mg
stringlengths 1
265
| fr
stringlengths 1
1.38k
|
---|---|
zaza menavav | nourrisson |
toetar mitana hanaka | étanchéité |
tsa zokini zao io mtovi2 ft | c'est un vieux type |
titiko be ny feo anio vahatra | je suis très amoureux du son aujourd'hui |
miatbataba | tapage |
io ve tsy hisy anosika hody any ami | n'est-ce que personne pour rentrer chez lui |
andiany | groupe |
dinaka | ruade |
poteho daholo fa nareo no | détruisez tout mais c'est vous |
atsoko nareo 9 ra mbola tsimato | je le ferai par 9 livres |
forcena asina karazana retouche retra2 | forcena asin est une sorte de retouche retra2 |
ts manana zo, hisitona papier munal. fa beny tanana koa dia manana zo misitona tsara raha ao tanana hiadidinu. | les ts ont le droit, d'aller à papier munal.mais benny hand a également un bon coin de handa. |
aty aminay to iangarana mitsy zan ko. alefao aty le cycolne fa ilainay e. | nous avons un parti à part entière. envoyez le cycolne car nous en avons besoin. |
any antsirabe no misy mahay be, dr boana ao amy ave maria antsirabe. | il y a des gens très doués à ankarabe, le dr boana à amy ave maria ankarabe. |
misy faritra eto madagascar mandamina an io ara pihavanana. efa fomba ilay izy dia tsisy mitondra ny raharaha eny fitsarana. | il y a des régions de madagascar qui réglent cela pacifiquement. c'est une pratique, personne ne porte l'affaire devant les tribunaux. |
voadifikä | atteint |
nenzareo kie mpianatr imgam ten anlainzare | toi kie kie étudiant igam ten anlainzare |
mandeana eny tribunal de renouvele o ny pension alimentai | mandens au tribunal de renovelo alimimiimai |
fa maninona no tsy voakitika mihitsy io la gazette de la grande ile io raha tena diso ny zavatra avokan | pourquoi cette grande édition de la gazette de la grande ile n'a-t-elle pas été touchée si les choses sont si fausses |
fisilo | baladeuse |
pifañavotes | entraident |
atao aon io bok io za demain mdray vo afak manao recherche fa ts mis wi | ce livre est fait pour demain mdray vo peut faire recherche mais t mis wi |
ny ahy migaka mijinana pizza lasoppy special sitrana ny fanahi | mon migaka prétend pizza lasppy special a guéri l'esprit |
ok ary, ao fa andefasako lasantsy, ka sa efa ao amin azy ce, sa mbola entin le mami tsy vanona i | ok, je vais envoyer de l'essence, soit elle est déjà là, soit elle est encore en train de se faire décharger |
nareo ar mb ef manao login anai mbl ts mahavita crud atramz | nareo ar mb ef fait login anai mbl ne peut pas faire crud atramz |
ka izy matory lava no mahatonga anio zay no nahabedy any rapa tany amy hôpit | alors il dort longtemps c'est pourquoi il est resté dans un rap à l'hôpital |
eto ane tena tokony ho kanto mitsy raha voahaja tsara ny fahadiovana dia tsy misy manimba koa ny de | ici, il faut vraiment être pur et pur si la propreté est respectée, rien ne peut nuire à la santé |
lainga zan le am film le misy rikain manelingelina tampoka re | mensonge zan le am film le avec un nira soudain |
chaine cinema versions fr no ts ampy ao avereno ny rtl9 na mba ampio haf | chaine cinema versions fr ne t pas suffire dans le répéter le rtl9 ou ajouter haf |
alefa zoky aaa. ato an damosinao hatrany manohana sy manosika ho tsaratsara kokoa hatrany eee. | envoyé par un vieil homme. toujours derrière toi, toujours en train de soutenir et de pousser pour le meilleur. |
zao ny vokany rehefa tsy nandinika lalina tsara alohan ny hifanambady fa maimaika hilingilingy te hivady. tsy kilalaon jaza ny tokantra | recherchez les conséquences lorsqu'il n'est pas clair de se marier, il est rapide de se marier.le mariage n'est pas des enfants enfants |
izao sisa zanaka malagasy, tsy misy azo raisina intso | les enfants malgaches restent, rien à prendre |
elah ve vo mazoto hipody any. ia koa rahavtsa mba ho tamana ao | elah est-il impatient de rentrer là-bas. il est aussi sivtsa pour y rester |
