mg
stringlengths 1
265
| fr
stringlengths 1
1.38k
|
---|---|
ref mis alcool io tsar fon e | ref mis alcool ce tsar fon e |
jomonia | enjôle |
ka tena avy radoly sy lalaina daholo | donc tous les radoals et lathers |
hela tsy regny mba hely zaha nandeha nizaha spectacle nazy ity zay tagny nay, 206 tagny. | il n'est pas vraiment un spectacle pour les nazis, il est 206 ans. |
mppanivo | médiane |
izay no maha samihafa ny hoe connaisseur sy ny apprenti expe | c'est la différence entre un connaisseur et un apprenti expe |
fiadanaan | lenteur |
hahaha mahery ambava we miarak nef ts masah publika haha | hahaha puissante ambava we miarak nef ts masah publika haha |
izy rehefa tena dans la vraie | quand il est vraiment dans la vraie |
structure mo fa ts plan, plan ny contenu samy manana ny fomba hanaovani a | structure mo mais t plan, plan le contenu chacun a sa façon de procéder a |
le hiverina ao bulgarie tian i mpanoratra ambara rehefa avy tany egypte. | le journaliste a déclaré qu'il souhaitait retourner en bulgarie après son séjour en égypte. |
ni appareil teu fa tsy aiko oe aiza amre | c'est ton appareil mais je ne sais pas où tu l'as entendu |
ye tena loza mits ti mananjar ten mapalae | vous êtes très dangereux |
rf btsk alahelo mverina hoazy fara | rf btsk tristesse retourne au moins |
mlongilongy masostra kelyyy le voalohany io sad otrn ef voahendy zan izy mdongy ngam | m rokilongy mistors masorayyy lit premier sad otrn ef nan elle est mdongy | |
zany le oe nidiran ny rivotra, somary horina kely menaka mafana ny anoloana sn lamosina fa tonga mandrezatra na mangetotra az | zany le oe nidiran du vent, une huile légèrement chaude d'une façade de sn arrière mais pour être submergé par az |
za koa ar ts maharak in tratrani le miaasa | za aussi ar t maharak en caprani le travaille |
am fir ian no alaina ony le gâte | am fir ian est pris le gâte |
fa saingy tsy miteny au niveau mondi | mais mais il ne parle pas au niveau mondi |
nis cas ray oe teto fian | c'est le cas de ray oe ici |
merci a vous les ankoay et bonne chanc | merci un vous les besiard et bonne chanc |
faonsorana | consacrer |
tong tany za vo we ts mis cours ndr | tong terre za vo we ts mis cours ndr |
kiii mbla taraiky aty apesana e. nef mb te ijer. mb asio famerenana ra mety e. fantatro fa ty tsy ftongasy otran le amn | je suis en retard pour l'enterrement, je veux voir. je veux faire une bonne transfusion. je sais que tu n'es pas un homme de sang. |
vandaba | marbré |
za itsy miady varotra ovy it | zas pour ne pas combattre ovy |
iza2 mitundra eo mituvy fona. tsy aleo ve toanana ze eo tu zay amorona vao2 ndray e. alefa president. 2eme mandat rendez vous. | qui est là à attendre? ne serait-ce pas mieux de rester là avant que le président ne soit élu? 2eme mandat rendez vous. |
ary mitsiry ohatrany ahitra mihitsy tony serie novegasy tony nefa dia mbola tsy misy fivoarana iany atramzao zay tonga | et espionne de l'herbe tony sevie nogen novy mais il n'y a toujours pas de progrès |
mizzoozozo | bruire |
zany ary toraka tain omby avy ary kianjaben mahamasina eee kkkk | tabernuts loufoques et cibles et carré mahamkk eee kkkk |
le nalefany tam alarobia ihany nalefany alakamisy, tsy mato | le posté mercredi, il l'a posté jeudi, pas du tout |
mitaraina ny vahoakan i diego mr le president rn 6, tsy misy mijery hatramz | diego m. le président rn 6 se plaint le peuple du peuple, non |
ewa e, aon mis magra | oui, c'est une bonne idée. |
excellent reveillon a toutes, a tous de ile de la reunion dans ocean indien, a annee prochai | excellent reveillon un toteillon un tote, un tous de ile de la réunion dans océan indien, une annee prochai |
jereo rem oe ref moi create bundl | voir rem oe ref moi créer bundl |
alberto lad atw ian lu sod tsr vint | alberto lad atw ian lu sod tsr vint |
mécanicien ve, mitandrema tsara aloha sod ataoata olona fahatany, anontanion ny hevitr i da | veic, soyez prudent d'abord les gens de sod ioath, demandez l'avis de da |
ohh kery james, quand descends tu au gabon. | ohh power james, quand descend tu au gabon. |
a ri1 à expliquer. jai di est déjà très clair non. | un r1 à l'expliquant.jai di dans le déjà très clair non. |
eee tsisy mba zavatra mahafinaritra mihintsy ve lazainareo e, zava doza fona, mampihaiky mihints | vous dites quelque chose de drôle, de dangereux, de déconcertant |
fenotoky avotra mba mijery aty fotsiny alo | c'est plein d'économies à regarder ici |
isamaraina ngb ah isakini nona matsiaro anao le mtondra sakafo hoan | isaam ngb ah isakini nona pour se souvenir de toi le mkra aliment hoo |
fihatsarambelatsihy | hypocrisie |
tsipy | jet |
bonsoir tsara koa ref voloko a rovin mandeh | bonsoir aussi ref mes cheveux a rovin go |
est bon ca. du a. du bon du vrai. que le watib en prenne de la graine. | est bon ca.du a.du bon du vrai.que le watib en prénne de la grainee. |
slm tompok zah de ola sahirana ka mba megavy rea tena mety amiko zany io num 041151594i | slm monsieur zah de ola est dans le besoin et donc megavy rea est très bien pour moi ce numéro 041151594i |
