Datasets:

fredxlpy

/

LuxAlign_v1

like 0

Dernieft goufe jonk Lokal Designer invitéiert, fir hir Wueren auszestellen.

Young local designers have also been given the opportunity to present their wares to visitors.

Spillschoulen an de Fondamental bleiwen op, bei den héije Klassen am Lycée an och op den Universitéite muss no der Hierschtvakanz nees op den Distance-Learning zeréckgegraff ginn.

Universities and high schools will be moved on to distance learning but kindergartens and other schools will remain open.

De Parquet huet ordonéiert, datt déi Persoun festgeholl gëtt.

The public prosecutor's office ordered the person's arrest.

D'Welt am Joer 2024: E globalen Investitiounsausbléck.

The world in 2024: Global investment outlook.

Am Grand-Duché zirkuléieren aktuell 13 Variante vum Virus, woubäi der 3 dominéieren.

Around 13 variants of the virus are currently circulating in the Grand Duchy, with 3 dominant strains.

Um 19.12 Auer hate sech op der Héicht vum Tunnel Houwald op der A1 zwee Autoen ze pake kritt.

Two cars collided near the Howald tunnel on the A1 motorway at 7.12pm.

De Verbrauch vu Glyphosat an der Landwirtschaft hei am Land ass substanziell iwwert déi lescht Jore gekuckt réckleefeg - dat äntweren d'Ministere Romain Schneider a Carole Dieschbourg op eng entspriechend parlamentaresch Fro vum ADR-Nord-Deputéierte Jeff Engelen.

In a response to a parliamentary question submitted by ADR MP Jeff Engelen, Minister of Agriculture Romain Schneider and Minister for the Environment Carole Dieschbourg revealed that the use of the toxic herbicide glyphosate has gone down in Luxembourg.

Interessant ass och, datt d'Zuel vun de Autoen, déi nei ugemellt goufen, bis ewell ëm bal 7% zeréckgaangen ass.

Interesting to note is that the number of new car registrations has so far decreased by close to 7%.

E Grupp vu Jugendlecher huet hei wuel zwou Persounen attackéiert, eng dovunner gouf liicht am Gesiicht blesséiert.

A group of young people attacked and injured two passersby, leaving one victim with minor facial injuries.

Dobäi kënnt och nach d'Gestioun vum alldeegleche Liewen: den Haushalt maachen, Rechnunge bezuelen, Problemer mat der Internetverbindung léisen… Dësen neie Liewensofschnëtt ass enorm spannend a fir dësen a vollen Zich ze genéissen, ass et wichteg alles gutt z'organiséieren, fir eventuell Iwwerraschungen am Zesummenhang mat Finanzen, der Wunneng oder der Gesondheet z'evitéieren.

Then comes the challenge of managing daily life: paying bills, household chores, dealing with internet connection problems... To fully embrace this exciting new period of life it helps if there has been some careful planning to avoid unpleasant surprises, such as those related to finances or housing.

Betraff sinn dofir ënner anerem d'Kräizung vum Boulevard Joseph II mat der Avenue Emile Reuter, de Pont Buchler an d'Avenue de le Liberté.

The first spot to be affected by the tram works is the closest area to the current end of the tram line: the crossing between Boulevard Joseph II and Avenue Emile Reuter.

Wien eppes gesinn huet, soll sech bei der Police vu Bieles um 244 52 1000 oder per E-Mail police.belvaux@police.etat.lu mellen.

Potential witnesses should contact the Belvaux police department, either via phone (244 52 1000) or via email (police.belvaux@police.etat.lu).

Ma zanterhier hätt d'Welt awer weider gedréint, ënnert anerem geet och d'Zuel vun de Clientë bei der Jugend- an Drogenhëllef permanent an d'Luucht: "D'Situatioun an der Stad huet sech verschäerft am Drogekonsumraum an de leschten 3 Joer.

In the eight years since, the number of clients at the youth and drug centre has continued to increase: "In Luxembourg City, the number of drug users has gone up significantly in the past three years.

Zu Prag verbessert sech d'Situatioun awer net, mee gëtt ëmmer méi schlëmm.

However, her situation deteriorated rapidly in Prague.

Europäesch Futtballveräiner maachen zesummen een Defizit vun 2 Milliarden Euro.

European football giants to take 2 billion euro Covid hit.

Méi verantwortungsbewosst Entscheedungen #3 Éischter Wi-Fi wéi 4G Wann ëmmer et méiglech ass, benotzt éischter eng Wi-Fi-Verbindung, wéi de mobille Reseau.

More responsible habits #3 Opt for Wi-Fi over 4G Whenever possible, choose a Wi-Fi connection over a mobile network.

