slone/nllb-200-10M-sample · Datasets at Hugging Face

laser_score float64 1.04 1.25	lang1 stringlengths 8 8	text1 stringlengths 1 500	lang2 stringlengths 8 8	text2 stringlengths 1 500	blaser_sim float64 0.73 5.82
1.165144	eng_Latn	that humans can ascend to that level as a group.	hat_Latn	ke moun ka monte nan nivo sa a kòm yon gwoup.	4.101297
1.13044	eng_Latn	• Go to the South African Social Security Agency (SASSA) office nearest to where you live and bring the following:	ssw_Latn	Yani ku-Ejensi yekuCinisekiswa kweteNhlalakahle eNingizimu Afrika (SASSA) edvute nalapho uhlala bese ufika naloku lokulandzelako:	4.686976
1.134011	eng_Latn	Farook Malik We have given you the Seven Verses that are worthy of recitation over and over again (Surah Al-Fatiha) and the Glorious Qur'an.	kmr_Latn	Di vê zargotina me de hêjî tê gotin ku, tu evdî bi Xwedê, her heft melyaketên qedîm, Melek, Horî û hwd.ra dahin standin ne kiriye.	2.121035
1.201859	eng_Latn	"Do you wish to worship false gods besides Allah?"	npi_Deva	के तिमी खुल्लारूपमा अल्लाहको दोषी बन्न चाहन्छौ ?	3.159689
1.106686	aka_Latn	Saa yɛnwu Nyamenle subane ne mɔ mɔɔ da ali wɔ abɔdeɛ nu la a, yɛ diedi ne bayɛ kpole (Nea ɛdendɛkpunli 17)	run_Latn	Igihe tuzirikana ku ngingo ngenderwako z'Imana, ijwi ryacu ryo mu mutima rirarushiriza kutuyobora neza (Raba ingingo ya 16)	3.348237
1.102421	bod_Tibt	ལན། ལགས། རེད། ཁོང་སྐུ་ལུས་ཡོད་པའི་མི་མངོན་སུམ་རེད། (ཁོང་སྤྲུལ་པ་ཙམ་མ་རེད།)	eng_Latn	"O Lord, one who has no doubt about	2.364428
1.199191	est_Latn	Seal on umbes seitse liiki laenu -	rus_Cyrl	Есть около семи видов кредитов -	4.735452
1.09978	eng_Latn	Well 2019, bring it on!	lij_Latn	Îêåé, Ëåêñè! ôèëüì 2019 êîãäà âûéäåò â êàçàõñòàíå	2.528049
1.151663	bel_Cyrl	[428] Гарыслава Рагвалодаўна - Рагнеда.	est_Latn	Isamaa erakond MTÜ[5]	2.339717
1.185372	eng_Latn	We listen to God’s word.	isl_Latn	Við hlustum á Guðs orð.	3.871486
1.186998	arb_Arab	ومن الواضح أن الطائرة الروسية "نقية" من غير المرجح أن تكون قادرة على خلق.	slk_Latn	Je jasné, že "čistá" ruská lietadla je nepravdepodobné, že by mohli vytvoriť.	4.038135
1.122546	aka_Latn	Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ.	bem_Latn	Ifi e filenga bucibusa ukuwama sana.	3.422714
1.189258	bel_Cyrl	{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Catocala disjuncta» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}\|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.	hun_Latn	92/a), vagy az címre küldött levélben.	1.786989
1.199808	nob_Latn	Vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som bor i dere, og som er fra Gud?	pol_Latn	Czyż nie wiecie, że wasze ciało jest świątynią Ducha Świętego, który jest w was, a którego macie od Boga, i nie należycie do samych siebie?	4.4128
1.127172	hin_Deva	मुझे खाना पसंद आया।	mag_Deva	- हमरा खाना पसन हइ ।	4.099283
1.249066	cat_Latn	Quan podrem veure “La senyora de la 212”?	spa_Latn	¿Cuándo podremos ver “La senyora de la 212”?	4.404138
1.159429	jpn_Jpan	18 イギリスルーシー・ジョーンズ（英語版） Never Give Up on You 英語 15 111	ukr_Cyrl	18 Велика Британія Люсі Джонс «Never Give Up on You» англійська 111 15	3.896312
1.065188	crh_Latn	Ukraina tış siyaset muessisesi başqa bir tafsilâtlı malümat bermey.	kir_Cyrl	Түркмөнстандын расмий ММКлары дагы кеңири маалымат берген жок.	3.73667
1.125406	eng_Latn	However, the ones to be Raptured are not to be subjected to the fury of God.	kea_Latn	Pekaduris ka pirsisa di sedu guvernadu pa Deus.	2.695044
1.120143	eng_Latn	27% of them failed at least once in business.	khk_Cyrl	27% нь бизнес хийх явцдаа хамгийн багадаа нэг удаа бүтэлгүйтэж байсан.	4.381566
1.202675	ceb_Latn	Ingna, alang sa panig-ingnan, nga maloloy-on, nga kamo dili mosaulog Halloween.	eng_Latn	Say, for example, kindly, that you do not celebrate Halloween.	4.502243
1.22471	arb_Arab	رؤوف رحيم يعني أنه صلى الله عليه وسلم رؤوف بالمطيعين رحيم بالمذنبين .	spa_Latn	Ciertamente Al-lâh Es Compasivo y Misericordioso con los hombres}, [Corán 22:65].	3.370071
1.116126	awa_Deva	अउर उ आतिमा अहइ जउन ओकर साच्छी देत ह, काहेकि आतिमा सत्य अहइ।	guj_Gujr	તે પોતે આત્મા-રૂપે સત્ય છે,	3.139337
1.23399	asm_Beng	19. তুমি কৰা কর্ম - তোমাৰ প্রেম, বিশ্বাস, সেৱা আৰু তোমাৰ সহিষ্ণু ধৈর্যশীলতা মই জানো; সাম্প্রতিক তোমাৰ যি পৰিচৰ্যা, সেয়াও প্রথম কর্মতকৈ অধিক।	mal_Mlym	ഞാൻ നിന്റെ പ്രവൃത്തിയും നിന്റെ സ്നേഹം, വിശ്വാസം, ശുശ്രൂഷ, സഹിഷ്ണത എന്നിവയും നിന്റെ ഒടുവിലത്തെ പ്രവൃത്തി ആദ്യത്തേതിലും ഏറെയെന്നും അറിയുന്നു.	4.565425
