Datasets:

fredxlpy

/

LuxAlign_v1

like 0

Ech kann d'Leit nëmmen encouragéieren, dat do ze maachen, well et ee ganz einfache Wee ass, fir Liewen ze retten."

I can only encourage people to do this because it's a simple way to save lives."

Eng spektakulär Course-poursuite gouf et e Samschdeg de Mëtteg am Süde vum Land tëscht zwee Motocyclisten an der Police.

On Saturday afternoon two motorcyclists engaged in a chase with the police in the south of the country.

Sou ee bescheidene, waarmhäerzegen a frëndleche Mann."

Such a humble, caring and friendly man."

· Bei Grooming handelt et sech ëm e Prozess, an deem en Erwuessenen sech d’Vertraue vun engem Mannerjäregem erschläicht, mat him eng Bezéiung opbaut – heefeg ënner falschen Informatioune vum eegenen Alter – mat dem Zil, sexuell iwwergrëffeg ze gin.

• Grooming is a process by which an adult gains the trust of a minor, establishes a relationship with him/her - by often hiding their true age - with the purpose of sexual abuse.

Den 1. an de 6. Dezember hätt hie wärend all Kéiers 8 Stonne Consultatiounen um Härebierg ginn.

He then carried out consultations for eight hours each on 1st and 6th of December, at the Häreberg base.

Och fir Frankräich muss een eng obligatoresch Déclaration pour voyageur Formulaire ausfëllen, ier een areest.

Travellers must also fill in a travel declaration (declaration pour voyageur) before entering the country.

Dofir waren e Sonndeg op ville Plazen Zeremonië virgesinn, eng ganz Partie och an der Stad.

Therefore, ceremonies were planned in many locations, a number of them taking place in Luxembourg City.

Déi Jonk wollte gëschter en Zeeche setzen an dofir suergen, datt d'Schicksal vun deenen 323 Judden, déi als éischt vun der Stater Gare aus deportéiert goufen an de Mord u 6 Milliounen europäesche Judden net vergiess ginn.

The group that organised the commemoration highlighted that they wanted to ensure those 323 Jews and their fates would not be forgotten amid the 6 million victims of the Nazi regime.

Et muss e gesellschaftleche Changement geschéien, an deem d‘Fraen engersäits méi Educatioun kréien an d‘Männer a Fraen als gläichberechtegt Partner ugesi ginn.

There has to be a social change in which women get better education on the one hand and men see women as equal partners on the other.

D'Pompjeeë vu Sandweiler an d'Ambulanz vu Réimech waren op der Plaz.

Sandweiler firefighters and the Remich ambulance attended the scene of the incident.

Et ass eng Traditioun, déi op d'Mëttelalter zeréckgeet erkläert de Claude Bach, Deche vu der Par Musel a Syr.

The tradition dates back to the Middle Ages, explained Claude Bach, dean of the parish Musel a Syr.

D'Bank BGL BNP Paribas huet en Donneschdeg matgedeelt, datt 7 Agencen hir Diere fir ëmmer wäerten zoumaachen.

BGL BNP Paribas said Thursday that seven of its branches are to close their doors for good.

Eng Persoun gouf schwéiert blesséiert.

One person suffered critical injuries in the process.

D'Pirate froe sech, wou 10 Prozent méi Recettë sollen hierkommen.

The Pirate Party wonders where the 10% increase in state revenue is supposed to come from.

Deem säi Papp, seng Mamm a seng Schwëster kruten am Hierscht Schuedenersatz an Héicht vun am Ganzen 90.000 Euro zougesprach.

The man’s father, mother, and sister received a total of €90,000 compensation in the initial ruling.

Liga an Däitschland huet de Maurice Deville awer net matgemaach.

Maurice Deville did not feature in this 3.Liga game; he was out injured.

D'selwecht Reaktioun bei der Indexéierung vum Kannergeld, déi eréischt zum Schluss vun der Legislaturperiod soll kommen.

The same reaction came on the topic of the indexation of child support, which is only expected to drop by the end of the legislative period.

Zu Esch hat e Grupp Jonker géint 3 Auer an der Nuecht op e Mëttwoch virun der Gemeng ee Sans-abri attackéiert.

At around 3.00am on early Wednesday morning, a group of young people attacked a homeless man in front of the town hall in Esch-sur-Alzette.

Virun allem Diagnosen, déi mat schwéierem Ekipement gemaach ginn oder Operatioune sollte vun engem vun de véier Spidolsgruppe geréiert ginn.