De 29. Januar sinn d'Poliziste vu Rodange op en eventuellen Drogendeal tëscht 2 Männer an der Rue de l'industrie opmierksam ginn.

On 29 January, police officers from Rodange surprised a suspected deal between two individuals in rue de l'Industrie.

An der Chamber-Kommissioun vun den Travaux Publics goung et en Donneschdeg ëm de Budget, fir de Stroossereseau um Ban de Gasperich fäerdegzestellen.

The Parliamentary Committee on Mobility and Public Works convened on Thursday to review the budget allocation for the completion of the Ban de Gasperich road network.

E Freideg de Moie krut RTL Fotoe geschéckt, op deene Spréch ze gesi sinn, déi op d'Mauere vun der Sportshal vum Stater Kolléisch gemoolt gi sinn.

On Friday morning RTL was sent photos showing slogans that have been sprayed on the walls of the school’s gymnasium.

An deem Kader zirkuléieren tëscht 18 an 22.20 Auer vum P+R Bouillon an de Parkingen op der Kockelscheier a Lëtzebuerg-Süd all 5 bis 10 Minutte gratis Busnavetten.

In Luxembourg City, free shuttle buses will travel every 5 to 10 minutes between 6pm and 10pm from the Bouillon park and ride and the parking areas at Kockelscheuer and Luxembourg-Sud.

Et huet alles ugefaange mat hirem Debut-EP "You Stole a Year of My Life" 2020.

Her career began with her debut EP "You Stole a Year of My Life" in 2020.

De Méiwäert vun 3.000 Euro, deen iwwerwise goufen, wieren Zënsen.

The additional 3,000 euros paid would be interest.

Nächst Woch ass eng Reunioun vum Comité de gérance vun der Agence eSanté.

Management of eSanté Agency will meet next week, ministries announce.

D'Aktivitéite vun de Wierker zu Lëtzebuerg an an der Belsch si fir den Ament jo bis Enn vum Joer gestoppt.

In the meantime, the activities of the plants in Luxembourg and Belgium are currently stopped until the end of the year.

De Claude Feltgen hat no verschiddenen Aussoen, notamment och, dass de Premier soll gelyncht ginn oder dass terroristesch Mesurë misste geholl ginn, eng Plainte bei der Police gemaach.

Upon seeing certain statements, for instance the message calling for the Prime Minister to be lynched or someone demanding that terror methods should be used, Feltgen filed complaints with the police.

Et leeft dorobber eraus, datt Veranda-Terrassen, där eng Partie iwwert déi lescht Wochen op waren, erëm mussen zoumaachen.

This means that veranda-style terraces, which some businesses chose to open over the past weeks, will have to close again.

Dësen Dossier wier just aus de Korruptiounsvirwërf vu virun e puer Joer entstanen, déi bis haut awer net konnte nogewisen ginn, esou d-Kritik vum Me.

The case had only come to light a few years ago on a suspicion of corruption, which has still not been proven to date, criticised the defence.

Scho géint 19.40 Auer hu sech zu Iechternach an der Rue des Remparts zwee Männer zerklappt, nodeems Beleidegunge geäussert gi waren.

A further attack was reported at 7.40 pm on Rue des Remparts in Echternach, where two men got into a fight after insulting each other.

Mä awer och zu Lëtzebuerg, wou d'Resultater vun der FRA, der Fundamental Rights Agency, hirer Etüd Being black in Europe eng Situatioun hei am Land weist, déi absolut inacceptabel ass."

The results of the"Being Black in Europe" report by the Fundamental Rights Agency (FRA)had exposed a situation in the Grand Duchy that was, according to Morgenthaler, absolutely inacceptable.

From Dark to Light Mineralien an Eedelsteng Vum 23. Oktober 2020 bis 6. Juni 2021 dënschdes – sonndes: 10 bis 18 Auer Zitt an dësen Zäiten vum Social Distancing eng Visitt am Musée zu manner besicherstaarken Auerzäite vir (an der Woch an um Weekend resp.

From Dark to Light Minerals & Gems from 23 October to 6 June 2021 Tuesday– Sunday : 10 h 00 – 18 h 00 In these times of social distancing, favour a visit during the less busy hours (on week days or between 10 a.m. and 2 p.m. on holidays and weekends).

Am Domaine Thermal zu Munneref ass e Mëttwoch an enger ugespaanter Atmosphär d'Quadripartite vum Gesondheetssecteur fir hir Hierscht-Reunioun beieneen.

On Wednesday, the quadripartite committee on health and maternity insurance meets at the Domaine Thermal in Mondorf.

D'Slowakei weist 35 russesch Diplomaten aus.

Slovakia expels 35 Russian diplomats: official.

Abriecher festgeholl D'Police huet an der Nuecht op en Donneschdeg en Abriecher zu Bouneweg festgeholl.