1.179385	ben_Beng	অবশেষে আমার আইফোনের লাইটগুলো নিয়ন্ত্রণ করতে পেরে খুব ভালো লাগছে, আপনাকে ধন্যবাদ!	mal_Mlym	ഒടുവിൽ എന്റെ ഐഫോണിലെ ലൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്, നന്ദി!	4.255841
1.203593	eng_Latn	They will not mourn for him, saying, "Woe, lord!	war_Latn	Diri hira magtatangis para ha iya ha pagsiring: ¡Ah, ginoo! ó ¡Ah an iya himaya!	3.579707
1.177054	eng_Latn	Kushites of nubia, who established the twenty-fifth.	lug_Latn	Baasimbiddwa mu maaso g'Omulamuzi Noah Ssajjabbi owa kkooti y'eddaala erisooka e Nakawa ne basomerwa emisango etaano okuli:	2.438212
1.129472	bam_Latn	Jòni bè se ka jò?"	run_Latn	Ni nde jewe nzoririra?	2.748319
1.116724	knc_Arab	نَصَبٌ إِلى أَن لاسَ قُوتَكَ لائِسُ	xho_Latn	Kwaye ngamana weyiselwa egameni labakhonzi bakho.	2.686786
1.144809	nob_Latn	For dere er allikevel kun brukbare til stek!»[19]	ydd_Hebr	[[פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן צו: גענאָציד]] "	2.063882
1.214115	pol_Latn	Także w rolnictwie nazywane są ogólnymi destrukcyjnymi, ich straszne imię jest w pełni spójne.	por_Latn	Também na agricultura são chamados gerais destrutivos, seu nome terrível é totalmente consistente.	4.585188
1.151508	eng_Latn	What do you know the sayings of great people about water Water.	gla_Latn	Dè as aithne dhut na tha daoine mòra ag ràdh mu uisge uisge.	3.830642
1.103838	kas_Arab	مرحلہ 4 - تعمیر شروع	npi_Deva	चरण 4: स्थापना	4.436893
1.134649	eng_Latn	I had some leave."	lim_Latn	ich höb un sjoan leave gehad."	3.145518
1.129857	bam_Latn	Ni min ti ala danta kumɛ bira, wo tigi ti niyi sɔrɔn fɔ Allala diminyɛ min si to a kuma tɛban!"	xho_Latn	Ngako oko ke lowo ugibayo, akagibi mntu, UThixo, oninika uMoya wakhe oyiNgcwele.	2.283427
1.186521	epo_Latn	Vi konsideru, ke Dio estas disciplinar vin.	lvs_Latn	Attēls 10 parāda, ka, lai pārvērstu doto JK flip-flop par T flip-flop, pietiek ar to, lai vadītu abus savos ievades spraudus (J un K) ar ieeju T. Rezultātā attēlā parādās digitālā sistēma 11	1.699868
1.171486	kin_Latn	Data ari imuhira.	tir_Ethi	ኣቦይ ኣብ ገዛ ኣሎ።	3.959462
1.227277	bul_Cyrl	“Стив Банън няма нищо общо с мен или с моето президентство.	spa_Latn	"Steve Bannon no tiene nada que ver conmigo o con mi presidencia.	4.379344
1.152225	mri_Latn	Heoi, mai i te nuinga o nga kaiwhakamahi e mohio ana he reo Ingarihi noa iho, ka taea e nga mea katoa me te mahi. "	smo_Latn	Ae ui i lea, talu ai o le toatele o tatou tagata e iloa le Igilisi muamua, e mafai mea uma ma e galue. "	3.998296
1.1598	dyu_Latn	Ala ye bɛɛn min kɛ n'an faaw ye,	lin_Latn	Oyo Tat'alaki biso;	2.804781
1.152283	eng_Latn	They said: "A man is supposed to be domineering - a mountain you can run to.	kab_Latn	Akken qqaren ya: " Win yennumen tikli n udrar, yezmer i tin n uẓaɣar ."	2.503774
1.203559	jpn_Jpan	アーティスト: And You Will Know Us By the Trail of Dead	tur_Latn	İlk Albüm: And You Will Know Us by the Trail of Dead	3.817282
1.114985	bam_Latn	Hé bé je t'ai jamais vu comme ça !	lug_Latn	K'o namu ebigh-ebi!	2.73719
1.232643	asm_Beng	29. যীচুৱে উত্তৰ দিলে, "প্ৰথমটো এই, 'হে ইস্ৰায়েল, শুনা; প্ৰভুৱেই আমাৰ ঈশ্বৰ আৰু তেওঁ এজন,	ory_Orya	ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ପ୍ରଧାନ ଆଜ୍ଞା ଏହି, ହେ ଇସ୍ରାଏଲ, ଶୁଣ; ପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଈଶ୍ବର ଏକମାତ୍ର ପ୍ରଭୁ ଅଟନ୍ତି;	4.455749
1.122773	fra_Latn	Est-ce le Dieu d'Abraham, Isaac et de Jacob?	kmb_Latn	Mona uebhi ua Mbalahamu kueji di kumbidila o kikanenu - Izake mba Ijimaiele?	2.922308
1.202847	als_Latn	Gjithashtu ai është një mercenar i cili punon për «U. . "	bul_Cyrl	Също така той е наемник, който работи за «U. . "	4.321543
1.217886	por_Latn	Haverá ordem na cozinha se você se livrar dessas 9 coisas desnecessárias.	swe_Latn	Det kommer att finnas order i köket om du blir av med dessa 9 onödiga saker.	4.261916
1.137099	gaz_Latn	"Garaa kee guutuu Waaqayyoon amanadhu, hubannaa ofii keetiitti hin hirkatin; karaa kee hundumaatti isa yaadi, innis daandii kee siif ni qajeelchaa" (Fakkeenya 3:5-6).	lua_Latn	Bya amba: "Kulupila mudi Yehova ne mutyima obe onsololo, kadi kokalemēnenapo pa kwivwanija kwa abe mwine; Mu mashinda obe onso muyuke, kadi aye ukōlolanga tushinda tobe."	4.182775
1.117004	ewe_Latn	Yep, I'll be trying!	wol_Latn	Yaaaay! okay I'll try my best!	3.265834
1.18679	ast_Latn	Reproducíos en la tierra y multiplicaos en ella.’	eng_Latn	Swarm in the land, and multiply in it.”	3.617596
