mg
stringlengths 1
265
| fr
stringlengths 1
1.38k
|
|---|---|
io ampesaina ela amzay. 10000ar 048794696 | c'est ce qui a été mesuré il y a longtemps. |
efa hazako ka. alainy le akama eo le dossier aveo e. | je suis en train de courir. il prend le bac sur le dossier. |
maka akiz roa namatsika koa zn ko. hiditra koa nga oe izy. | il prend aussi deux amis que nous avons. il va entrer aussi. |
oui notre pere jaimerai etre mais suis loin en afrique. je ment ce sra un volcan. | oui notre pere jaimerai est loin en afrique. je ment ce sont des volcans. |
aon mo zn afatarako ts hadainga enao raha mety leizy. | aon mo zn espagne tsyoua, si cela peut être cher. |
io efa nalefako efa teo fa tsy lasa fa tapaka conexi | c'est ce que j'ai déjà envoyé mais il n'est pas parti mais il est cassé conexi |
masilotra | acide |
veloma ry namana, mahaiza mionona daholo ilay andriamanitra manakarem pahasoavana hameno ny ban | au revoir, amis, tous les soins de dieu sont pris en charge à remplir l'interdiction |
swi sur as mi le doigt ou ca fait mal. ls morveux vt suremts se mouch | swi sur as mi le doigt ou ca fait mal. ls morveux vt suremts se mouch |
saode mba tsy misy lalana marina olona ireo any. tsy afaka hanindina manko izy ir | ils sont en train de faire des erreurs. ils ne peuvent pas les faire. |
voamotika | lambeaux |
tsikera | critique |
zah tena mpisitro bex fa tsy mitovy zany tsirony misy soratra tsy misy sur tous le tavohanga manompo maintso iny ratsy be. | zah est vraiment un bex est le même, mais il ne ressemble pas à une petite inscription des pèvres de fatigue. |
ny fombampanambadi an jareo no tokony asiana fanatsarana. | la tradition devrait être en danger. |
na aleo haka neny de omendrie nenazy avy eo fa aza mbola vidi | ou plutôt prendre maman de omendrie nanzy ensuite plutôt que de l'acheter |
mankasitra mr le president. ho tahian i tompo lalandava anie ianao amin izay rehetra ataon | honor m. le président.puissiez-vous toujours être taiah le seigneur aming toujours |
eny ary o aveo za do | oui et o laisse la |
misaotra re fa mba jereo manokana zahay tanora fa mijaly, mba omeo asa re anomananay hoavinay, mankasitraka mr le preside | merci de voir en personne les jeunes qui souffrent, de nous donner un travail nous avons de l'espoir pour l'avenir, merci mr le preside |
dadintsifaky | lémurien |
normal daholy raha jiaby zany e. | c'est normal pour les jeunes. |
aona koa leka nareo mkandra am banque centrale zao le. tafa leka nareo le | anao également makandra am banque central zao le.taungoo le |
no tena mijaly voalohany de ny inject | sont les premiers à souffrir de l'injection |
mahery style neh zegny boss aiiii | style de puissance neh zegny boss aiiii |
tao ambadik tao mts iz sad trop rah hihai | en plein mts iz triste trrop rah haii |
antanio lery, zalah ra nono hoe nfanenj | attends un peu, il y a du sang à boire |
band akam mts nkozi anah oe josé oe mkoz amndra john oe andra | groupe akam mts nkozi anah oe josé oe mkoz amndra john oe andra |
mmiembike | caler |
aleo ref lasa fra fa makam | la ref est fra mais makam |
voarëke | penché |
de sanatria zakany rivotra ve io fiara | de la voiture est la voiture porte le vent |
nis band akama nantaniko mants leri mkozi hoe ts fiditra hoe le 4t sarotr tezai | nis band akama nantaniko mants leri mkozi ne pas entrer le 4t sarotr tezai |
tokony manao location zareo de afaka manao izay tiany at | ils devraient se faire une place et pouvoir faire ce qu'ils veulent |
