English
stringlengths
6
141
Vietnamese
stringlengths
6
153
You should've come to the party
bạn nên đến bữa tiệc
Do you feel better today?
hôm nay bạn có thấy khá hơn không?
I don't doubt that Tom will arrive on time.
Tôi không nghi ngờ rằng tom sẽ đến đúng giờ.
Where's your car, Tom?
xe của bạn đâu
We hope to see you again
Chúng tôi rất mong sẽ gặp lại bạn
Tom and Mary are probably drunk.
tom và mary có lẽ là say rượu.
Unfortunately, it rained yesterday
thật không may, hôm qua trời mưa
This wine is made from grapes.
rượu này được làm từ nho.
I don't understand a word of what you're saying
tôi không hiểu lời bạn nói
You seem to have the wrong number.
bạn dường như có số sai.
Tom wants that apple so much he can hardly stand it.
Tom muốn quả táo đó rất nhiều, anh ta khó có thể chịu đựng được.
I wish I had more time to talk with her
tôi ước tôi có nhiều thời gian hơn để nói chuyện với cô ấy
Chemistry can be very complex.
hóa học có thể rất phức tạp.
My father is an early riser.
Cha tôi là một người dậy sớm.
We're proud of you
chúng tôi tự hào về bạn
Please cancel our order.
xin vui lòng hủy đơn hàng của chúng tôi.
I see a lion
tôi thấy một con sư tử
He is the only person that I known who is equal to the task.
anh ấy là người duy nhất mà tôi biết là người ngang hàng với nhiệm vụ.
Thank you for your business.
Cảm ơn bạn cho doanh nghiệp của bạn.
What do you call this flower?
bạn gọi hoa này là gì
That's the way
đó là cách
I'll talk with you about this later, OK?
Tôi sẽ nói chuyện với bạn về điều này sau, ok?
He knocked at the door again and again, but there was no answer
Anh gõ cửa hết lần này đến lần khác, nhưng không có câu trả lời.
I can't write anymore.
tôi không thể viết nữa.
Children are very curious and ask many questions
trẻ em rất tò mò và hỏi nhiều câu hỏi
I knew I could rely on you
tôi biết tôi có thể dựa vào bạn
I lost track of the time
tôi mất dấu thời gian
This is the garden I laid out last year.
đây là khu vườn tôi đặt ra năm ngoái
They ruined it.
họ đã hủy hoại nó
Tom told Mary about that.
Tom nói với mary về điều đó.
That's what I wanted to see you about
đó là những gì tôi muốn gặp bạn về
Jim slipped on the icy road and got hurt
jim trượt trên con đường băng giá và bị thương
Tom looked terrified.
Tom nhìn kinh hoàng.
I like sparkling and fruity wines
tôi thích rượu vang lấp lánh và trái cây
I didn't think it'd happen this quickly
tôi đã không nghĩ rằng nó sẽ xảy ra nhanh chóng
Well, are you coming?
tốt, bạn đang đến?
There is not a drop of water left
không còn một giọt nước
The dog jumped over the fence.
Con chó nhảy qua hàng rào.
Let's make a night of it.
Hãy làm cho một đêm của nó.
My bags are packed.
túi của tôi được đóng gói
Why is Tom hiding?
Tại sao tom lại trốn?
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs
Khi cô ở los angeles, cô đã có ít nhất sáu công việc khác nhau
On large farms, cattle are usually marked with brands.
trong các trang trại lớn, gia súc thường được đánh dấu bằng các nhãn hiệu.
I love chocolate.
tôi thích sô-cô-la.
That's one of mine.
đó là của tôi
Tom couldn't go because he was unable to get permission
Tom không thể đi vì anh không thể xin phép
You really should eat before you leave
bạn thực sự nên ăn trước khi đi
It's just a rumor
nó chỉ là một tin đồn
Would you like a cupcake?
Bạn có muốn một chiếc bánh cupcake không?