ambarakizay | toujours |
zacharia laarous est la meilleur replique que ai enten | zacharia laarous est la meilleure réplique que ai ent |
hain dry ihan tojo e sady manjary mivezive | ils sont capables de se déplacer |
fa tsy mitovy amin ny empoisonnement ihany ve izany fa saingy mila preuve tangible. | mais n'est-ce pas comme l'empoisonnement, mais il doit être préuve tangible. |
ry bebe efa vao any koa, ny phonany | grand-mère, son téléphone est aussi là. |
merci president fa maharaka tsara zahay aty besalam | merci président, nous sommes très bien ici |
salut mety misy espece 160mil ariary ve a | salut peut avoir un ariary de 160mil en particulier |
a za ar malaelo any fotsy efa ts nandeh tan fen | un za ar malaelo en blanc ts nandeh tan fen |
resak | causerie |
aty nay anie ten mafy be ny oran zao e sad mandrivotr be ko ny ranomasin mo de ten misamboaravoar be mihit | dix je suis dix oran zao e sad manramot men mo de ten ten mane mit |
rah mis kos ngamb olon ts mahai mapresak ndrindr rah ts iah voloani iah faha2 | rah mis kos kos ngamb angel ts mai mapper rah ts iah voloani iah |
any amle groupe resaka momban ny 4t ianao raha hanontany anizany fa ainao ihany valiteny a | vous êtes en groupe amle talk de 4t pour vous demander de vous demander est la réponse à un |
mampalïky | abominable |
zn bonne nuit à toi o6 ary biso | bonne nuit à toi o6 et biso |
donnah randrianantenai na io le honda tinl | donnah randrianantenai ou le honda tinl |
tonga vodin omby zany no nomena fa tsy vodin ondry. | il s'agit d'un bœuf, pas d'un mouton. |
mia khalifa et les 7 nai | mia khalifa et les 7 nai |
mankasitra president mba jerevo koa izahay aty andapa president merci e | merci président, regardez-nous aussi |
aza mba manankorantana saingny ny vahoaka fa crise io manerantany fa tsy aty madagascar ihany nata aty adafy aza cri | ne faites pas de drapeaux aux gens, c'est une crise mondiale, pas seulement à madagascar, mais aussi à l'étranger. |
respect a interprete et au danse | respect à interprète et au danse |
tatitry ny filankevitry ny minisitra ny alarobia 29 janoary 2020 | rapport du ministre du ministre le mercredi 29 janvier 2020 |
tena efa voatsara ny but kelin let | c'est vraiment bien mais un peu plus tard |
iza an io zan no ro | qui est ce fils |
mampisöloho | supplier |
sao dia tsy misy tsika rahampitso. | nous ne serons pas là demain. |
stan kely loha nga ni a | une petite tête à |
io ve mba hivoaka ao amin ny mbs sy az ary ibc. tsy hahafaly azy ireo mihitsy vaovao | est-ce que ça va être sur mbs, az et ibc. ils ne seront jamais contents de cette nouvelle. |
comment tu vas ai appris que vous voulez un boul | comment tu vas a appris que tu veux un boul |
bon ramadan a tous les musulmans de france. que dieu accepte ce mois pour chacun de nous. kery james es le meilleur, continue. | bon ramadan a tous les musulmans de france.que dieu accepte ce mois pour chacun de nous.james es le meilleur, continue. |
tianmpina | fermé |
eh. ten mazoto manapaka leri zao re vo ts6 proff. maik hidarok | hé.ten est impatient de couper leri zao re v ts6 proff.maik hidarok |
anay efa joe ho vizana fa mandant hanina fotsi | nous sommes fatigués mais on mange des footsie |
alors la je incline et je vous dis merci monsieur kerry james est sup | alors la je incline et je vous dis merci monsieur kerry james est sup |
fa amvina ny farany antanio tsara, | mais la fin d'une anthologie anxieuse, |
zay vo vitâ zavatr ataoko bb | c'est fait ce que je fais bb |
fannalinana | retarder |
itandri le zavatra anat tableau de ressource i | itri le thingsesets tableau de ressource i |
confinement zao fa tsy mandende ry francis | confinement plutôt que de la détente, francis |
vaonje | approcher |
ampihnea | diminuer |
tapa-kevitra | décidé |
tsy mitandro hasasarana, voatetinao avokoa madagasikara ary tsisy very anjara fampandrosoana. misaotra andriamatoa filoha. fa ny fitiavana no lehibe indrind | sans effort, vous avez tout madagascar et pas de part perdue au développement. merci monsieur le président. mais l'amour est la clé |
vaovao mo io. imis accessoire ve miaraka amini. | c'est nouveau.est l'application accessible avec amini. |
vo miteny oe boss tonga kamo za ividy na mora a | je dis que le patron est venu pour acheter ou pas |
oeteza | consentez |
vafoina | cerné |
vosaola | chauve |
15012 injec mbola bl misoratra aminao prix farakzay mora, moteur mbl tsnandalo | 15012 injec toujours bl inscrivez-vous |
teo zao forsena andeh ijer a | je vais voir |
efa preuve bdb izany izay entina, tsy voatery aka avocat tsou | c'est une preuve bdb qui est portée, pas forcément aka avocat tsou |
tsy miverina tsoun izy ary ma | il ne revient pas à tsoun et ma |
woany aah de babeku ve | elle est ma grand-mère |
ewa. haha, fa iz aloh norm rah endrika fa ao anatin tena hotran mampiahia | oui. haha, mais c'est une forme de normalité mais dans un état très suspect |