source
stringlengths
3
931
target
stringlengths
3
923
Filmdeki tiyatro oyunu sırasın da sinemaya atla giren tiplemesinin babamla alakası yok..
Filmdeki tiyatro oyunu sırasında sinemaya atla giren tiplemesinin babamla alakası yok..
Kapalı kapılar ardın da duydukları şeyleri bir bir anlatsalar.
Kapalı kapılar ardında duydukları şeyleri bir bir anlatsalar.
3-0'lık skorun ve Türk'e tepeden bakan bir Avrupalı, bir Belçikalı olmanın şımarıklığı içinde beni, yada bir başka Türk spor yazarını futbolu bilmemekle itham etmeniz, en hafif ifade ile saygı ve terbiye eksikliği ifade eder.
3-0'lık skorun ve Türk'e tepeden bakan bir Avrupalı, bir Belçikalı olmanın şımarıklığı içinde beni, ya da bir başka Türk spor yazarını futbolu bilmemekle itham etmeniz, en hafif ifade ile saygı ve terbiye eksikliği ifade eder.
Dün AK Parti 10 yılını kutladı.
Dün AK Parti 10 yılını kutladı.
Son araştırmalar altına kaçıran çocukların uyku sırasında yeterli antidiuretic hormon salgılamadığını gösteriyor.
Son araştırmalar altına kaçıran çocukların uyku sırasında yeterli antidiuretic hormon salgılamadığını gösteriyor.
Gittik..
Gittik..
İki...
İki...
Seyrek ama yaygın bir hareket görülüyor.
Seyrek ama yaygın bir hareket görülüyor.
"Alın yazısı kader değildir!" derdi sık sık...
"Alın yazısı kader değildir!" derdi sık sık...
Başbakanlık ister, Bakanlar Kurulu çıkarır, Cumhurbaşkanı'da onaylar.
Başbakanlık ister, Bakanlar Kurulu çıkarır, Cumhurbaşkanı da onaylar.
Bu girişimin başarısının, gelecekte bu girişimlerin büyümesi ve siyasetin topluma taşınması açısından umut verici olduğunada kuşku yok.
Bu girişimin başarısının, gelecekte bu girişimlerin büyümesi ve siyasetin topluma taşınması açısından umut verici olduğuna da kuşku yok.
Ve inceliyorum.
Ve inceliyorum.
Fakat acaba yanılıyor olamazlarmı?
Fakat acaba yanılıyor olamazlar mı?
Hopa olaylarını Ankara'da protesto ettikleri için haklarında dava açılan (yine "terör örgütü" meselesi) 22'si tutuklu sanık hakim karşısına çıktıkları ilk duruşma da tutuksuz olarak yargılanmak üzere serbest bırakıldılar.
Hopa olaylarını Ankara'da protesto ettikleri için haklarında dava açılan (yine "terör örgütü" meselesi) 22'si tutuklu sanık hakim karşısına çıktıkları ilk duruşmada tutuksuz olarak yargılanmak üzere serbest bırakıldılar.
Obama yönetimi çok-kutupluluğun doğuşunu olumlu karşılamıştı ve bu oluşum Amerikan diplomasisi için yeni fırsatlar sunabilir.
Obama yönetimi çok-kutupluluğun doğuşunu olumlu karşılamıştı ve bu oluşum Amerikan diplomasisi için yeni fırsatlar sunabilir.
Kulağa hoş gelen sloganlar yerine somut konuları tek tek ele alıp açıklasalar daha faydalı olurlar.
Kulağa hoş gelen sloganlar yerine somut konuları tek tek ele alıp açıklasalar daha faydalı olurlar.
Sonuç çok önemliydi.
Sonuç çok önemliydi.
Gözden ırak kalmış Gökyüzü'nün bazı sayfaları bel ki bu sebeple enikonu düşündürücü.
Gözden ırak kalmış Gökyüzü'nün bazı sayfaları belki bu sebeple enikonu düşündürücü.
Bugün varılacak olan bir çözümde el de edeceğimiz her şeyi, ilerde AB'ye katılma günü geldiğin de tümüyle geri vermek zorun da kalacağız veya Avrupa ile yollarımızı tümüyle ayıracağız.
Bugün varılacak olan bir çözümde elde edeceğimiz her şeyi, ileride AB'ye katılma günü geldiğinde tümüyle geri vermek zorunda kalacağız veya Avrupa ile yollarımızı tümüyle ayıracağız.
Sizler bu satırları okurken'de İstanbul'a dönmüş olacağım.
Sizler bu satırları okurken de İstanbul'a dönmüş olacağım.
