source
stringlengths
3
931
target
stringlengths
3
923
Seçim bekleniyor bu odaklar da da.
Seçim bekleniyor bu odaklarda da.
Maç sesi ola bilir mesela.
Maç sesi olabilir mesela.
İşte gazetecileri meslektaşları için sokağa döken şey, bu gibi ortaklıkların savcılar tarafından artık kodesi boylama nedeni sayıldığına dair his ettikleri kuvvetli şüpheler.
İşte gazetecileri meslektaşları için sokağa döken şey, bu gibi ortaklıkların savcılar tarafından artık kodesi boylama nedeni sayıldığına dair hissettikleri kuvvetli şüpheler.
Tarla açmıyorum.
Tarla açmıyorum.
Milli Mücadele'nin başın da Hafız Halid Bey 70. Alay'a tayin olur.
Milli Mücadele'nin başında Hafız Halid Bey 70. Alay'a tayin olur.
Aslında artık bu görüşmeler gizli olmamalı.
Aslında artık bu görüşmeler gizli olmamalı.
Düşünerek yaşayan böyle yapar.
Düşünerek yaşayan böyle yapar.
eee, ne yani?..
Eee, ne yani?..
Sonra da, 'Aman, dünyanın en zor yemeğini söyledin, musakka yapmak ne kadar uzun zaman alır biliyormusun sen? diyor hayıflanarak.
Sonra da, 'Aman, dünyanın en zor yemeğini söyledin, musakka yapmak ne kadar uzun zaman alır biliyor musun sen? diyor hayıflanarak.
Avrupa Konseyi'nin (terörün önlenmesine dair Avrupa Sözleşmesi) ve Birleşmiş Milletler'in (rehin almaya karşı uluslararası sözleşmesi) rehin alma suçunu terör suçu kapsamına almakta.
Avrupa Konseyi'nin (terörün önlenmesine dair Avrupa Sözleşmesi) ve Birleşmiş Milletler'in (rehin almaya karşı uluslararası sözleşmesi) rehin alma suçunu terör suçu kapsamına almakta.
Dahası, kadın artık heyecan verici!! bu ilişkinin devam etmemesi ve bunun, kocasına bahsedilmemesi konusun da söz almıştır...
Dahası, kadın artık heyecan verici!! bu ilişkinin devam etmemesi ve bunun, kocasına bahsedilmemesi konusunda söz almıştır...
Şahsen benim kafamı karıştıran şey ise, bizzat yargıcın medyada neredeyse kapı kapı dolaşıp, 'Örgüt yok demedik, örgüt ola bilir ama delil yok' demeye getirmesi, akabinde savcının 'Ne münasebet, örgütde var, delil de' çıkışıydı.
Şahsen benim kafamı karıştıran şey ise, bizzat yargıcın medyada neredeyse kapı kapı dolaşıp, 'Örgüt yok demedik, örgüt olabilir ama delil yok' demeye getirmesi, akabinde savcının 'Ne münasebet, örgüt de var, delil de' çıkışıydı.
Evet işte buda G.Saray'daki örneği.
Evet işte bu da G.Saray'daki örneği.
Köksal TOPTAN'ın ana hedefi olmalı.
Köksal TOPTAN'ın ana hedefi olmalı.
2) Stratejik ortaklığın olmazsa olmaz şartı ise tarafların diğer ortağı etkileyecek her hangi bir eyleme geçmeden önce birbirleri ile istişare yapması gerekliliğini vurguluyor.
2) Stratejik ortaklığın olmazsa olmaz şartı ise tarafların diğer ortağı etkileyecek herhangi bir eyleme geçmeden önce birbirleri ile istişare yapması gerekliliğini vurguluyor.
Genç kadın tam kurtuldum derken, Zorba'nın arkasından yürümiye başladığın da köyün gençleri gelip kadını bıçaklar ve öldürürler...
Genç kadın tam kurtuldum derken, Zorba'nın arkasından yürümeye başladığında köyün gençleri gelip kadını bıçaklar ve öldürürler...
Yıllar içinde Kıbrıs anavatanın en önemli davası oldu.
Yıllar içinde Kıbrıs anavatanın en önemli davası oldu.
Beşinci kat ciddi hastalıklar içindir ve böylece kattan kata gidilmektedir.
Beşinci kat ciddi hastalıklar içindir ve böylece kattan kata gidilmektedir.
Tepemize düşen ilk bombanın ateşi Roboskî'nin kıyameti oldu.
Tepemize düşen ilk bombanın ateşi Roboskî'nin kıyameti oldu.
