kaç kişi içerde bilmiyorum...
Hopa olaylarında kaç kişi gözaltına alındı, kaçı tutuklandı, şu anda kaç kişi içeride bilmiyorum...
Dahası elinde ne gibi bilgi ve belgelerin bulunduğunu bilmiyor.
Dahası elinde ne gibi bilgi ve belgelerin bulunduğunu bilmiyor.
Burkay, PKK'nın, 1977 yılında devlet tarafından, diğer örgütleri etkisiz kılmak amacıyla kurulduğunu ve finanse edildiğini savundu.
Burkay, PKK'nın, 1977 yılında devlet tarafından, diğer örgütleri etkisiz kılmak amacıyla kurulduğunu ve finanse edildiğini savundu.
Klerides aday olmayacak, ancak beraberindeki görüşmeci ekibin için de başkanlık yarışının adayları var.
Klerides aday olmayacak, ancak beraberindeki görüşmeci ekibin içinde başkanlık yarışının adayları var.
Kazların ağzına huni dikilerek ciğerleri yağlanana dek durmaksızın yedirildiğini yıllar önce bir belgesel de izlediğimde, helal gıdanın ve onu 'helal' biçim de tüketmenin insanlığımızı diri tutmaktaki önemini fark etmiştim.
Kazların ağzına huni dikilerek ciğerleri yağlanana dek durmaksızın yedirildiğini yıllar önce bir belgeselde izlediğimde, helal gıdanın ve onu 'helal' biçimde tüketmenin insanlığımızı diri tutmaktaki önemini fark etmiştim.
Kemal Kılıçdaroğlu Ulusal Kanal'daki programımız da aslında eski siyasetçilerin bildiği ama yenileri hayal kırıklığına uğratan bir uygulamayı anlattı.
Kemal Kılıçdaroğlu Ulusal Kanal'daki programımızda aslında eski siyasetçilerin bildiği ama yenileri hayal kırıklığına uğratan bir uygulamayı anlattı.
Ama bir parti yalnız başına, iktidara gele bilecek durum da ise en azından seçimler de kendi politik çizgisin de olan partilerle işbirliği yapmak zorundadır.
Ama bir parti yalnız başına, iktidara gelebilecek durumda ise en azından seçimlerde kendi politik çizgisinde olan partilerle işbirliği yapmak zorundadır.
Boş kaleye atamaz, saç baş yoldurur ama mücadele etmemezlik yapmaz.
Boş kaleye atamaz, saç baş yoldurur ama mücadele etmemezlik yapmaz.
Hamletvari bir tirad.
Hamletvari bir tirad.
Onları bu cinayete kışkırtan nedir, bunu görmeliydik.
Onları bu cinayete kışkırtan nedir, bunu görmeliydik.
Diğeri bir görüş ise 'Cesur savcı işini yapıyor'.
Diğeri bir görüş ise 'Cesur savcı işini yapıyor'.
Şikáyet konusu liderlerden en kısa zamanda kurtulma yolu, halkın özün de yaratılan bu tür birlikteliklerle başlar.
Şikáyet konusu liderlerden en kısa zamanda kurtulma yolu, halkın özünde yaratılan bu tür birlikteliklerle başlar.
Yine anlatıyordu...
Yine anlatıyordu...
Bu bir çözüm olabilirmi?
Bu bir çözüm olabilir mi?
- Hemen ameliyata alınmanız gerek, ama 8 milyardır ameliyatın fiyatı; ödemeyi kabul ediyormusunuz, diye sormuşlardı.
- Hemen ameliyata alınmanız gerek, ama 8 milyardır ameliyatın fiyatı; ödemeyi kabul ediyor musunuz, diye sormuşlardı.
Öyle ya, varmadığımız, çalmadığımız kapının küsüklü olmasından bize ne?
Öyle ya, varmadığımız, çalmadığımız kapının küsüklü olmasından bize ne?
Çok sevdiğim Aşk-ı Memnu'yla -yine çok sevdiğim- Cehennemlik'i yan yana okuyun, dona kalırsınız.
Çok sevdiğim Aşk-ı Memnu'yla -yine çok sevdiğim- Cehennemlik'i yan yana okuyun, donakalırsınız.
Bilmem anlata bildim mi Arif?
Bilmem anlatabildim mi Arif?
Ne var ki, Başbakan tam tersi yolu tuttu.
Ne var ki, Başbakan tam tersi yolu tuttu.
O eğer ölür yahut katl olunursa siz geri dönecekmisiniz?
O eğer ölür yahut katl olunursa siz geri dönecek misiniz?
Anlayacağınız canlı bombalar, etrafa zarar vermiye çalışırken, kendileri patladı...
Anlayacağınız canlı bombalar, etrafa zarar vermeye çalışırken, kendileri patladı...
Türkçedede tek bir eşanlamlısı yoktur; 8-10 tane kelime sıralaman gerekir, 'hepsinin karışımı olan bir şey!' der gibi.
Türkçede de tek bir eşanlamlısı yoktur; 8-10 tane kelime sıralaman gerekir, 'hepsinin karışımı olan bir şey!' der gibi.
Ligin ilk 27 haftasın da toplam yalınızca 14 dakika şans bulmuş isimsiz bir Portekizli'nin bonservisinin yarısına 3,1 milyon euro ödeyen (ama sahaya tek bir altyapı oyuncusu çıkara bilen) yönetici, yeni yasayla yaptığı bu tıransferin de hesabını vermeli.
Ligin ilk 27 haftasında toplam yalnızca 14 dakika şans bulmuş isimsiz bir Portekizli'nin bonservisinin yarısına 3,1 milyon euro ödeyen (ama sahaya tek bir altyapı oyuncusu çıkarabilen) yönetici, yeni yasayla yaptığı bu transferin de hesabını vermeli.
Aksine, YGS sınavı da, sınav sonrası yapılan açıklamalarda hepsi ayrı skandal.
Aksine, YGS sınavı da, sınav sonrası yapılan açıklamalar da hepsi ayrı skandal.