Diagnoses made with heavy equipment or surgeries, in particular, should be handled by "one of the four hospital groups".

Et géif een allerdéngs och gesinn, datt zum Beispill Wuhan, wou d'Emissiounen ëm 40 Prozent zréckgaange waren, elo nees um selwechte Stand wier, wéi virun der Kris.

In Wuhan, for instance, emissions decreased by 40% but have in the meantime gone back up to where they were before the crisis.

Leasing – ass dat eppes fir Iech?

Leasing - are you tempted?

Dobäi goung Rieds iwwert dat neit Waffen- a Munitiounsgesetz, dat de Minister Felix Braz am Mäerz an der Chamber deposéiert huet.

Talks revolved around the new weapon and munitions law that minister Felix Braz filed in March.

Géint 22.50 Auer war zu Wolwen en accidentéiert Gefier gemellt.

At around 10.50pm, the police received reports about a crashed vehicle in Wolwelange.

Fir Äre Liewensstandard och an der Pensioun ze halen, ass et wichteg haut scho Virbereedungen ze treffen!

To maintain your standard of living in retirement, it's crucial to take precautionary measures starting today!

Wat d'Käschte vum Contournement ugeet, hat een déi am Ufank op 36 Milliounen Euro geschat.

As for the total cost of the bypass, it was initially estimated to be 36 million euros.

Dorop ze gesi sinn de Grand-Duc Henri an d'Grande-Duchesse Maria Teresa an hir 5 Kanner Guillaume, zesumme mat senger Fra Stéphanie, Félix, zesumme mat senger Fra Claire, Louis, Alexandra a Sébastien.

Present on the photo are the Grand Duke Henri and Grand Duchess Maria Teresa and their five children alongside spouses: Guillaume and his wife Stéphanie, Félix and his wife Claire, Louis, Alexandra, and Sébastien.

Fir d'Partei ass den Avortement keen allgemengt Recht, ausser am Fall vun Noutwier, well bei dësem Akt ëmmer e Kand stierft, dat net op d'Welt komm ass.

The party does not consider abortion to be a universal right - except in cases of emergency - because it were "the death of an unborn child", it states in a press release.

An der Nuecht vu Sonndeg op e Méindeg hat d'Police et direkt mat zwee alkoholiséierte Chaufferen ze dinn, wouvunner et an engem Fall staark Géigewier gouf.

The Grand Ducal police dealt with two heavily intoxicated motorists on Sunday night, with one provoking an altercation.

D'Krankheet fänkt mat Blosen op der Haut un a ka staark kierperlech a nervlech Péng mat sech bréngen.

An infection starts with a rash on the skin and may lead to physical and nerve pain.

Däitsch Marke bleiwen dominant: VW (14%), BMW (10.4%), Mercedes (9%) an Audi (8,6%) zesummegeholl, maachen 42% vun allen Immatrikulatiounen aus.

German brands dominate the vehicle market, with Volkswagen (14%), BMW (10.4%), Mercedes (9%) and Audi (8,6%) all increasing their market share.

Fir dës Analys goufen Etüden aus 15 Länner zesummegefaasst, dorënner aus den USA, Groussbritannien, Mexiko oder Brasilien.

The analysis looked at results from studies carried out in 15 countries, including the United States, Great Britain, Mexico and Brazil.No Luxembourg study was taken into account.

Den Ament ass och nach net gewosst, ob den Apparat an d'Spidol selwer kënnt oder an de Centre Médical "Schlasskéier", deen nach an der Maach ass.

For example, it hasn't been determined whether the equipment would be installed in the clinic itself or in the "Schlasskéier" medical centre, which is still under construction.

Hie gouf protokolléiert an op Uerder vum Parquet gouf den Auto immobiliséiert.

He received a fine and his car was immobilised by order of the prosecutor's office.

Op Uerder vum Parquet gouf den Auto beschlagnaamt an d'Haus duerchsicht.

On the orders of the public prosecutor's office, the car was seized, and the suspect's home searched.

Wien elo als Jugendleche keng Aarbecht huet, huet et schwéier, eng nei Plaz ze fannen oder riskéiert Ënnerbriechungen a senger Léier, och d'Aarmut bei de Jugendleche géif zouhuelen, sou ee vun de Coache bei "Youth & Work", de Christof Grozinger.

According to one of Youth & Work's coaches, Christof Grozinger, young people without a job have difficulties finding employment elsewhere or risk disruptions of their vocational training.