1.159787	fra_Latn	S'ils réussissent, ils seront alors imbattables.	kab_Latn	Ma âawnen ten, ad rewlen; ihi, ur ppâawanen!	2.614449
1.199591	aka_Latn	na wɔmfa sankuo ne akasaeɛ nto dwom mma no.	twi_Latn	na wɔmfa sanku ne akasaa nto dwom mma no.	3.547103
1.229215	heb_Hebr	יִתְרוֹ – בין נתינה לקבלת התורה Home	sin_Sinh	නිවසෙහි දොර විවෘතව තැබීම ( නිවසට එන විට සැදැහැ සිතින් පිළිගැනීම)	2.59799
1.187641	nld_Latn	4/An-Nisa-174: O mensen, er is voor jullie waarlijk een bewijs van jullie Heer gekomen en Wij hebben een duidelijk Licht (do Koran) over jullie doen neerdalen.	som_Latn	Waa Darajooyin Xaggiisa ah iyo Dambidhaaf iyo Naxariis, Eebana waa Dambi Dhaafe Naxariista.(96)	2.697454
1.205298	ces_Latn	"Chudoba jako marketingovou příležitost, Spíše než sociální problém " (2)	rus_Cyrl	"Бедность как маркетинговые возможности, Вместо того, чтобы социальная проблема " (2)	4.472116
1.164957	kon_Latn	Yandi ta telama na ntwala ya bantotila." - Bingana 22:29	nso_Latn	Yena o tla ema pele ga dikgoši." - Diema 22:29.	5.162587
1.181578	hau_Latn	Ba zan iya taimakawa ba amma in yi waƙa tare.	sna_Latn	Ini handigoni kubatsira asi kuimba pamwe chete.	4.162443
1.224524	eng_Latn	"I fear for the women that will soon be [exposed] to him.	fra_Latn	Je crains pour les femmes qui seront bientôt [exposées] à lui.	4.196319
1.069407	tuk_Latn	سپاسگزارم sag boluň	uig_Arab	ھە شۇنداق، رەھمەت سىزگە !	3.412873
1.087115	bam_Latn	26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la?	wol_Latn	26 Te it moom àddina sépp lu muy jariñ nit, bu ñàkkee bakkanam?	4.164149
1.141057	gle_Latn	Brazzers físeán catagóir Inexperienced, Déagóirí, Seapáinis, Aziatochki, Téalainnis, Físeán HD ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD	nld_Latn	Het hoofd van een maffiafamilie uit New York.	1.560899
1.173541	eng_Latn	AJ Ablog: [02:15] They don't really know.	tgk_Cyrl	AJ Ablog: [02:15] Онҳо аслан намедонанд.	4.189453
1.163698	run_Latn	Bibiliya ivuga iti: "Abana b'Imana be n'abana ba Shetani babonekera kuri iki kintu: Umuntu wese adashishikara ubugororotsi ntakomoka ku Mana, eka n'uwudakunda mwene wabo ni ukwo. . . .	ssw_Latn	LiBhayibheli litsi: "Bantfwana baNkulunkulu nebantfwana baDeveli babonakala ngaloku: Nobe ngubani longakwenti lokulungile akaveli kuNkulunkulu, kunjalo nangaloyo longamtsandzi umnakabo."	4.874388
1.208697	ita_Latn	‘Fai della tua vita un sogno e del tuo sogno una realtà’.	oci_Latn	"fais de ta vie un rêve et d'un rêve une réalité"	3.358101
1.181613	glg_Latn	Con todo, existen regras básicas que permanecen válidos en todo o mundo.	ron_Latn	Totuși, există reguli de bază care rămân valabile în întreaga lume.	4.815813
1.182937	hin_Deva	#14 "इस हाथ से, मैं आपके दुख उठाऊंगा।	swe_Latn	#14 Med denna hand kommer jag att lyfta era sorger.	3.701102
1.184294	slk_Latn	"B & B La Zagara" je pre vás to pravé.	tur_Latn	"B & B La Zagara" sizin için doğru.	4.489329
1.135184	kas_Arab	وسطی ہائی لینڈزس منز ینہٕ وٲل ویتنامی کنہ کالونیو کہِ زبردست پیمانو کوٚر خط کہِ آبٲدیہِ نمایاں طورس پیٹھ تبدیل۔	mag_Deva	सेंट्रल हाइलैंड्स में बाढ़ के वियतनामी किन्ह उपनिवेशवादि के जबरदस्त पैमाना येई क्षेत्र के जनसांख्यिकी के काफी बदल देले हई।	4.050262
1.158675	eng_Latn	You decide what to wear at the park!	ydd_Hebr	איר באַשליסן וואָס צו טראָגן בייַ די פּאַרק!	4.188459
1.189636	lit_Latn	Tai jiems mes skolingi šiandien puikus rusų vertimas žaidimą.	mkd_Cyrl	Тоа е да ги должиме денес прекрасна руски превод на играта.	4.353732
1.063517	kam_Latn	Kirei na mono wo	knc_Latn	call me naye naye	3.48617
1.142736	nus_Latn	18 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Puɔl Je-mɛth wä gui̱l kɛ kɔ kɛɛl, kä te di̱t diaal thi̱n.	nya_Latn	18 Mmawa mwake Paulo pamodzi ndi ife tonse tinapita kwa Yakobo, ndipo akulu onse a mpingo anali komweko.	4.862261
1.249926	npi_Deva	तर जब हामी कुनै पनि शब्द हेर्छौं, एउटा चित्र जस्तो त्यो शब्दको स्वरूप हुन्छ ।	tur_Latn	Ancak masa resmi ikonik olarak somut iken, masa sözcüğü uzlaşımsal ve soyuttur.	3.081449
1.133496	nus_Latn	8 Cäŋɛ mëë ɛ Gat Kuɔth, cuɛ luth Kuɔth ŋa̱c kɛ ruɔ̱tdɛ kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c.	tso_Latn	8 Hambileswi a a ri N'wana, u dyondze ku yingisa eka swilo leswi a xanisekeke+ ha swona;	4.1802
1.246596	heb_Hebr	נפתלי בנט נגד יחימוביץ': "נכנעים לכוח על חשבון החלשים"	mal_Mlym	ആനന്ദി ബെന്‍ പട്ടേല്‍ ഗുജറാത്ത് മുഖ്യമന്ത്രി പദം ഒഴിഞ്ഞു: യുവാക്കള്‍ക്ക് അവസരം നല്‍കുന്നതിന്…	2.446031
