mg
stringlengths 1
265
| fr
stringlengths 1
1.38k
|
|---|---|
ts am cybera anaovako azy projet mapiasa elk fanaovana analyse traitement de journ | tsb cybera mihak tsi cybara angy project mapia elk dailymotion vidéo |
ef vita tao ko hitraine2 hanao inn a | ef fait à ko hitraine2 faire une a |
ita kia a masosatay le tam lundi | nous sommes tous morts le lundi. |
avereno ny 1go de mlay | répétez le 1go de mlay |
tha niah aina tsy manao anzany i | la vie nihai ne le fait pas |
yah ne ki manenjika boky | yah ne k poursuivant un livre |
miero | résonner |
manaova etsika ts manao blabla2 eo fots | faire un ts pour faire blabla2 sur fots |
mbola aiza ny anjohany ela vody mangirana ary nampitsaoka any ela misy tantara oatr izay ao, mahafinaritra manda fo | c'est encore un long à long terme de la vieille bague |
marina zany muller. avereno ilay 8 sy 2 | marina muller.retourner les 8 et 2 |
mankotaba | tumulte |
nosimvaiko pro efa masaka de lasa man | j'ai dévoré le pro qui est devenu un homme |
tsy maintsy misy olona mipetraka ao anaty espace indray izao i | il y a de la vie à quelqu'un dans l'espace maintenant je |
ny helok hibabohana hon mody rariny. mamangy fahorian tompoko. | l'enfer condamne à horon.pour visiter un chagrin en difficulté. |
fa inona kay lets le izy. | mais qu'est ce que ça peut être. |
sod mb mis afak manoro aloha eto nenah ts aiko oe a | je ne sais pas comment vous dire |
mahalevo | assimiler |
tena marina, misy dia olona ambony fa fisainana sy zavatra atao tena ambany dia amba | il y a des gens qui sont vraiment très élevés mais qui pensent et font des choses très basses |
le ao ambani, tratrini dodane, leizi ts vaki otrani nivaha keli nga | le dans le village, catchrini dodane, leizi ts vaki otrani nivaha keli nga |
sambbe | chacun |
nendry ar oa i dodo mba mipirina ndray2 | les prédateurs de dodo ont été bouillis par dodo2 |
cv nj, mb vina nj vo mb mankat antsihana | cv nj, mb vina nj vo mb manatat |
de efa miomana nareo ceni fa sao de mbola manao otrany 2018 eo an fa de mamay nar | ils se préparent à faire un nouveau 2018 mais ils ne le font pas |
respect a kery james le mali vous atte | respect a kery james le mali vous atte |
sinnetra | arrêté |
zay hambom po lain atika zany mintsy no tena ilaina retsy aanh. | le plus important est de se faire un couteau. |
tsikoeva | bulbul noir |
in no idiran barca macth mande. | il n'y a pas de problème avec barca macthand. |
tairo mba jereo plan party 2 ate | tairo pour voir le patch 2 a mangé |
fahadalana | sottise |
ny judo dia nanana ny gymnase ankorondrano fa asa ahoana izy zao. | le judo avait un gymnase pour lapins, mais c'est quoi ce métier. |
manodidina eoeo amin ny ohatrinona izao reny telephone | autour de l'europe à combien de téléphone mère |
comprehension en français aloh coach frantsay haha | comprehension en français avec un coach français haha |
fanesô | méprisé |
eto aloha koa. zay anie tsisy afenina | aussi hereah.peut-être pas de caché |
fanasina nokoloina jereo fotsiny za ts iteny ninn | les mots sont remplacés par des mots |
sodirindrina | soubassement du mur |
na mikombona az vavany de to hita mitsiky iany masony. mendrika azy ny asany. tongav amn ambony indrindra mr inspo. respec | ou il ferme la bouche pour que l'on puisse voir ses yeux sourire. il mérite son travail. |
efa rava le izy vao hoe atsi | il a été détruit avant d'être |
