en
stringlengths 17
119
| ml
stringlengths 15
110
|
|---|---|
Svarnakkatatthu: vivaram chortthi nalkiya vyakthikku prathiphalamaayi 45 laksham roopa | സ്വർണക്കടത്ത്: വിവരം ചോർത്തി നൽകിയ വ്യക്തിക്കു പ്രതിഫലമായി 45 ലക്ഷം രൂപ |
59,999 saampil, 7983 kovidu; samparkkabaadhithar 7111; uravitamariyaathe 786 per | 59,999 സാംപിൾ, 7983 കോവിഡ്; സമ്പർക്കബാധിതർ 7111; ഉറവിടമറിയാതെ 786 പേർ |
Innu muthal; maattam ingane: helmattu nirbandham, puka parishodhana, shampalabil... | ഇന്നു മുതൽ; മാറ്റം ഇങ്ങനെ: ഹെൽമറ്റ് നിർബന്ധം, പുക പരിശോധന, ശമ്പളബിൽ... |
Svarnakkallakkatatthil sportsu kaunsilinum panku: ke.Surendran | സ്വർണക്കള്ളക്കടത്തിൽ സ്പോർട്സ് കൗൺസിലിനും പങ്ക്: കെ.സുരേന്ദ്രൻ |
Tharamthaazhtthalinu kaaranam surendrante vyakthi vyraagyam; katannaakramicchu shobhaa surendran | തരംതാഴ്ത്തലിനു കാരണം സുരേന്ദ്രന്റെ വ്യക്തി വൈരാഗ്യം; കടന്നാക്രമിച്ച് ശോഭാ സുരേന്ദ്രന്‍ |
Penshan nirnaya bhedagathi pinvalicchu | പെൻഷൻ നിർണയ ഭേദഗതി പിൻവലിച്ചു |
‘maaniyute adhvaanavarga siddhaantham saampatthikashaasthra vidyaarthikalkku avaganikkaanaakilla’ | ‘മാണിയുടെ അധ്വാനവർഗ സിദ്ധാന്തം സാമ്പത്തികശാസ്ത്ര വിദ്യാർഥികൾക്ക് അവഗണിക്കാനാകില്ല’ |
Em.Pi.Dineshinte kasera thericchu | എം.പി.ദിനേശിന്റെ കസേര തെറിച്ചു |
Vottar pattikayil peru cherkkaan labhicchathu 7 laksham apekshakal | വോട്ടർ പട്ടികയിൽ പേരു ചേർക്കാൻ ലഭിച്ചത് 7 ലക്ഷം അപേക്ഷകൾ |
‘atayaalam karansi nottu: svarnatthinte bhooribhaagavum kondupoyathu ratheesh’ | ‘അടയാളം കറൻസി നോട്ട്: സ്വർണത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും കൊണ്ടുപോയതു രതീഷ്’ |
Kesie amgathvatthil ninnu mukhyasamghaatakanilekku | കെസിഎ അംഗത്വത്തിൽ നിന്ന് മുഖ്യസംഘാടകനിലേക്ക് |
Madyapicchetthiya bhartthaavu bhaaryaye chuttika kondu aticchu kolappetutthi | മദ്യപിച്ചെത്തിയ ഭർത്താവ് ഭാര്യയെ ചുറ്റിക കൊണ്ട് അടിച്ചു കൊലപ്പെടുത്തി |
‘mikka chodyangalkkum bineeshinu uttharamilla’: ensibi kesetukkumo? Innariyaam | ‘മിക്ക ചോദ്യങ്ങൾക്കും ബിനീഷിനു ഉത്തരമില്ല’: എൻസിബി കേസെടുക്കുമോ? ഇന്നറിയാം |
Penkeni: 2 laksham thatti; peaaleesu pinthutarnnathote naushaadu thala mundanam cheythu | പെൺകെണി: 2 ലക്ഷം തട്ടി; പൊലീസ് പിന്തുടർന്നതോടെ നൗഷാദ് തല മുണ്ഡനം ചെയ്തു |
Ezhutthachchhan puraskaaram sakkariyaykku | എഴുത്തച്ഛൻ പുരസ്കാരം സക്കറിയയ്ക്ക് |
