Text
stringlengths 1
339
⌀ | Polarity
float64 -1
1
| Sentiment
stringclasses 3
values | Dialect
stringclasses 2
values | Source
stringclasses 4
values | Type
stringclasses 2
values | __index_level_0__
int64 0
7.64k
|
|---|---|---|---|---|---|---|
Ɓas, uv̄elehwa yawo na iRoho Ndzitwaharifu, Ɓarnaɓasi na Saulusu washuku Salukiya, watreke ata shisiwani Kupro. | 0.198786 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,976 |
zunguwa | -0.23 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,217 |
aya | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,423 |
sahili | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,551 |
hisi | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 680 |
Na iyo pare iɓaraka ya Iɓrahima iwaswili ha zinishani zangina ha ndzia ya Kristi-Insa, amwesa ha uaminifu, ripare iRoho yaka yatolewa wahadi. | 0.731857 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,677 |
uadui | -1 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,374 |
hondesa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 706 |
djuha | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 345 |
ɓadala ya | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 113 |
rapvisa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,394 |
ntubu | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,484 |
O wa hadi mwema wunu uuhusu | 0.437 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 301 |
laini | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 881 |
rasa | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,507 |
pvindua | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,309 |
Umati ulio shidzani uono nuru ɓole,
na wao waka hari mwa umukaɓala wa ishivuli ya ufa,
nuru iwawalia.» | 0.503252 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 80 |
iRoho imuv̄ingi angia moni na iNyumba Ndzitwaharifu. Ɓaanda ɓaɓahe na mayahe wakomuv̄inga umwana Insa wamutsimidziye zile zatsahwa na iSharia | 0.103504 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,725 |
Wasalia tsena uka mauri ɗe wakati maela yapulihao hari mwa miɓa. Watru wao ukia urongozi wa Mungu | 0.006818 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,129 |
ua | -0.722 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,030 |
Ɗe hari mwa uv̄umoja na waye, ɗe wanyu wajau mwaundrwa v̄umoja, pare muke makazi ya Mungu ayaketsiao ha iRoho. | 0.633469 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,807 |
caraza | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 212 |
Ɗe wami Yuhani ɗe nakia na uona trongo zini. Na uzikia na uziona yangu, tsipuliha mindruni ha imalayika yakonionesazo ile niiãɓudu. | 0.493579 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,628 |
vuriha | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,102 |
nisusimamia ne niwaswili mupakaju, ile nipare ihishima amma ɗe umuhirio wa Mungu pev̄oni hari mwa uv̄umoja na Kristi-Insa. | 0.758523 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,991 |
dabwanya mapesa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 219 |
Ɓadi rangu waona umutru ule alimbala mbeli zawo v̄ale, azihiriwa, kawakana za urongoa. | -0.081144 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,652 |
Ɗe namuna iyo wajau wanyu. Neka ulimi wanyu kausurongoa kauli yarahara, ɓasi ha namuna jeje ishitru yarongolwa itsojulihanao? V̄av̄o itsoka amba musulagua tu hawani. | -0.626502 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,255 |
a kweli | 1 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 38 |
hodza | -1 | Negative | ShiMaore | Ylangue | Word | 635 |
Baishe ye mapesa ngayo muhimu, u’tsi ya ruhusu ya trie umani ho ndolani mwa hanyu wala hutsongeza nyishangavu zi tsona maana | -0.062 | Negative | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,135 |
ushindzi | 1 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,303 |
isahani | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,040 |
Ɓadi Insa arongoa: «Musumuɓalidze, mana kav̄u ata mutru atsofanyao midjuza ha lidzina langu, amwesa ɓaanda ya v̄ale kamwe ashindre anirongowe ha unayi. | -0.242309 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,342 |
Ha ɓaragumu ɓole atsov̄eleha malayika zahe hari mwa zinyonga nne za ishiv̄andre ya tsi, ile zingulidze watsahulwa wahe, ulawa kotso ata kotso ya uwingu.» | 0.66674 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 781 |
Riswamihi mahosa yatru,
mauri ɗe wasi wajau, heli riswamihio wao warikosa. | -0.404226 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 149 |
Halafu, harumwa le funvu, Kana bidia harumwa huduma, ngari shuhudiao mioneso uhusu ye hali ya huvumbua ye Biblu usoni mwa wandru wa saya | 0.109 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,147 |
baraza | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,601 |
fungulia | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 527 |
unda | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,053 |
radjiha | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,372 |
huziza | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 768 |
tio | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,034 |
u vidza | 0.574 | Positive | ShiMaore | Ylangue | Word | 2,008 |
djirani | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,624 |
wamoare | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,149 |
Ɓadi kalala na waye ata mupaka adza mwana mutruɓaɓa alio amba amuhiri dzina la Insa. | -0.047753 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 24 |
jaya | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 703 |
Isa ha shenkeza ze swifa za Mungu, ha ukamilifu | 0.558 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 606 |
dijaveli | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,569 |
vinga | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 2,014 |
safiri | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,572 |
furahishana | 0.649 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 546 |