tsis orana tsis ninin2 zao haka | tsis pluie tsis ninin2 zao à prendre |
ce soir je regarde des films et serie | ce soir je reardde des films et serie |
joyeux anniversaire longue vie a | joyeux anniversaire longue vie à |
na manina rah mtadi namana oe leri mb abordable. | ou encore, il manque le sang d'un ami qui est abordable. |
rehefa inona no mandeha canal 5 14. misaotra. | quand allez-vous canal 5 14. merci. |
za zao fan be depuis 2009, tsisy olana. | depuis 2009, aucun problème. |
la le chapitre 2 mbola misy tsy voatsara a | le chapitre 2 est encore en cours |
vatofaalia | silex |
samy manana fombany, lebaleba be izany ra taty farit | les tarifs fragiles ont une coutume, lebaleba |
merci beaucoup president, god bless you and our gouvernement, thin | merci beaucoup président, dieu vous bénisse et notre gouvernement, |
ohatran mety iany zany le basy kilalao ampiasainy gasy rah iza | c'est un bon exemple de pistolet à jouets qu'il utilise avec du sang |
afaka mamdeha de miditra mandoha fidirana fa tsy miosotra loko azafady de mety. say alergique vovoka | vous pouvez faire de l'entrée à l'entrée mais pas de peinture s'il vous plaît. dire allergie à la poussière |
ajanony sad ef taraiki meti ef tsis zvt tsoni any | arrêtez de me faire des reproches |
le bandy akama mintsy io fa tsy olona mitovy fa koboko io maillot | le groupe akama mintsy mais pas un être humain mais un kobot |
mety misy tsy norme rty ao aminy ao ah, sur et certaine, laurie tsy tsa | il y a peut-être des anomalies dans le texte ah, sur et certain, laurie non t |
mhadangitse | aphrodisiaque |
tres contente avoir ma place pour le zenith, depuis le temps que attends de te voir en live kery. | tres contente d'avoir ma place pour le zenith, depuis le temps qu'attends de te voir en live force. |
andrôvo | coquille |
jereo ty misy scellé nefa zao vo hitako. mtovy iany nefa prix nvidianako ne | regarde t'as un scellé mais là je l'ai vu. il est le même mais je l'ai acheté à prix |
elah mits zan prez aon a aleo ita eo les 50 a ha69 | elah mits zan prez aon ale c'est aux les 50 a ha69 |
hahahaha aleo am manarak ndray za ary nanontanini we aiza narindra tam ry mamisoa ta | hahahaha je vais me faire une idée et je me suis demandé où tu étais |
antanina lo zan taille zalah vo miditr a | je suis en train de faire une petite balade |
azo olan tanana nijangajanga tr atranao sy ny vaditany na autorite local mijanga2 | disponible olan tanana tantoran tr you and his way ou autorite local monnnow |
ts hodi mts zani hijanona a | c'est pas à toi de rester |
bonne année daholo isika rehetra, ho taona feno fahombiazana, fiadanana po, fahasalamana⦠anie ity taona 2024 ity, tahin i jesoa daho | bonne année à tous, bonne année de réussite, paix d'esprit, santé... que cette année 2024 soit bénie par jésus |
alefa ankoay de madagascar bonne chance anareo mirahala | envoyer beyoy de madagascar bonne chance |
indrisy, very anaty lavaka ny firenena lozana lany andro am bla | malheureusement, le pays est perdu dans un gouffre de catastrophes obsolètes. |
rehefa miasa anio dia omena vacation an | si tu travailles aujourd'hui, on te donne des vacances |
yapila voahitsaka | ruiné |
kai. anai eto ivandry eto | kai.anai ici ivandry ici |
bravo a tous les deux. vous etiez les meilleurs. | bravo un tous les deux.vous etiez les meilleurs. |
ces la chipate la patate es trait co | ces la chipate la pate es trait co |