Amirleride neden gitmiyorsun diye sormadı.
Amirleri de neden gitmiyorsun diye sormadı.
O yaşlarda böyle şeyleri çok önemsiyorduk doğal olarak.
O yaşlarda böyle şeyleri çok önemsiyorduk doğal olarak.
Dolayısıyla büyüme tahminleri yukarı yönlü revize edildi.
Dolayısıyla büyüme tahminleri yukarı yönlü revize edildi.
Milletlerin birbirine acıdığı pek görülmemiştir; dışarı da kalanın vay haline!
Milletlerin birbirine acıdığı pek görülmemiştir; dışarıda kalanın vay haline!
Onların, hazırlanacak olan anayasa hakkındaki görüşlerini aldı.
Onların, hazırlanacak olan anayasa hakkındaki görüşlerini aldı.
Güneşin incittiği gözler geceye sığınır.
Güneşin incittiği gözler geceye sığınır.
Kıbrıs'ta Beşparmak dağları üzerindeki devasa bayrağı Kıbrıs'a gelmemiş olsanız bile bilirsiniz.
Kıbrıs'ta Beşparmak dağları üzerindeki devasa bayrağı Kıbrıs'a gelmemiş olsanız bile bilirsiniz.
Lokomotif arızalanmadıkçada yoluna devam eder.
Lokomotif arızalanmadıkça da yoluna devam eder.
Kendi resimi gözlemcilerinden.
Kendi resmi gözlemcilerinden.
Türkçe bu kadar güzel olur..
Türkçe bu kadar güzel olur..
İktidar çevrelerince öncülük edilen bu çaba, aslında herkesin yaşadığı ve bildiği bir gerçeği örtmiye yetmiyor: "Yeni anayasa"yla amaçlandığı söylenen "özgürlükçü ve ileri demokratik düzen" bugünkü kurallarla ve bugünkü iktidar çoğunluğuyla kolayca gerçekleştirile bilecekken, yeni anayasa beklentileriyle toplumu oyalamanın ve dünyayı yanıltmıya kalkmanın anlamı nedir?
İktidar çevrelerince öncülük edilen bu çaba, aslında herkesin yaşadığı ve bildiği bir gerçeği örtmeye yetmiyor: "Yeni anayasa"yla amaçlandığı söylenen "özgürlükçü ve ileri demokratik düzen" bugünkü kurallarla ve bugünkü iktidar çoğunluğuyla kolayca gerçekleştirilebilecekken, yeni anayasa beklentileriyle toplumu oyalamanın ve dünyayı yanıltmaya kalkmanın anlamı nedir?
Polisler söyledi.
Polisler söyledi.
İmkanı olan elini cebine atsın.
İmkanı olan elini cebine atsın.
Hani ne oldu, parasını tıkır tıkır sayıp almış olduğun Fransız yapımı arabanı balyozla kırıp parçalamak gibi enayilikler?
Hani ne oldu, parasını tıkır tıkır sayıp almış olduğun Fransız yapımı arabanı balyozla kırıp parçalamak gibi enayilikler?
Örneğin Çehov'un, verem hastası iken, gözlem yapmak ve gördüklerini yazmak amacı ile, Rusya da ağır cezalı mahkumların gönderildiği Sahalin Adası'na gittiğini, dönüşünden sonra'da "Sahalin Adası" adlı ürpertici kitabını yazdığını biliyor mu?
Örneğin Çehov'un, verem hastası iken, gözlem yapmak ve gördüklerini yazmak amacı ile, Rusya'da ağır cezalı mahkûmların gönderildiği Sahalin Adası'na gittiğini, dönüşünden sonra da "Sahalin Adası" adlı ürpertici kitabını yazdığını biliyor mu?
Aykut Hoca haklıymış.
Aykut Hoca haklıymış.
Çocuklar, torunlar, hemen hepsi sözleşmiş gibi "habersiz gitti, bir veda bile etmedi!" anlamına gelen sözler söylüyorlar.
Çocuklar, torunlar, hemen hepsi sözleşmiş gibi "habersiz gitti, bir veda bile etmedi!" anlamına gelen sözler söylüyorlar.
Ora da yada onunla olmayan, bura da ya'da bununla olur bel ki umudu...
Orada ya da onunla olmayan, burada ya da bununla olur belki umudu...
Falan...
Falan...
Bazıları bu yüzden ziyarete kapalı.
Bazıları bu yüzden ziyarete kapalı.
Herkes iyi niyetliydi.
Herkes iyi niyetliydi.