1.18197	swe_Latn	Vem höll i himlarna och jorden när deras Herre var korsfäst?	tam_Taml	'வானங்களுக்கும் பூமிக்கும் இறைவன் யார்?	2.939
1.17521	ben_Beng	24. আর প্রভুতে আমার দৃঢ় প্রত্যয় এই যে, আমি নিজেও শীঘ্রই উপস্থিত হবো।	ory_Orya	24 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଶୀଘ୍ର ୟିବା ପାଇଁ ପ୍ରଭୁ ମାେତେ ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ।	4.524763
1.196305	ben_Beng	প্যারী, একক চার্জে;	npi_Deva	पेरिस, एकल चार्जमा;	4.585833
1.116518	fuv_Latn	Kala toonyuɗo nanngi ko wuuri, tanaa	knc_Arab	﴿ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴾ [الزخرف: 40].	2.083253
1.201442	kam_Latn	Mwolooto ũngĩ wa Mbivilia waĩtye atĩĩ: "Ethĩwa nũtonyeka, kwa ngalĩ ĩla yenyu, mwĩthĩwe na mũuo na andũ onthe."	run_Latn	Iyindi ngingo ngenderwako yo muri Bibiliya igira iti: "Nimba bishoboka, uko bivana namwe kwose, mubane amahoro n'abantu bose."	4.881297
1.159972	npi_Deva	सल्यान १:टेकबहादुर बस्नेत (	rus_Cyrl	Таймлесс 3: Изумрудная книга (	2.730209
1.199016	kam_Latn	Wũmĩĩsyo wa Ngai ũtũnengete mwanya wa kwĩka ata?	sna_Latn	Mwoyo murefu waMwari unotipa mukana wokuita sei?	5.138408
1.197297	als_Latn	Kur Dr. thotë se ajo do të marrë vetëm 1/2 orë…	slk_Latn	Keď Dr. hovorí, že to bude trvať len 1/2 hodina…	4.757814
1.103503	nus_Latn	11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny.	tso_Latn	Kutani Yesu a teka swinkwa ni tinhlampfi a nkhensa Xikwembu, a swi phemelela, Loko a swi phemelerile a avela vanhu hinkwavo va dya hilaha va lavaka hikona - va xurha.	3.852964
1.161616	ewe_Latn	Ɣleti ɖeka do ŋgɔ na míaƒe srɔ̃ɖezã 40 lia la, Eunice dɔ alɔ̃ le ku me. Kansa ye wui.	luo_Latn	Ka nodong' dwe achiel to kend marwa chopo higni 40, Eunice notho nikech kansa.	4.536021
1.070493	isl_Latn	Hvernig á að transplant anthurium	ydd_Hebr	בין איך נישט איינשטימיג.	2.126805
1.075607	azj_Latn	Nəhayət, «intensivləşdirilmiş diplomatiya».	mya_Mymr	မမမမမမမမမမမမမ မမမမမမမမမမမမ မမမမမမမမမမမမမမမ မမမမမမမ မမမမမမမမ မမမ,မမမ မမမ မမမမမမမမမမမမမမမမမမမမမ	1.707934
1.089286	fuv_Latn	24 Nden pukara'en ɓaditi mo, ɓe pindini mo, ɓe mbi'i: "Moodibbo, moodibbo, min ɗon kalka."	zul_Latn	Ayesaba ukuthi azacina efile, yikho avusa uJesu esithi: "Nkosi, sisindise, sesisifa!"	3.226676
1.195181	spa_Latn	¿Por qué no te vas para Africa a ayudar a la gente?'	srp_Cyrl	Zašto ne ideš u Afriku da pomažeš ljudima?'	4.552453
1.184975	pes_Arab	(119)و ساحران (بی‏اختیار) به سجده افتادند.	uzn_Latn	“Сеҳргарлар” танланади.	2.450957
1.125103	san_Deva	दक्षिण र मध्य एशिया ALinks fb पृष्ठ	sin_Sinh	දකුණු හා මධ් යම ආසියාව ALinks fb පිටුව	4.74099
1.165751	ben_Beng	পুরাতন শহর:যেখানে আপনি প্রথম যেতে হবে স্থান।	bul_Cyrl	Стар град:мястото, където първо трябва да отидеш.	3.962117
1.182333	fon_Latn	Mɛsɛ́dó Pɔlu tinmɛ lee gbɛtɔ́ lɛ na nɔ wà nǔ gbɔn ɖò azǎn gudogudo tɔn lɛ mɛ é.	tum_Latn	Mpositole Paulosi wakayowoya umo ŵanthu ŵazamuŵira mu mazuŵa ghaumaliro.	4.890975
1.127601	deu_Latn	Ihr Leben spiegelte sich in der Wüstennot Israels, im Manna, das einst hatte überleben lassen, im Murren und der Abwendung von dem, der doch ihr Leben war.	ydd_Hebr	באָצוואַנאַ Pula צו ישראל נייַ שעקעל באָצוואַנאַ Pula צו ייראָ באָצוואַנאַ Pula צו יו באָצוואַנאַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנאַ Pula צו יואַן באָצוואַנאַ Pula צו יען	1.771749
1.189056	kam_Latn	Kelĩ, Yeova ndatũsiĩĩanĩaa na maũndũ ala matũkwataa nũndũ wa "ĩvinda na ĩvuso," kana ũndũ ũtataĩĩwe.	twi_Latn	Nea ɛto so mmienu, Yehowa mmɔ yɛn ho ban mfi 'asiane a ɛto yɛn bere a yɛnhwɛ kwan' no ho.	4.945093
1.129156	eng_Latn	as of yet (perhaps it will come back later)	quy_Latn	Icha kutimunqa (Maybe come back)	3.611505
1.245623	ind_Latn	- kegunaan atau maksud tambahan dari artikel/buku yang belum jelas atau tidak dinyatakan oleh penulis;	tam_Taml	• இறுதியாக, Reportable status ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் அதாவது Reportable அல்லது Non reportable அல்லது All ஐ தேர்ந்தெடுத்து அதனைச் சமர்ப்பிக்கவும்.	2.652155
1.127794	eng_Latn	away, and, when they came to it, they found a gloomy stone house,	tpi_Latn	Tupela i go kamap na lukim wanpela haus i sanap i stap long ples.	3.262867
1.125135	azb_Arab	الله يجزاء ابووووووووووووووووومتعب خيررررررررررررر	eng_Latn	Father God is the One who had made the rules and has written the punishment.	2.337173
1.15764	fon_Latn	Mɛɖěbǔ sixú yi Tɔ́ ɔ́ gɔ́n nyɛ mɛ vo ǎ.	lua_Latn	46 Ke kunenapo amba kudi muntu ke mumone Tata, poso yewa utambile kudi	3.292276