Anlaşılan Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu'na devredilmedikçe bankalar birleşmiyecektir.
Anlaşılan Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonu'na devredilmedikçe bankalar birleşmeyecektir.
Kumsalıma üşüşen dozerler zaman dizimini bozmasaydı bu yazı geçen hafta yayımlanacaktı.
Kumsalıma üşüşen dozerler zaman dizimini bozmasaydı bu yazı geçen hafta yayımlanacaktı.
Onu en son, o zaman gördüm.
Onu en son, o zaman gördüm.
Selçuk İnan ceza alanı için de düşürülünce hakem dışın da herkes, "Penaltı" diye ayağa fırladı.
Selçuk İnan ceza alanı içinde düşürülünce hakem dışında herkes, "Penaltı" diye ayağa fırladı.
Mevzu sadece okullar değil ki!
Mevzu sadece okullar değil ki!
Askere isteyenler gitmeli.
Askere isteyenler gitmeli.
Bir kaç şişe şarap yetiyor, gece gündüz bir geliyor bana.
Birkaç şişe şarap yetiyor, gece gündüz bir geliyor bana.
En kötüsü'de budur.
En kötüsü de budur.
Evet, tabiat bahara hazırlanıyor; 31 Ocak, eskilerin Zemheride dedikleri Erbain'in son günüydü.
Evet, tabiat bahara hazırlanıyor; 31 Ocak, eskilerin Zemheri de dedikleri Erbain'in son günüydü.
Hatta memnun.
Hatta memnun.
"Bu'da geçmez yâ hû!" demiştik.
"Bu da geçmez yâ hû!" demiştik.
Öznenin dağılıp parçalara ayrıldığı post-modern romanın, felsefesini özneyi esas alarak oluşturan Descartes'a atacağı gol tabiiki bu olacaktır.
Öznenin dağılıp parçalara ayrıldığı post-modern romanın, felsefesini özneyi esas alarak oluşturan Descartes'a atacağı gol tabii ki bu olacaktır.
Ama şunu hepimiz biliyoruzki siyasetin rüzgar gülleri günü geldiğin de nereye yön verecek bekleyip göreceğiz!
Ama şunu hepimiz biliyoruz ki siyasetin rüzgar gülleri günü geldiğinde nereye yön verecek bekleyip göreceğiz!
Bunların arkası gelir.
Bunların arkası gelir.
Elimizdeki değerin ne olduğunu yaşarken fark etmeli ve sahip çıkmalıyız.
Elimizdeki değerin ne olduğunu yaşarken fark etmeli ve sahip çıkmalıyız.
Saltanat merakından kurtarmak lazım bu insanları.
Saltanat merakından kurtarmak lazım bu insanları.
Tayyip Erdoğan söz konusu olduğun da inanılmaz bir öfkeyle kendi araların da adeta ittifak kuran (en azından öyle bir görüntü veren) CHP, MHP, BDP ve diğerleri daha makul bir çizgi ya kalasalar, bel ki AK Parti safları bu kadar sıkı kurulamıyacak.
Tayyip Erdoğan söz konusu olduğunda inanılmaz bir öfkeyle kendi aralarında adeta ittifak kuran (en azından öyle bir görüntü veren) CHP, MHP, BDP ve diğerleri daha makul bir çizgi yakalasalar, belki AK Parti safları bu kadar sıkı kurulamayacak.
Bu yıl için ise farklı senaryolar tasarlanmış.
Bu yıl için ise farklı senaryolar tasarlanmış.
Ya'da tatlı bir önyargıyla kitabı hemen okumıya başlıyabilirsiniz...
Ya da tatlı bir önyargıyla kitabı hemen okumaya başlayabilirsiniz...
Muhalif kamuoyundada özellikle koyu laikler, ulusalcılar başta olmak üzere hesabı olan herkes Başbakan hakkın da konuşur ve düşmesi için senaryolar üretirlerdi.
Muhalif kamuoyunda da özellikle koyu laikler, ulusalcılar başta olmak üzere hesabı olan herkes Başbakan hakkında konuşur ve düşmesi için senaryolar üretirlerdi.
Uzun zamandır bunu görüyoruz.
Uzun zamandır bunu görüyoruz.
12 Mart askeri yönetimi iş başındaydı.
12 Mart askeri yönetimi iş başındaydı.
Cenk'in hatası Beşiktaş'ı yaktı!
Cenk'in hatası Beşiktaş'ı yaktı!
Haberciliğin kalbi, adalet kavramın da gizli.
Haberciliğin kalbi, adalet kavramında gizli.
