Datasets:

mekaneeky

/

salt-dataset

like 1

Obedo tic pa lucul mucoro me culu mucoro imwaka ducu

Eri 'ba dria musoro ofepi indi ri ma azi ni musoro ofezu eli alu alu si.

Buvunaanyizibwa bwa muwiwamusolo okusasula omusolo buli mwaka gw'ebyenfuna.

Nobujunanizibwa bwempamushoro okushashura omushoro buri mwaka.

Ebeit etunganan aitac isolosinei kangol ekaru.

It is the taxpayers' obligation to pay taxes every financial year.

Ịsa aka aghọwo ihe a na-eme n'ụbọchị

519

Ngo ma oweko niang jami mukene tek tutwal?

A'du e'yo ni fe e'yo azi eyini e'cazu mbazaru 'ba ni vazu ni?

Kiki ekifuula ebintu ebimu ebizibu by'okutegeera?

Niki ekirikureetera ebintu bimwe kuremwa kwetegyerezibwa?

Inyobo einakini icie iboro etiono amisikin noi?

What makes some things to become too hard to understand?

A na-eme ka e nwee njikwa na ihe ndị a ga-eme iji gbochie mgbasa nke ọrịa

520

Court ngolokop malube ki lanyut ma gimiyo pi bal ma otime

Makata ni azi nga eꞌyo ada si.

Kkooti ekolera ku bujulizi obuliwo.

Kooti neekorera ahabujurizi oburiho.

Etubi adieket itwasamai ekisibit ka ajenanut na ijaikitai.

Court operates on evidence availed.

A na-ebu ụzọ enyocha ndị mmadụ tupu a mata ọrịa ọ bụla

521

Lutic pa gamente omyero gimed mucara gi

Le 'ba ma otu azi 'ba eyi ma musara ra.

Abakozi ba gavumenti beetaaga okwongezebwa omusaala

Abakozi ba Gavumenti nibeteega kwongyezibwa omushara.

Ekotosi eswamak apugan aiyasio na iropito.

Civil servants need a pay rise.

Ịkpọchi ndị mmadụ bụ iwu maka ndị niile si mba ọzọ bịa

522

Biacara ducu omyero ocul mucara gi ikare mamite

Le tujari dria ma ofe musoro sa'wa dria.

Buli bizinensi yeetaaga okusasula omusolo gwayo mu budde.

Buri bizinesi eine kushashura emishoro yaayo omu bwire.

Kangol ebiasara ekot aitac isolosinei ke kotoma apak.

Every business needs to pay its taxes on time.

Ọ dị ndị mmadụ mkpa inwe ihe ụfọdụ a ga-eme ka ha ghara ime ihe ha chọrọ ime

523

Giryemo ladit tic pi adot me kwo ma lutic okati kwede

ꞌBa dro ꞌba azi drileari ogu azi ꞌba yini lokirisirisi.

Omukulu yagobeddwa olw'engambo z'obufere ezaakolebwa abakozi.

Manegya akabingwa ahanyima y'okuhahabirwa abakozi.

Aponi olemarai ekeyaiton kanu ereikitotor eswamak ebe ekokoi.

The manager was fired due to allegations of fraud made by employees.

Ọrịa nje nwere ike ime ka mmadụ nwụọ

524

Tim me camcana tye ka doko dwong

Lokiri ꞌba yini musoro fezu kuri ma omgbo ni tutu

Okufera omusolo kweyongedde.

Obushomankuzi omu mishoro bweyongyeire

Iyata akoko na isolosinei.

Tax fraud is increasing.

Ndị ọrịa coronavirus nọ n'okpuru nlekọta siri ike

525

Cul mogo matino obedo gin ma gingolo polkare pi timo jami kace kare dong okato

penaliti yi oanga were were ꞌbani fele ꞌbani eꞌyo azini ꞌyezu kuri ꞌi

Engassi bwe bubonerezo obutono obutera obuweebwa olw'obutakola kintu mu budde.

Penarute n'obufubiro bukye butoosha oburikuheebwa omuntu yaaremwa kukora ekintu omubwiire.

Aitatacio erai aitisilaret na edit kanu mam aswamaun ibore kotoma apak.

Penalties are small punishments usually for not doing something on time.

Ụgwọ ọrụ dị mma pụrụ ịbụ ihe na-akpali akpali dị ukwuu nye ndị ọrụ ahụ ike

526

Lucul mucoro polkare pe giwaco wel cente ma gutiyo ki kome

ꞌBa musoro ꞌbe ꞌba ꞌdiyi ovuni ayikosi yi vile lonyi ꞌdiyi ma dria eꞌyo ecezu woro ꞌdini ku.

Abawiboomusolo tebatera kuba batebenkevu okwogera ennyingiza zaabwe zonna.

Empa mushoro buriijo tizirikwanguhirwa kworeka entaatsya yaabo yoona.

Alemak esolo mam isiyalamikitos alimonor lu edumununete kesi kere.

Taxpayers are usually not comfortable declaring all their earnings.

Ndị ọrụ ahụike na-eyi uwe elu na ihe nkpuchi iji zere ikwurịta okwu kpọmkwem na ndị ọrịa ndị butere ọrịa

527

Jami awila weng gingolo mucoro iye

Afa dria 'bani je ri ma dria musoro ci.

Buli kigulibwa kiriko omusolo.

Buri kintu ekirikugurwa nikishashurirwa omushoro.

Kangin ibore itelemio esolo.

Every purchase is taxed.

Ndị mmadụ na-aga ụlọ ọgwụ maka enyemaka ahụike

528

Lutim biacara weng omyero gugwok cike gi me culu mucoro

Le ꞌba musoro ꞌbeꞌba ꞌdiyi ma ni azi yini musoro ꞌbezuri ra.

Bannanyini bizinensi balina okumanya obuvunaanyizibwa bwabwe obw'okusasula omusolo.

Bakama ba bizinesi bashemereire kumanya obujunanizibwa bwabo bw'okushashura emishoro.

Ekot agwelanarak aijen nu kes aitac isolosinei.

Business owners should be aware of their obligation to pay taxes.

Coronavirus egbuola ndị omeiwu anọ

529

Mucoro dwoko wel magoba me biacara piny

Musoro ni 'ba eyi ma orodri esi esi.

Omusolo gukendeeza ku magoba g'omuntu.

Omushoro nigukyendeeza aha ntaatsya y'omuntu.

Itidisiari esolo ameda na edumunio.

Tax reduces one's profitable income.

Ọrịa chọrọ ọgwụgwọ iji gbakee

530

Pingo omyero gimii den bot lawil?

Le 'ba ma fe kasitoma 'dini mari a'dusi?

Lwaki omuguzi ono yandiweereddwa ebbanja?