andriamatoa mamimbahoaka sao dia hisy toerana ho an ity zoky ity ao angovo nao ao fa zay fahitako azy e | monsieur le député, je me demande s'il y a une place pour ce vieux dans l'énergie, mais je le vois. |
za rariva mints vô poins, mbola mikand | les points sont toujours en train de se jouer |
rovina vb his otrzao ets am canal andriata | rivina vb son otrza ets am canal andriata |
on impose pas les me ça stephano ts mety za | on impose pas les me ça stephano c'est pas bien |
salama tompoko, mahagadra ve ny denociation calominieuse sy diffamation. | bonjour monsieur, est calocianeuse et dénotiation de diffamation. |
anontanio izy we fa maninon enw no manao anizao de iza no naniraka an | demandez-lui qui a fait ça et qui l'a envoyé |
koranello | cruel |
tss devoir impec a distans anti vola jante alu plak lumineu detres jiro led. 5fix 04770170 | les départs sont des départs de temps à autre. |
slt, mb mangataka accord le hafalina foana in zrw a, debutant de ananandrana itend | slt, mb demande à accord a hight harlina dans zrw a, débutant de anarana itetend |
fizarana sakafo eto amin ny masera sahan i maria tolagna | maria tolagna distribue de la nourriture à la religieuse sahane |
ammonjy | sauver |
ts azo atao ny mitazona cin izany nade anananao vola izy afaka mitory ianao raha te ahazao ny volan | c'est impossible de garder ce cin nade tu as de l'argent il peut prêcher si tu veux dire l'argent |
ka zahay malaelo an i gl | alors regardez gl |
afaka manao zvt hafa faza mana | peut faire un autre mana zvt mana |
nga ts lafo boki am cntmad zn. | ce n'est pas cher. |
ts fanahi iniana ne leizi ri mala | c'est un inhenin ne leizi r mala |
sod mb efa olona manary ai | c'est une personne qui jette |
mba mangataka iaby olo za ku hangataka lalana nosy varika mananjary president amboarina tegna mijaly zahay a | veuillez demander à un ku zi de demander à varika island right manarian tounger |
azontsika arahina mivantana ato ny lalao url telmamada videos 8854768045981 | nous pouvons diriger le jeu telmamada videos 88547680455981 |
tsleee. ng ts mahfantatr mahita jouer mahay asolo antony mts le panazatr mivoaka midit | tsleee.ng tsa mahfantatr connaissant jouer anthony show anthony mts le panazatr |
cap est mba amboara president fo mba dila ratsy zisika vinagny vao2 agny tena ratsy be ag | c'est pour le président de la république que je suis venu |
rf avy any, na any mje | rf de ou en mje |
arabaina, fa to tsisy sary mifanoroka mintsy hoa e, mariky fitiavana anefa za | arabe, mais sans photo de baiser, c'est un signe d'amour |
courage nareo fa de tena mivarotr ai | courage mais c'est vraiment à vendre |
malazo molotra | décontenancé |
kkkkkk mazotoa zay hanao vendredi magnifique ao kkkk | kkkkkk on est vraiment prêts pour un vendredi magnifique à kkkk |
mbol zay alako amndreo vo we anah ts ataonzar | je vais vous le prendre |
alefaso kely ao lay live eminem elton stan grammy awards 2001 | envoyer un eminem eminem elton stan grammy awards 2001 en direct |
salut tsy misy cd tsoni zao ato ama | salut il n'y a pas de cd ici |
karepoka leka df mety a. tsa mba koa | loka's leka df peut a.il est temps d'être |
pihhiry | ferme souvent les yeux |
mbola tsy misokatra mbola tsy eo le mpiandry a | ce n'est pas encore ouvert au shepherd |
courage akia de mirary soa atra | courage akia bonne chance attra |
lazain i fra fa lahy no tena tiandr | fra dit que les hommes sont les plus aimés |
dia ataon i dadanay minanfatiny rehefa jerena ny maraina tsy nipetaka tsara akory. | mon père a été fait le matin le matin. |
misotroa rano fa tsy ampy rano en | boire de l'eau mais pas assez d'eau en |