Yakın sayılacak bir gelecekte, onların'da çocukları olacak.
Yakın sayılacak bir gelecekte, onların da çocukları olacak.
Dersim inisiyatifini CHP'nin elinden aldı.
Dersim inisiyatifini CHP'nin elinden aldı.
Harami Hasan Paşa'yı muhtemelen bilmiyorsunuzdur...
Harami Hasan Paşa'yı muhtemelen bilmiyorsunuzdur...
2- Del Bosque'nin sistemin de orta dörtlünün, göbeği çok önemli.
2- Del Bosque'nin sisteminde orta dörtlünün, göbeği çok önemli.
Baharın gelmesi sevinç, kışın gelmesi hüzün, hissede bilsem.
Baharın gelmesi sevinç, kışın gelmesi hüzün, hissedebilsem.
Bel ki mükemmel değil...
Belki mükemmel değil...
Onun içindir ki, okuduğum kitaplar da Beşiktaş lafı geçince çocuk gibi sevinirim.
Onun içindir ki, okuduğum kitaplarda Beşiktaş lafı geçince çocuk gibi sevinirim.
Yeni/eski...
Yeni/eski...
Kendilerinden "Hopa protestocuları" olarak söz edilen çoğu öğrenci 22 tutuklunun serbest kalmasının ardından içlerinden bir kaçının cevaevin de geçirdikleri 6 aylık süreyi değerlendirdiği bir yazı (Radikal, 11 Aralık) okudum.
Kendilerinden "Hopa protestocuları" olarak söz edilen çoğu öğrenci 22 tutuklunun serbest kalmasının ardından içlerinden birkaçının cevaevinde geçirdikleri 6 aylık süreyi değerlendirdiği bir yazı (Radikal, 11 Aralık) okudum.
En etkileyici romantik komedi filmleri kadar izleyiciyi saran bir film.
En etkileyici romantik komedi filmleri kadar izleyiciyi saran bir film.
Kibarlık olsun diye, gülümsemiş olmak için değil.
Kibarlık olsun diye, gülümsemiş olmak için değil.
Saklambaç oynuyoruz sanki.
Saklambaç oynuyoruz sanki.
Maça gelenler'de zaten yönetime tepkili.
Maça gelenler de zaten yönetime tepkili.
Bunun dışın da asıl önemli şeyse, delta üzerindeki yaşam, yabanıl yaşamı barındırmasının yanısıra, önemli bir kısmı insanlar tarafından işgal edilmiş.
Bunun dışında asıl önemli şeyse, delta üzerindeki yaşam, yabanıl yaşamı barındırmasının yanısıra, önemli bir kısmı insanlar tarafından işgal edilmiş.
Büyük gazeteler kendi alanların da "ünlü" olanları hemen kapıyor!
Büyük gazeteler kendi alanlarında "ünlü" olanları hemen kapıyor!
Neden geldim buraya?
Neden geldim buraya?
........
........
Tanıtım eksikliği o boyutlar da ki, güney sahillerimize deniz tatili için gelen turistleri uçaklara doldurup İstanbul'a bir iki günlüğüne getirmemiz bile mümkün olamıyor.
Tanıtım eksikliği o boyutlarda ki, güney sahillerimize deniz tatili için gelen turistleri uçaklara doldurup İstanbul'a bir iki günlüğüne getirmemiz bile mümkün olamıyor.
Rapor da örgütün kaybolan alan hakimiyetini kazanmak için Hakkari ve Şırnak il ve ilçe merkezlerinde kadın ve çocukları kullanarak sokak eylemlerini tırmandırmayı planladığı vurgulandı.
Raporda örgütün kaybolan alan hakimiyetini kazanmak için Hakkari ve Şırnak il ve ilçe merkezlerinde kadın ve çocukları kullanarak sokak eylemlerini tırmandırmayı planladığı vurgulandı.
2- Gereksiz yüksek ve uzun top yok.
2- Gereksiz yüksek ve uzun top yok.
Yahut konuya şöyle girelim: Türkiye aynı harita da yer alsada aynı zamanda başka haritalarında ülkesi değil midir?
Yahut konuya şöyle girelim: Türkiye aynı haritada yer alsa da aynı zamanda başka haritaların da ülkesi değil midir?
Migros, Gima, Toys'R Us ve D&R'larda bula bileceksiniz.
Migros, Gima, Toys'R Us ve D&R'larda bulabileceksiniz.
Avrupa Komisyonu'nda Türk komiser sayısı, Almanya ve Fransa kadar olacak.
