translation
translation |
|---|
{
"ar": "XVI (1989).",
"en": "XVI (1989)."
} |
{
"ar": "54. " Criminology or criminologies?",
"en": "54. " Criminology or criminologies?"
} |
{
"ar": "On varieties of ways of practising criminology " , Kosciół i Prawo, vol. 7 (1990).",
"en": "On varieties of ways of practising criminology " , Kosciół i Prawo, vol. 7 (1990)."
} |
{
"ar": "55. " Methods of data collection from the general population which relate to alcohol, tobacco and illicit drug use: the Polish experience " , in Alcohol and Drugs: Research and Policy (eds.",
"en": "55. " Methods of data collection from the general population which relate to alcohol, tobacco and illicit drug use: the Polish experience " , in Alcohol and Drugs: Research and Policy (eds."
} |
{
"ar": "M. Plant, C. Goos, W. Keup and E. Osterberg) (WHO Regional Office for Europe, Edinburgh University Press, 1990).",
"en": "M. Plant, C. Goos, W. Keup and E. Osterberg) (WHO Regional Office for Europe, Edinburgh University Press, 1990)."
} |
{
"ar": "56. " For a new system of penal measures " , Przegląd Prawa Karnego (1990).",
"en": "56. " For a new system of penal measures " , Przegląd Prawa Karnego (1990)."
} |
{
"ar": "57. " Basic methodological problems of research on drinking carried out in the general population " , Alkoholizm i Narkomania (winter 1990).",
"en": "57. " Basic methodological problems of research on drinking carried out in the general population " , Alkoholizm i Narkomania (winter 1990)."
} |
{
"ar": "58. " The legislative process and mental health care: the Polish experience " , in International Seminar on Innovations in Mental Health Legislation and Government Policy: a European Perspective (eds.",
"en": "58. " The legislative process and mental health care: the Polish experience " , in International Seminar on Innovations in Mental Health Legislation and Government Policy: a European Perspective (eds."
} |
{
"ar": "E. H. Cox-Feith and B. N. W. de Smit) (The Hague, Ministry of Justice, 1991).",
"en": "E. H. Cox-Feith and B. N. W. de Smit) (The Hague, Ministry of Justice, 1991)."
} |
{
"ar": "59. " The abortion controversy and the law " , Państwo i Prawo (1991), No. 6.",
"en": "59. " The abortion controversy and the law " , Państwo i Prawo (1991), No. 6."
} |
{
"ar": "60. " Consumption of alcohol in Poland in 1985, Part II: Attitudes and opinions " , Archiwum Kryminologii, vol.",
"en": "60. " Consumption of alcohol in Poland in 1985, Part II: Attitudes and opinions " , Archiwum Kryminologii, vol."
} |
{
"ar": "XVII (1990).",
"en": "XVII (1990)."
} |
{
"ar": "61. " Compulsory versus voluntary treatment of alcohol dependent persons: an unresolved dispute " , in Mental Health: Legal, Diagnostic and Therapeutic Aspects (eds.",
"en": "61. " Compulsory versus voluntary treatment of alcohol dependent persons: an unresolved dispute " , in Mental Health: Legal, Diagnostic and Therapeutic Aspects (eds."
} |
{
"ar": "J. Casselman et al.) (Leuven, 1992).",
"en": "J. Casselman et al.) (Leuven, 1992)."
} |
{
"ar": "62. " Alcohol use in Poland: estimates derived from a quota sample and a random sample of the population " , Archiwum Kryminologii, vol.",
"en": "62. " Alcohol use in Poland: estimates derived from a quota sample and a random sample of the population " , Archiwum Kryminologii, vol."
} |
{
"ar": "XVIII (1992).",
"en": "XVIII (1992)."
} |
{
"ar": "63. " Use and misuse of alcohol: the Polish way " , in Praca i uczciwosc (ed. A. Pawełczynska) (Warsaw, Wydawnictwo Archidiecezji Warszawskiej, 1992).",
"en": "63. " Use and misuse of alcohol: the Polish way " , in Praca i uczciwosc (ed. A. Pawełczynska) (Warsaw, Wydawnictwo Archidiecezji Warszawskiej, 1992)."
} |
{
"ar": "64. " The new draft of the Code of the execution of penalties " , Przegląd Więziennictwa Polskiego (1992).",
"en": "64. " The new draft of the Code of the execution of penalties " , Przegląd Więziennictwa Polskiego (1992)."