1.165144

eng_Latn

that humans can ascend to that level as a group.

hat_Latn

ke moun ka monte nan nivo sa a kòm yon gwoup.

4.101297

1.13044

eng_Latn

• Go to the South African Social Security Agency (SASSA) office nearest to where you live and bring the following:

ssw_Latn

Yani ku-Ejensi yekuCinisekiswa kweteNhlalakahle eNingizimu Afrika (SASSA) edvute nalapho uhlala bese ufika naloku lokulandzelako:

4.686976

1.134011

eng_Latn

Farook Malik We have given you the Seven Verses that are worthy of recitation over and over again (Surah Al-Fatiha) and the Glorious Qur'an.

kmr_Latn

Di vê zargotina me de hêjî tê gotin ku, tu evdî bi Xwedê, her heft melyaketên qedîm, Melek, Horî û hwd.ra dahin standin ne kiriye.

2.121035

1.201859

eng_Latn

"Do you wish to worship false gods besides Allah?"

npi_Deva

के तिमी खुल्लारूपमा अल्लाहको दोषी बन्न चाहन्छौ ?

3.159689

1.106686

aka_Latn

Saa yɛnwu Nyamenle subane ne mɔ mɔɔ da ali wɔ abɔdeɛ nu la a, yɛ diedi ne bayɛ kpole (Nea ɛdendɛkpunli 17)

run_Latn

Igihe tuzirikana ku ngingo ngenderwako z'Imana, ijwi ryacu ryo mu mutima rirarushiriza kutuyobora neza (Raba ingingo ya 16)

3.348237

1.102421

bod_Tibt

ལན། ལགས། རེད། ཁོང་སྐུ་ལུས་ཡོད་པའི་མི་མངོན་སུམ་རེད། (ཁོང་སྤྲུལ་པ་ཙམ་མ་རེད།)

eng_Latn

"O Lord, one who has no doubt about

2.364428

1.199191

est_Latn

Seal on umbes seitse liiki laenu -

rus_Cyrl

Есть около семи видов кредитов -

4.735452

1.09978

eng_Latn

Well 2019, bring it on!

lij_Latn

Îêåé, Ëåêñè! ôèëüì 2019 êîãäà âûéäåò â êàçàõñòàíå

2.528049

1.151663

bel_Cyrl

[428] Гарыслава Рагвалодаўна - Рагнеда.

est_Latn

Isamaa erakond MTÜ[5]

2.339717

1.185372

eng_Latn

We listen to God’s word.

isl_Latn

Við hlustum á Guðs orð.

3.871486

1.186998

arb_Arab

ومن الواضح أن الطائرة الروسية "نقية" من غير المرجح أن تكون قادرة على خلق.

slk_Latn

Je jasné, že "čistá" ruská lietadla je nepravdepodobné, že by mohli vytvoriť.

4.038135

1.122546

aka_Latn

Saa nteaseε yi yε fapem a yε ne N'ayͻnkofa no gyina soͻ.

bem_Latn

Ifi e filenga bucibusa ukuwama sana.

3.422714

1.189258

bel_Cyrl

{{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ {{ Таксанамічны шаблон «Catocala disjuncta» з’яўляецца элементам сістэмы таксанамічнай навігацыі, якая ўжываецца ў шаблоне {{[[Шаблон:{{{Expansion depth limit exceeded}}}|{{{Expansion depth limit exceeded}}}]]}}, і прызначаны для забеспячэння адзінства класіфікацыі біялагічных таксонаў.

hun_Latn

92/a), vagy az címre küldött levélben.

1.786989

1.199808

nob_Latn

Vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den hellige ånd som bor i dere, og som er fra Gud?

pol_Latn

Czyż nie wiecie, że wasze ciało jest świątynią Ducha Świętego, który jest w was, a którego macie od Boga, i nie należycie do samych siebie?

4.4128

1.127172

hin_Deva

मुझे खाना पसंद आया।

mag_Deva

- हमरा खाना पसन हइ ।

4.099283

1.249066

cat_Latn

Quan podrem veure “La senyora de la 212”?

spa_Latn

¿Cuándo podremos ver “La senyora de la 212”?

4.404138

1.159429

jpn_Jpan

18 イギリスルーシー・ジョーンズ（英語版） Never Give Up on You 英語 15 111

ukr_Cyrl

18 Велика Британія Люсі Джонс «Never Give Up on You» англійська 111 15

3.896312

1.065188

crh_Latn

Ukraina tış siyaset muessisesi başqa bir tafsilâtlı malümat bermey.

kir_Cyrl

Түркмөнстандын расмий ММКлары дагы кеңири маалымат берген жок.

3.73667

1.125406

eng_Latn

However, the ones to be Raptured are not to be subjected to the fury of God.

kea_Latn

Pekaduris ka pirsisa di sedu guvernadu pa Deus.

2.695044

1.120143

eng_Latn

27% of them failed at least once in business.

khk_Cyrl

27% нь бизнес хийх явцдаа хамгийн багадаа нэг удаа бүтэлгүйтэж байсан.

4.381566

1.202675

ceb_Latn

Ingna, alang sa panig-ingnan, nga maloloy-on, nga kamo dili mosaulog Halloween.

eng_Latn

Say, for example, kindly, that you do not celebrate Halloween.

4.502243

1.22471

arb_Arab

رؤوف رحيم يعني أنه صلى الله عليه وسلم رؤوف بالمطيعين رحيم بالمذنبين .

spa_Latn

Ciertamente Al-lâh Es Compasivo y Misericordioso con los hombres}, [Corán 22:65].

3.370071

1.116126

awa_Deva

अउर उ आतिमा अहइ जउन ओकर साच्छी देत ह, काहेकि आतिमा सत्य अहइ।

guj_Gujr

તે પોતે આત્મા-રૂપે સત્ય છે,

3.139337

1.23399

asm_Beng

19. তুমি কৰা কর্ম - তোমাৰ প্রেম, বিশ্বাস, সেৱা আৰু তোমাৰ সহিষ্ণু ধৈর্যশীলতা মই জানো; সাম্প্রতিক তোমাৰ যি পৰিচৰ্যা, সেয়াও প্রথম কর্মতকৈ অধিক।

mal_Mlym

ഞാൻ നിന്റെ പ്രവൃത്തിയും നിന്റെ സ്നേഹം, വിശ്വാസം, ശുശ്രൂഷ, സഹിഷ്ണത എന്നിവയും നിന്റെ ഒടുവിലത്തെ പ്രവൃത്തി ആദ്യത്തേതിലും ഏറെയെന്നും അറിയുന്നു.

4.565425

1.179385

ben_Beng

অবশেষে আমার আইফোনের লাইটগুলো নিয়ন্ত্রণ করতে পেরে খুব ভালো লাগছে, আপনাকে ধন্যবাদ!

mal_Mlym

ഒടുവിൽ എന്റെ ഐഫോണിലെ ലൈറ്റുകൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നത് വളരെ നല്ലതാണ്, നന്ദി!