Avrupa Komisyonu'nda Türk komiser sayısı, Almanya ve Fransa kadar olacak.
Evet çözülüyor.
Evet çözülüyor.
Dolayısıyla Samsun maçındaki kırmızı kart İlhan Mansız için sadece bir bahanedir.
Dolayısıyla Samsun maçındaki kırmızı kart İlhan Mansız için sadece bir bahanedir.
Soruşturmayı "saçma" buldu, fikir özgürlüğüne darbe olduğunu söyledi.
Soruşturmayı "saçma" buldu, fikir özgürlüğüne darbe olduğunu söyledi.
Leziz olur...
Leziz olur...
İstemeden ha..?
İstemeden ha..?
Rezil adam, elleriyle yüzünü kapatıyor bir de..
Rezil adam, elleriyle yüzünü kapatıyor bir de..
Bu satırlar, toprağına kara sevdalı, eşi zor bulunur bir yurtsever olan Muhsin Kızılkaya'nın"Bir Dil Niye Kanar?" adlı olağanüstü güzel kitapından.
Bu satırlar, toprağına kara sevdalı, eşi zor bulunur bir yurtsever olan Muhsin Kızılkaya'nın"Bir Dil Niye Kanar?" adlı olağanüstü güzel kitabından.
Havaalanındaki temizlik firmasında çalışan kız, bekleme salonun da bir cep telefonu bulmuş, telefon çalınca "Arayan mutlaka sahibini tanıyordur" diye açıp "Alo" demiş ama cevap alamamış.
Havaalanındaki temizlik firmasında çalışan kız, bekleme salonunda bir cep telefonu bulmuş, telefon çalınca "Arayan mutlaka sahibini tanıyordur" diye açıp "Alo" demiş ama cevap alamamış.
Chichen Itza da ki kukulcan( Bir mitolojik tüylü yılan, Aztek kültüründeki Quetzalcoatl'ın bir diğer adı Tex okurları bu yılanı iyi tanır.) adıyla anılan merkezdeki piramidin basamaklarının toplamı 365 e denk gelecek şekil de Maya takviminin aylarının sıralamasına göre inşa edilmiş.
Chichen Itza'da ki kukulcan( Bir mitolojik tüylü yılan, Aztek kültüründeki Quetzalcoatl'ın bir diğer adı Tex okurları bu yılanı iyi tanır.) adıyla anılan merkezdeki piramidin basamaklarının toplamı 365 e denk gelecek şekilde Maya takviminin aylarının sıralamasına göre inşa edilmiş.
"Kemalizm ideoloji haline getirildi, siyasi ve ideolojik malzeme yapılmamalı" dediğin de tamam kabul edilebilir ama Atatürkçülük "Atatürk'e bağlılık, takdir, bugün bile çağa en uygun şekil de şekil de duran ilke ve devrimlerine, yaptığı benzersiz Kurtuluş Mücadelesi'ne saygı"dır.
"Kemalizm ideoloji haline getirildi, siyasi ve ideolojik malzeme yapılmamalı" dediğinde tamam kabul edilebilir ama Atatürkçülük "Atatürk'e bağlılık, takdir, bugün bile çağa en uygun şekilde şekilde duran ilke ve devrimlerine, yaptığı benzersiz Kurtuluş Mücadelesi'ne saygı"dır.
Türkiye ile köprüleri atan Esad ise bu talebi zevkle karşılıyacaktır.
Türkiye ile köprüleri atan Esad ise bu talebi zevkle karşılayacaktır.
Kibir ise Aşk'a; "Sırılsıklamsın ve teknemi mahvede bilirsin" diyor...
Kibir ise Aşk'a; "Sırılsıklamsın ve teknemi mahvedebilirsin" diyor...
Kadın şairlerle ilgili bir ortak proje yapalım; hatta bir video oluşturalım gibi fikirler tartışılırken içeriye Nikiforos girmezmi!
Kadın şairlerle ilgili bir ortak proje yapalım; hatta bir video oluşturalım gibi fikirler tartışılırken içeriye Nikiforos girmez mi!
Üniversite eğitimini tenisten aldığı bursla Amerika da yapmış.
Üniversite eğitimini tenisten aldığı bursla Amerika'da yapmış.
İşte bu çok dokunmuştu ona...
İşte bu çok dokunmuştu ona...
Tam tersine; kara propagandanın dozajı artıyor; hatta ölçüsüz tepkiler yüzünden bazen Müslüman kitleler için biçilen kötü imaj bu saye de büsbütün pekiştiriliyor.