mankasitraka president a. mangetaheta anao koa izahay aty betafo mba hitondra tosika famenovatsy tsinjo o. | merci un président a.nous avons également soif pour que bethafo apporte à la façon de vous conduire. |
aromoronttongotra | talonnette |
hahahaha def ts ay tsoni moa izy | hahahaha il est pas vraiment malade |
akam-panahy | tentation |
nga ts ef vita resak reni. | je n'ai pas parlé de ça. |
mafia io raha ny fijeriko azy. alefaso aty ny loka. | c'est une mafia comme je le regarde.envoyez le prix ici. |
hanantena ihany ve tsy aleo manantena ny fahatongavany jeso | va-t-il s'attendre à avoir un espoir désespérément |
we mod latsinainy marain ry neny sa ariv anaovanay reservati | on fait comme si c'était le matin maman ou on fait des réservations |
trop emotion, etait une belle soir | émotion de trop |
otrinona ary no alefa anampiana an i | et comment êtes-vous envoyé pour aider |
mba mahavelom panan tenana fona kay ndry be boty reto zani | masizes panana kay kay boty reto zani |
alinian | nuit |
tong fofona mhits le ra zoky jahdiel4fans may 15 at 8 11 pm instagram when the music don enter bra | les pieds sentent le sang de l'aîné jahdiel4fans 15 mai à 8h11 instagram quand la musique n'entre pas dans le soutien-gorge |
ts mety ny introd publication nao fa vo mamaky anle iz tonga de oe zvtr hafa. efa misy maty sanatria. | la publication d'introduction n'est pas correcte mais on lit que c'est arrivé à d'autres personnes. |
mandainga ny lehilahy mijery ity sary ity ka tsy hijery maharitra sy tsy hitsiriritra ilay nounou | un homme cherche à voir cette photo pour que le nom ne regarde pas et non convoité |
fra ar otran las kamo2 na oa | fra ar otra las kamo2 ou oa |
vo teo ar vo nresaka tamle | vo là ar vo a parlé tamle |
le roi du rap francais. es un monument du foot francais as dechire a bercy. | le roi du rap francais.es un monument du foot francais comme decire a bercy. |
ts aiko na hande rf retelecharger | je ne sais pas comment faire |
izay vola. omena voahodina kooo mpitondra petents no misy eto tsy matotra tsy mahay mitanta | c'est de l'argent. on donne des brevets à des gens qui sont immatures et qui ne savent pas gérer |
ko efa miasa ary zany | ko fonctionne déjà et c'est |
xena zen aom hoe ahoana tsa | xena zen aom comment est le thé |
kaiza. tna mbl ts teni tsik a. vo mtadi ftona malalak ts | kaiza. tna mbl t teni tsik a. vo mtadi ftona large t |
guillaume delestre tu sais ou reserver. oublie pas que le 19 novembre 2019 est mon anniversai | guillaume délestre tu sais ou réserver. oublie pas que le 19 novembre 2019 est mon anniversaire |
otran fuite io fa mbola misy 4 jr mint | c'est du fuite mais il y a encore 4 jr mint |
tokony ferana koa zany ny tombotsoan ny procureur de la republique satria mihena ny asa fanompoana ny vahoaka. moins de tache, moins de salaire. | les intérêts du procureur de la république devraient être limités car le service public est réduit. moins de tache, moins de salaire. |
i fotsy koa zay we tenenl | il est aussi blanc |
raha mahavelotena ianao dia miala dieny mbola 1, a mampiasa pilule dia mipetraha tsa | si tu peux survivre, quitte avant l'âge de 1 an, prends une pilule et reste assis |
ny olona rehefa 90 ans mihoatra dia efa adaladala tsy tompon ny tenany, efa retour age ka manaotao foa | les gens lorsque 90 ab dépassent stupidement rarement, vous avez été recouvert de foa |