Mukhyamanthriyute aasthikal anveshikkanam: ke.Surendran | മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ ആസ്തികൾ അന്വേഷിക്കണം: കെ.സുരേന്ദ്രൻ |
Shobha surendran: parasyaprathikaranam vendennu bijepi | ശോഭ സുരേന്ദ്രൻ: പരസ്യപ്രതികരണം വേണ്ടെന്ന് ബിജെപി |
Maathaapithaakkale konna kesil makan keezhatangi | മാതാപിതാക്കളെ കൊന്ന കേസിൽ മകൻ കീഴടങ്ങി |
Silvarlyn sarve punaraarambhikkunnathil aashayakkuzhappam | സിൽവർലൈൻ സർവേ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിൽ ആശയക്കുഴപ്പം |
Kovidu prathirodham: thaddhesha phandu vettikkuracchu | കോവിഡ് പ്രതിരോധം: തദ്ദേശ ഫണ്ട് വെട്ടിക്കുറച്ചു |
Ke.Vi.Thomasu kongrasine ottukotutthu: ke.Sudhaakaran | കെ.വി.തോമസ് കോൺഗ്രസിനെ ഒറ്റുകൊടുത്തു: കെ.സുധാകരൻ |
Saampatthika baadhyatha: kutumbatthile 3 per jeevanotukkiya nilayil | സാമ്പത്തിക ബാധ്യത: കുടുംബത്തിലെ 3 പേർ ജീവനൊടുക്കിയ നിലയിൽ |
Charcchu bil bharanaghatanaaviruddham: ortthadoksu sabha | ചർച്ച് ബിൽ ഭരണഘടനാവിരുദ്ധം: ഓർത്തഡോക്സ് സഭ |
Joliyillaatthathineccholli aakshepam; yuvathi bharthrugruhatthil jeevanotukki | ജോലിയില്ലാത്തതിനെച്ചൊല്ലി ആക്ഷേപം; യുവതി ഭർതൃഗൃഹത്തിൽ ജീവനൊടുക്കി |
Onareriyam illaattha preeprymari adhyaapakarkku 1000 roopa; bajattu vaagdaanam marannu sarkkaar | ഓണറേറിയം ഇല്ലാത്ത പ്രീപ്രൈമറി അധ്യാപകർക്ക് 1000 രൂപ; ബജറ്റ് വാഗ്ദാനം മറന്ന് സർക്കാർ |
Nethaakkalute saspenshan: vydyuthi bhavanu munnil sathyagraham thutangi | നേതാക്കളുടെ സസ്പെൻഷൻ: വൈദ്യുതി ഭവനു മുന്നിൽ സത്യഗ്രഹം തുടങ്ങി |
Chodyamcheyyal: kaavyaa maadhavan poleesu klabil etthanamennu krymbraanchu | ചോദ്യംചെയ്യൽ: കാവ്യാ മാധവൻ പൊലീസ് ക്ലബിൽ എത്തണമെന്ന് ക്രൈംബ്രാഞ്ച് |
Mobylinu nirodhanamulla haalil pareekshayezhuthaan mobyl vettam | മൊബൈലിനു നിരോധനമുള്ള ഹാളിൽ പരീക്ഷയെഴുതാൻ മൊബൈൽ വെട്ടം |
Yooniphom parishkaaram: lakshadveepil prathishedham | യൂണിഫോം പരിഷ്കാരം: ലക്ഷദ്വീപിൽ പ്രതിഷേധം |
Kovid: prathidina kanakku iniyilla | കോവിഡ്: പ്രതിദിന കണക്ക് ഇനിയില്ല |
Biesenel 4ji keralatthil 4 jillakalil | ബിഎസ്എൻഎൽ 4ജി കേരളത്തിൽ 4 ജില്ലകളിൽ |
Basu chaarju vardhana manthrisabha pariganicchilla | ബസ് ചാർജ് വർധന മന്ത്രിസഭ പരിഗണിച്ചില്ല |
Keesibi daamukale bandhippicchu phlottu pleyinum helikopttarum | കെഎസ്ഇബി ഡാമുകളെ ബന്ധിപ്പിച്ച് ഫ്ലോട്ട് പ്ലെയിനും ഹെലികോപ്റ്ററും |