Şapkalı diğer ton ton da, "Dün dündür bugün bugün" diyerek toplumun hafızasına beton dökerdi.
Şapkalı diğer ton ton da, "Dün dündür bugün bugün" diyerek toplumun hafızasına beton dökerdi.
Konuyu bir "aritmetik tartışması"na çevirdiği ölçü de ise, konunun en önemli yönünü, yani "moral" yönünü hesaba katmadığı için zayıf.
Konuyu bir "aritmetik tartışması"na çevirdiği ölçüde ise, konunun en önemli yönünü, yani "moral" yönünü hesaba katmadığı için zayıf.
O zaman'da savcıları kimseler durduramaz.
O zaman da savcıları kimseler durduramaz.
Askeri faşist diktanın yumruğu altın da kalmış sol yelpazenin bütün renkleri, Cumhuriyet tarihin de "İkinci Adam" olarak yer alan İsmet İnönü'yü devirip CHP'nin başına geçen Bülent Ecevit'in yanın da yer almıştı.
Askeri faşist diktanın yumruğu altında kalmış sol yelpazenin bütün renkleri, Cumhuriyet tarihinde "İkinci Adam" olarak yer alan İsmet İnönü'yü devirip CHP'nin başına geçen Bülent Ecevit'in yanında yer almıştı.
Ama başardığı bir şeyde var: Stoch.
Ama başardığı bir şey de var: Stoch.
Konuşakonuşa iyi konuşmacı olunur.
Konuşa konuşa iyi konuşmacı olunur.
Sorun gerçekte tek taraflı belirlenen "ortak ideal"in, bu sürece katılmıyan gruplar tarafından, "hakim unsurun ideali" olarak dışlanmasıydı.
Sorun gerçekte tek taraflı belirlenen "ortak ideal"in, bu sürece katılmayan gruplar tarafından, "hakim unsurun ideali" olarak dışlanmasıydı.
Vedat Aydın gece yarısı Diyarbakır'da evinden alınıp götürülüyor, bir kaç gün sonra ölü bedeni Elazığ karayolun da bulunuyordu.
Vedat Aydın gece yarısı Diyarbakır'da evinden alınıp götürülüyor, birkaç gün sonra ölü bedeni Elazığ karayolunda bulunuyordu.
Tencereye koyduklarıyla, tencereyi kaynatan tüpgazın bedeli 16 milyon 230 bin liraydı.
Tencereye koyduklarıyla, tencereyi kaynatan tüpgazın bedeli 16 milyon 230 bin liraydı.
İsterlerse ilerde birleşmeliler.
İsterlerse ileride birleşmeliler.
Öğrencilerin taleplerine, ihtiyaçlarına yanıt vermiyen bir yerden üniversite diye sözetmek mümkün değildir.
Öğrencilerin taleplerine, ihtiyaçlarına yanıt vermeyen bir yerden üniversite diye söz etmek mümkün değildir.
ANAP'a bağlı olsaydı adından bile sözedilmezdi.
ANAP'a bağlı olsaydı adından bile söz edilmezdi.
Bu açıdan bakınca İkbal'in şaheseri kabul edilen "Cavidname"yi niçin kaleme aldığını rahatça görürüz.
Bu açıdan bakınca İkbal'in şaheseri kabul edilen "Cavidname"yi niçin kaleme aldığını rahatça görürüz.
Böyle birliktelik olurmu?
Böyle birliktelik olur mu?
Bu nedenle önceliklerimi değiştirdim...
Bu nedenle önceliklerimi değiştirdim...
Bu filme tek bir ödül vermiyen jüriyi kınarım ben..
Bu filme tek bir ödül vermeyen jüriyi kınarım ben..
Bu Del Bosque'in ilk talimatıydı.
Bu Del Bosque'in ilk talimatıydı.
Hem de, siyasete müdahale ederdi.
Hem de, siyasete müdahale ederdi.
İşte size efsane...
İşte size efsane...
aynı şekilde, Kemal Kılıçdaroğlu'nun liderliğin de ilk kez genel seçime girecek olan CHP'nin oy oranı ve milletvekili adedi'de merak konusu.
Aynı şekilde, Kemal Kılıçdaroğlu'nun liderliğinde ilk kez genel seçime girecek olan CHP'nin oy oranı ve milletvekili adedi de merak konusu.
Bizi şaşırtma.
Bizi şaşırtma.
Pazar notları: Dünya hâlâ güzel!
Pazar notları: Dünya hâlâ güzel!
CHP'li Akif Hamzaçebi ile konuştum oda "iyimserim" diyor.