Tam tersine; kara propagandanın dozajı artıyor; hatta ölçüsüz tepkiler yüzünden bazen Müslüman kitleler için biçilen kötü imaj bu sayede büsbütün pekiştiriliyor.
İyi değilim yani, hiç iyi değilim!
İyi değilim yani, hiç iyi değilim!
Başbakanlar yasalar yoluyla halledilecek işleri san ki kendi inisiyatifleriyle yapılıyor gibi gösterip bundan demokrasi kahramanlığı çıkaramazlar.
Başbakanlar yasalar yoluyla halledilecek işleri sanki kendi inisiyatifleriyle yapılıyor gibi gösterip bundan demokrasi kahramanlığı çıkaramazlar.
Türkiye, İsrail ve Rusya'yı bilinçli olarak bu listenin içine koymak, dünya olaylarından genellikle pek haberdar olmayan Fransız halkını aldatmayı amaçlıyor.
Türkiye, İsrail ve Rusya'yı bilinçli olarak bu listenin içine koymak, dünya olaylarından genellikle pek haberdar olmayan Fransız halkını aldatmayı amaçlıyor.
Kadın haklarından (Ali Suavi'yle birlikte) söz etmiş ilk düşünürümüzdür.
Kadın haklarından (Ali Suavi'yle birlikte) söz etmiş ilk düşünürümüzdür.
Gereksiz ve pahalı bir yatırım bu.
Gereksiz ve pahalı bir yatırım bu.
Peki ya başka kadınlar?..
Peki ya başka kadınlar?..
Galatasaray'ın en önemli özelliği kendine güveni ve takım olmaları...
Galatasaray'ın en önemli özelliği kendine güveni ve takım olmaları...
İngiltere ve İskoçya; 2010'da...
İngiltere ve İskoçya; 2010'da...
13 Şubat tarihinde Baden Württemberg Başbakan Yardımcısı Schmid'e cevabi mektubu e-mail olarak gönderdiğini söyledi.
13 Şubat tarihinde Baden Württemberg Başbakan Yardımcısı Schmid'e cevabi mektubu e-mail olarak gönderdiğini söyledi.
İktidarın yandaş medyanın saflarını kabartma çabası ve tüm medya üzerindeki baskılarının sırrı buydu ve oyun tutuyordu.
İktidarın yandaş medyanın saflarını kabartma çabası ve tüm medya üzerindeki baskılarının sırrı buydu ve oyun tutuyordu.
Sömürgeci bir ruh taşıdığından, silah tüccarları için ya iç savaş çıkarır yada savaş.
Sömürgeci bir ruh taşıdığından, silah tüccarları için ya iç savaş çıkarır ya da savaş.
1-Şike yasasıyla cezalar azaltılıyor.
1-Şike yasasıyla cezalar azaltılıyor.
Annan kağıt çıkartmayıp, arkasına aldığı ABD desteği ile ikna yeteneğini(!) kullanmayada kalka bilir.
Annan kağıt çıkartmayıp, arkasına aldığı ABD desteği ile ikna yeteneğini(!) kullanmaya da kalkabilir.
Derken o yoğun trafikte önümdeki polis otomobili hiç sinyal vermeden sağa veya sola sapar...
Derken o yoğun trafikte önümdeki polis otomobili hiç sinyal vermeden sağa veya sola sapar...
Alelacele MİT Müsteşarı'nı ifadeye çağıran savcılar diyelimki usul hatası yaptılar, o hal de şimdi normal yolu izleyerek Başbakan'dan izin istemek durumun da değiller mi?
Alelacele MİT Müsteşarı'nı ifadeye çağıran savcılar diyelim ki usul hatası yaptılar, o halde şimdi normal yolu izleyerek Başbakan'dan izin istemek durumunda değiller mi?
Irkî antropoloji esintileri taşıyan, "üstünlük" vurgulu bir "millet" tasavvuru ise toplumumuzu bölünmiye götürür.
Irkî antropoloji esintileri taşıyan, "üstünlük" vurgulu bir "millet" tasavvuru ise toplumumuzu bölünmeye götürür.
Skandalın tam göbeğinden çekilmeyi başardığım için kendimi kutladım..
Skandalın tam göbeğinden çekilmeyi başardığım için kendimi kutladım..
Kamuoyu Özal ailesinden öncelikle, dokuz yıl neden sustukları konusun da inandırıcı bir açıklama bekliyor.
Kamuoyu Özal ailesinden öncelikle, dokuz yıl neden sustukları konusunda inandırıcı bir açıklama bekliyor.