‘vasthuthakal maadhyamangalkku; vaartthakal thatayanam’: dileepinte sahodaree bhartthaav | ‘വസ്തുതകൾ മാധ്യമങ്ങൾക്ക്; വാർത്തകൾ തടയണം’: ദിലീപിന്റെ സഹോദരീ ഭർത്താവ് |
Niranatthethu sarkkaar sponsedu kolapaathakam: satheeshan, sudhaakaran | നിരണത്തേത് സർക്കാർ സ്പോൺസേഡ് കൊലപാതകം: സതീശൻ, സുധാകരൻ |
4 thavana aavashyappettu; reyilve bhoomiyute vivarangal nalkaathe ke-reyil | 4 തവണ ആവശ്യപ്പെട്ടു; റെയില്‍വേ ഭൂമിയുടെ വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കാതെ കെ-റെയില്‍ |
Bavko jeevanakkaaranu pizha chumatthiya natapatikku stte | ബവ്കോ ജീവനക്കാരന് പിഴ ചുമത്തിയ നടപടിക്ക് സ്റ്റേ |
Kaarum taankarum koottiyiticchu oru kutumbatthile 3 per maricchu; 4 vayasukaaranu guruthara parukku | കാറും ടാങ്കറും കൂട്ടിയിടിച്ച് ഒരു കുടുംബത്തിലെ 3 പേർ മരിച്ചു; 4 വയസ്സുകാരനു ഗുരുതര പരുക്ക് |
Nirakku vardhana; vivaadamaayi kanakkile vyrudhyam | നിരക്കു വർധന; വിവാദമായി കണക്കിലെ വൈരുധ്യം |
Saankethika sthaapanangalotu eaisitii: ‘ozhivulla seettil yukreynil ninnetthiyavare pariganikkanam’ | സാങ്കേതിക സ്ഥാപനങ്ങളോട് എഐസിടിഇ: ‘ഒഴിവുള്ള സീറ്റിൽ യുക്രെയ്നിൽ നിന്നെത്തിയവരെ പരിഗണിക്കണം’ |
Saampatthika samvaranam: prakshobhavumaayi munnottupokumennu leeg | സാമ്പത്തിക സംവരണം: പ്രക്ഷോഭവുമായി മുന്നോട്ടുപോകുമെന്ന് ലീഗ് |
Aashvaasa kiranam: gunabhokthaakkale ulppetutthunnathu nirtthi | ആശ്വാസ കിരണം: ഗുണഭോക്താക്കളെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതു നിർത്തി |
Bhinnasheshi sarttiphikkattu: yogam chernnittu 8 maasam | ഭിന്നശേഷി സർട്ടിഫിക്കറ്റ്: യോഗം ചേർന്നിട്ട് 8 മാസം |
Bineeshinte itapaatu 5 kotiyil ereyennu idi kotathiyil: sampaadicchathu lahariyiloote | ബിനീഷിന്റെ ഇടപാട് 5 കോടിയിൽ ഏറെയെന്ന് ഇഡി കോടതിയിൽ: സമ്പാദിച്ചത് ലഹരിയിലൂടെ |
Vivaada aiphon vila kootiyathu santhoshu eeppante pakkal | വിവാദ ഐഫോൺ വില കൂടിയത് സന്തോഷ് ഈപ്പന്റെ പക്കൽ |
Kesupetti thurakkunnu: prathipakshatthe unnamittu sarkkaar | കേസുപെട്ടി തുറക്കുന്നു: പ്രതിപക്ഷത്തെ ഉന്നമിട്ട് സർക്കാർ |
Kozha: biju rameshinte aaropanatthinmel anveshanam venamennu harji | കോഴ: ബിജു രമേശിന്റെ ആരോപണത്തിന്മേൽ അന്വേഷണം വേണമെന്ന് ഹർജി |
Sttaanphadu shaasthrajnja pattikayil do. Saabu thomas | സ്റ്റാൻഫഡ് ശാസ്ത്രജ്ഞ പട്ടികയിൽ ഡോ. സാബു തോമസ് |
Kendra ejansikalkkethire aanjaticchu, bijepiye thotaathe mukhyamanthri | കേന്ദ്ര ഏജൻസികൾക്കെതിരെ ആഞ്ഞടിച്ചു, ബിജെപിയെ തൊടാതെ മുഖ്യമന്ത്രി |