CHP'li Akif Hamzaçebi ile konuştum o da "iyimserim" diyor.
Ama bugün ikiside "kadük" kaldı.
Ama bugün ikisi de "kadük" kaldı.
Yetişip "dur bre" diyorlar kayıkçılara, kayığı çekip Rumeli sahiline yanaştırıyorlar.
Yetişip "dur bre" diyorlar kayıkçılara, kayığı çekip Rumeli sahiline yanaştırıyorlar.
Kararlar almakta çok başarılı olduk.
Kararlar almakta çok başarılı olduk.
Dönüp bakmazsan sıfır.
Dönüp bakmazsan sıfır.
Yetiştiğim yıllar da -Cumhuriyet gazetesindeki yazılarıyla- etkili bir eleştirmen olan Rauf Mutluay roman tutkunuydu.
Yetiştiğim yıllarda -Cumhuriyet gazetesindeki yazılarıyla- etkili bir eleştirmen olan Rauf Mutluay roman tutkunuydu.
Türk Tarih Tezi'nin, anlamsızlık rekoru kırma pahasına, proto- Türkleri Dünya, dolayısıylada "Batı," medeniyetinin kurucusu olarak göstermiye çalışması'da aynı nedenden kaynaklanıyordu.
Türk Tarih Tezi'nin, anlamsızlık rekoru kırma pahasına, proto- Türkleri Dünya, dolayısıyla da "Batı," medeniyetinin kurucusu olarak göstermeye çalışması da aynı nedenden kaynaklanıyordu.
Kıyafetler, bir çadır tiyatrosu ortamındadır.
Kıyafetler, bir çadır tiyatrosu ortamındadır.
Yazının son bölümünü değiştirdim.
Yazının son bölümünü değiştirdim.
Öğretmenlerimizden 'mösyö' Garthy, fizik denen sevimsiz konuyu eşsiz hayat deneyimleriyle karıştırarak sunan bir tür ermiş değilmiydi?
Öğretmenlerimizden 'mösyö' Garthy, fizik denen sevimsiz konuyu eşsiz hayat deneyimleriyle karıştırarak sunan bir tür ermiş değil miydi?
'Öğretmen' kavramı o yaşlardaki kimi çocuklar için Mahmut Hoca'dır belki.
'Öğretmen' kavramı o yaşlardaki kimi çocuklar için Mahmut Hoca'dır belki.
Yanılası, sürünülesi, ölünesi bir şey olsun.
Yanılası, sürünülesi, ölünesi bir şey olsun.
Önceki gün Taksim'deki bir stüdyo da ise, yine sinemayla ilişkili çok hoş anlar yaşadım.
Önceki gün Taksim'deki bir stüdyoda ise, yine sinemayla ilişkili çok hoş anlar yaşadım.
en acil ihtiyaç barınma.
En acil ihtiyaç barınma.
Şu kopya mevzuu...
Şu kopya mevzuu...
Değişen bir şey olmadığı için konu maalesef güncelliğini koruyor.
Değişen bir şey olmadığı için konu maalesef güncelliğini koruyor.
Yanlış hatırlamıyorsam, 90'lı yıllar da Hakk'ın rahmetine kavuşmuştur.
Yanlış hatırlamıyorsam, 90'lı yıllarda Hakk'ın rahmetine kavuşmuştur.
Hakan'a her biri kendi kafasındaki bir sebeple takıntılı koroya katılmış, ayni aptal sloganı söylüyor..
Hakan'a her biri kendi kafasındaki bir sebeple takıntılı koroya katılmış, ayni aptal sloganı söylüyor..
Şairin kendisine ve eserine sonsuz saygımı dile getirmiye çalışıyordum.
Şairin kendisine ve eserine sonsuz saygımı dile getirmeye çalışıyordum.
İşler çığırından çıkınca aklın yerine öfke geçer...
İşler çığırından çıkınca aklın yerine öfke geçer...
Öymen, iki Wikileaks belgesinden söz ediyor.
Öymen, iki Wikileaks belgesinden söz ediyor.
Tekel Genel Müdürü Sezai Ensari'yi, Ispanya MTS firmasına götüren Şenol Çelik...
Tekel Genel Müdürü Sezai Ensari'yi, Ispanya MTS firmasına götüren Şenol Çelik...
Öz edebiyat -oda 'belki'- küçük bir okur çevresiyle akademik çalışmaların ruh üflemesiyle var ola bilecekti.
Öz edebiyat -o da 'belki'- küçük bir okur çevresiyle akademik çalışmaların ruh üflemesiyle var olabilecekti.
