Text
stringlengths 1
339
⌀ | Polarity
float64 -1
1
| Sentiment
stringclasses 3
values | Dialect
stringclasses 2
values | Source
stringclasses 4
values | Type
stringclasses 2
values | __index_level_0__
int64 0
7.64k
|
|---|---|---|---|---|---|---|
Amutsengelea Insa mengoni, aɓamba itsa ya inguo yahe. Sa na isa ile, mushukio wa damu wahe ule uzia. | 0.098977 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,013 |
Haïna mundru ngu juo ya rongoe uhusu ye imani ya hahe ne twamaa ya hahe, ha hurenga funvu harumwa majadiliano na huimba (Waebrania 10:23) | 0.305 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 432 |
Wakati naka Yerusalemu, yaMatolezi Maɓole ya Masadaka na uwatru waɓole wa Mayahudi wamushitaki, wakotsaha ahukumulwe. | -0.380291 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,390 |
nosiziwa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,100 |
Na Raɓi, waye ɗe iRoho, tsena v̄ahali iRoho ya Raɓi ilio, ɗe v̄ukao unafasi. | 0.72352 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,425 |
Ha uɗunga masariɓu ya mayahe, amuambia: «Niv̄e v̄anu ishitswa ya Yahaya Muɓaĩshizi hari mwa shiya.» | 0.024404 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 460 |
taɓia | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,778 |
suruali | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,961 |
zilimu | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 463 |
fardhwi | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,686 |
O Mrongoo wa Mungu wona nvuu | 0.551 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,471 |
IZO YE BIBLU YAMBAO : « Mwana wa hangu mme, ishilia o ufundisho mbaba wa haho ya u’nikao, na u’tsi haraye o msomo mdzadze wa haho ya u’nika » | 0 | Neutral | ShiNgazidja | JW | Sentences | 661 |
taya | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,016 |
banguzi | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,590 |
mwidzi | -1 | Negative | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,301 |
ujinga | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,908 |
Iyo ɗe yatsonga amba ɓaanda tsakoshindra nastahamili tsena, tsimuv̄eleha Timutausu aje arenge haɓari ya uaminifu wanyu, ha trisidzo amba uMuzainifu aja amuzainini ata yaka amba hazi yatru kaina mana. | -0.553301 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,149 |
Daudu waye-waye asumuhira ‹Raɓi›. Ɓasi v̄av̄o, ha namuna jeje atsojuao ake mwana wahe?»
Dunia ɓole yakomuvulishia ha furaha. | 0.863699 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,456 |
hatwari | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 596 |
mwasi | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,156 |
wazima | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 171 |
Na ɓaanda wafahamu ineema nadjaãliwayo, Yakoɓu, Monye na Yuhani, wakorengwa amba ɗe zingidzo za iDjama Ndziwaminifu, wariv̄a umuhono wa hume wami na Ɓarnaɓasi ha ãlama ya uv̄umoja, amba wasi ritsendra | 0.43695 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,651 |
onesa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,154 |
Tsi mukinishiha amba wao waunishiwa suku, wapara ladha ya ineema ya shipev̄oni, warenga fuvu na iRoho Ndzitwaharifu | -0.339525 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,597 |
Mauri ɗe iheli v̄waangihwa moni mwa uMuangishio:
«Kav̄usi arahara mbeli za Mungu, ata moja ne kav̄u | -0.502157 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,574 |
Na wami wakati itsokao amba tsihedzewa ulawa shiv̄andreju mwa tsi, nitsovura piya wanadamu hanguju.» | 0.598636 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,230 |
siri | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,739 |
bamia | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 178 |
mitsa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,041 |
nosa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,097 |