Tom doesn't remember where he put his keys
Tom không nhớ anh ấy để chìa khóa ở đâu
You have such a wonderful eye for detail
bạn có một con mắt tuyệt vời đến từng chi tiết
I've already told you what I think
tôi đã nói với bạn những gì tôi nghĩ
You shouldn't take those things for granted.
bạn không nên coi những điều đó là hiển nhiên
Tom has something else on his mind.
tom có một cái gì đó khác trong tâm trí của mình.
We can't tell Tom.
chúng ta không thể nói với tom.
You were supposed to be there by 2:30.
bạn phải đến đó lúc 2:30.
I think Tom is finicky
tôi nghĩ rằng tom là khó khăn
I have a nosebleed
tôi bị chảy máu cam
My grandmother had been sick for a week when I visited her
bà tôi đã bị ốm một tuần khi tôi đến thăm bà
You've got one on your desk.
bạn đã có một cái trên bàn của bạn.
Tom was hilarious.
tom rất vui nhộn
Do you want to know what the real problem is?
Bạn có muốn biết vấn đề thực sự là gì không?
This never should've happened.
điều này không bao giờ nên xảy ra.
That was your plan
đó là kế hoạch của bạn
Tom said he had a headache
tom nói anh bị đau đầu
They named the boy after his grandfather
họ đặt tên cho cậu bé theo ông nội
He's going to climb the ladder
anh ấy sẽ leo lên thang
Tom told me he was going to the gym.
Tom nói với tôi anh ấy đang đi đến phòng tập thể dục.
Please help me in the kitchen.
Xin hãy giúp tôi trong nhà bếp.
Tom knew what was in Mary's suitcase
tom biết những gì trong vali của mary
Put that on the floor
đặt nó trên sàn nhà
Mary has two boyfriends.
mary có hai người bạn trai.
I could not help laughing at his haircut
tôi không thể nhịn được cười khi cắt tóc
I'll stay home today
hôm nay tôi sẽ ở nhà
As soon as she met him, she burst into tears
Ngay khi gặp anh, cô đã bật khóc
There is a bridge over the pond
có một cây cầu bắc qua ao
The traffic lights were all red
đèn giao thông đều đỏ
There's a man that I don't know in front of the house.
Có một người đàn ông mà tôi không biết trước nhà.
I need to be here all day.
tôi cần ở đây cả ngày
It's hard to understand the Osaka dialect
thật khó để hiểu được phương ngữ osaka
What's your favorite animal?
động vật yêu thích của bạn là gì?
Tom considered it an insult not to be invited to the party
tom coi đó là một sự xúc phạm không được mời đến bữa tiệc
Tom shouldn't have borrowed so much money from Mary.
Tom không nên vay quá nhiều tiền từ mary.
The baseball game was called off on account of the rain
trò chơi bóng chày đã bị hủy bỏ vì mưa
We were shocked by what happened
chúng tôi đã bị sốc bởi những gì đã xảy ra
Mary noticed that Tom had not shaved in several days.
mary nhận thấy rằng tom đã không cạo râu trong vài ngày.
The time has come when I must tell you the truth.
đã đến lúc tôi phải nói với bạn sự thật.
Has anybody talked to Tom?
có ai nói chuyện với tom không?
I know you're scared.
tôi biết bạn đang sợ hãi
Tom died in prison ten years ago.
Tom chết trong tù mười năm trước.
Tom won't be bothering you anymore
Tom sẽ không làm phiền bạn nữa
Tom pulled out a sandwich from a brown paper bag.
tom rút ra một chiếc bánh sandwich từ một cái túi giấy màu nâu.
I want to be an honest person
tôi muốn trở thành một người trung thực
Tom picked up the cat.
tom nhặt con mèo.
Tom broke off his engagement to Mary.
Tom đã chia tay với mary.
You're not working hard enough
bạn không làm việc chăm chỉ
Tom's proposal was denied.
đề nghị của tom đã bị từ chối.
Men aren't usually as interested in figure skating as women are
đàn ông thường không hứng thú với trượt băng nghệ thuật như phụ nữ
She said she will go to Paris in August.
Cô ấy nói cô ấy sẽ đến paris vào tháng tám.
War broke out in 1941.
chiến tranh nổ ra vào năm 1941.