Ahabw'enki kasitoma ogu arikuheebwa eibanja?

Anuboinyo ijaikinere ekasitoma lo ebaja?

Why should credit be given to this customer?

Ịzụ anụ ụlọ nwere ike ịbụ ihe na-akpata ego

531

Kampuni gicwalo waraga ikingi manyutu kit ma cat owoto kwede

kambuni yi inivoisi ofe yi ma eselea yi ka afa je azini ozi yi ma eselearia.

Kkampani zeeweereza obubaka bwe waba nga waliwo okugulaganya okukoleddwa wakati waazo.

Kampuni nizoohereza ekihandiiko ekirikubanja omu kampuni ezindi ezi barikukorengana nazo.

Ijukanakinos ikampunin invoices arai ejai agwelanar keding kec.

Companies send invoices to each other in case of any transactions between them.

Ihe nkiri ndị a na-adakarị ndị si n'ụlọ dị iche iche na obodo dị iche iche

532

Pol lucul mucoro ginongo ni mucoro tye peko madit tutwal

Ba abari musoro ofepi 'diyi ega musoro ofeza eyi dri panga ni.

Abawiboomisolo abasinga bawulira ng'omusolo mugugu gye bali.

Abahi b'omushoro baingi nibateekateeka ngu omushoro n'oburemeezi aharibo.

Alemak esolo luipu epupete ebe erai esolo aiticanet kana ejaas kesi.

Most taxpayers feel that tax is a burden to them.

Nzukọ ọha na eze nwere ike ime ka ọrịa ahụ gbasaa

533

Kot giwinyo lok moo keken mamito pido

Makatani kesi esele ndu ndu azita ni atile ra ꞌdiyi ma azakora

Kkooti zikwasaganya emisango egy'engeri yonna egiri mu mateeka.

Kooti ekakora aha mishango yoona eyaabaire ehababirwe.

Adieketa kes epupete imusagon luka ngolipone lu itoritere okisila.

Courts handle all sorts of cases that are legally abiding.

Ememe ndị dị ka agbamakwụkwọ na olili ozu ga-anọgide dabere na ndị mmadụ dị ndụ

534

Ki alokaloka ma jami calo intanet okeloni dano tye kanongo ni culo mucoro odoko yot

ondua eꞌyo ꞌyezu ꞌdiyini curuꞌdo tuzu oru risi, ꞌba yi curuꞌdo eri esu ewakokoru musoro ofezu

Ne tekinologiya eyeeyongedde, abantu kati banguyirwa okusasula omusolo.

Ahabwa tekinorogye eyeyongyeire, abantu hati nibanguhirwa okushashura emishoro.

Keda acoa na eteteun, epatanikit kwana itunga aitac isolosinei.

With improved technology, people now find it easy to pay taxes.

Ebe ndị a na-anọ efe Chineke na-eme ka ọtụtụ ndị nwee olileanya

535

Mucoro malamal weko wel mede

Musoro ofeza angiri ri ni fe afa eyi ma aje ni tuzu ni.

Emisolo egya waggulu gireetera emiwendo okulinnya.

Emishoro yahaiguru neereetera emihendo y'ebintu kweyongyera.

Esolo lo ikiara ikiari itiaisinei kuju.

High taxes lead to increased prices.

Ndị mmadụ na-aga n'ebe a na-egwu mmanya na n'ebe a na-eme ihe nkiri maka ntụrụndụ

536

Lwoko cing dong odoko gin atima cawaweng

Dri ojiza eri sa'wa 'disi e'yo 'yele o'du driasi, sa'wa driasi ri i.

Okunaaba engalo kati mugano.

Okunaaba engaro, nikirwa munonga hati.

Ailot akanin nes kwana nu iswamasi.

Washing of hands is now the order of the day.

Ha kwesịrị ịta ya ahụhụ maka ihe niile o mere n'oge gara aga

537

Cik tye giketo pi gengo nyayo two

Ba o'ba azita eyi azo 'da ma ereta atrizu.

Enziyiza n'emitendera biteekebwawo okutangira okusaasaana kw'endwadde.

Hateirweho oburyo bwona okubaasa kuzibira okujanjaza oburwaire .

Aitikitiketa ka aicoreta kes kwana itikitikere adekasinei.

Controls and measures are put to prevent the spread of diseases.

Ụlọ ọrụ ọ bụla na-akwụ ụtụ isi na-enweta ụgwọ ọrụ pụrụ iche

538

Dano kong gipimo woko mapeya gimoko ni tye ki two

Ba 'ba eyi ma ari andri raka 'ba 'yo azo azi ci ri ndo.

Abantu basooka kukeberwa nga tewannabaawo bulwadde bwonna bukakasibwa.

Abantu nibabanza bakyeberwa, okuhamya oburwaire obu barikuba baine.

Egeo ber ainwak itunga erongo itigogongoro adio adeka.

People are tested first before any disease is confirmed.

Ụlọ ọrụ na-akwụ ụtụ isi atọ

539

Bedo ken me gwoke pi nyayo two tye macik pi dano weng matye ka bino ki ilobo mukene

ꞌBani ꞌba lizu aꞌazu joasi aꞌduleri eri curuꞌdo eri eꞌyo ꞌbani le ꞌba engapi amve/mundu angua ꞌdiyi ma ꞌye ecekokoru rani.

Kalantiini kati ya buwaze eri abantu bonna abava ebweru w'eggwanga.

Abantu abarikuruga aheeru y'eihanga, obwahati nibabanza baaza omu karantiini.

Ekalitini nes kwana erai kanu itunga kere lu epote kokinga.

Quarantine is now a mandate for all people coming from abroad.

Onyeisiala ewepụla ụtụ isi n'ebe ndị ahịa na-ere ahịa n'okporo ụzọ

540

Mite ni ikare mukene omyero gigeng lwak pe me timo jami mogo

O'bi eyi le azita eyi e'yo azi 'diyi ma dria ci.

Abantu beetaaga okugaanibwa ebintu ebimu.

Abantu nibetenga kuzibirwa ebintu bimwe.

Ekotosi itunga airiebiriebeo kowai lo icieboro.

Public needs restrictions on certain things.

Olee otú ị ga-esi akwụghachi ndị ahịa gị dinyere gi kamgbe?

541

Two ma kwidi ma gilwongoni virus aye kelo twero kelo too

Azo oꞌbu yini fele ni ꞌdiyi eco ecazu draru ra.

Endwadde ezireetebwa obuwuka zisobola okuviirako okufa.

Endwara ezirikujanjara munonga nizibaasa kwita abantu

Adekasinei nu ikur eyaunete atwanare.

Viral diseases can lead to deaths.