Dat géing och de Fait weisen, datt hire Mandant proposéiert huet, d’Appartementshaus nees zréckzekafen, an och eventuell Investissementer vun der Proprietärin ze iwwerhuelen.

Furthermore, her client had offered to repurchase the residence and possibly take over the investments already made by the new owner.

Et ass en akuten Challenge, fir mat de villen Ausfäll an der Schoul eens ze ginn, sot den Educatiounsminister an der Chamber.

Managing with the high level of teacher absences was an "acute challenge", said the Minister for Education.

Nei perséinlech Beschtzäit vum Pit Brandenburger iwwer 400 Meter Crawl.

Luxembourger Pit Brandenburger sets new personal record over 400m crawl.

Dem Buergermeeschter no wäert d'Gebai wuel ofgerappt ginn.

According to the mayor, the building will probably be demolished.

4 Accidenter mat 4 Blesséierter en Donneschdeg an e Freideg.

Four incidents with four injuries on Thursday and Friday.

D'Affer gouf vun engem Autofuerer ugeschwat, deen sech als Vertrieder vun enger italienescher Designermark ausginn hat.

The victim was approached by a car, the driver of which passed himself off as a representative of an Italian luxury brand.

Fir d’Francine Closener vun der LSAP ass d’Zoubleiwe vun de Schoule keng Optioun.

According to LSAP's Francine Closener, it is not an option to keep schools closed.

De Mann krut e Protokoll an e Fuerverbuet.Weidere Virfall zu PéitengOch alkoholiséiert war e Chauffer, deen der Police kuerz no 23 Auer an der Rue Pierre Gregoire zu Péiteng gemellt gi war.

Officers fined him and handed him a driving ban.Driving under the influenceEarlier in the night, police received a report of a driver stopped in the middle of the road on Rue Pierre Gregoire.

24 Klasse si jo hei zanter e Mëttwoch a Quarantän nodeems 8 Enseignanten an zwee Kanner positiv op de Virus getest.

A total of 24 classes in Steinsel have been in quarantine since Wednesday, after eight teachers and two children tested positive.

Een neie Service ass COSI, eng Plattform fir elektronesch Signaturen.

A new service provided by the company is COSI, a platform for electronic signatures.

D'Gesetzespropositioun war virun genee engem Joer vum CSV-Deputéierten deposéiert ginn.

The legislative proposition was submitted by the CSV MP exactly a year ago.

A méi wéi 80% vun de Fäll gëtt den Don op dës Manéier gemaach – an net duerch eng "Punktioun" an d'Muerch, wéi dacks gemengt gëtt.

More than 80% of donations are done this way, rather than through a "bone marrow puncture," contrary to popular belief.

Nieft de 16 Reklamatiounen zu Beetebuerg sinn der an der Nopeschgemeng Diddeleng 6 erakomm vun Associatiounen a Privatleit, wéi eis den LSAP-Buergermeeschter Dan Biancalana am RTL-Interview sot.

In addition to the 16 complaints registered in Bettembourg, the mayor of Dudelange, Dan Biancalana from the Luxembourg Socialist Worker's Party (LSAP) confirmed in an interview with RTL that his municipality also received a total of six complaints from associations and individuals alike.

adr a Pirate forméiere gemeinsamen "technesche Grupp".

ADR and Pirate Party form "technical group".

Dem Wendt hunn an der Zäit 3 Bordellen an Däitschland gehéiert, dorënner och d'Etablissement mam Numm "Club Pearls", deen an der Grenzregioun bekannt war.

Wendt used to be the owner of three brothels in Germany, including an establishment known as "Club Pearls".

D'Finanzéierungsgesetz fir d'Superdreckskëscht war en Donneschdegmat den 31 Stëmme vun der Majoritéit ugeholl ginn.Et goung drëm, de Kontrakt vun 2018 tëscht dem Ëmweltministère an der Firma Oeko-Service ze regulariséieren.

On Thursday, the funding law concerned with waste-management firm Superdreckskëscht was approved in the Chamber of Deputies with 31 votes from the majority parties.

2015 koum et zu engem Remaniement an der Regierung: Eng Damm gouf direkt duerch zwee Hären ersat: Am Kulturministère huet d'Maggy Nagel dem Xavier Bettel an dem Guy Arendt d'Schlëssele ginn.