Kykkooli vaangiya esai arasttil | കൈക്കൂലി വാങ്ങിയ എസ്ഐ അറസ്റ്റിൽ |
Avakaashangal apaharikkunnathu amgeekarikkaanaavilla: samastha | അവകാശങ്ങൾ അപഹരിക്കുന്നത് അംഗീകരിക്കാനാവില്ല: സമസ്ത |
Yudiephu varumpol behraykkethire anveshana kammishane vaykkum: chennitthala | യുഡിഎഫ് വരുമ്പോൾ ബെഹ്റയ്ക്കെതിരെ അന്വേഷണ കമ്മിഷനെ വയ്ക്കും: ചെന്നിത്തല |
Josaphu maartthommaa karuthalum prathibaddhathayum kyvitaattha sabhaanethaav: siriyaku thomas | ജോസഫ് മാർത്തോമ്മാ കരുതലും പ്രതിബദ്ധതയും കൈവിടാത്ത സഭാനേതാവ്: സിറിയക് തോമസ് |
Ke phon, lyphu paddhathikal thakarkkaan shramam: mukhyamanthri | കെ ഫോൺ, ലൈഫ് പദ്ധതികൾ തകർക്കാൻ ശ്രമം: മുഖ്യമന്ത്രി |
Saampatthika samvaranam: yojiccha poraattatthinu munnittirangunnavare pinthunaykkumennu vellaappalli | സാമ്പത്തിക സംവരണം: യോജിച്ച പോരാട്ടത്തിന് മുന്നിട്ടിറങ്ങുന്നവരെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് വെള്ളാപ്പള്ളി |
Apakatatthil kaal thalarnnu, kaansar baadhicchu; otuvil poleesu medal ettuvaangi jaseela | അപകടത്തിൽ കാൽ തളര്‍ന്നു, കാൻസർ ബാധിച്ചു; ഒടുവിൽ പൊലീസ് മെ‍ഡൽ ഏറ്റുവാങ്ങി ജസീല |
Pidablyusiye ‘vettana’menna shupaarsha vetti niyama vakuppu | പിഡബ്ല്യുസിയെ ‘വെട്ടണ’മെന്ന ശുപാർശ വെട്ടി നിയമ വകുപ്പ് |
Innu vyaapaari samaram; 10 muthal 12 vare kacchavatamilla | ഇന്ന് വ്യാപാരി സമരം; 10 മുതൽ 12 വരെ കച്ചവടമില്ല |
‘ini aa aathmavishvaasam venda; ribalaayaal aayushkaalam kongrasinu puratthu’ | ‘ഇനി ആ ആത്മവിശ്വാസം വേണ്ട; റിബലായാൽ ആയുഷ്കാലം കോൺഗ്രസിനു പുറത്ത്’ |
Sabhaa tharkkam: mukhyamanthriyute saannidhyatthil veendum charccha | സഭാ തർക്കം: മുഖ്യമന്ത്രിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വീണ്ടും ചർച്ച |
Poppular phinaans: 4 prathikalute jaamyaapeksha thalli | പോപ്പുലർ ഫിനാൻസ്: 4 പ്രതികളുടെ ജാമ്യാപേക്ഷ തള്ളി |
Bineeshu kotiyeri kes: idi anveshanam ini keralatthil | ബിനീഷ് കോടിയേരി കേസ്: ഇഡി അന്വേഷണം ഇനി കേരളത്തിൽ |
Vayanaatu vanatthil poleesu vetivaypu; maavoyisttine vadhicchu | വയനാട് വനത്തിൽ പൊലീസ് വെടിവയ്പ്; മാവോയിസ്റ്റിനെ വധിച്ചു |
Aazhchaavasaanam sipiem nethruyogangal: kendrabindu kotiyeri | ആഴ്ചാവസാനം സിപിഎം നേതൃയോഗങ്ങൾ: കേന്ദ്രബിന്ദു കോടിയേരി |
Kanakamala gooddaalochanakkesu prathi arasttil | കനകമല ഗൂഢാലോചനക്കേസ് പ്രതി അറസ്റ്റിൽ |
Vydyuthi bord: charccha natannilla; prashnaparihaaram neelunnu | വൈദ്യുതി ബോർഡ്: ചർച്ച നടന്നില്ല; പ്രശ്നപരിഹാരം നീളുന്നു |
