sentence
stringlengths 2
208
| version
stringclasses 10
values |
|---|---|
Het bestek vind je in de lade en de borden liggen in de kast erboven. | 2_0 |
Hij heeft een boek geschreven over de honderd mooiste plaatsen ter wereld. | 2_0 |
Ze speelt graag met de poppen in haar poppenhuis. | 2_0 |
De eilandbewoners hadden een kano gesneden uit de stam van een boom. | 2_0 |
Mammoeten leefden in de toendra in Siberië. | 2_0 |
Tot driemaal toe had hij aangebeld. | 2_0 |
Zij is tegen een politiewagen gebotst. | 2_0 |
De stoel is nogal hard dus heb ik er een kussentje op gelegd. | 2_0 |
We gaan graag samen naar een restaurant. | 2_0 |
Hij trok de stuurknuppel maar zich toe met alle kracht die hij nog had. | 2_0 |
De frisse lucht doet mij deugd. | 2_0 |
Het technologiebedrijf toonde weinig begrip voor de protesten. | 2_0 |
Ze waren al vroeg in de weer en de werf gonsde van de bedrijvigheid. | 2_0 |
Na zijn wereldreis van een jaar werd het eindelijk tijd om nog eens de kapper te bezoeken zodat zijn familie hem zou herkennen. | 2_0 |
Door zich te verbergen konden de ontvoerders ze niet vinden. | 2_0 |
Dit was geen subtiele hint. | 2_0 |
Alle ruiten zijn gebroken, nadat die straaljager vlak boven het dorp door de geluidsmuur ging. | 2_0 |
Hij had slechte bedoelingen. | 2_0 |
Je moet het hout splijten in de nerfrichting. | 2_0 |
Ge je de galerij bezoeken? | 2_0 |
Ik heb last van eelt onder mijn voet. | 2_0 |
Pas op dat je geen kwikdamp inademt. | 2_0 |
Je hebt een zeldzame bloem gevonden. | 2_0 |
Sommige dingen kan je denken, maar zeg je beter niet. | 2_0 |
De dokter kwam langs omdat hij wat bloed moest afnemen. | 2_0 |
Is dat een complex getal? | 2_0 |
Draai je de gloeilamp in het armatuur? | 2_0 |
Ik moet dringend mijn nagels eens knippen. | 2_0 |
De seizoensfinale van Familie komt binnenkort op de televisie. | 2_0 |
Op vrijdagavond gaan we naar de kroeg. | 2_0 |
Corsica maakt deel uit van Frankrijk. | 2_0 |
Ben je van Charleroi afkomstig? | 2_0 |
Europa en Azië zijn twee verschillende werelddelen. | 2_0 |
Je moet geen angst hebben voor spinnen. | 2_0 |
Het is de O van Opel. | 2_0 |
Door haar spullen te verhuren had ze nog wat inkomen. | 2_0 |
Neen, maar ik heb liever een caipirinha. | 2_0 |
Ze overdrijven toch met hun heksenjacht. | 2_0 |
Neem je ook meteen wat koekjes mee? | 2_0 |
Bijen kunnen sterven van bepaalde pesticiden. | 2_0 |
Hij heeft een paar vakken over psychologie gevolgd. | 2_0 |
Er moeten nog elk jaar bommen onschadelijk worden gemaakt. | 2_0 |
De olifant was even bang voor de muis. | 2_0 |
Een muilezel kan zich niet voortplanten. | 2_0 |
Het vriest dat het kraakt. | 2_0 |
"Isabelle opent 's ochtends de gordijnen." | 2_0 |
Een kansspel is een spel waarbij de uitkomst grotendeels of helemaal door toeval bepaald wordt. | 2_0 |
Het maatschappelijk draagvlak van de maatregel was niet hoog te noemen. | 2_0 |
Ik heb Spaans geleerd door naar Spaanse series te kijken in mijn vrije tijd. | 2_0 |
Zijn oom is soldaat in het leger. | 2_0 |
Je kan dat per definitie niet op die manier uitwerken. | 2_0 |
Indonesië bestaat uit vele eilanden. | 2_0 |