In 2015, the government did a spot of reshuffling: Maggy Nagel, minister for culture, was replaced by prime minister Xavier Bettel and Guy Arendt.

Benelux a baltesch Staaten erkennen an Zukunft géigesäiteg Diplomer un.

Benelux and Baltic states decide on mutual recognition of university diplomas.

Bei enger Kontroll an engem Liewensmëttelbuttek zu Esch, de 14. Januar, goufen no 18 Auer nach Leit am hënneschten Deel vum Buttek entdeckt.

During a patrol in Esch-sur-Alzette on 14 January, officers discovered nine people hiding in the back room of a grocery store after 6 pm.

D’Paulette Lenert seet si géing elo de Problem gesinn an elo géing et drëms goen, ze "reajustéieren".

Lenert concluded that the problem must be addressed, and that it is now important to "readjust."

Nodeems dat rezent Urteel vum Verwaltungsgeriicht confirméiert ass, kéint de Pestizid u sech jo nees verkaf an agesat ginn.

Following the confirmation of arecent verdict by the Administrative Court, the pesticide could theoretically be sold and used again.

Et muss ee bedenken, dass hautdesdaags am Grand-Duché een Appartement oder ee Studio op d'mannst duebel sou deier ass, dobäi ass hei déi virgeschloe Rentabilitéit immens interessant.

It should be kept in mind that today in the Grand Duchy an apartment or a studio costs at least 2x as much, while here the proposed return is more interesting.

Enn des Jores geet de 70 Joer ale Mersch no 45 Joer am Staatsdéngscht an d'Pensioun.

The 70-year-old Luxembourger will retire after working in civil service for 45 years .

Géint 22 Auer krut d'Police iwwer Telefon en Accident op der N8 op der Héicht vun der Gäichel gemellt.

Around 10 pm, police were informed of an accident which took place on the N8, near ''Gäichel'', in Hobscheid.

Et goufen 68 Leit verhaft an Immobilien respektiv Boergeld a Wäertsaachen an enger Dose Länner saiséiert, dorënner och hei zu Lëtzebuerg.

The police arrested 68 people and seized assets and goods in various other countries, including Luxembourg.

Am November hat Philips eis géigeniwwer gesot, Zil wier bis Enn 2022 90% vun de Maschinne weltwäit z'ersetzen.

In November, Philips said that the goal was to replace 90% of faulty respirators worldwide by the end of 2022.

Hält ee sech net un dës Dispositiounen, da kann een e Protokoll vun 145 Euro kréien.

People who do not observe these measures will be subjected to fines of €145.

De Bazin hat Mëtt 2018 d'Relève vum Carlo Thill un der Spëtzt vum fënneftgréisste Privat-Patron am Land iwwerholl.

Bazin replaced Carlo Thill at the head of the country's fifth largest employer in 2019.

Bei enger Ëmfro op RTL.lu, bei där iwwer 4.700 Leit matgemaach hunn, hu sech 89 Prozent, also iwwer 4.200 Leit fir e Monument fir de Grand-Duc Jean ausgeschwat.

In a survey on RTL.lu, in which 4.700 people participated, 89 percent, in total more than 4200 people, were in favour of a monument.

Dofir gëtt den Affer virgetäuscht, datt onerlaabt Sue vun hire Konten ofgebucht goufen an d'Bankkaarten dowéinst ausgetosch gi mussen.

The scam consists of informing the victim that unauthorised transactions have been debited from their bank accounts, and advising them their cards need to be changed as a result.

De Projet «LUXEOSys» suergt weider fir Rumeuren: de Militärsatellit, dee Lëtzebuerg keeft, a gutt duebel sou deier gëtt, wéi initial virgesinn.

The "LUXEOSys" project continues to give rise to rumours: Luxembourg's new military satellite will cost double the initial quote.

Dëst sinn: Albanien: Besa Kokëdhima mam Lidd Zemrën n'dorë Belsch: Thomas Mustin alias Mustii Frankräich: Slimane mam Lidd Mon Amour Griichenland: Marina Satti Groussbritannien: Olly Alexander Holland: Joost Klein Slowenien: Raiven mam Lidd Veronika Tschechien: Aiko mam Lidd Pedestal Zypern: Silia Kapsis

Luxembourg's entrant(s) could be taking to the stage alongside: Albania: Besa Kokëdhima, singing "Zemrën n'dorë" Belgium: Thomas Mustin, known as Mustii France: Slimane, singing "Mon Amour" Greece: Marina Satti United Kingdom: Olly Alexander, Years and Years frontman Netherlands: Joost Klein Slovenia: Raiven, singing "Veronika" Czechia: Aiko, singing "Pedestal" Cyprus: Silia Kapsis

Den Hackergrupp BlackCat hat probéiert, Encevo ze erpressen, andeems se domadder gedreet hunn, fir déi geklaute Clientsdonnéeën ze publizéieren.