Bhoomi thanna sarkkaar parayunnu, athu kaataan | ഭൂമി തന്ന സർക്കാർ പറയുന്നു, അതു കാടാണ് |
Moonnu vayasukaarane kolappetutthiyathu kazhutthil shaal murukkiyennu amma | മൂന്നു വയസ്സുകാരനെ കൊലപ്പെടുത്തിയത് കഴുത്തിൽ ഷാൾ മുറുക്കിയെന്ന് അമ്മ |
Chempakamaram vettiyothukki, thoon muricchu; cherppu poleesinte parihaarakriya ! | ചെമ്പകമരം വെട്ടിയൊതുക്കി, തൂൺ മുറിച്ചു; ചേർപ്പ് പൊലീസിന്റെ പരിഹാരക്രിയ ! |
Ayalkkaarante vishappariyanam | അയൽക്കാരന്റെ വിശപ്പറിയണം |
Kalaamandalam chaansalar gavarnar thanne; visiyute vaadam thalli sarkkaar uttharav | കലാമണ്ഡലം ചാൻസലർ ഗവർണർ തന്നെ; വിസിയുടെ വാദം തള്ളി സർക്കാർ ഉത്തരവ് |
Manthripadaviyute baakki 16,000 roopayute katam | മന്ത്രിപദവിയുടെ ബാക്കി 16,000 രൂപയുടെ കടം |
Shyaamal kolakkes: muhammadalikku iratta jeevaparyanthavum 10.10 laksham pizhayum | ശ്യാമൾ കൊലക്കേസ്: മുഹമ്മദലിക്ക് ഇരട്ട ജീവപര്യന്തവും 10.10 ലക്ഷം പിഴയും |
Mun manthri em.Pi. Govindan naayar antharicchu | മുൻ മന്ത്രി എം.പി. ഗോവിന്ദൻ നായർ അന്തരിച്ചു |
Udyogastharkku aashayakkuzhappam; bhoomi, kettitam krayavikriyatthilum avyakthatha | ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് ആശയക്കുഴപ്പം; ഭൂമി, കെട്ടിടം ക്രയവിക്രിയത്തിലും അവ്യക്തത |
Mishravivaaham: nethaavine thirutthi sipiem | മിശ്രവിവാഹം: നേതാവിനെ തിരുത്തി സിപിഎം |
‘gathaagatha niyamalamghanatthinu shikshikkappettavare poleesil niyamikkaruth’ | ‘ഗതാഗത നിയമലംഘനത്തിനു ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടവരെ പൊലീസിൽ നിയമിക്കരുത്’ |
Venalmazhayil krushi nashiccha karshakan visham ullilcchenna nilayil aashupathriyil | വേനൽമഴയിൽ കൃഷി നശിച്ച കർഷകൻ വിഷം ഉള്ളിൽച്ചെന്ന നിലയിൽ ആശുപത്രിയിൽ |
Nethaakkalute saspenshan neekki; pakaram sthalammaattam; keesibi poril shokku | നേതാക്കളുടെ സസ്പെൻഷൻ നീക്കി; പകരം സ്ഥലംമാറ്റം; കെഎസ്ഇബി പോരിൽ ഷോക്ക് |
Devaalayangalil innu kaalkazhukal shushroosha | ദേവാലയങ്ങളിൽ ഇന്ന് കാൽകഴുകൽ ശുശ്രൂഷ |
Soppupoti nirmikkunna yanthratthinullil kutungi vidyaarthi maricchu | സോപ്പുപൊടി നിർമിക്കുന്ന യന്ത്രത്തിനുള്ളിൽ കുടുങ്ങി വിദ്യാർഥി മരിച്ചു |
Treyinukalil maasku nirbandhamilla | ട്രെയിനുകളിൽ മാസ്ക് നിർബന്ധമില്ല |
Basu, otto, taaksi nirakku vardhana meyu 1 muthal: manthri | ബസ്, ഓട്ടോ, ടാക്സി നിരക്കു വർധന മേയ് 1 മുതൽ: മന്ത്രി |