iz ne met ts eo e | c'est pas vrai |
ry ariane ku zany de hita fona na filazantsara na le mampadiha kadontsika ire | ariane, tu vois pas ce qui nous fait changer d'avis |
misaotra anareo mivady tonga prm, aza hadino koa ny fihaonam ben ny stk fjkm any tamatave amin io herin andro io. mankasitraka tompo | merci et votre conjoint pour venir au prm, n'oubliez pas le ben's stk fjkm pour tamatave sur ce pouvoir.merci le seigneur |
ai hate ecouter ce nouveau projet. | ai hate ecouter ce nouveau projet. |
lany solika ono avela eo de mitsoaka lty | il est à court de carburant ou il est en train de s'enfuir. |
tsara kos zn ça on pourra se voir un ces jou | bon c'est bon ça peut être un jou |
ay alina zan nareo vo tafody ra iz | il y a des nuits où il y a du sang |
ex nao sy sipa nao zao jorice ch | ex toi et mon jorce ch jorice |
eny ar ko le olona ts namal tso | oui ar ko le personne ne répond pas |
za mahita hoe resaka feeling no mampaharitra an io, rehefa tsy mitovy feeling dia tsy maintsy misy iray tena be fandeferana vao milami | voir un sentiment, quand il n'a pas le même sentiment, il doit y avoir un très bien-être de milami |
mankasitraka hatrany anareo mivady president a. ny tompo anie hitahy anao sy ny fianakavianao mandrakariva. | merci toujours pour le président a.que le seigneur vous bénisse constamment, vous et votre famille. |
raha henjana ny statisme alao ny ldc 1er league ligue 1 lali | si le statut est difficile, la ligue ligue 1er ldc 1er 1 lali |
mba omeo fifa 16 mod 2 ry zala vidina mp se mana | s'il vous plaît donnez-moi un fifa 16 mod 2 les gars |
nametrak super glue amle kiraro nvidintsika in fa ts mety mi | nametrak super colle amle une chaussure nous avons mais tsth peut mi |
merci, je te le souhaite aus | merci, je veux le souhaiter |
yeniii e marin zany zao zani vo tsapa | yeniii e marin zany zao zani |
zao lilay vadiko ts alefak akagn | c'est mon mari que je ne peux pas laisser |
efa any am europa league ny tokin ainay aloha amzao e. | notre tkin était déjà en ligue en europe avant amazo e. |
aon ku ty tsa mahazo mideplace province ty lek. zan mbl any tana. | aon ku ts obtient la province médiane ty lek.zan mbl à tana. |
solon' anarana | pseudonyme |
voantgilo | figue de Barbarie |
ko manin ts mb anaovanao tsakitsaki tsik am 1 ra zn. | tu ne fais pas de petit déjeuner avec un sang. |
mankasitraka atoa filoha, aza adino hono fa tsidiho koa i nosy varika izay anisan ny tena voa mafy. | merci à vous, président, n'oubliez pas de visiter l'île de varika, qui est l'une des plus touchées. |
je suis tres decue de ne pas assist | je suis tres déçu de ne pas aider |
sami mghinia il est trop trop fo | sami mghinia il est trop trop cœur |
tsitanji marn ah tam zoma zai nanao correc | tami mirn ah tam vendredi zai a fait correc |
deja faudrait un peu elargie les passages pour que les. pompiers puissent intervenir. il ont de essence bien entendu. | déjà, il faudrait élargir un peu les passages pour que les pompiers puissent intervenir. il ont de l'essence bien entendu. |
ah bon. fa spons foana nareo a izany aza. | bon. mais vous avez tout de même des éponges. |
mbola makasitraka president fo io, mba initiative le lehiben ny faritra kosa io e. mba valeur ho an ireo manampahefana aty antoerana | c'est toujours une initiative du chef de la région, pour être utile aux autorités locales. |
aaaa nanatotra colis ozu, de nivoaka aty ivelany minana laso | aaaa attaché colis ozu, il est sorti avec un foulard |
kanakoanao | pleurard |
facarenan-tsoroka | épaulette |