4.255841

1.203593

eng_Latn

They will not mourn for him, saying, "Woe, lord!

war_Latn

Diri hira magtatangis para ha iya ha pagsiring: ¡Ah, ginoo! ó ¡Ah an iya himaya!

3.579707

1.177054

eng_Latn

Kushites of nubia, who established the twenty-fifth.

lug_Latn

Baasimbiddwa mu maaso g'Omulamuzi Noah Ssajjabbi owa kkooti y'eddaala erisooka e Nakawa ne basomerwa emisango etaano okuli:

2.438212

1.129472

bam_Latn

Jòni bè se ka jò?"

run_Latn

Ni nde jewe nzoririra?

2.748319

1.116724

knc_Arab

نَصَبٌ إِلى أَن لاسَ قُوتَكَ لائِسُ

xho_Latn

Kwaye ngamana weyiselwa egameni labakhonzi bakho.

2.686786

1.144809

nob_Latn

For dere er allikevel kun brukbare til stek!»[19]

ydd_Hebr

[[פאַרברעכן אידעישע ינדאַקשאַן צו: גענאָציד]] "

2.063882

1.214115

pol_Latn

Także w rolnictwie nazywane są ogólnymi destrukcyjnymi, ich straszne imię jest w pełni spójne.

por_Latn

Também na agricultura são chamados gerais destrutivos, seu nome terrível é totalmente consistente.

4.585188

1.151508

eng_Latn

What do you know the sayings of great people about water Water.

gla_Latn

Dè as aithne dhut na tha daoine mòra ag ràdh mu uisge uisge.

3.830642

1.103838

kas_Arab

مرحلہ 4 - تعمیر شروع

npi_Deva

चरण 4: स्थापना

4.436893

1.134649

eng_Latn

I had some leave."

lim_Latn

ich höb un sjoan leave gehad."

3.145518

1.129857

bam_Latn

Ni min ti ala danta kumɛ bira, wo tigi ti niyi sɔrɔn fɔ Allala diminyɛ min si to a kuma tɛban!"

xho_Latn

Ngako oko ke lowo ugibayo, akagibi mntu, UThixo, oninika uMoya wakhe oyiNgcwele.

2.283427

1.186521

epo_Latn

Vi konsideru, ke Dio estas disciplinar vin.

lvs_Latn

Attēls 10 parāda, ka, lai pārvērstu doto JK flip-flop par T flip-flop, pietiek ar to, lai vadītu abus savos ievades spraudus (J un K) ar ieeju T. Rezultātā attēlā parādās digitālā sistēma 11

1.699868

1.171486

kin_Latn

Data ari imuhira.

tir_Ethi

ኣቦይ ኣብ ገዛ ኣሎ።

3.959462

1.227277

bul_Cyrl

“Стив Банън няма нищо общо с мен или с моето президентство.

spa_Latn

"Steve Bannon no tiene nada que ver conmigo o con mi presidencia.

4.379344

1.152225

mri_Latn

Heoi, mai i te nuinga o nga kaiwhakamahi e mohio ana he reo Ingarihi noa iho, ka taea e nga mea katoa me te mahi. "

smo_Latn

Ae ui i lea, talu ai o le toatele o tatou tagata e iloa le Igilisi muamua, e mafai mea uma ma e galue. "

3.998296

1.1598

dyu_Latn

Ala ye bɛɛn min kɛ n'an faaw ye,

lin_Latn

Oyo Tat'alaki biso;

2.804781

1.152283

eng_Latn

They said: "A man is supposed to be domineering - a mountain you can run to.

kab_Latn

Akken qqaren ya: " Win yennumen tikli n udrar, yezmer i tin n uẓaɣar ."

2.503774

1.203559

jpn_Jpan

アーティスト: And You Will Know Us By the Trail of Dead

tur_Latn

İlk Albüm: And You Will Know Us by the Trail of Dead

3.817282

1.114985

bam_Latn

Hé bé je t'ai jamais vu comme ça !

lug_Latn

K'o namu ebigh-ebi!

2.73719

1.232643

asm_Beng

29. যীচুৱে উত্তৰ দিলে, "প্ৰথমটো এই, 'হে ইস্ৰায়েল, শুনা; প্ৰভুৱেই আমাৰ ঈশ্বৰ আৰু তেওঁ এজন,

ory_Orya

ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ପ୍ରଧାନ ଆଜ୍ଞା ଏହି, ହେ ଇସ୍ରାଏଲ, ଶୁଣ; ପ୍ରଭୁ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଈଶ୍ବର ଏକମାତ୍ର ପ୍ରଭୁ ଅଟନ୍ତି;

4.455749

1.122773

fra_Latn

Est-ce le Dieu d'Abraham, Isaac et de Jacob?

kmb_Latn

Mona uebhi ua Mbalahamu kueji di kumbidila o kikanenu - Izake mba Ijimaiele?

2.922308

1.202847

als_Latn

Gjithashtu ai është një mercenar i cili punon për «U. . "

bul_Cyrl

Също така той е наемник, който работи за «U. . "

4.321543

1.217886

por_Latn

Haverá ordem na cozinha se você se livrar dessas 9 coisas desnecessárias.

swe_Latn

Det kommer att finnas order i köket om du blir av med dessa 9 onödiga saker.

4.261916

1.137099

gaz_Latn

"Garaa kee guutuu Waaqayyoon amanadhu, hubannaa ofii keetiitti hin hirkatin; karaa kee hundumaatti isa yaadi, innis daandii kee siif ni qajeelchaa" (Fakkeenya 3:5-6).

lua_Latn

Bya amba: "Kulupila mudi Yehova ne mutyima obe onsololo, kadi kokalemēnenapo pa kwivwanija kwa abe mwine; Mu mashinda obe onso muyuke, kadi aye ukōlolanga tushinda tobe."

4.182775

1.117004

ewe_Latn

Yep, I'll be trying!

wol_Latn

Yaaaay! okay I'll try my best!

3.265834

1.18679

ast_Latn

Reproducíos en la tierra y multiplicaos en ella.’

eng_Latn

Swarm in the land, and multiply in it.”

3.617596

1.159787

fra_Latn

S'ils réussissent, ils seront alors imbattables.

kab_Latn

Ma âawnen ten, ad rewlen; ihi, ur ppâawanen!

2.614449

1.199591

aka_Latn

na wɔmfa sankuo ne akasaeɛ nto dwom mma no.

twi_Latn

na wɔmfa sanku ne akasaa nto dwom mma no.