Ọtụtụ ndị nwe ụlọ ahịa na-ezere ịkwụ ụtụ isi

542

Lutwo corona gitye ka gwokogi ma pe gitwero kato kamo keken

ꞌBa ꞌba azo koronani be ꞌdiyi andri asi driasi

Abalwadde b'akawuka ka kolona bali mu kwekenneenyezebwa okw'amaanyi.

Abarwaire ba Korona, nibabareebuuza munonga n'okwegyendesereza.

Adekak luka ekorona idario noi.

Coronavirus patients are under strict observation.

Obodo ọ bụla kwesịrị inwe ụlọikpe iji dozie nsogbu ime ihe ike n'ezinụlọ

543

Cul maber twero bedo yoo acel me miyo yomcwiny ki kero me tic bot daktari

Musara kililiru ri eco 'ba azi ngapi arojoa 'diyi ni afa fe angiri ra.

Okusasula okulungi kusobola okuba okuzzaamu abasawo amaanyi okw'enkizo.

Okushashurwa gye, nikibaasa kureetera abashaho omuhimbo.

Etace loajokan erai ibore yen isinyikokit eswamak lu adekis aswam.

Good pay can be a great motivation for medical officers.

A kwụsịrị Ịntanetị ruo ụbọchị ise na Uganda

544

Lutic me yotkom ruku roc ki laboo um pi gengo ribe ikingi ki lutwo

ꞌBa azi ngaꞌba arojoa ꞌdiyi gilavu pi su masiki be yi kazu yi ecizu ꞌba azo be ꞌdiyi be ku beni.

Abasawo bambala giraavuzi n'obukookola okwewala okukwata obutereevu ku balwadde.

Abashaho nibajwara giraavu na masiki okwetantara abarwaire kubaturira endwara.

Eswamak lu adekis enapete amopiran nu akan keda aitabalan nurapis aituk keda ekume tetere mam atereikin keda adekak.

Medical officers put on gloves and masks to avoid direct contact with infected patients.

Ọnụahịa ihe na-arị elu n'oge ememe

545

Dano cito iotyat pi nongo kony me yotkom

O'bi eyi mu arojoa azakoma esu e'yo alata ni 'diyi si.

Abantu bagenda mu malwaliro okufuna obujjanjabi.

Abantu nibaza omu irwariro, okutunga obuhwezi bw'eby'amagara.

Elosenenete itunga adekis adumunun amukian.

People go to hospitals for health assistance.

N'oge a, ị ghaghị ịsa aka gị tupu ị banye n'ụlọ akụ

546

Kwidi two Corona otyeko neko woko lumema angwen ma i ot moko cik

Azo Koronaniri o'di ca memba koloseni ni diyi su

Akawuka ka kolona kasse abakiise mu paalamenti bana.

Akakooko ka korona kaitsire abantu bana ab’omu eishengyero.

Ayar ekorona imeeban iwongon luka airabet

Coronavirus has killed four members of parliament.

Ndị agha emeela nke ọma n'ịlụso ọrịa ahụ ọgụ

547

Lutwo omyero onong yat wek gucang

Le 'ba azoru 'diyi ma esu aro eyini ani atita esuzu.

Abalwadde beetaaga obujjanjabi okuba obulungi.

Abarwaire nibeteega kuragurirwa kugira ngu babe gye.

Ekotos adekak amukian kanu angaleun.

Patients need treatment to be well.

Ụfọdụ ndị na-aṅụ ọgwụ na-enweghị onye na-enyocha ha

548

Gwoko dyangi obedo yoo maber me nongo cente

Anyapa tambaza eco adri geri azi robia esuzu ni ra.

Obulunzi busobola okuba ensibuko y'ensimbi.

Amatungo nigabaasa kuhinduka oburugo bw'entaatsya.

Eraas ibaren lu eyangaunete abar.

Livestock can be a source of income.

A na-ekewa ndị mmadụ iche n'ụlọ oriri na nkwari dị oké ọnụ

549

Tuku googa ki wer polkare kelo dano ma pol ma oa ki ikabedo mapatpat

Avita yi ꞌba yi ma dri ese engazu aku ndu ndua azini ongulumu ndu ndua

Ebivvulu bitera okukungaanya abantu okuva mu maka n'ebitundu eby'enjawulo.

Emizaano y'okweshongora utoosha neebamu abantu b'omu maka gatari gamwe n'ab'omu bicweka bitari bimwe.

Aboliasio ingalaunete itunga oreria ka aiboisio nuegelegela.

Concerts usually attract people from different homes and societies.

I kwesịghị ịga ebe egbochi ndị mmadụ igali

550

Kacoke pa lwak twero nyayo two coronavirus

Okuta ongulumuru 'diyi eco fe azo 'dini i erezu ra.

Enkungaana ziyinza okuviirako okusaasaana kw'obulwadde.

Enteerane z'abantu nizibaasa kujanjaza oburwaire.

Airiamunun na itunga epedori awear adeka.

Public meetings can lead to the spread of the disease.

Gịnị ka i nwere ikwu banyere nje ọhụrụ ahụ?

551

Yub calo nyom ki yik pe mede kateke dano pwod tye iwilobo

Omu azi aje vu 'diyi azini dra eyi nga ovu 'dani 'da, 'ba eyi ko ovu ci ria.

Emikolo nga embaga n'okuziika gijja kwongera okubaawo kasita abantu banaasigalawo.

Emikoro nk'embaga n'enfu nibiija kuguma biriho abantu baaba bakiriho.

Ipucito kwape imanyito ka aronisio esalakinete ejaasi bon ebe ejarete itunga.

Ceremonies like marriage and funerals shall continue to exist as long as people exist.

Ọ dị mwute ma na-egbu mgbu

552

Gangi lega miyo gen icwiny dano mapol

pari adro ma ru inzizu ꞌdiyi asiomiza fe ꞌba pari yini

Amazinzizo y'ensibuko y'essuubi eri abantu abasinga obungi.

Amaramizo nigahwera abantu baingi kugira amasiko.

Aiboisio nu ilipere nes ejai amuno nejaas itunga luipu.

Places of worship are a source of hope to the majority of the people.

Onyeisiala kwuru na a ga-akwụ ndị ọkà mmụta sayensị ezigbo ụgwọ

553

Dano cito ikabedo me namo ki kaneno cinema pi galo wang

ꞌBa yi mu pari ewa mvuzu ꞌdiyi ma alia azini pari senema nezu ꞌdiyi ma alia mile tizu.

Abantu bagenda mu mabaala ne mu bibanda okwewummuza.

Abantu nibaza omu mabaara na sineema kweshemeza.

Elosenenete itunga obaan ka aite isineman kanu alakarite aijar.

People go to bars and cinema halls for leisure.