Bu ifadeler neden şifreli kasalar da saklanmış?
Bu ifadeler neden şifreli kasalarda saklanmış?
başbakan Simeon Saksoburgotski, geçen seçim de olduğu gibi yine aday değil; 'Ben Çar'ım' diyerek Bulgaristan siyasetinin ortasın da bir manivela gibi.
Başbakan Simeon Saksoburgotski, geçen seçimde olduğu gibi yine aday değil; 'Ben Çar'ım' diyerek Bulgaristan siyasetinin ortasında bir manivela gibi.
Şimdi'de diğer uca geçip güvenlik güçlerinin-mensuplarının sergiledikleri son derece, hatta fazla "hoşgörüleri"nden söz edilim.
Şimdi de diğer uca geçip güvenlik güçlerinin-mensuplarının sergiledikleri son derece, hatta fazla "hoşgörüleri"nden söz edilim.
Haftasonun da Bursa maçı var.
Haftasonunda Bursa maçı var.
Sekreterya bakıyor.
Sekreterya bakıyor.
Benim bu sürecin şu son aşamaların da anlamakta en çok güçlük çektiğim, varlıklarını Cumhuriyet devrimine borçlu olan ulusal burjuva kesimlerinin (Koç'ların, Sabancı'ların ve benzerlerinin) AKP'ye nasıl bu kadar kolay teslim oldukları, DP-AP çizgisinin yerini AKP gibi radikal dinci, derme çatma, aslında yıkılması hiç'de güç olmayan bir oluşumun almasına nasıl göz yuma bildikleridir.
Benim bu sürecin şu son aşamalarında anlamakta en çok güçlük çektiğim, varlıklarını Cumhuriyet devrimine borçlu olan ulusal burjuva kesimlerinin (Koç'ların, Sabancı'ların ve benzerlerinin) AKP'ye nasıl bu kadar kolay teslim oldukları, DP-AP çizgisinin yerini AKP gibi radikal dinci, derme çatma, aslında yıkılması hiç de güç olmayan bir oluşumun almasına nasıl göz yumabildikleridir.
Peki, muhalefet ne yapacak?
Peki, muhalefet ne yapacak?
Bu ulus, sizi artık bir dünya lideri olma yolun da görmek istiyor...
Bu ulus, sizi artık bir dünya lideri olma yolunda görmek istiyor...
Bu karar benim için, Fransa'nın demokrasisi, entelektüel duruşu ve kültürel müktesebatının ucuzun ucuzu bir oyuna feda edilmesi demek...
Bu karar benim için, Fransa'nın demokrasisi, entelektüel duruşu ve kültürel müktesebatının ucuzun ucuzu bir oyuna feda edilmesi demek...
Öte yandan, bu toplam yetersizliğin için de bile, 1930'ların sanayi programları, 1963-1976 yatırımlarının planlı yılları gibi öyle dönemler yaşandı ki, o zamanların devletçilik ve karma ekonomi kavramları, deneyimli kadroları ortaya çıktı, o izlerden giden ve deneyimlerden ders alan yeni kuşaklar yetişti.
Öte yandan, bu toplam yetersizliğin içinde bile, 1930'ların sanayi programları, 1963-1976 yatırımlarının planlı yılları gibi öyle dönemler yaşandı ki, o zamanların devletçilik ve karma ekonomi kavramları, deneyimli kadroları ortaya çıktı, o izlerden giden ve deneyimlerden ders alan yeni kuşaklar yetişti.
CHP'den bir şey beklenecekse, geleceğimize umutla bakamayız.
CHP'den bir şey beklenecekse, geleceğimize umutla bakamayız.
Peki Türkiye türbanın neresinde?
Peki Türkiye türbanın neresinde?
Mevzû üzerindeyim ve diyorumki Cenâb-ı Hak bize bu âyetlerde çok önemli bir ayrıntıyı hatırlatıyor: Tamam, dünya hayatı size oyalayıcı ve asıl meseleden uzaklaştırıcı bir sûrette bir oyun gibi tasarlanarak verildi ama aman dikkat, oyunu ciddiye alın.
Mevzû üzerindeyim ve diyorum ki Cenâb-ı Hak bize bu âyetlerde çok önemli bir ayrıntıyı hatırlatıyor: Tamam, dünya hayatı size oyalayıcı ve asıl meseleden uzaklaştırıcı bir sûrette bir oyun gibi tasarlanarak verildi ama aman dikkat, oyunu ciddiye alın.
O'da olayla ilgili bilgi verdi.
O da olayla ilgili bilgi verdi.