The hacker group BlackCat attempted to blackmail Encevo by threatening to expose stolen client data.

Op Uerder vum Parquet gouf den Drogendealer festgeholl a misst sech e Mëttwoch de Moie virum Untersuchungsriichter veräntwerten.

The man was arrested and scheduled to see the investigating magistrate on Wednesday morning.

Wéi d'Fra d'Täter kuerz aus den Ae gelooss huet, fir d'Waasser sichen ze goen, huet ee vun hinnen der Fra hire Portmonni geklaut an ass fortgelaf.

When the woman let the perpetrators out of her sight for a moment to go get water, one of the individuals snatched the woman's wallet and hastily made their escape.

"Et kann een nëmmen ekonomesch gutt fonctionéieren, wann een eng Basis huet, déi friddlech ass.

"We can only function well economically from a peaceful position, if the environment is secure and we can move forward as a country.

All dës Donnéeë liwwert den Educatiounsminister op eng entspriechendparlamentaresch Fro vun der CSV-Fraktiounspresidentin Martine Hansen.

All of this information was provided by Minister of Education Claude Meisch in his reply to a parliamentary question on the subject by MP Martine Hansen from the Christian Social People's Party (CSV).

Wat den EU-Konjunkturpak ugeet, do huet de Lëtzebuerger Chefdiplomat ënnerstrach, datt Kreditter eleng net duerginn, fir de Länner wéi Spuenien an Italien ze hëllefen, déi ganz uerg vun der Pandemie getraff goufen.

As for EU financial aids, Asselborn stressed that loans alone would not be enough to help countries like Spain and Italy that have been hit especially hard by the pandemic.

Um Camion an der Charge ass e Materialschued vu geschat 70.000 Euro entstanen.

The truck and its cargo suffered material damage estimated at about 70,000 euros.

Dobäi kënnt, dass déi dreiwend Solarpanneauxen den ökologesche System kéinte stéieren, esou d'Ministeren.

Floating panels could represent a danger to the ecosystem, according to ministers.

Braz, Angel, Di Bartolomeo a Fayot op LSAP-EU-Lëscht.

Braz, Angel, Di Bartolomeo and Fayot expected to stand for EU elections.

D'Ghislaine Maxwell ass viru Geriicht zu New York schëlleg gesprach ginn.

Ghislaine Maxwell found guilty over sex trafficking.

Nieft der sanitärer Kris gouf Lëtzebuerg awer och am Summer vun Iwwerschwemmunge getraff.

Besides the health crisis, the army also helped after the devastating floods in summer.

D'Kommissioun vun de Jonke vum Fraerot ass der Meenung, datt d'Schüler am offizielle Programm fir de Lycée mat sexueller Gewalt a Sexismus géintiwwer Frae konfrontéiert ginn.

The commission of the young women's council is of the opinion that secondary school pupils are often confronted with sexual violence and sexism - even in their school programme.

Bis ewell 9.750 Dose Vaccin zu Lëtzebuerg ukomm.

9,750 vaccine doses delivered to Luxembourg so far.

D'Regierung huet net Positioun zu deem Schreiwes vun der US-Ambassade gezunn, mä wuel awer den Aarbechtsminister: op sengem Facebook-Account schreift den Dan Kersch: "D’Lëtzebuerger Regierung brauch keng Nohëllef vun engem anere Staat oder enger Ambassade, wéi si hier Aussepolitik ze definéieren huet.

The government has not taken a position to the US embassy's statement, but the minister for employment, Dan Kersch, has done so in through Facebook account: "The Luxembourgish government does not need tutoring from another state or embassy about how foreign policy should be defined.

Et wéilt een dem Staat proposéieren, den Terrain vum fréiere Restaurant ze tauschen, seet de Buergermeeschter vun Nidderaanwen, Raymond Weydert (CSV): „An der Gemeng Nidderaanwen kréie mir en neie Commissariat de police Syrdall.

Mayor Raymond Weydert explained that he wants to offer the government a land switch, which would put the Waldhof building into the hands of Niederanven, while the municipality gives up the property on which the new local police department is set to be built.