Ee vishukkyneettam soopparhittu; posttu ophisukaliloote vitharanam cheythathu 45 laksham roopayute kyneettam | ഈ വിഷുക്കൈനീട്ടം സൂപ്പർഹിറ്റ്; പോസ്റ്റ് ഓഫിസുകളിലൂടെ വിതരണം ചെയ്തത് 45 ലക്ഷം രൂപയുടെ കൈനീട്ടം |
Silvarlyn anukoola prasamgam aayudham; ke.Vi.Thomasinethire atuttha neekkam | സിൽവർലൈൻ അനുകൂല പ്രസംഗം ആയുധം; കെ.വി.തോമസിനെതിരെ അടുത്ത നീക്കം |
Keees: moonnil randu niyamanavum nerittaakkanam | കെഎഎസ്: മൂന്നിൽ രണ്ട് നിയമനവും നേരിട്ടാക്കണം |
‘ellaavaruteyum manasu keezhatakkiya prasiddheekaranam; njaanum baalaramayute vaayanakkaaran’ | ‘എല്ലാവരുടെയും മനസ്സു കീഴടക്കിയ പ്രസിദ്ധീകരണം; ഞാനും ബാലരമയുടെ വായനക്കാരൻ’ |
Ti.En.Seemaykku prinsippal sekrattari padavi | ടി.എൻ.സീമയ്ക്ക് പ്രിൻസിപ്പൽ സെക്രട്ടറി പദവി |
Keesibi samaram: thinkalaazhcha manthrithala charccha | കെഎസ്ഇബി സമരം: തിങ്കളാഴ്ച മന്ത്രിതല ചർച്ച |
Vishu iausttar; shampalamillaathe keesaartisi jeevanakkaar | വിഷു ഇൗസ്റ്റർ; ശമ്പളമില്ലാതെ കെഎസ്ആർടിസി ജീവനക്കാർ |
Si–dittil 25 thasthikakalilekku pinvaathil niyamanatthinu neekkam | സി–ഡിറ്റിൽ 25 തസ്തികകളിലേക്ക് പിൻവാതിൽ നിയമനത്തിനു നീക്കം |
‘idi’ thatukkaan aalochana thutangi | ‘ഇഡി’ തടുക്കാൻ ആലോചന തുടങ്ങി |
Bijepiyile vimathaneekkam: aaresesum kendranethruthvavum itapetunnu | ബിജെപിയിലെ വിമതനീക്കം: ആർഎസ്എസും കേന്ദ്രനേതൃത്വവും ഇടപെടുന്നു |
Jayilil svapnaykku sasyaahaaram: aazhchayilorikkal maathram phon anumathi | ജയിലിൽ സ്വപ്നയ്ക്ക് സസ്യാഹാരം: ആഴ്ചയിലൊരിക്കൽ മാത്രം ഫോൺ അനുമതി |
Keesaartisi soopparphaasttil 25 % vare ilav | കെഎസ്ആർടിസി സൂപ്പർഫാസ്റ്റിൽ 25 % വരെ ഇളവ് |
Dolar katatthu: khaalidine prathi cherkkaan kasttams | ഡോളർ കടത്ത്: ഖാലിദിനെ പ്രതി ചേർക്കാൻ കസ്റ്റംസ് |
Ke phon: jiesti anveshanam nikuthi sambandhicchu | കെ ഫോൺ: ജിഎസ്ടി അന്വേഷണം നികുതി സംബന്ധിച്ച് |
Shabarimala verchval kyu bukkingu 2 divasam kondu poortthiyaayi | ശബരിമല വെർച്വൽ ക്യു ബുക്കിങ് 2 ദിവസം കൊണ്ട് പൂർത്തിയായി |
Thitukkappettu paddhathikalkku bharanaanumathi | തിടുക്കപ്പെട്ട് പദ്ധതികൾക്ക് ഭരണാനുമതി |
Kristhyan nyoonapakshangalute pinnaakkaavastha padtikkaan kammishan; ritta.Cheephu jasttisu je.Bi.Koshi adhyakshan | ക്രിസ്ത്യൻ ന്യൂനപക്ഷങ്ങളുടെ പിന്നാക്കാവസ്ഥ പഠിക്കാൻ കമ്മിഷൻ; റിട്ട.ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് ജെ.ബി.കോശി അധ്യക്ഷൻ |