3.547103

1.229215

heb_Hebr

יִתְרוֹ – בין נתינה לקבלת התורה Home

sin_Sinh

නිවසෙහි දොර විවෘතව තැබීම ( නිවසට එන විට සැදැහැ සිතින් පිළිගැනීම)

2.59799

1.187641

nld_Latn

4/An-Nisa-174: O mensen, er is voor jullie waarlijk een bewijs van jullie Heer gekomen en Wij hebben een duidelijk Licht (do Koran) over jullie doen neerdalen.

som_Latn

Waa Darajooyin Xaggiisa ah iyo Dambidhaaf iyo Naxariis, Eebana waa Dambi Dhaafe Naxariista.(96)

2.697454

1.205298

ces_Latn

"Chudoba jako marketingovou příležitost, Spíše než sociální problém " (2)

rus_Cyrl

"Бедность как маркетинговые возможности, Вместо того, чтобы социальная проблема " (2)

4.472116

1.164957

kon_Latn

Yandi ta telama na ntwala ya bantotila." - Bingana 22:29

nso_Latn

Yena o tla ema pele ga dikgoši." - Diema 22:29.

5.162587

1.181578

hau_Latn

Ba zan iya taimakawa ba amma in yi waƙa tare.

sna_Latn

Ini handigoni kubatsira asi kuimba pamwe chete.

4.162443

1.224524

eng_Latn

"I fear for the women that will soon be [exposed] to him.

fra_Latn

Je crains pour les femmes qui seront bientôt [exposées] à lui.

4.196319

1.069407

tuk_Latn

سپاسگزارم sag boluň

uig_Arab

ھە شۇنداق، رەھمەت سىزگە !

3.412873

1.087115

bam_Latn

26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la?

wol_Latn

26 Te it moom àddina sépp lu muy jariñ nit, bu ñàkkee bakkanam?

4.164149

1.141057

gle_Latn

Brazzers físeán catagóir Inexperienced, Déagóirí, Seapáinis, Aziatochki, Téalainnis, Físeán HD ar a dtugtar Téalainnis Cailín Kim watch gan chlárú sa HD

nld_Latn

Het hoofd van een maffiafamilie uit New York.

1.560899

1.173541

eng_Latn

AJ Ablog: [02:15] They don't really know.

tgk_Cyrl

AJ Ablog: [02:15] Онҳо аслан намедонанд.

4.189453

1.163698

run_Latn

Bibiliya ivuga iti: "Abana b'Imana be n'abana ba Shetani babonekera kuri iki kintu: Umuntu wese adashishikara ubugororotsi ntakomoka ku Mana, eka n'uwudakunda mwene wabo ni ukwo. . . .

ssw_Latn

LiBhayibheli litsi: "Bantfwana baNkulunkulu nebantfwana baDeveli babonakala ngaloku: Nobe ngubani longakwenti lokulungile akaveli kuNkulunkulu, kunjalo nangaloyo longamtsandzi umnakabo."

4.874388

1.208697

ita_Latn

‘Fai della tua vita un sogno e del tuo sogno una realtà’.

oci_Latn

"fais de ta vie un rêve et d'un rêve une réalité"

3.358101

1.181613

glg_Latn

Con todo, existen regras básicas que permanecen válidos en todo o mundo.

ron_Latn

Totuși, există reguli de bază care rămân valabile în întreaga lume.

4.815813

1.182937

hin_Deva

#14 "इस हाथ से, मैं आपके दुख उठाऊंगा।

swe_Latn

#14 Med denna hand kommer jag att lyfta era sorger.

3.701102

1.184294

slk_Latn

"B & B La Zagara" je pre vás to pravé.

tur_Latn

"B & B La Zagara" sizin için doğru.

4.489329

1.135184

kas_Arab

وسطی ہائی لینڈزس منز ینہٕ وٲل ویتنامی کنہ کالونیو کہِ زبردست پیمانو کوٚر خط کہِ آبٲدیہِ نمایاں طورس پیٹھ تبدیل۔

mag_Deva

सेंट्रल हाइलैंड्स में बाढ़ के वियतनामी किन्ह उपनिवेशवादि के जबरदस्त पैमाना येई क्षेत्र के जनसांख्यिकी के काफी बदल देले हई।

4.050262

1.158675

eng_Latn

You decide what to wear at the park!

ydd_Hebr

איר באַשליסן וואָס צו טראָגן בייַ די פּאַרק!

4.188459

1.189636

lit_Latn

Tai jiems mes skolingi šiandien puikus rusų vertimas žaidimą.

mkd_Cyrl

Тоа е да ги должиме денес прекрасна руски превод на играта.

4.353732

1.063517

kam_Latn

Kirei na mono wo

knc_Latn

call me naye naye

3.48617

1.142736

nus_Latn

18 Kä mëë ruɔ̱ndɛ cu Puɔl Je-mɛth wä gui̱l kɛ kɔ kɛɛl, kä te di̱t diaal thi̱n.

nya_Latn

18 Mmawa mwake Paulo pamodzi ndi ife tonse tinapita kwa Yakobo, ndipo akulu onse a mpingo anali komweko.

4.862261

1.249926

npi_Deva

तर जब हामी कुनै पनि शब्द हेर्छौं, एउटा चित्र जस्तो त्यो शब्दको स्वरूप हुन्छ ।

tur_Latn

Ancak masa resmi ikonik olarak somut iken, masa sözcüğü uzlaşımsal ve soyuttur.

3.081449

1.133496

nus_Latn

8 Cäŋɛ mëë ɛ Gat Kuɔth, cuɛ luth Kuɔth ŋa̱c kɛ ruɔ̱tdɛ kɛ ti bɛ̈c bɛ̈ɛ̈c.

tso_Latn

8 Hambileswi a a ri N'wana, u dyondze ku yingisa eka swilo leswi a xanisekeke+ ha swona;

4.1802

1.246596

heb_Hebr

נפתלי בנט נגד יחימוביץ': "נכנעים לכוח על חשבון החלשים"

mal_Mlym

ആനന്ദി ബെന്‍ പട്ടേല്‍ ഗുജറാത്ത് മുഖ്യമന്ത്രി പദം ഒഴിഞ്ഞു: യുവാക്കള്‍ക്ക് അവസരം നല്‍കുന്നതിന്…

2.446031

1.18197

swe_Latn

Vem höll i himlarna och jorden när deras Herre var korsfäst?

tam_Taml

'வானங்களுக்கும் பூமிக்கும் இறைவன் யார்?