Burglar taken into custody Police officers caught a burglar in Bonnevoie overnight after the latter was surprised by the homeowner.

D'Gewerkschafte wëlle lo d'Gespréich mat de verschiddenen Acteure sichen, fir Detailer gewuer ze ginn, notamment gëtt eng Entrevue mat den zoustännege Ministere verlaangt.

Both trade unions are now seeking to meet with company representatives and in particular with the responsible minister.

Fir si gëllt d’Reegel: De Gewënn ass am Akaf an net am Verkaf.

For them, the rule is: Profit is made in purchasing, not selling.

Wann een déi lescht Jore kuckt, war 2009 eng Demonstratioun vun 30.000 Leit géint de Sozialofbau virum Hannergrond vun der Wirtschaftskris.

While recent years have seen relative calm, a demonstration in 2009 drew 30,000 participants protesting against the social ramifications of the 2008 economic and financial crisis.

Vun allen Infektioune ginn der 142 dem Zenario 1 zougeuerdent, dat heescht, dass et 1 positive Fall an enger Klass gouf an de Virus sech net weider bannent der Schoul verbreet huet.

From all infections, 142 are categorised as scenario 1, meaning there has been 1 positive case in a class and the virus did not spread any further within the school.

An hirem Walprogramm fuerdert d'DP, datt een den ëffentlechen Transport am Land misst gratis maachen.

In their electoral manifesto, Luxembourg's Democratic Party (DP) state that public transport should be made entirely free.

Eng speziell Kommissioun, déi der Grenzfäll kéint nei evaluéieren, fuerdert den OGBL scho méi laang.

The OGBL has repeatably demanded the creation of a special commission that could reassess borderline cases such as this one.

An am Verglach zum nämmlechte Mount 2022 ass en esouguer nees ëm 12,7% geklommen.

When compared to the same month in 2022, the number of passengers has even surged by 12.7%.

Ënner fräiem Himmel kann ee sech op d'Decouverte vun der Musek an all hire Forme maachen an dobäi déi verschiddenst Kulture kenneléieren.

The open air setting allows people to roam around the city, listening to lots of different artists from various cultures and backgrounds.

Kuerz virun 23 Auer huet e Bewunner, wéi hien Heem komm ass, zwee maskéiert Persounen a sengen Wunnhaus zu Beefort iwwerrascht.

A Beaufort resident surprised two masked burglars in his house when returning home shortly before 11pm on Saturday.

Viséiert si Leit, déi nach beim Office social registréiert sinn an nach keng Aide alimentaire ze gutt hunn.Do kann ee sech mellen Corona-Helpline vu Caritas Lëtzebuerg:helpline@caritas.luHelpliner vum Lëtzebuerger Roude Kräiz um Telefonsnummer 2755 (vu méindes bis freides vu 7 bis 17 Auer) oder opinfo@croix-rouge.luum Office social an der Gemeng, wou ee wunnt

Access to the stores will be extended to individuals currently registered with the Social Welfare Office and who not yet qualify for food aid.How to get in touch Caritas offers a coronavirus helpline via email:helpline@caritas.luLuxembourg Red Cross can be reached via phone from Monday to Friday 7am-5pm (2755) or email (info@croix-rouge.lu) Individuals who were forced into a precarious financial situation due to the ongoing crisis can also contact their municipal social welfare office.

Donieft gouf ënnerstrach, datt den Undeel un Drogen, deen an der Kläranlag vu Péiteng fonnt gouf, keng Gefor fir d'Leit duerstellt.

The traces of the drugs discovered at the purification plant did not pose a danger to citizens.

Well soss bréngt dee ganze System Näischt an et ass just Geld verpolfert".

Because otherwise this whole system is useless, and the money is thrown out of the window," Goergen remarked.

Et géif een och drop schaffen.Wat d'Drogenaffären ugeet, goufen der déi lescht zwee Joer duebel sou vill an der Stad registréiert wéi nach 2017 an 2018.

As far as drug affairs are concerned, twice as many have been registered in the city in the last two years than in 2017 and 2018.

Dat Ganzt gouf an enger App agebaut, déi ee gratis um App Store kritt.

This was built into an app, which can be downloaded for free from the App Store.

„Ech hu 5 Joer laang Ekonomie studéiert an trotzdeem war ech verluer, wou et un der Zäit war, meng Steiererklärung ze maachen.

“I studied economics for five years and yet I was completely lost when it came to filing my tax return.

Etienne Schneider: "Et wier net normal, datt Leit an engem räiche Land wéi Lëtzebuerg iwwert d'Grenz misste goen, fir en IRM a raisonnabelen Delaien ze kréien.

He added that it is not normal for patients in a country as wealthy as Luxembourg to have to travel across borders to get an MRI scan in an ordinary time period.

