Datasets:

HoangVuSnape

/

vi_en_translation_small

like 0

Can you meet me after the concert?

bạn có thể gặp tôi sau buổi hòa nhạc không?

How are we going to do that?

Chung ta se lam chuyện đo như thê nao?

Even plastic surgery won't do anything for your ugliness

ngay cả phẫu thuật thẩm mỹ cũng không làm gì cho sự xấu xí của bạn

Don't mention our plan to anybody.

không đề cập đến kế hoạch của chúng tôi cho bất cứ ai.

My punctuation isn't perfect

dấu câu của tôi không hoàn hảo

Do you know the chords to this song?

Bạn có biết hợp âm của bài hát này không?

I'm completely serious.

Tôi hoàn toàn nghiêm túc.

I was able to succeed because of your advice

tôi đã có thể thành công nhờ lời khuyên của bạn

I'll always remember your kindness.

Tôi sẽ luôn nhớ lòng tốt của bạn.

I can't keep pace with you.

Tôi không thể theo kịp bạn.

What he said made us angry.

những gì anh nói khiến chúng tôi tức giận.

They were needed in South America

họ cần ở Nam Mỹ

Wait until you receive the letter.

chờ cho đến khi bạn nhận được thư.

Tom never gave me a hard time

tom không bao giờ cho tôi một thời gian khó khăn

I don't know exactly what Tom wants to do

tôi không biết chính xác những gì tom muốn làm

I live in this area

tôi sống ở khu vực này

He will be back tomorrow

anh ấy sẽ trở lại vào ngày mai

I'm sorry I ruined your party

tôi xin lỗi tôi đã phá hỏng bữa tiệc của bạn

Will he come tomorrow?

anh ấy sẽ đến vào ngày mai chứ?

The room's nicely fixed up for the party.

căn phòng được sắp xếp độc đáo cho bữa tiệc.

Do circuses still have freak shows?

làm xiếc vẫn có chương trình kỳ dị?

Tom is out of work

tom không có việc làm

We have a lot of fun

Chúng tôi có rất nhiều niềm vui

You're not a child anymore.

bạn không còn là một đứa trẻ nữa

Tom is lying in bed with a cold

Tom đang nằm trên giường với cái lạnh

True happiness consists of desiring little.

hạnh phúc thực sự bao gồm ít ham muốn.

I got so mad I wasn't able to speak.

tôi phát điên lên đến mức không thể nói được.

I helped out.

tôi đã giúp

He drank a whole bottle of milk

anh ấy uống hết một chai sữa

I'd just like to have a quick conversation with Tom before we leave

Tôi chỉ muốn nói chuyện nhanh với tom trước khi chúng tôi rời đi

The group was made up of teachers and students

nhóm được tạo thành từ các giáo viên và học sinh

That's the going rate

đó là tỷ lệ đi

I only wish I could be as happy as you seem to be

tôi chỉ ước tôi có thể hạnh phúc như bạn dường như

He explained to me that he had no money.

Anh giải thích với tôi rằng anh không có tiền.

I knew Tom years ago.

tôi biết tom năm trước.

He gave me a hard time.

anh ấy đã cho tôi một thời gian khó khăn.

The heat is on the administration to come up with a new policy.

sức nóng là ở chính quyền để đưa ra một chính sách mới.

We have a long and cold winter, but we know how to enjoy it.

chúng ta có một mùa đông dài và lạnh, nhưng chúng ta biết cách tận hưởng nó.

A string quartet is rehearsing in the next room

một bộ tứ dây đang diễn tập ở phòng bên cạnh

I wasn't fired. I quit

Tôi đã không bị sa thải. tôi thoát ra

You weren't kidding

bạn không đùa

It was extraordinary that he did not agree

thật phi thường khi anh ấy không đồng ý

I'm only a customer.

Tôi chỉ là một khách hàng.

Otto Lilienthal was a German engineer and entrepreneur.

otto lilienthal là một kỹ sư và doanh nhân người Đức.

I'm not scared of anybody.

Tôi không sợ bất cứ ai.

Soba is made of buckwheat flour, and udon and kishimen are made of plain wheat flour

soba được làm từ bột kiều mạch, và udon và kishimen được làm từ bột mì thông thường

Bring me my shoes

mang cho tôi đôi giày của tôi

I think you have a fever.

tôi nghĩ bạn bị sốt

It wasn't just that

không phải chỉ có thế

I went to see the doctor, only to find him absent

tôi đã đến gặp bác sĩ, chỉ để thấy anh ta vắng mặt

I can't help but feel that if we had gotten to know each other better, we'd have been friends

Tôi không thể không cảm thấy rằng nếu chúng tôi hiểu nhau hơn, chúng tôi đã là bạn

Judy is smart

Judy là thông minh

I don't need him anymore.