mkaidi | -0.73 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,729 |
tayarisha | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,805 |
rasmi | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,508 |
elilo | -0.437 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,424 |
ile mudziv̄inge ha namuna yamustahiki Raɓi, ha umujiv̄ia hari mwa piya, mukane mavuna ya kula shitrendro ndjema, tsena muhuwe hari mwa ujuzi wa Mungu | 0.953383 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,030 |
mawaziri | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 2,101 |
masikitif | -0.744 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,460 |
Sa ile Eliya na Musa wawav̄enushia, wakolagua na Insa. | 0.079688 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,308 |
Watru wa tsi moja watsohima kinyume na tsi yangina, na ufalume kinyume na ufalume munyahe. V̄utsoka midridrimio ya shiv̄andre ya tsi hari mwa mikaɓala na mikaɓala, tsena v̄utsoka madzaha ya ndza. Zizo | -0.877764 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,471 |
shepveza | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,612 |
u livwa | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 944 |
mbikra | 1 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,526 |
mabega | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 173 |
Isa ha tekeleza o ufaume wa Mungu pvamweja na winji wa bidia : Ha amba : « Yiladhimu ni tekeleze ye habari njema ya ufaume wa Mungu, maana zinu ndo za tsongeza napvehwa » (Luka 4:43) | 0.352 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,461 |
Insa awaambia namuna ile mana wakorongoa: «Ana djini la peu.» | -0.738792 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,106 |
Ɓaanda alagua trongo zile, Insa adzua yamatso mbinguni, arongoa: «Ɓaɓa, wakati uwaswili. V̄enua utukufu wa uMwana waho, pare uMwana ahutukuze | 0.722323 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,376 |
Ɓaanda ya izo tsiangalia, ɓasi tsiono mulongo waɓuha pev̄oni. Na ji la handra lile naka nalikia lakolagua na wami mauri ɓaragumu, lirongoa: «Hea hunu, na wami nitsohuonesa izo zalazimu zihidjiri ɓaand | 0.531447 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,313 |
Hujikomboa na msi, ulevi, au bange | 0.355 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,893 |
mdraha | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,600 |
meso | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,036 |
Leo yinu, wakati ha wakati, ngari ishiao huka wananyasi wa mahalani fulani ngwaona haja ya msaada | 0 | Neutral | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,677 |
Wakati ule Monye amudzisa: «Niambiye roni, ɗe ha ikima ini ɗe mwaudza lishamba?»
Amudjiɓu: «Ewa, ɗe ha ikima iyo.» | 0.04408 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,683 |
mba hindru | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,496 |
mbaya | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,511 |
huu | 0.437 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 765 |
bekani | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,459 |
mnda wamaele | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,819 |
djahi | 0.762 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 251 |
u faulu | 1 | Positive | ShiMaore | Ylangue | Word | 432 |
saidiana | 0.574 | Positive | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,579 |
Iyo ɗe imana ata wasi wajau, rangu isuku raikia, karisuzia umumiliani Mungu na utsaha amba mujadziwe ujuzi wa mav̄endzeleo yahe, ha kula hikima na ushindzi wa uelewa shiroho | 0.943855 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,029 |
Nisurongoa zizo pare v̄usuke mutru amudanganyani ha marongozi yendza ladha. | -0.246225 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,053 |
Tsuwo, asuja hari mwa mavingu
na piya watsomuona,
ata wao wamuforoa.
Na piya zikaɓila za shiv̄andreju mwa tsi
zitsoulula ha siɓaɓu ya waye.