ary ny prime ko marn lty tsy 1maheri eo rf ncalculern | et le premier co n'est pas 1maheri sur rf ncalculern |
tranche moi meme la gorge, mes ecrits parleront a ma pla | trange moi meme la gorge, mes ects parleront a ma platter |
alefa president munaut e internationale io. tsy ambaninjavatra madagascar. ar mbola ianao foana no filoha na iza faly na iza sore | c'est un président munaut e internationale. rien à foutre de madagascar. tu seras toujours président qui veut et qui veut |
avelao ao amindrie fa laad iny vo ilaiko rah sedra ts tafadalo a fa za mats mbola ivok sod itan | autoriser asndrie fa laad taho vo zah syndra tseda tsaradalo a fa za taps avoko sod itan |
merci prezida ataoko fa mazava il ry | merci président je pense que c'est clair il vous |
est incroyable ce que tu fais, kilometre kerry. infiniment merci pour ce reveil de conscien | est incliable ce que tu fais, kilomètre kerry.infiniment micci pour ce reveil de conscience |
de aon on manao in zna ndry | je suis en train de faire des choses différentes. |
kiii, efa naika avotra madagasikara ne | kiii, déjà réinitialisé madagascar ne |
oui. andalovako ao na apakako olona. ataovi cd hotrin leizi. | oui. je passe par là ou je fais des gens. faites un cd avec hotrin leizi. |
iah ar mbl mjeri tele tratori teto | iah ar mbl mjeri ti télé |
raha date de prescription des peines 20ans crimes 1 0 ans delits ary 2 ans contraventi | si date de prescription des peines 20 ans crimes 1 10 ans délits et 2 ans contraventi |
tsy mba ny tsara ve leiretsy no halai taha | n'est-ce pas bon leiretsy nolai |
tsetsatsetra tsy aritra 5 decembre, 17 7 captureo hoe ny anareo jere | tsiotsotra 5 décembre 17 7 captao keo |
andriamanitro aza raisinao amin ny adalanay izahay fa mamindra fo aminay vahaoka malagasy rehet | mon dieu ne nous prends pas pour des idiots mais aie pitié de nous tous les malgaches |
otran atory a nef ahita ny score final efen game december 5 at 7 56 pm efa hitako eto indray ito bekonetaka ito refv | otran a! a ne find score final efen efen score 5 à 7 56 pm j'ai revu ici à nouveau ici |
otran ts sah za rtih a laf | c'est pas vrai |
aiz le fekibo tanati tiroir armoire taloh ini. | aujourd'hui, il est plus que jamais possible de se faire une idée de ce qu'est une armure. |
mba hiangaviana le mpub mba hianatra manoratra teny gasy fa vendrana. | pour que le pub apprenne à écrire des mots, c'est stupide. |
somotia | barbe |
efa we mator nenao efa aiko tinao at | on est déjà matures on a déjà vécu |
fatsona | drain |
hamro | nombreux |
bonsoir, nanao reabonnemnt zah access no naloa, 16 fev no nandoa androany 25 efa tsis tsoun lay bonus. mba mangataka fanazavana azfd indrindra tompo | bonjour, j'ai réabonné zah access est payé, 16 fev est payé aujourd'hui 25 déjà c'est un bonus. |
feno rano tsy mikobagna a prezdagna | plein d'eau pas mikobagna une prezdagna |
zoasongitse | enlevé |
hahaha. ka ten otran ho lavitr ezak lek izy zan. nrw marin sod hividy owe maita 416 125m mbl forgon mi | hahaha.ten otran ho lavitr ezak lek he zan.nrw marin sod à acheter doit dir |
dia aza mitabataba koa refa any amin ny terminus ny olona vao mia | alors ne refais pas de bruit dans le terminus |
soraty eo fotsn moa. mba sa va yan zareo. | notez le fotsn.ou sont-ils ya? |
mbl afak manao fiainana tsara | peut-être que je peux avoir une bonne vie |
henin kaja, henim boninahit ra fa ny filoham pirenen a mivady mihitsy no mandroso sakafo ho anao. elaela indray vao mahatsiaro noa | henin kaja, henim boniniit blo, mais le président penters ira pour vous.il a fallu un certain temps pour se souvenir de noé |
tsara foana, mankasitraka, merci pour le parta | toujours bien, merci, merci pour le parti |
nga mo ts ef mresaka fona tsik. | mo ts ef tsik fona. |
ao amin ny net tsy lany po | dans le filet inachevé |