} |
{
"ar": "65. " House arrest " , in Problemy kodyfikacji prawa karnego: Księga ku czci Profesora Mariana Cieślaka (ed. S. Waltoś) (Kraków, Uniwersytet Jagielloński, Katedra Postępowania Karnego, 1993).",
"en": "65. " House arrest " , in Problemy kodyfikacji prawa karnego: Księga ku czci Profesora Mariana Cieślaka (ed. S. Waltoś) (Kraków, Uniwersytet Jagielloński, Katedra Postępowania Karnego, 1993)."
} |
{
"ar": ")ألمانيا(",
"en": "(Germany)"
} |
{
"ar": "أستاذ كرسي في القانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية وعلم الجريمة والقانون الجنائي المقارن في جامعة زارلند.",
"en": "Holder of the chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland."
} |
{
"ar": "ولد في ألمانيا، عام ١٩٤٢",
"en": "Born in Germany in 1942"
} |
{
"ar": "١٩٧٢ - ١٩٧٦ أستاذ مساعد في القانون الجنائي واﻻجراءات الجنائية وعلم الجريمة، في جامعة زارلند",
"en": "1972-1976 Assistant Professor of criminal law, criminal procedure and criminology at the University of the Saarland"
} |
{
"ar": "١٩٧٦ - ١٩٧٧ أستاذ القانون الجنائي في جامعة هامبورغ",
"en": "1976-1977 Professor of criminal law at the University of Hamburg"
} |
{
"ar": "١٩٧٧ - ١٩٧٨ أستاذ القانون الجنائي واﻻجراءات الجنائية في جامعة زارلند",
"en": "1977-1978 Professor of criminal law and criminal procedure at the University of the Saarland"
} |
{
"ar": "منذ عام ١٩٧٩ أستاذ متفرغ، كرسي القانون الجنائي واﻹجراءات الجنائية وعلم الجريمة والقانون الجنائي المقارن، في جامعة زارلند",
"en": "since 1979 Full Professor, Chair of criminal law, criminal procedure, criminology and comparative criminal law at the University of the Saarland"
} |
{
"ar": "١٩٨٠ - ١٩٨٧ قاض في محكمة زاربروكين اﻻقليمية )كمنصب جانبي(",
"en": "1980-1987 Judge at the Saarbrücken Regional Court (as a by-office)"
} |
{
"ar": "١٩٨٦ أستاذ زائر لدى جامعة أدينبورغ",
"en": "1986 Visiting Professor at Edinburgh University"
} |
{
"ar": "منذ عام ١٩٨٧ قاض في المحكمة اﻻقليمية العليا لزاربروكين",
"en": "since 1987 Judge at the Saarbrücken Higher Regional Court"
} |
{
"ar": "منذ عام ١٩٨٩ عضو منتدب في محكمة زارلند الدستورية",
"en": "since 1989 Deputy Member of the Saarland Constitutional Court"
} |
{
"ar": "منذ عام ١٩٩٠ عضو المجلس العلمي الجنائي التابع لمجلس أوروبا",
"en": "since 1990 Member of the Council of Europe ' s Criminological Scientific Council"
} |
{
"ar": "١٩٩٠/١٩٩١ زميل زائر لدى كلية " All Souls " ، أكسفورد",
"en": "1990/91 Visiting Fellow at All Souls College, Oxford"
} |
{
"ar": "١٩٩٣ أستاذ زائر لدى جامعة باريس )بانثيون ـ الصوربون(",
"en": "1993 Visiting Professor at the University of Paris I (Panthéon-Sorbonne)"
} |
{
"ar": "المنشورات المستقلة",
"en": "Independent publications"
} |
{
"ar": "Der Einfluß des englischen Rechts im südafrikanischen Strafrecht (Bonn, 1973).",
"en": "Der Einfluß des englischen Rechts im südafrikanischen Strafrecht (Bonn, 1973)."
} |
{
"ar": "Straffreiheit für den Kronzeugen? (Köln, 1974).",
"en": "Straffreiheit für den Kronzeugen? (Köln, 1974)."
} |
{
"ar": "" Le système des sanctions dans le droit pénal des mineurs en R.F.A. " , Cahiers",
"en": "" Le système des sanctions dans le droit pénal des mineurs en R.F.A. " , Cahiers"
} |
{
"ar": "juridiques franco-allemands, No. 6 (1984).",
"en": "juridiques franco-allemands, No. 6 (1984)."