Na de tweede ronde won ze eindelijk terrein. | 2_0 |
Ik moet dringen bellen naar de loodgieter om de kraan te laten herstellen. | 2_0 |
De politie werd opgeschrikt door een tweede bommelding. | 2_0 |
Op een cassette staan slechts een paar liedjes per kant. | 2_0 |
Vossen komen niet vaak voor waar ik vandaan kom. | 2_0 |
In Zeeland ben je overal binnen een half uur bij de zee. | 2_0 |
Er zijn mensen die niet goed kunnen slapen na de omschakeling naar het wintertijd. | 2_0 |
Bij de verbouwing van hun huis zijn er verschillende dingen beschadigd waaronder de tegels in de gang en het parket in hun woonkamer. | 2_0 |
De druk op zeeniveau is ongeveer één atmosfeer. | 2_0 |
Aarzel niet om mij te bellen als er iets is. | 2_0 |
Door de globalisering kan ik nu iets in China bestellen. | 2_0 |
Let op voor de hoge kosten op een visakaart. | 2_0 |
Racisme blijft nog vaak voorkomen, maar er is een kentering aan de gang. | 2_0 |
De straatverlichting kleurde alles in een oranje gloed. | 2_0 |
Je hebt ook zoekmachines die beter zijn voor je privacy zoals DuckDuckGo. | 2_0 |
Aluminium blikjes kan je volledig recycleren. | 2_0 |
Zij zetelt in het parlement. | 2_0 |
De arend maakte handig gebruik van de thermiek. | 2_0 |
Water loopt altijd naar de zee. | 2_0 |
De meeste vogels in dat natuurgebied zijn beschermd en je mag er dus niet op jagen. | 2_0 |
Een man een man, een woord een woord. | 2_0 |
Tom Cruise is een van de bekendere aanhangers van scientologie. | 2_0 |
Luxemburg is de meest zuidelijke provincie en grenst aan het Groothertogdom Luxemburg. | 2_0 |
De bom ging ontploffen. | 2_0 |
Het bereiden van lasagne is niet zo moeilijk. | 2_0 |
Er was zelfs rookschade in de kelder. | 2_0 |
Het moet niet gemakkelijk zijn om te leven in de koninklijke familie. | 2_0 |
Haar nieuw montuur was duur. | 2_0 |
Je wacht best tot het solden is voor je nieuwe kleedjes koopt. | 2_0 |
Ik heb de folders laten printen bij de drukker. | 2_0 |
Heb jij een e-reader of een e-boeklezer. | 2_0 |
Er is een minderheid die tegen gaat stemmen. | 2_0 |
Ze hadden Emma herkent door middel van een robotfoto. | 2_0 |
Hmm, een mojito is lekker verfrissend. | 2_0 |
De Europese Unie heeft momenteel achtentwintig lidstaten. | 2_0 |
Het rubberen bootje is terecht gekomen in een stroomversnelling. | 2_0 |
Spelen Brad Pitt en Leonardo Di Caprio samen in die film van Quentin Tarantino? | 2_0 |
Wie a zegt moet ook b zeggen. | 2_0 |
Ze sfeer op hun departement was vijandig. | 2_0 |
Als u dan vierhonderd meter doorloopt komt u aan bij de ingang. | 2_0 |
Tegen de muur hing er een grote wereldkaart. | 2_0 |
De voetbalwedstrijd ging gelijk op, tot onze ploeg op een twee nul voorsprong kwam in de tachtigste minuut. | 2_0 |
De dokter heeft mij mijn ziekte uitgelegd in moeilijk jargon. | 2_0 |
Liggen er ijsblokjes in de diepvries? | 2_0 |
Er waren opnieuw problemen met de vrachtwagen die de werf niet kon binnenrijden. | 2_0 |
Neem gerust nog een brownie, we hebben genoeg. | 2_0 |
Na een paar dagen zoeken hadden de duikers het wrak gevonden. | 2_0 |
Om goed te worden met de basgitaar moest de jongen nog even oefenen. | 2_0 |