bjr jiaby. bonne chance à jennie ra. bon coura | bjr jiiaby.bonne chance dans jennie ra.bon coura |
tedavo eo ftsn otrani manokatra site io hoe google dri | tedavo sur le site du site de la grotte ftsn otrani |
io masque io zao tokony mba nozaraina maimaimpoana tahaka tpropagandy sy eclipse. | ce masque doit être divisé libre comme tpepagandy et éclipse. |
raon-taova | liquide glandulaire |
mis ese zay ko mats anaovako entretien ndrie ataoko soloko ray voray an | je fais des interviews et je joue le rôle d'un oiseau |
ts naka carte anlah zany za fa me vola in ian nalai | ts a téléchargé un chariot pour enfants mais mon argent dans ian nalai |
firy aty mada le macht 1 | combien y a-t-il de monde dans le match 1 |
nanomboka teny ambohijatovo le tao amin fivarotam boky zany atramzao misy firehetana vaovao fona. grav | lancé à ambohijatovo le à l'armée de livres arrivée arrivée des livres.tamiser |
ayyyy reo nga namangi tan sa. | ayyyy reo nga na. |
composition mbola sahirana dipuis oe atao ahoana, betsaka joueur tsy eo amin poste misy azy de sahirakirana. | composition stwat in disting diuis oe combien de joueur n'est pas sur le poste décoratif. |
zvt ef ariva zao ko hanao inn a | je vais faire une auberge à 1000 € |
mbol ts nanatitra invitation ary leri ko, ts mbl hai | mbol ts a offert l'invation et leri, ts mbl hai |
kaiz hotrina lty ny salaire brute debut eny amnareo. | vous avez un salaire brut de débutant très bas. |
a vendre yamaha rsz 100cc standard moteur 00 bruit matanjaka tsara moto milamina, tsy de misy tantaraina mp na 02 74 58 50 | a vendre yamaha rsz 100cc moteur standard 00 strong strong motor motorcycle, pas une histoire de mp ou 02 74 58 50 |
rah vo band mikotikot ahy aloh manao anizao de aza manant | tu m'as fait une blague avant de faire ça |
moterâ | moteur |
hoddiy | tour |
zoron' ivo | angle au centre |
afaka eo am le rond point eo am super music izy io azfd, ra afaka de mba otrin fa liana a | ça peut être sur le rond point sur la super music c'est azfd, le sang peut être de la vitamine mais intéressant a |
hasina randrianotahian a otran aona ki | la valeur de la vie est un autre facteur. |
vandambandana | hypocrite |
tes le meilleur kery, et tu lance des bonne messa | tes le meilleur pouvoir, et tu lance des bonnes messes |
arilala sitrakiniaina nantenaina judicael raveloson tino randrianiaina boub kim kymars yrran gp very | tino armila grrolah tino randrianiin boub kim kymar yrran gp |
zany no tena tonga ilay fiteny oe alika aza omeko hajany ko zay ela no tsihalaiko baraka tsisilanazy le | c'est ainsi que le langage des chiens est devenu une langue que j'ai respectée depuis longtemps, je n'ai jamais détesté. |
efa nteneniko bébé fa ts aiko na efa nteneni | j'ai dit bébé mais je ne sais pas si j'ai dit bébé |
mba omeo trano sy vola president a de mba asio kisoa fa ny omby zao efa ts kle tsn fa mitondra areti | veuillez fournir une maison et un prélimin de mate |
erinerina | évidence |
mi detone fona io eee na mivalana na tsy mivalana riatany fona bravo sabrin | mi detone fona cet eee ou fona fona fona fona fona |
ka bandy matikambo daoly ref mandeh, mihevitra motoany ho 750cc daho | alors, un type qui se déplace en train de faire du vélo, pense que sa moto est une 750cc |
beauté beauté fona na confinement na tsi | beauté beauté fona ou confinement ou tsi |
hariva miark amle akamanji ini, ia mo anaranini. | mikek amle akamanji ini, ia mo nameanini. |
tena tsss fatako ao fa za ne vo indroaa tany fa asa fo | vrai tsss fatako mais za ne vo deux fois le cœur mais le cœur |
ayo wael mpihina gouten aja av | allez, mangez du gouten |
kery ai besoin que tu fasses 1 sons pr les dirigeants camerounais ki choisissent enterrer le peuple pr leur soif de pouvo | vérifier que tu as besoin de faire 1 fils pour les dirigeants camerounais qui choisissent d'enterrer le peuple pour leur soif de poudre |