Ndị dọkịta abụọ anwụọla n'ihi ọrịa coronavirus

554

Omyero nongo gupwod en pi bal ma otimo i kare macon

Ba te eri dri panga fe e'yo dria erini ebi eza diyi ma tia

Bandimubonerezza olw'ebintu byonna bye yakola emabega.

Bakaabaire nibamufubira ahabwa byona ebi yaakozire enyima.

Ebusakinit ti alecor ngesi kanuka iboro kere lueswamat ngesi kokau.

They should have punished him for all the things he did in the past.

Ndị nọọsụ nọ n'ụlọ ọgwụ gọọmenti kwesịrị ịmụta ịna-akpa àgwà ọma

555

Kampani mo keken maculo mucoro nongo mic ma pire tek

Kampuny dria musoro ofepi diyi driadria wura ndu 'dileni isu

Buli kkampuni esasula omusolo efuna ekirabo eky'enjawulo.

Buri kitongore ekirikushashura emishoro nikiheebwa ekihembo ky’omutaano.

Kangol kampuni loetaci isolosinei edumuni eropit loitegelikina.

Every company that pays taxes receives a special rewards.

Ndị ọrịa Corona nọ n'okpuru nlekọta gọọmentị

556

Biacara ma pol culo mucoro mapat pat adek

Pari tujarani diyi musoro ofe wura na si.

Bizinensi zisasula omusolo gwa ngeri ssatu.

Ab’eby’obushubuuzi nibashashura emishoro y’emiringo eshatu.

Mam ibusakinit apugan aitatac apuser eisolo.

Businesses pay three kinds of taxes.

Ụfọdụ ndị ọrụ ugbo enweghị ego ha ga-eji gbazite ala ọzọ

558

ladit wilobo otyeko kwanyo culo muro woko ki bot dukan ma i teng gudi

Drile kari niri owu mosoro pari afa azizu nzila kalatiasi diyi ma dria diyi ra

Pulezidenti aggye omusolo ku maduuka agali ku mabbali g'enguudo.

Omwebembezi w’eihanga aihireho emishoro y’obuduuka bw’aha nguuto.

Alema apugan isolosinei luka idukai luejaasi osiep erot

The president has removed taxes on roadside shops.

A machibidoro ihe niile a na-eme na December iwu

559

Kiromo pwoyo luwil ma gigene nining kongo?

Mi eco arioti omvi 'ba afa jebaa asi a'dasi diyi dri geri ngolerisi?

Osiima otya abaguzi abeesimbu?

Nobaasa kusiima ota abarikukuguraho ebintu butoosha?

Epone bo ani iropiata yes agwelak luemunokina?

How do you reward loyal customers?

Ọ dara ọrịa n'oge nzukọ ahụ

560

Wegi dukan mapol weyo culo mucoro

Pari afa ozizu diyi ma e'ipi ma pari yi musoro ofeza otru otru

Bannannyini maduuka abasinga beebalama okusasula omusolo.

Bakama b’amaduuka abaingi nibeetantara okushashura emishoro.

Etapit agwelanarak luipu luka idukai ainac aitac isolosinei.

Most shop owners dodge tax payments.

O kpebiri na ya ga-emepe ụlọ chọọchị ọhụrụ

562

Caro weng miro obed ki wi ati maneno lok ma make ki kuku kuku i kin gangi

Le pari duani lizu diyi ma ovu aku eseleasi dria ci ecozu e'yo ngiringirini akuasi diyi ma e'yo otuzu

Buli kyalo kirina okuba ne kkooti okukola ku nsonga z'obutabanguko mu maka.

Buri kyaro kishemereiere kugira kooti y’okucweramu emanja z’omu maka.

Ibusakinit angolicaalo ajaut keda ekooti loitemonokinere akiro nuikamunitos amumu naka ikalia.

Every village should have a court to manage domestic violence issues.

A gaghị emeghe ụlọ mmanya ndị ahụ n'afọ a

563

Ki loro intanet pi nino maromo apic i Uganda

Ba ebi afa ayule tekinologia ni internet ru kari Uganda ni ma aleari fu oliarisi odu towi

Yintaneeti yaggyibwako mu Uganda okumala ennaku ttaano.

Inteneeti ekakingwa kumara ebiro bitaano omuri Uganda.

Aponi kogwetarai elago adaun apaarasia akany ko Uganda.

Internet was shut down for five days in Uganda.

Ịkpọchi ụlọ akwụkwọ pụrụ iduga n'ịhapụ ụlọ akwụkwọ

564

Wel gemi ciro malo i kare me kwero karama

Aje afa jezu diyi tu 'bua Kurismasi ma tia 'dia'di

Emiwendo gy'ebintu girinnya mu biseera by'ebikujjuko.

Emihendo y’ebintu neetemba omu biro bikuru.

Iyatakinos itiaisinei luka iboro kaparasia lukapolok.

The prices of things go up during the festive season.

Ịkpọkọta ndị mmadụ ọnụ nwere ike ime ka ọrịa ahụ gbasaa

565

I kin kareni omyero i lwok cingi ma pud peya idonyo i bank

Curu'do le mi oji mi dri denga nga efini ero jo robia ta mbazuri niri ma alea ku

Ennaku zino olina okunaaba mu ngalo nga tonnayingira bbanka.

Ebiro ebi oine kubanza kunaaba omu ngaro otakataahire omu banka.

Kapaarasia nu ebeit ijo ailot akanin eroko jo elomaria obank.

Nowadays you have to wash your hands before you enter the bank.

Uganda machibidoro mbubata ngwaahịa ndị e mepụtara n'ebe ahụ iwu

566

Lumonyo gutute tutwal me gengo nya pa two

Marani 'ye azi onyiru a'di'diza azo eratanirisi

Amagye gakoze bulungi mu kulwanyisa okusaasaana kw'ekirwadde.

Amahe gakozire gye omu kurwanisa okujanjaara kw’endwara.

Iswamat ajore ejok kotoma aitiji eikop loka adek kana.

The army has done well in fighting the spread of the disease.

Eziokwu ga-eme ka i nwere onwe gị mgbe niile

567

Dano mukene mwonyo yat ma pud peya gupime

Ba azi diyi aro oki azo ma vuti ondaza ondua'ba aro joa diyiniri kokoru

Abantu abamu bamira eddagala nga tebakebeddwa.

Abantu abamwe nibakoresa omubazi batabandize kwekyebeza.

Ilikete icetunga ikee komam elositos ainwakio.

Some people take medicine without medical check up.

Ndị mmadụ na-eme ihe ọjọọ

568

Ki gwoko dano pat ki i hotel ma wele lamal

Ba tra 'ba'bani yima esele cozu e'yo azonisi diyi pari lazu hoteli ru aje be angiri diyi ma alea

Bantu bateekebwa mu kkalantiini mu wooteeri ez'ebbeeyi.