Well d'Infrastruktur jo awer moderniséiert soll ginn, géifen den Ministère an déi zoustänneg Administratioun drop halen, déi therapeutesch Offer fir Fraen am Prisong ze vergréisseren.

However, since the infrastructure is to be modernised anyway, the ministry intends to work with the responsible administration to expand therapy services available to female prisoners.

Sou dierfen vun elo u scho Patienten aus dem Centre hospitalier du Nord nees tëscht 15 Auer an 19 Auer owes fir eng Stonn am Dag Besuch vun enger Persoun kréien, dat huet d’Spidol op de sozialen Netzwierker matgedeelt.

The Centre Hospitalier du Nord has already announced that patients are allowed to have visitors between 3 pm and 7 pm for a maximum duration of one hour.

Dräi vun de véier Verdächtege goufe kuerz nom Iwwerfall net wäit vum Tatort ewech vun der Police fonnt a mat op de Büro geholl.

Three of the four suspects were apprehended shortly after the events not far from where the attack occurred and taken to the police station.

Déi grouss Erausfuerderunge fir d'Lëtzebuerger Aviatioun.

The big challenges facing the aviation sector.

Bei der Kontroll war de Mann dunn och sichtlech nervös.

During the check, the man appeared nervous.

E Freideg hat d'UN mat enger Resolutioun beschloss, d'Stabiliséierungsmissioun "Minusma" am afrikanesche Mali nach dëst Joer auslafen ze loossen.

On Friday, the UN passed a resolution to phase out the 'Minusma' stabilisation mission in Mali this year, which means that Luxembourgish soldiers will withdraw from the West African nation before the end of 2023.

A mir waarden, bis mir Hëllef kréien.

And we are going to wait, until we receive help."

D'Commemoratiouns-Plack hänkt virum Sall 25 um éischte Stack am neien Ausseministère.

The plaque now hangs outside room 25 on the first floor of the ministry's new headquarters.

Doropshin huet de Mann dem Ugräifer säi Gefier iwwerlooss an huet direkt, nodeem den Déif mam geklauten Auto fortgefuer ass, d'Police alarméiert.

The man then handed his car over to the assailant and immediately called the police after the latter had driven off.

700 Spectateuren aus Genk ginn zu Esch erwaart.

700 Genk fans expected at Esch-sur-Alzette game .

Se sinn och ee Mëttel fir de Succès vum Land am Ausland ze fërderen.

They are also a mechanism for promoting the country’s success story abroad.

Wéi vill Apparater concernéiert sinn, déi iwwert d'Robert-Schuman-Spideeler verdeelt goufen, wéisst een nach net.

It is still unknown how many machines distributed by Hôpitaux Robert Schuman are affected.

2 Blesséierter bei 2 Accidenter.

Two injured in two separate crashes.

E Samschdeg géint 3.40 Auer koum et zu Monnerech an der Escher Strooss zu enger Ausernanersetzung tëscht e puer Persounen.

At 3.40 p.m. on Saturday, an altercation between multiple people escalated and resulted in one person suffering a knife injury.

Et géif een och iwwert d’Aféiere vun enger Online-Plattform nodenke fir d’Melle vun esou Fäll méi einfach ze maachen, heescht et vum Minister.

The minister confirmed that the idea of creating an online platform to facilitate such reports is one which is being considered within the ministry.

Fir béid Rendez-vouse gëllt den nämmlechten Datum, nämlech de Samschdeg, 15. an de Sonndeg, 16. Dezember"Un autre monde est possible" an der Galerie Zidoun Bossuyt An der Galerie Zidoun et Bossuyt leeft d' Expo „Un autre Monde est possible“.

"Un autre monde est possible" at Zidoun & Bossuyt gallery Last but least, the Zidoun & Bossuyt gallery is hosting its "Un autre Monde est possible“ ("A Different World is Possible") exhibition, which showcases Luxembourgish artists such as Simone Decker, Filip Markiewicz and Martine Feipel.

A wéi der wësst, ass de Gazasträif dat mat am stäerkste populéiert Gebitt op der Welt, mat 2 Millioune Mënschen, déi op 365.000.000 Quadratmeter liewen.

And as you know, the Gaza Strip is one of the most populated areas in the world, with 2 million people living on 365km².

All hier Toure sinn esou geplangt fir onvergiesslech Erfahrungen ze erliewen.

All our tours are studied with the aim to create amazing customer experiences.