Tôi không cần anh ta nữa.

I want to find someplace quiet to study

tôi muốn tìm một nơi nào đó yên tĩnh để học

Asian communities tend to be quite closed

cộng đồng châu Á có xu hướng khá kín

I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to

Tôi đang nghĩ đến việc đi đâu đó để thay đổi không khí, vì bác sĩ khuyên tôi nên

If you ask me, Tom is the problem

nếu bạn hỏi tôi, tom là vấn đề

What do you think Tom was doing out in the woods that day?

Bạn nghĩ tom đang làm gì trong rừng ngày hôm đó?

I'll give you this camera.

Tôi sẽ cung cấp cho bạn máy ảnh này.

Is it far?

có xa không

I want you to tell me the truth about Tom

tôi muốn bạn nói cho tôi sự thật về tom

Ten years have gone by since my father died

mười năm đã trôi qua kể từ khi cha tôi qua đời

I just had a snack at the bar

tôi vừa ăn nhẹ ở quán bar

The wife of your son is your daughter-in-law

vợ của con trai bạn là con dâu của bạn

I hope you don't do that

tôi hy vọng bạn không làm điều đó

There's a lady asking for you.

Có một người phụ nữ yêu cầu bạn.

When the visitor entered the room, we stood to greet him.

Khi vị khách bước vào phòng, chúng tôi đứng chào đón anh ta.

Is this your first time in Boston?

Đây có phải là lần đầu tiên của bạn trong boston?

Aren't you sick of eating here?

bạn không chán ăn ở đây à?

Although she is gone, I still love her more than anything.

Mặc dù cô ấy đã mất, tôi vẫn yêu cô ấy hơn bất cứ điều gì.

I'll be back by evening.

Tôi sẽ trở lại vào buổi tối.

I don't spend much time studying French.

tôi không dành nhiều thời gian để học tiếng Pháp.

Give me the mic.

cho tôi mic.

Tom worked with Mary at a supermarket

tom làm việc với mary tại một siêu thị

What time do you close?

mấy giờ bạn đóng cửa

Tom likes hockey.

tom thích khúc côn cầu.

I know where you were

tôi biết bạn đã ở đâu

I wish I could have spoken more English

tôi ước tôi có thể nói nhiều tiếng anh hơn

I couldn't be happier for you guys

tôi không thể hạnh phúc hơn cho các bạn

A good appetite is a good sauce

ngon miệng là nước sốt ngon

I never knew about that.

tôi chưa bao giờ biết về điều đó

I used to dream about being a successful businessman.

tôi đã từng mơ ước trở thành một doanh nhân thành đạt.

We were totally wasted

chúng tôi đã hoàn toàn lãng phí

Tom says he can't remember what happened

tom nói rằng anh ta không thể nhớ những gì đã xảy ra

Tom chose to live with his father instead of his mother.

Tom chọn sống với bố thay vì mẹ.

Do you want to tell me who they are?

bạn có muốn nói cho tôi biết họ là ai không?

Tom smiled apologetically and left the room.

Tom mỉm cười xin lỗi và rời khỏi phòng.

Tom doesn't want to join our group.

tom không muốn tham gia nhóm của chúng tôi.

Tom peeled the carrots.

tom gọt vỏ cà rốt.

Junko is a beautiful girl

rác là một cô gái xinh đẹp

Lincoln's parents remained poor all their lives.

Cha mẹ của lincoln vẫn nghèo suốt đời.

There's no way to know who's coming.

Không có cách nào để biết ai sẽ đến.

Don't kick the door open

đừng mở cửa

While I understand what you say, I can't agree with you.

Trong khi tôi hiểu những gì bạn nói, tôi không thể đồng ý với bạn.

The air conditioner has got out of order.

điều hòa đã hết trật tự

He didn't want to antagonize her

anh không muốn đối kháng với cô

Who is the man sitting at the other end of the table?

người đàn ông ngồi ở đầu bàn kia là ai?

I never for a moment imagined that you would show my letter to Tom

Tôi không bao giờ trong một khoảnh khắc tưởng tượng rằng bạn sẽ hiển thị thư của tôi cho tom

It's a golden retriever.

nó là một con chó tha mồi vàng.

He was roused by a loud knocking at the door

anh ta bị quấy rầy bởi tiếng gõ cửa lớn