Abantu nibabataanisa aha bandi bateebwa omuri za hoteeri ez’esente nyingi.

Etiakanario itunga kanuka adeka ooterin luepol etiai.

People are quarantined in expensive hotels.

Onye ọ bụla kwesịrị inweta ozi ahụike

569

Omyero pe I cit I kabero ma ki kero kigeng iye

Le mima mu pari azitani ogale si diyi ma alea ku

Tolina kugenda mu bifo ebigaaniddwa.

Toshemereire kuza omu myanya egyo etaanisiibwe.

Mam ibusakinit ijo alosit aiboisio nuegoloritai.

You should not go to restricted places.

Ndụmọdụ ndị dọkịta na-enye dị oké mkpa maka ọdịmma anyị

570

Gin ango ma i romo wacone ma kwake ki kwidi two ma nyen

Egata mimi azo atiza efupi o'di 'di ma driari ngoni?

Kiki ky'olina okwogera ku kawuka akapya?

Oine kiteekateeko ki aha kakooko akaizire akarikurwaza?

Anyoika bo nuipedori jo alimun kanuikamunitos adeka na naitetet?

What do you have to say about the new virus?

Ndị ọrụ ahụ́ ike na-enyocha ahụ́ ike ndị ọrịa ha

571

Cwero cwiny dok lit adada

Eri candiru azini asi suzaru

Kya nnaku nnyo era kiruma.

Nikibi munonga kandi nikisaasa.

Itakadikinete ido epipil

It is so sad and painful.

Iwezuga ndị ọrịa na-enyere aka ịchịkwa ọrịa

572

Ladit wilobo owaco ni lucayan binongo cul maber

Drile kari niri 'yo kini 'ba nga azi'ba kala alata niria diyi dri oya kililiru ofe

Pulezidenti yagambye nti bannassaayansi bagenda kusasulwa bulungi.

Omwebembezi w’eihanga akagira ngu aba sayansi nibaza kushashurwa gye.

Elimunit lokapolon akwap ebe ebeit aitac ejok itunga luka esayanis.

The president said that scientists are going to be paid well.

Ụdị ndị dị iche iche na-abanye Uganda

573

Ludaktari ariyo gutyeko to woko ki kwidi two corona

O'jio iri aro joa diyi odra azo Korona nisi

Abasawo babiri bafudde akawuka ka kolona.

Abashaho babiri bakaitwa akakooko ka korona.

Atwakata imurwok iarei luka adekis kanuka ekorona.

Two medical doctors have died of corona virus.

Ndị mbịarambịa nọ na Uganda pụrụ ịbụ otu n'ime ihe ndị kasị akpata ọrịa

574

Daktari ma mon i odiyadi me ka gamente omwero guyup kitgi

Le azi'ba nasi ru aro jo gamete ni diyi ma alea diyi ma ovu adriza kililiru be

Abasawo mu malwaliro ga gavumenti balina okuyiga okweyisa obulungi.

Banaasi omu marwariro ga gavumenti bashemereire kwega kutwaza gye.

Ibusakinit anaasin luka adekisia nuka apugan aitodunit iponesio lukajokak

Nurses in government hospitals should learn to behave well.

A na-anabata ndị mba ọzọ na Uganda

575

Lutwo Corona gamente aye tye ka nenogi

Gameteni ꞌba azo koronani be ꞌdiyi andri ni.

Abalwadde ba korona beekenneenyezebwa gavumenti.

Gavumenti nereebuuza abarwaire ba Korona.

Adekak luka ekorona idari apugan noi.

Corona patients are under government observation.

Ndị mmadụ aghaghị ịgbaso iwu na usoro ihe na irube isi

576

Daktar manyen aye okwongo bino i ot yat

Ojio nga o'diri efi aro joa oko

Omusawo omupya ye yasoose okujja mu ddwaliro.

Omushaho omusya niwe yabandize kwija omu irwariro.

Arai emurwon loitetet losodit adolun adekis.

The new doctor was the first to come into the hospital.

A ghaghị ịkpachara anya iji zere mgbasa nke ọrịa

577

lupur mukene pe ki cene moro wek gi pang kwede ki kom mukene

Ba ori ezo'baa diyi azi ma sende ma ongmbo cani ecozu nyaku ma ongmbo idrizu ayuzaru aje si ku.

Abalimi abamu tebalina ssente zimala okupangisa ettaka eddala.

Abahingi abamwe tibaine sente zirikumara okupangisa eitaka erindi.

Emamete akoriok iceakoriokapun luka aipagis alupok nuipu.

Some farmers don't have enough money to rent more land.

Ibi n'ebe dị ọcha na-egbochi ọrịa

578

Yub weng me dwe me apar wiye aryo ki tyeko ngolo ne woko

Ba oga avita dria otule mba mudri drini iri ma alea diyi si

Ebivvulu bya Ntenvu byonna byawerebwa.

Ebinihiiro byona eby’omukwezi kwikumi n’ebiri bikemerezibwa

Aponi kimiki ainapeta kere nuka awoere kolap Loitomonetaarei.

All December concerts were banned.

Ndị ọrịa kwesịrị ịgbaso ntụziaka dọkịta nyere ha

579

Kome odoko lit i kare me ka cokke

Eri ma rua eca suzaru sawa drifuza niri ma alea

Yalwalira mu lukiiko.

Akarwara orukiiko rurikugyenda omumaisho

Abu ngesi kodekakin kapak naka airiamunet.

He fell sick during the meeting.

Ọ bụ obodo ahụ́ ike na-eme ka mba ahụ nwee ọṅụ

580

Akeng pedo tye ka kwero lyel pa wonne

Ma ndra erima ati ma dra tia yo

Ssaali ku kuziika kwa taata we.

Tindabaasize kubaho aha kuziika ishe.

Abu eong atwania aidaio naka papake.

I missed attending his father's funeral.

Zere ọrịa n'oge ka e wee zere ịta ahụhụ n'oge na-adịghị anya

581

Omoko tame pi yabbo kanica manyen

Asi 'di kanisa o'di ma ti e'do 'i

Yasazeewo okuggulawo ekkanisa empya

Akacwamu kwiguraho ekanisa ensya

Abu ngesi kitutub apukor ekanisa loitetet.

He decided to open up a new church.

A na-emezu iwu maka ọdịmma nke ọha na eze

582

Pe ki biyabo ot mat mwaka enini

Pari baaru ewa mvuzu diyi ma ti ngani ovu nzizaru eli 'disi ku

Amabaala tegajja kuggulawo omwaka guno.