} |
{
"ar": "" Das Strafrecht als Gegenstand der Rechtsangleichung in Europa " , in:",
"en": "" Das Strafrecht als Gegenstand der Rechtsangleichung in Europa " , in:"
} |
{
"ar": "Goltdammers Archiv, 1983 (co-author H. J. Schroth).",
"en": "Goltdammers Archiv, 1983 (co-author H. J. Schroth)."
} |
{
"ar": "" Compensation order: Ein Modell der Schadenswiedergutmachung " , in: Zeitschrift",
"en": "" Compensation order: Ein Modell der Schadenswiedergutmachung " , in: Zeitschrift"
} |
{
"ar": "für die gesamte Strafrechtswissenschaft, vol. 99 (1987).",
"en": "für die gesamte Strafrechtswissenschaft, vol. 99 (1987)."
} |
{
"ar": "" L ' expérimentation sur les êtres humains: reflexions d ' un juriste allemand " ,",
"en": "" L ' expérimentation sur les êtres humains: reflexions d ' un juriste allemand " ,"
} |
{
"ar": "in: Revue de science criminelle et de droit pénal comparé (1991).",
"en": "in: Revue de science criminelle et de droit pénal comparé (1991)."
} |
{
"ar": "" Towards a European criminal jurisprudence: the justification of criminal law",
"en": "" Towards a European criminal jurisprudence: the justification of criminal law"
} |
{
"ar": "by the Strasbourg court " , in: Legal Studies (1991) (co-author Joxerramon Bengoetxea).",
"en": "by the Strasbourg court " , in: Legal Studies (1991) (co-author Joxerramon Bengoetxea)."
} |
{
"ar": "Sanktionensysteme und Menschenrechte.",
"en": "Sanktionensysteme und Menschenrechte."
} |
{
"ar": "Schweizerische Kriminologische",
"en": "Schweizerische Kriminologische"
} |
{
"ar": "Untersuchungen, vol. 5 (Bern/Stuttgart/Vienna, 1992).",
"en": "Untersuchungen, vol. 5 (Bern/Stuttgart/Vienna, 1992)."
} |
{
"ar": "منشورات مع مؤلفين آخرين",
"en": "Publications together with other authors"
} |
{
"ar": "Vorschläge zum Entwurf eines Strafvollzugsgesetzes, Fachausschuß I (Strafrecht",
"en": "Vorschläge zum Entwurf eines Strafvollzugsgesetzes, Fachausschuß I (Strafrecht"
} |
{
"ar": "und Strafvollzug) des Bundeszusammenschlusses für Straffälligenhilfe (Bonn, 1974).",
"en": "und Strafvollzug) des Bundeszusammenschlusses für Straffälligenhilfe (Bonn, 1974)."
} |
{
"ar": "Reform der Untersuchungshaft, Vorschläge und Materialien, Fachausschuß I",
"en": "Reform der Untersuchungshaft, Vorschläge und Materialien, Fachausschuß I"
} |
{
"ar": "(Strafrecht und Strafvollzug) des Bundeszusammenschlusses für Straffälligenhilfe (Bonn, 1983).",
"en": "(Strafrecht und Strafvollzug) des Bundeszusammenschlusses für Straffälligenhilfe (Bonn, 1983)."
} |
{
"ar": "Albrecht, Hans-Jörg et al. (ed.), Kommentar zum Strafgesetzbuch (Neuwied, 1986).",
"en": "Albrecht, Hans-Jörg et al. (ed.), Kommentar zum Strafgesetzbuch (Neuwied, 1986)."
} |
{
"ar": "Arbeitskreis deutscher, schweizerischer und österreichischer Strafrechtslehrer,",
"en": "Arbeitskreis deutscher, schweizerischer und österreichischer Strafrechtslehrer,"
} |
{
"ar": "Alternativ-Entwurf Wiedergutmachung (Munich, 1992).",
"en": "Alternativ-Entwurf Wiedergutmachung (Munich, 1992)."
} |
{
"ar": "أدولفوس غودوين كريبي ـ وايت",
"en": "Adolphus Godwin KARIBI-WHYTE"
} |
{
"ar": ")نيجيريا(",
"en": "(Nigeria)"
} |
{
"ar": "تاريخ الميﻻد : ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٣٢.",
"en": "Date of birth 29 January 1932."