Mutru ule amudjiɓu: «Tsiɗungu piya trongo izo rangu unahirimuni hangu.» | -0.003744 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,425 |
Mundru mshe ngu ladhimu yasaïdie na hushangiria mundru mme wa hahe | 0.474 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 553 |
Ɓadi neka musuv̄ingwa na iRoho, v̄av̄o kamusi tsena hari mwa utawalizi wa iSharia. | 0.003149 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,739 |
funukua | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 494 |
tsaheza | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,905 |
Wakati ule Ɓilatusa awaambia: «Namurenge madjeshi tsawo, mwendre mwayagogese likaɓuri namuna mwav̄endza.» | 0.094886 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 982 |
tala tsala | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,776 |
Ɓadi tsisina trongo ya kusudi ya umuangishia mutukufu yahusuana na waye. Iyo ɗe yatsonga namutekeleza mbeli zanyu, na hususwani mbeli zaho, wawe mufalume Agripaso, ile nipare trongo ya uangiha mutafit | 0.045849 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,401 |
andziha | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 135 |
HUKANA imani ya kweli iyo zaïdi raha no hukubali huka ngapvo Mungu bahi tu | 0.435 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,644 |
Na tsena, arongoa raha hari mwa mustari unu: «Kawatsongia ata hata hari mwa uv̄umuzi wangu.» | 0.309727 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,568 |
nukia | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,106 |
Nisumuambiani ha kweli, atsomudjukumisa piya mali zahe. | -0.037663 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 795 |
Mana ha rehema ɗe mwahuyiwa, ha ndzia ya uaminifu. Na iyo kaisuja ulawa hanyuju, ɓadi iyo ɗe ineema ya Mungu. | 0.891314 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,793 |
mautro | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,956 |
Ne tsisuona amba tsa muv̄ungufu hari mwa itsokao yotsi ulawana na «mav̄ingizi-risala wahu» wale. | -0.058995 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,558 |
Insa ukia yahe trongo zile, awaambia: «Tsi ɗe walio wanono watsahao twaɓiɓu, ɓadi ɗe wawaɗe. Tsaja nahira watuĩvu, ɓadi ɗe maãswifu.» | -0.149655 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,065 |
uMuangishio urongoa tsena:
«Wanyu zinishani zangina,
namufurahi v̄umoja na umati wahe!» | 0.691838 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,885 |
mauzi | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,971 |
betizi | 1 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,464 |
Wakana tsena wana fi, na Insa ɓaanda ahimidia, awaambia wazielesheye raha. | 0.519922 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,273 |
Ɓasi namudzituĩse Mungu, mumukanyushe Iɓilisa, na waye atsomutralani. | 0.476977 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,891 |
dao | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,685 |
mia | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,039 |
Na iyo ɗe imana ata niparwao na maondo yanu, ɓadi tsisuyaonea haya, mana nisujua uwo namuamini, tsena tsina yakini amba ana ushindzi wa usika iyo nadhwaminishiwayo ata mupaka Suku iyo. | 0.191021 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,373 |
mkatre wa madjwai | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,741 |
ha zizo | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 552 |
Hali kamusina nyumba pare muɗye na unwa? Au musudharau iDjama Ndziwaminifu ya Mungu na upatsa aĩɓu wao kawasina? Nimuambiyeni trini? Nimusifuni? Ata hata, hari mwa iyo tsisumusifuni. | -0.878576 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,190 |
papa | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,435 |
u heya | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 613 |
Ɓasi neka kosa lawo liv̄ingia ɓaraka ulemengu, na uwa yawo iv̄ingia ɓaraka zinishani zangina, v̄av̄o ha mara ngav̄i zaidi uhuyifu wa indadi kamili yawo utsov̄ingao ɓaraka! | -0.431698 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,793 |
V̄av̄o v̄eleha watru wandre Yopa, wandre wamurenge Simoni ahiriwao tsena Monye. | 0.044149 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,874 |
Awadjiɓu: «Ẽhẽ wanyu, manatrini mutadio iãmuri ya Mungu ha uɗunga mila yanyu? | -0.382674 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 491 |
Mana Monyewe atwaharishao na wao watwaharishiwao, wana koho moja. Iyo ɗe imana ata kasuona haya ya uwahira amba wananyahe | 0.470192 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,537 |
Moni na iSharia yanyu v̄uangihwa amba ushahidi wa watru waili, uwo kweli. | 0.240438 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,019 |
Ngwa fanyao hazi hindri ili husaïdia o mtsanganyio | 0.189 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,734 |
Hali dzitso la maji utoa hari mwa foro wilo-wilo maji ya ɓaridi na maji ya shingo? | -0.189258 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,877 |
funya | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 530 |
Ɓadi uMusaidizi, ne ɗe iRoho Ndzitwaharifu Ɓaɓa atsomuv̄elehao ha lidzina langu, atsomufundrisani piya zitrongo, na umunahanidzani piya izo namuambiani. | 0.546654 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,311 |
kwezi ! | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 869 |
Wamasihi wahe karne ya handa waka wapangishiha ha mitsanganyio | 0 | Neutral | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,321 |
Yapvo, ze nabii waka hulinda mundru yaje ya wasaïdie | 0.184 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 986 |
tsawe | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,853 |
masahiri | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,450 |
mtukufu | 0.792 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,061 |
sheleha | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,607 |
Wami Ɓaulusu ɗe niangihao ha umuhono wangu amba nitsohurudisiayo wami monyewe. Wala tsisuhuambia amba deni ulionayo hangu, ɗe inafusi yaho. | 0.036382 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,506 |