Amabara tigarikwija kwigurwaho omwaka ogu.

Mam eponio apukor ibaan okaru lo.

The bars will not be opened this year.

Ọrụ na-akwalite akụ na ụba

583

Loro gangi kwan twero medo wel lutino ma kwangi ogik

Eꞌyo ꞌbani sukulu yi ma ti opizu ꞌdi eco nga fe anzi karakara yini sukulu kuzu ra.

Okuggalwa kw'amasomero kuyinza okwongera ku muwendo gw'abawanduka mu masomero.

Okukinga amashomero, nikibaasa kureetra abaana baingi kuruga omu mashomero.

Agolio na isomeroi emina aijaikin idwe luipu elakanakinete esomero.

Closure of schools might lead to increased school dropouts.

Ndị were ha n'ọrụ kwesịrị igosi na ha na-echebara ndị ọrụ ha echiche

584

Guru dano kacel twero nyayo two

Okuta ongulumuru 'diyi eco fe azo 'dini i erezu ra.

Enkungaana z'abantu ziyinza okuviirako okusaasaana kw'obulwadde.

Enteerane z'abantu baingi nizibaasa kunjanza oburwaire.

Atukonokin na itunga emina awear adeka.

Public gatherings can lead to the spread of the disease.

Ihe kpatara enweghị ọrụ bụ ihe dị iche iche

585

Lobo Uganda otyeko gengo kelo jami acata ki woko kun nongo jami meno yue ma giyubu kany

Uganda atri eꞌyo ꞌbani afa ꞌbani ede Ugandaa ogogorura ꞌdiyi ejizu engazu suru amve ꞌdiyi ma alia ri ci.

Uganda yawera okuggya ebweru ebyamaguzi ebikolebwa kuno.

Uganda ekazibira okushubura ebintu aheeru, obwo birikukorerwa omu makorero gaayo.

Abu Uganda isimik agwelunono na iboro kalu okinga lu iswamao kane.

Uganda put a ban on the importation of commodities that are locally manufactured.

Ọrụ bụ isi iyi nke olileanya ego nye ọtụtụ ndị ọrụ

586

Lok ada polkare weko ibedo agonya

Eꞌyo adari ni nga oꞌdu driasi mi truni.

Amazima gali kufuula ow'eddembe.

Amazima nigeija kukuhindura ow'obusingye.

Abeit nes ilacakini ijo.

The truth will always set you free.

N'ụlọ ọrụ ụfọdụ, ndị ọrụ na-arụ ọrụ n'oge a kara aka

587

Dano aye timo bal

Ba eyi e'yo onzi eyi 'ye ni

Emisango gizzibwa bantu.

Ebihagaro nibikorwa abantu.

Itunga kes egwaunenete imusagon.

Offences are done by people.

Ndị ọrụ na-arụ ọrụ n'oge ọrụ

588

Ngec me nongo kony pi yotkom omyero obed manongo yot

Le ꞌba dria ma esu oꞌduko eꞌyo aro ma dria ꞌdiyini ꞌdiyi ra.

Obubaka bw'ekisawo bulina okufunibwa buli omu

Buri omwe ashemereire kuhikwaho amakuru agarikukwata ahaby'amagara.

Akiro nu angaleu ekot nginitunganan opedorite adumun.

Medical information should be accessible to everyone.

Ndị ọrụ na-enyere aka n'ime mkpebi ụlọ ọrụ

589

Ngec ma aa kibot lutic me yotkom pire tek pigwoko yotkomwa

Imbata engazu 'ba azi ngapi arojoa 'diyi vuri eri okporu ama ma rua ala ni.

Amagezi okuva mu basawo ga mugaso eri bulamu bwaffe.

Okuhaburwa kuruga omu bashaho, n'eky'omugasho aha magara gaitu.

Aicoreta nuka imurok ejokuka kanu angaleu wok.

Advice from medical officers is crucial to our healthy wellbeing

Ihe mgbaru ọsọ nke azụmahịa ọ bụla bụ inweta uru

590

Lutic yotkom ngiyo kit alokaloka matye ka time i kom lutwogi

ꞌBa azi ngapi arojoa ꞌdiyi alata ꞌba azoru ꞌdiyi ma ruaniri ma eꞌyo ondreni

Abasawo balondoola embeera y'abalwadde baabwe.

Abashaho nibareebuuza amagara g'abarwaire.

Ewanyanarete imurok ejautene lo adekak kec.

Medical officers monitor the health state of their patients.

Onye ọrụ apụghị inwe obi ụtọ mgbe a chụrụ ya n'ọrụ

591

Miyo lutwo obed kengi gang labongo rwate ki dano konyo gengo nyayo two

ꞌBani ꞌba azoru ꞌdiyi ma tambazu aꞌdulerini azo ma ereta atri ni

Okuteeka abalwadde mu kalantiini kiyamba okiziyiza endwadde.

Okuta abantu omu karantiini nikizibira endwara kujanjara.

Aibwaikin adekak okalitini ingarakini aitikitik adekasinei.

Quarantining patients helps with diseases control.

A na-achụpụ ndị ọrụ a na-anaghị akwụ ụgwọ n'enweghị nkwekọrịta ịkwụsị ọrụ

592

Sano mapatpat donyo ilobo Uganda

Ba ndundu eyi efi kari Uganda niria ni.

Ebika by'abantu ab'enjawulo bayingira mu Uganda.

Abantu b'emiringo mingi nibaija omu Uganda.

Atekerin itunga kalu egelegela elomete Uganda.

Different categories of people enter into Uganda.

Agaghị m ahapụ ọrụ m n'afọ a

593

Anywali lobo mukene ma gudak ilobo Uganda twero bedo yoo acel matye ka nyayo two

ꞌBa emvipi Uganda engazu kari amve ꞌdiyi ma alia ꞌdiyi eco ovu eꞌyo fepi azoni efizu tutu ꞌdiyini ra.

Abayingira mu Uganda bayinza okuba nga be bamu ku basinga okuleeta endwadde.

Abantu abarikwija omu Uganda , nibabaasa kuba barikureeta endwara.

Amecak ko Uganda kes aticepak eyangaunenete adekasinei.

Immigrants in Uganda could be one of the leading causes of diseases.

I kwesịrị ime ememme maka ndị ọrụ gị tupu afọ a agwụ

594

Anywali lobo mukene tye ajola me bino iUganda

Ba ai Kari anzi suru azi 'diyini 'diyi kari Uganda niri ma alea ra.

Abagwira baanirizibwa mu Uganda.

Abarikuruga aheeru y'eihanga, nibatangirirwa omu Uganda.

Itunga luko kinga ijaunitai ko Uganda.

Foreigners are welcomed in Uganda.