Ewa! Amina. | 0.512036 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,248 |
8 Ye maesha yaka namnaje ho mbepvoni | 0.263 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,154 |
V̄av̄o makizi-mbeli yanyu nawaniɗunge, na neka amba mutru uwo akoso, wamushitaki.» | -0.217515 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,380 |
Ɓas, mufalume aambia warumizi wale: ‹Namumufunge yimindru na yimihono, mumuvutse shidzani v̄ondze oho, v̄ahanu v̄utsokao shililo na uv̄uhura manyo.› | -0.766499 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 705 |
mwezi unu | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,299 |
Ɓasi Mungu Monyewe suɓira na ɓari namudjaãliyeni muke nia moja hari mwanyu, mufano wa Kristi-Insa | 0.864287 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,880 |
Ɓadi himida Mungu, iv̄o ilio amba ɓaanda mwaka warumwa wa dhambi muja mutuĩ, ha piya iroho yanyu, hali ya musomo ilio amba mungia dhwamanani hayo. | 0.615815 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,658 |
Insa iv̄o ajua rohoni amba maswihaɓa yahe yakonguruma na itrongo ile, awadzisa: «Hali urongozi uwo usumutriani taradudu? | -0.421009 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,940 |
Mutru ule akomuvulishia Ɓaulusu iv̄o akolagua. Na Ɓaulusu waye amureme matso, aono amba akana uaminifu wa uzihiriwa. | 0.430484 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,032 |
iDunia yaka yaɓaki nyambo ya lidzia v̄ale imaizi amba djahazi moja tu ɗe laka, na Insa kaka alipashia v̄umoja na maswihaɓa yahe, ɓadi waka walawa ɗe wao tu. | -0.051276 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 2,902 |
bwabwa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 203 |
mdjewiri | -0.75 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 3,579 |
IZO M’DJUAO M’FANYE : | 0 | Neutral | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,665 |
iDjama ile wakati yatsapuha v̄ale, wengi wa Mayahudi na watru wasalia watuĩvu wakuɓali idini ya Uyahudi, wamuɗungu Ɓaulusu na Ɓarnaɓasi walio amba wakohadisi na wao na uwatria ɓari waketsi na ineema y | 0.324391 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 4,014 |
lelwa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 956 |
Mana uwo amuɓushuriao uwema, v̄av̄o asurenga fuvu hari mwa zitrendrwa mbovu zahe. | -0.87992 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 7,199 |
Ɓasi v̄av̄o iyo tsi ãdjaɓu amba warumishi wahe wadzifanye warumishi wa haki. uMwiso wawo utsolingana na zitrendrwa zawo. | -0.302846 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,568 |
nyunga | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,518 |
» Mungu ha mwishilia na ha jibu ye swala ya hahe | 0 | Neutral | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,046 |
Waye apara imani mbeli za Mungu, tsena atsaha ruhusa ya umuparia makao Mungu wa Yaãkuɓu. | 0.551672 | Positive | ShiMaore | Bible | Sentences | 3,778 |
tas | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,012 |
bulisa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,309 |
ndola nkuu | 0.75 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,561 |
Au mutru atsotoa trini ɓadala ya iroho yahe? | -0.423316 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,303 |
hondoa | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 700 |
Kashindra afanya ata trongo ya midjuza v̄ale, neka tsi ɗe ukadza yimihono hari mwa wawaɗe washashi na uwazihira. | -0.593159 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 1,200 |
u fereshea | 1 | Positive | ShiMaore | Ylangue | Word | 440 |
Mfunguo | 0 | Neutral | ShiMaore | Ylangue | Word | 1,038 |
Wao walio v̄ondze, Mungu ɗe atsowanamuao. V̄uangihwa: «Namutowe umovu hari mwanyu.» | -0.148364 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 5,035 |
Mungu ye mwinyi mshindzi | 0.512 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 466 |
ziyia | -0.697 | Negative | ShiNgazidja | Bahari | Word | 2,204 |
Mana hindri utsipase huambudu masinamu au mifaniso ya Mungu | 0.281 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 433 |
Mandzishi ngaya ambao huka « imani yitsona zitrendwa yifu » (Yakobo 2:26) | 0 | Neutral | ShiNgazidja | JW | Sentences | 209 |
mbe nshe | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 4,241 |
nikana | 0 | Neutral | ShiNgazidja | Bahari | Word | 1,084 |
Mungu ha umbu Isa, al-Masihi | 0.259 | Positive | ShiNgazidja | JW | Sentences | 1,757 |
Wami tsisuruhusu mutrumushe usomedza, ɓila utawalia mutrumume; nadzilishe mutrulivu. | -0.658081 | Negative | ShiMaore | Bible | Sentences | 6,280 |
twamaa | 1 | Positive | ShiNgazidja | Bahari | Word | 5,002 |