2.939

1.17521

ben_Beng

24. আর প্রভুতে আমার দৃঢ় প্রত্যয় এই যে, আমি নিজেও শীঘ্রই উপস্থিত হবো।

ory_Orya

24 ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଶୀଘ୍ର ୟିବା ପାଇଁ ପ୍ରଭୁ ମାେତେ ସାହାୟ୍ଯ କରିବେ।

4.524763

1.196305

ben_Beng

প্যারী, একক চার্জে;

npi_Deva

पेरिस, एकल चार्जमा;

4.585833

1.116518

fuv_Latn

Kala toonyuɗo nanngi ko wuuri, tanaa

knc_Arab

﴿ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ أَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَن كَانَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴾ [الزخرف: 40].

2.083253

1.201442

kam_Latn

Mwolooto ũngĩ wa Mbivilia waĩtye atĩĩ: "Ethĩwa nũtonyeka, kwa ngalĩ ĩla yenyu, mwĩthĩwe na mũuo na andũ onthe."

run_Latn

Iyindi ngingo ngenderwako yo muri Bibiliya igira iti: "Nimba bishoboka, uko bivana namwe kwose, mubane amahoro n'abantu bose."

4.881297

1.159972

npi_Deva

सल्यान १:टेकबहादुर बस्नेत (

rus_Cyrl

Таймлесс 3: Изумрудная книга (

2.730209

1.199016

kam_Latn

Wũmĩĩsyo wa Ngai ũtũnengete mwanya wa kwĩka ata?

sna_Latn

Mwoyo murefu waMwari unotipa mukana wokuita sei?

5.138408

1.197297

als_Latn

Kur Dr. thotë se ajo do të marrë vetëm 1/2 orë…

slk_Latn

Keď Dr. hovorí, že to bude trvať len 1/2 hodina…

4.757814

1.103503

nus_Latn

11 Cu Yecu jurayni ka̱n, kä mëë cɛ Kuoth la̱r tɛth lɔaac kɛ kui̱diɛn, cuɛ kɛ dääk kä naath tin ci nyuur piny.

tso_Latn

Kutani Yesu a teka swinkwa ni tinhlampfi a nkhensa Xikwembu, a swi phemelela, Loko a swi phemelerile a avela vanhu hinkwavo va dya hilaha va lavaka hikona - va xurha.

3.852964

1.161616

ewe_Latn

Ɣleti ɖeka do ŋgɔ na míaƒe srɔ̃ɖezã 40 lia la, Eunice dɔ alɔ̃ le ku me. Kansa ye wui.

luo_Latn

Ka nodong' dwe achiel to kend marwa chopo higni 40, Eunice notho nikech kansa.

4.536021

1.070493

isl_Latn

Hvernig á að transplant anthurium

ydd_Hebr

בין איך נישט איינשטימיג.

2.126805

1.075607

azj_Latn

Nəhayət, «intensivləşdirilmiş diplomatiya».

mya_Mymr

မမမမမမမမမမမမမ မမမမမမမမမမမမ မမမမမမမမမမမမမမမ မမမမမမမ မမမမမမမမ မမမ,မမမ မမမ မမမမမမမမမမမမမမမမမမမမမ

1.707934

1.089286

fuv_Latn

24 Nden pukara'en ɓaditi mo, ɓe pindini mo, ɓe mbi'i: "Moodibbo, moodibbo, min ɗon kalka."

zul_Latn

Ayesaba ukuthi azacina efile, yikho avusa uJesu esithi: "Nkosi, sisindise, sesisifa!"

3.226676

1.195181

spa_Latn

¿Por qué no te vas para Africa a ayudar a la gente?'

srp_Cyrl

Zašto ne ideš u Afriku da pomažeš ljudima?'

4.552453

1.184975

pes_Arab

(119)و ساحران (بی‏اختیار) به سجده افتادند.

uzn_Latn

“Сеҳргарлар” танланади.

2.450957

1.125103

san_Deva

दक्षिण र मध्य एशिया ALinks fb पृष्ठ

sin_Sinh

දකුණු හා මධ් යම ආසියාව ALinks fb පිටුව

4.74099

1.165751

ben_Beng

পুরাতন শহর:যেখানে আপনি প্রথম যেতে হবে স্থান।

bul_Cyrl

Стар град:мястото, където първо трябва да отидеш.

3.962117

1.182333

fon_Latn

Mɛsɛ́dó Pɔlu tinmɛ lee gbɛtɔ́ lɛ na nɔ wà nǔ gbɔn ɖò azǎn gudogudo tɔn lɛ mɛ é.

tum_Latn

Mpositole Paulosi wakayowoya umo ŵanthu ŵazamuŵira mu mazuŵa ghaumaliro.

4.890975

1.127601

deu_Latn

Ihr Leben spiegelte sich in der Wüstennot Israels, im Manna, das einst hatte überleben lassen, im Murren und der Abwendung von dem, der doch ihr Leben war.

ydd_Hebr

באָצוואַנאַ Pula צו ישראל נייַ שעקעל באָצוואַנאַ Pula צו ייראָ באָצוואַנאַ Pula צו יו באָצוואַנאַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנאַ Pula צו יואַן באָצוואַנאַ Pula צו יען

1.771749

1.189056

kam_Latn

Kelĩ, Yeova ndatũsiĩĩanĩaa na maũndũ ala matũkwataa nũndũ wa "ĩvinda na ĩvuso," kana ũndũ ũtataĩĩwe.

twi_Latn

Nea ɛto so mmienu, Yehowa mmɔ yɛn ho ban mfi 'asiane a ɛto yɛn bere a yɛnhwɛ kwan' no ho.

4.945093

1.129156

eng_Latn

as of yet (perhaps it will come back later)

quy_Latn

Icha kutimunqa (Maybe come back)

3.611505

1.245623

ind_Latn

- kegunaan atau maksud tambahan dari artikel/buku yang belum jelas atau tidak dinyatakan oleh penulis;

tam_Taml

• இறுதியாக, Reportable status ஐ தேர்ந்தெடுக்கவும் அதாவது Reportable அல்லது Non reportable அல்லது All ஐ தேர்ந்தெடுத்து அதனைச் சமர்ப்பிக்கவும்.

2.652155

1.127794

eng_Latn

away, and, when they came to it, they found a gloomy stone house,

tpi_Latn

Tupela i go kamap na lukim wanpela haus i sanap i stap long ples.

3.262867

1.125135

azb_Arab

الله يجزاء ابووووووووووووووووومتعب خيررررررررررررر

eng_Latn

Father God is the One who had made the rules and has written the punishment.

2.337173

1.15764

fon_Latn

Mɛɖěbǔ sixú yi Tɔ́ ɔ́ gɔ́n nyɛ mɛ vo ǎ.

lua_Latn

46 Ke kunenapo amba kudi muntu ke mumone Tata, poso yewa utambile kudi

3.292276