I nwere ikike ịrụ ọrụ

595

Lwak omyero olub dok guwor cik magiketo

Le o'bi eyi ma obi azita o'bale eyi ma vuti.

Amateeka n'obutebenkevu birina okugobererwa n'okugonderwa abantu.

Ebiragiro n'obutebekana nibiteekwa kukuratirwa abantu boona.

Ekot itunga atupit ikisila ka ainapara.

Law and order must be followed and obeyed by the public.

Olee ụfọdụ nsogbu ndị na-eme ka ndị mmadụ na-enwe nsogbu n'ụzọ akụ̀ na ụba?

596

Omyero dano ogwoke pi gengo nyayo two

Le ama ma aa mile be mgbo azo eyi ma ereta atrizu.

Tulina okwegendereza okwewala okusaasaana kw'endwadde.

Hashemereire kubaho okwegyendesereza okubaasa kuzibira endwara

Ekot acoit kanu aitikokin awearo na adekasinei.

Caution must be taken to avoid the spread of diseases.

A ghaghị inye ndị ọrụ izu anọ tupu a chụọ ha n'ọrụ

597

Bedo kama leng gengo two

Aa'ta angu ala ma alea ri ni azo eyi atri.

Okubeera mu kitundu ekiyonjo kitangira endwadde.

Okutuura omu myanya emiyonjo, nikizibira endwara.

Aiboi kane elai itikokini adekasinei.

Living in a clean environment prevents diseases.

Gịnị ma i si n'ụlọ rụọ ọrụ kama ịga ọrụ?

598

Lutwo omyero olub lok pa dakta

Le 'ba azoru 'diyi ma obi azita dria dakitari eyini fele eyidri 'diyi ma vuti.

Abalwadde balina okugobereea ebiragiro nga bwe bibaweebwa omusawo.

Abarwaire baine kukuratira ebiragiro ebibaheirwe abashaho.

Ekot adekak atupit aicoreta kwape ijaikitotor imurok.

Patients ought to follow instructions as given by the doctor.

Ndị ọrụ na-abụghị ndị dị mkpa ga-enwe mmetụta nke ọrịa a

599

Kabedo ma dano ma iye komgi yot obedo awaka me lobo

Ongulumu rua ala be 'diyi ayiko kari niri

Abantu abalamu ly'essanyu ly'eggwanga.

Abantu abaine amagara marungi, nikwe kushemererwa kwa ihanga.

Ateker arai itunga lu engalete nes iyalamar akwap.

A healthy community is the joy of the nation.

Ndị ọrụ agaghị arụ ọrụ n'oge ezumike

600

Geng nongo two con pi gengo peko ianyim

Emi ma atri azo yi drioru emi ka le eꞌyo ewaru azoni ejile ꞌdiyi esu ku

Tangira endwadde nga bukyali okwewala ebinaddirira oluvannyuma.

Zibira endwara bukiri kare, obaase kwetantara ebihikiirizi eby'omumaisho.

Olingak aitikitik adekasinei kanu ainac nu eminas atakanun.

Prevent diseases early in order to avoid later repercussions.

Olee mgbe ị na-eme atụmatụ ịmalite azụmahịa?

601

Cik gimoko pi ber pa lwak

ꞌBa azita yisi azi nga oꞌbi yi ma tambazu

Amateeka gateekebwa mu nkola ku lw'obulungi bw'abantu.

Ebiragiro nibabita omu nkora ahabw'oburungi bw'abantu.

Itwasamao ikisila kanu ajokis na itunga.

Laws are implemented for the good of the public.

Ndị ọrụ nwere ikike inweta ezumike ọrịa a na-akwụ ụgwọ

602

Tic konyo me medo rwom me timo biacara

ꞌBani azi fezu ꞌba yi dri rarini lonyi suruniri ma omgbo otu.

Okukola kutumbula ebyenfuna.

Emirimo neeyongyera ahaby'entaatsya.

Aswamusinei ikeuni eiriago.

Employment boosts the economy.

Ndị were gị n'ọrụ na ndị ọrụ kwesịrị ikwurịta banyere ezumike a na-akwụ ụgwọ ma ọ bụ nke a na-akwụghị ụgwọ

603

Wegi tic omyero onyut cwiny maber pi luticgi

Le 'ba azi fepi 'diyi ma asi 'ba azi ngapi eyidri 'diyi si indi.

Abakozesa balina okulaga okufaayo eri abakozi baabwe.

Abakozesa bashemereire kufayo aha bakozi baabo.

Ekot ikulepek aswam apodokinit eswamak kec.

Employers need to show concern for their employees.

Anyị bi n'oge dị ize ndụ

604

Bedo labongo tic tye macalo adwogi me peko mapol

Azi ako eri e'yo ndundu 'diyisi.

Ebbula ly'emirimu lireetebwa ensonga ez'enjawulo.

Okuburwa emirimo, nikirugirira aha shonga nyingi.

Amamus aswam nes eyangaunit iboro luegelegela.

Unemployment is as a result of various factors.

A gwara ndị ọrụ ka ha na-ewe ezumike kwa afọ n'ụbọchị mkpọchi

605

Tic miyo gen me nongo cente pi lutic mapol

Azi eri asiꞌbaza ꞌba azia ꞌdiyini lonyi esuzuri ꞌi

Omulimi nsibuko ya ssuubi lya ssente eri abakozi abasinga.

Abakozi abaingi nibareeba omurimo nk'oburugo bw'esente.

Aswam nes ewai lo amuno kanu adumun ikapun kanejaas eswamak luipu.

A job is a source of financial hope for most employees.

A ghaghị ịkwado ezumike a na-akwụ ụgwọ ma ọ bụ nke a na-akwụghị ụgwọ

606

iKampuni mukene, lutic leyo tic aleya malube ki nino onyo cawa

Kambuni azi ꞌdiyi ma alia, aziꞌbayi azi nga sawa otizaru ꞌdiyi ma alia

Mu kkampani ezimu, abakozi bakolera ku budde.

Omu kampuni ezimwe, abakozi nibakora obwire obu barikwetengwa.

Ko kampunin icie, ebeinikinos eswamak aswam.

In some companies, employees work on schedule.

Ndị nwe ọrụ ekwesịghị ịmanye ndị ọrụ ha ka ha gaa ezumike

607

Tye macik ni lutic omyero gutii icawa me tic

Eri azita ni 'ba azi ngapi 'diyini azi ngazu sa'wa fele azi ngazu 'diyi ma alea.

Abakozi bateekeddwa kukola mu ssaawa ez'okukola.

Abakozi nibaragiirwa kukora omu bwire obu baine kuba nibakora.

Ebeit eswamak aswam osawan lu aswam.

Employees are obligated to work during working hours.