} |
{
"ar": "مكان الوﻻدة : أبونيما، ديغيما، نيجيريا.",
"en": "Place of birth Abonema, Degema, Nigeria."
} |
{
"ar": "متزوج وله ستة أبناء.",
"en": "Married, with six children."
} |
{
"ar": "١٩٥٧ - ١٩٦٠ جامعة هل، يوركشاير، انكلترا، بكالوريوس حقوق ) بدرجة اﻻمتياز(",
"en": "1957-1960 University of Hull, Yorkshire, England, LL.B (Hons.)."
} |
{
"ar": "١٩٦٠ - ١٩٦٢ الكلية الجامعية، جامعة لندن، ماجستير حقوق",
"en": "1960-1962 University College, University of London, LL.M."
} |
{
"ar": "١٩٦٥ - ١٩٧١ كلية الحقوق، جامعة ﻻغوس، دكتوراه في تاريخ القانون الجنائي النيجيري ومصادره.",
"en": "1965-1971 Faculty of Law, University of Lagos, Ph.D. in history and sources of Nigerian criminal law."
} |
{
"ar": "الخبرة المهنية",
"en": "Professional experience"
} |
{
"ar": "١٩٦٢ - ١٩٦٥ موظف باحث في القانون: إعادة صياغة القانون اﻻفريقي، كلية مشاريع الدراسات الشرقية واﻻفريقية، جامعة لندن.",
"en": "1962-1965 Research officer in law: restatement of African law, Project, School of Oriental and African Studies, University of London."
} |
{
"ar": "١٩٦٣ - ١٩٦٤ بحوث ميدانية في سيراليون وغامبيا، تسجيل إعادة صياغة، عالم القوانين العرفية، الزواج والخﻻفة، المؤسسات السياسية لمجتمعات السكان اﻷصليين في البلدين.",
"en": "1963-1964 Field Research in Sierra Leone and the Gambia: recording, restating, customary laws on land, marriage and succession, political institutions of the indigenous societies of the two countries."
} |
{
"ar": "أستاذ محاضر في القانون، كلية الحقوق، جامعة ﻻغوس ـ القانون الجنائي، قانون الشركات، تنازع القوانين، القانون الدولي، قوانين الصحافة.",
"en": "Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos: criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws."
} |
{
"ar": "كانون الثاني/يناير وزارة العدل، وﻻية ريفرز، بورت هاركورت: رئيس دائرة اﻹبﻻغ عن القوانين ١٩٧١ وتنقيحها والبحث فيها.",
"en": "January 1971 Ministry of Justice, Rivers State, Port Harcourt: Head of Law Reporting, Revision and Research."
} |
{
"ar": "آب/أغسطس ـ كلية الحقوق في جامعة كولومبيا، نيويورك: دورة دراسية في صياغة القوانين",
"en": "August- Columbia University Law School, New York: course in"
} |
{
"ar": "كانون اﻷول/ والبحث فيها. ديسمبر ١٩٧٢",
"en": "December 1972 legislative drafting and research."
} |
{
"ar": "حزيران/يونيه ـ كلية الحقوق في جامعة وسكونسين، ماديسون: دورة دراسية في القانون والتنمية.",
"en": "June-August 1972 University of Wisconsin Law School, Madison: course in law and development."
} |
{
"ar": "١٩٧٣ صائغ لمشروع القوانين بالتعيين: صياغة التشريعات واﻻشراف على المبتدئين في الشعبة.",
"en": "1973 Appointed legal draftsman: drafting of legislation and supervision of junior members of the Division."
} |
{
"ar": "كانون اﻷول/ نائب عام مساعد بالنيابة: رئيس عام للوزارة ومشرف على جميع أقسامها.",
"en": "December 1975 Acting Solicitor-General: overall head of the Ministry and supervision of all the departments."
} |
{
"ar": "آذار/مارس أستاذ معاون في تدريس القانون: كلية الحقوق، جامعة ﻻغوس.",
"en": "March 1976 Associate Professor of Law, Faculty of Law, University of Lagos."
} |
{
"ar": "حزيران/يونيه قاضي، المحكمة اﻻتحادية للعائدات.",
"en": "June 1976 Judge, Federal Revenue Court."
} |
{
"ar": "تشرين اﻷول/ قاض معين، محكمة اﻻستئناف اﻻتحادية.",
"en": "October 1980 Appointed Justice, Federal Court of Appeal."