A na-enye ndị ọrụ ezumike naanị mgbe a rịọrọ ha

608

Lutic konyo ki miyo tam ikit ma jami omyero otime iKampuni

Aziꞌba yi azakoma ko eꞌyo amaza ma alia.

Abakozi bayambako kkampuni mu kukola okusalawo.

Abakozi nibahwera kampuni omu kucwamu eby'okukora.

Ingarakitos eswamak ekampuni kowai kalo ailem aomisio.

Employees assist in company decision making.

Ndị ọrụ nwere ike ịjụ ezumike ndị ọrụ ha tụrụ aro

609

Biacara weng tye pi nongo magoba

Tujari dria le orodri esu.

Buli bizinensi eruubirira kukola magoba.

Buri bizinesi neeba eine ekigyendererwa ky'okukora amagoba.

Kangol ebiasara erai kanu aswam ameda.

Every business aims at making a profit.

Anyị enweghị ego zuru ezu

610

Latic pe twero bedo ki yomcwiny ka orwenyo ticce

Ba azi ngapi ri econi ayiko zu azi aviza si ku.

Omukozi tasobola kusanyuka ng'agobeddwa.

Omukozi tarikubaasa kushemerererwa yaabingwa aha murimo.

Mam eswam ebuni alakanar akaulo na alemario kotoma aswam.

An employee can not rejoice upon termination.

Ụfọdụ ndị ọrụ nwere ike ịnọ n'ụlọ na-arụ ọrụ

611

Dano magicoyo itic labongo nongo waraga me tic, giryemogi labongo miyo waraga macimo tyen lok me juko ticgi

ꞌBa ꞌbani azi fezu yi dri otita kililiru kokoru ꞌdiyi dro azi tiarisi kokobi ꞌbani yi ofuzu aziari fe kokoru yi dri.

Abakozi ab'ekimpatiira bagobwa nga tewali endagaano esaziddwamu.

Abakozi abarikuraba omu mihanda etahikire, nibabingwa aha mirimo bataine baruha y'okubemereza.

Eswamak lu emamiatatar keda apapulai elemario, alemar komam aisiengun.

Informally hired employees are just fired without a termination contract.

Ụfọdụ ndị ọrụ na-enweta ụgwọ ọrụ kwa awa dabere n'ọrụ ha rụchara kwa ụbọchị

612

Pe abi weko dogtic imwakani

Aku ni azi eli 'disi ku.

Sijja kulekulira omwaka guno.

Tindikuza kurekura omurimo omwaka ogu.

Mam eong ajali aswam okaru lo.

I will not resign this year.

Ndị ọbịa bịara ịhụ ndi ọrià ga-enwe mmetụta site na ụkpụrụ nduzi ọhụrụ

613

Omyero ilwong yub pi lutici ma mwaka ni peya otum

Le mi ma 'ba 'ba mini azi ngapi 'diyini Omu denga po'di eli 'di deni i ku ru ra.

Olina okuteekayo akabaga k'abakozi bo ng'omwaka guno tegunnagwako.

Oshemereire kukorera abakozi baawe akabaga omwaka ogu gutakahweire.

Ekot ijo aijaikin eswamak kon epucit erongo ekaru lo engetakina.

You should throw a party for your employees before this year ends.

Achọrọ m ọrụ na-akwụ m ụgwọ ọnwa

614

Itye ki twero me tic

Eri drilemgbo mini azi ngazu

Olina eddembe okukola.

Oine obugabe kukora.

Ijaas ijo keda apedori na aswam.

You have a right to work.

Ịtụnye onye ọrụ ọhụrụ ga-ewe oge

615

Peki ango me cente ma biacara mapatpat tye kawok iye?

eꞌyo ewaru yi bipi lonyi be tuajayini esu ꞌdiyi aꞌdini ya?

Biki ebimu ku bizibu ebyenfuna ebiri mu bizinensi?

Oburemeezi bumwe na bumwe omu by'entaasya oburikushangwa omu bizinesi nibuuha?

Anubo atiokisio etereikina keda agwelanar?

What are some of the economic difficulties facing businesses?

Ihe ndị mere ndị were m n'ọrụ ji kwụsị ọrụ m abụghị ihe zuru ezu

616

Lutic omyero gunong waraga me juko ticgi cabit angwen mapwod peya gi juko ticgi

De nga ꞌba droni aziꞌba yi ku, le ꞌba ma fe yi dri oꞌduko mba su drioru.

Ekimanyiso kya wiiki nnya kirina okuweebwa omukozi nga tannagobebwa.

Abakozi bashemereire kumanyisibwa hakiriyo esande ina batakemereziibwe aha murimo.

Ekot aikwenyar eswamak isabitin iwongon erongo isibwouna kaswam.

A four weeks notice should be given to employees before termination.

Ụlọ ọrụ ọ bụla na-alụ ọgụ n'ọrịa a

617

Pingo pe itii ki gang me kaka cito igang tic?

Enga Te azi akua si ku a'dusi muzu azi paria ri ma paria.

Lwaki tokolera waka mu kifo ky'okugenda ku woofiisi?

Ahabw'enki otarikukorera omuka, omu mwanya gw'okuza omu ofiisi?

Inyo mam ijo iswama kore itia alosenen oyapiesi.

Why don't you work from home instead of going to the office?

E kwesịrị inwe ihe ndị ziri ezi mere a ga-eji chụpụ onye ọrụ

619

Dano ma ticgi pire pe tek tutwal birwenyo ticgi macalo adwogi me two ma opoto ni

Eꞌyo azo efupi wakakaru ꞌdi vilerini nga aziꞌba ovupi azi tia orodriru tu ku ꞌdiyi bi ra.

Abakozi abateetaagisa nnyo bajja kukosebwa ekirwadde bbunansi.

Abakozi abatarikweteengwa munonga nibaija kuteganisibwa embeera eretsirweho oburwaire.

Eswamak lu mam epolok aswamisinei ebeit adeka aitolitol.

Non-essential workers will be affected by the pandemic.

Ụfọdụ ndị were ọrụ na-eji ọrịa a dị ka ihe kpatara ịkwụsị ọrụ ndị ọrụ

620

Lutic pe bitic ikare ma gitye iyweyo

Ba azi ngapi 'diyi mu ni azi nga lifu si ku.

Abakozi tebajja kukola mu biseera by'oluwummula.

Abakozi tibarikwija kukora omu bwire bw'ekihuumuro.

Mam eswamak ebeit aswam kapak kana aiyeng.

Employees will not work during leave periods.

Ụfọdụ ndị were ọrụ na-eji ọnwụ nke coronavirus eme ihe dị ka ihe ngọpụ iji kwụsị ọrụ ndị ọrụ

621