} |
{
"ar": "تموز/يوليه قاض معين، المحكمة العليا.",
"en": "July 1984 Appointed Justice, Supreme Court."
} |
{
"ar": "١٩٧٥ رئيس، التحقيق اﻻداري في تصرفات وزارة اﻹنشاءات، وﻻية ريفرز.",
"en": "1975 Chairman, Administrative Inquiry into the Ministry of Works, Rivers State."
} |
{
"ar": "١٩٧٧ رئيس، محكمة العمﻻت المزورة.",
"en": "1977 Chairman, Counterfeit Currency Tribunal."
} |
{
"ar": "١٩٧٩ رئيس، المحكمة الثانية لﻻنتخابات، وﻻية كوارا.",
"en": "1979 Chairman, Election Tribunal II, Kwara State."
} |
{
"ar": "١٩٨٠ رئيس، التحقيق الخاص بالمصرف الزراعي والتعاوني النيجيري.",
"en": "1980 Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Cooperative Bank."
} |
{
"ar": "١٩٨٧ رئيس، محكمة اﻻضطرابات المدنية.",
"en": "1987 Chairman, Civil Disturbances Tribunal."
} |
{
"ar": "١٩٨٨ رئيس، لجنة توحيد وإصﻻح القانون الجنائي، وقانون العقوبات، وقانون اﻹجراءات الجنائية، ومدونة اﻹجراءات الجنائية.",
"en": "1988 Chairman, Committee for the Unification and Reform of the Criminal Code, Penal Code, Criminal Procedure Act and Criminal Procedure Code."
} |
{
"ar": "عضو اللجنة اﻻستشارية للتعليم الفضائي.",
"en": "Member, Advisory Committee on Judicial Education."
} |
{
"ar": "٧٨٩١ رئيس، المعهد النيجيري للدراسات القانونية المتقدمة.",
"en": "1987 Chairman, Nigerian Institute of Advanced Legal Studies."
} |
{
"ar": "١٩٧١ رئيس، لجنة اﻹبﻻغ عن القوانين، وﻻية ريفرز.",
"en": "1971 Chairman, Law Reporting Committee, Rivers State."
} |
{
"ar": "١٩٧٧ _ ١٩٨٠ رئيس، لجنة اﻻبﻻغ عن القوانين، المحكمة اﻻتحادية العليا.",
"en": "1977-1980 Chairman, Law Reporting Committee, Federal High Court."
} |
{
"ar": "المنشورات",
"en": "Publications"
} |
{
"ar": "في القانون الجنائي",
"en": "Articles Criminal law"
} |
{
"ar": "1. " Res furtiva in Nigerian criminal law " , Nigerian Bar Journal (1963).",
"en": "1. " Res furtiva in Nigerian criminal law " , Nigerian Bar Journal (1963)."
} |
{
"ar": "2. " Unlawful possession in the criminal code " , Nigerian Bar Journal (1967).",
"en": "2. " Unlawful possession in the criminal code " , Nigerian Bar Journal (1967)."
} |
{
"ar": "3. " Some recent amendments to the criminal code " , Nigerian Law Journal (1969).",
"en": "3. " Some recent amendments to the criminal code " , Nigerian Law Journal (1969)."
} |
{
"ar": "4. " Conspiracy in Nigerian criminal law " , Nigerian Bar Journal (1971).",
"en": "4. " Conspiracy in Nigerian criminal law " , Nigerian Bar Journal (1971)."
} |
{
"ar": "5. " The enigma of the contempt power " , Nigerian Law Journal (1970).",
"en": "5. " The enigma of the contempt power " , Nigerian Law Journal (1970)."
} |
{
"ar": "6. " Seditious publications " , in Press Law (1971).",
"en": "6. " Seditious publications " , in Press Law (1971)."
} |
{
"ar": "7. " The Penal Code " , Nigerian Journal of Islamic and Comparative Laws (1974).",
"en": "7. " The Penal Code " , Nigerian Journal of Islamic and Comparative Laws (1974)."
} |
{
"ar": "8. " Cultural pluralism and the formulation of criminal policy " .",
"en": "8. " Cultural pluralism and the formulation of criminal policy " ."
} |
{
"ar": "Paper read at the International Seminar on Criminology, Abidjan, April 1974.",
"en": "Paper read at the International Seminar on Criminology, Abidjan, April 1974."
} |