Ee Mann vun 58 Joer gouf dobäi ganz uerg verwonnt a mam Rettungshelikopter an eng Spezialklinik op Ludwigshafen geflunn.

A 58 year old man was severely injured in the incident, and was taken to a specialised hospital in Ludwigshafen by helicopter.

Da berechent elo Är Steiererspuernesser mam Simulator vu LALUX .

Calculate your pension tax benefit now using the LALUX simulator .

Dobäi ass den Auto mat engem Won, deen entgéint koum, kollidéiert.

In the process, the car collided with an oncoming vehicle.

Bei de Wale war de Gilles Baum am Oktober am Ostbezierk net direkt gewielt ginn, mä well de Lex Delles nees zu Ministeréiere kënnt, ass de Lënster Schäffen an d'Chamber nogeréckelt.

Baum, not originally elected in the East constituency during the October elections, assumed his role due to Lex Delles' reappointment as a minister, thereby becoming a member of the Chamber of Deputies.

Fir d'Eva Daniëls war et awer trotzdem ee gudden Optrëtt bei de Juniorinne bei der Weltmeeschterschaft am Duathlon.

Nevertheless, Daniëls delivered an impressive performance during the Duathlon juniors at the World Championships.

Am leschte Regierungsrot wier dann och decidéiert ginn, an d'Schoulen ze goen, fir d'Stëmme vun deene Jonken ze héieren.

During the last ministerial council it was decided that we will go to schools in order to hear the opinions of the younger generation."

Hie staamt aus enger Famill vu Museker, hat eng eege Band (The Vocal Summit) a schwätzt fléissend Griichesch, Englesch a Franséisch.

Hailing from a family of musicians, he leads his own band, The Vocal Summit, and is fluent in Greek, English, and French.

Dräi Persoune goufen heibäi liicht blesséiert.

Three people suffered minor injuries.

An enger Äntwert op eng Question parlementaire schreift den Minister Etienne Schneider, et wier vu Lëtzebuerg aus an der Belsch intervenéiert ginn, pour demander au gouvernement fédéral belge de garantir l'accessibilité et la disponibilité des stocks de sécurité vum Grand-Duché.

Etienne Schneider intervened in Belgium Etienne Schneider noted in his response to a parliamentary question that Luxembourg intervened in Belgium "to ask the Belgian Federal Government to guarantee the accessibility and availability of stock" for the Grand-Duchy.

Et wier een zefridden doriwwer, datt de Minister géif consideréieren, eng Sektioun fir Securitéit an de Schoulen unzebidde fir Jugendlecher, déi sech op esou e Beruff wëllen orientéieren, sief dat als Polizist, Agent am Prisong oder Agent Municipal, d'Méiglechkeet huet, sech fréizäiteg op esou eng Karriär virzebereeden.

MPs are pleased that the Minister is considering the introduction of a section dedicated to the security industry in secondary schools, so that young people who wish to enter such a profession, whether as a police officer, prison officer or municipal officer, will have the opportunity to prepare for such a career at an early stage.

Zuel vun den Neiinfektioune mat Corona geet weider erof.

Number of new Covid infections remain on decline.

Antëscht hätt Google am Ausland schonn aner Projeten ugekënnegt an zum Deel och ëmgesat.

In the meantime, Google has already announced and completed other projects in different countries.

De Marc Goergen hat e staarken Undrang wärend der Black-Friday-Aktioun Enn November, bei där vill Produite staark reduzéiert verkaf goufen, festgestallt.

MP Marc Goergen from the Pirate Party stated that he had noticed a particularly large number of customers inside shops during the Black Friday sales in November.

1879 gouf dëse Service lancéiert, deen zanterhier vu France Télécom an duerno vun Orange geréiert gouf.

Introduced in 1879 it had later on been operated by France Télécom and then by Orange.

Den Agora Direkter Vincent Delwiche geet iwwregens geschwënn an d'Pensioun.

AGORA director Vincent Delwiche has in the meantime announced that he will retire in the not-too-distant future.

Wann Dir Är Suen iwwer d’Zäit geréiere wëllt steet Iech en Historique, all Mount, mat de Mouvementer op Äre verschiddene Konten zur Verfügung.

If you want to manage your money over time, a month by month history of all the transactions related to your different accounts is made available to you.

Dobäi koum awer keen zu Schued, esou de CGDIS, also de Corps Grand-Ducal Incendie et Secours.

Nobody was hurt in this incident, says CGDIS (the Corps Grand-Ducal Incendie et Secours).

De Mann koum nach op der Plaz zou sech, gouf awer trotzdeem an d'Spidol gefouert.

The victim quickly regained consciousness but was nevertheless taken to the hospital.

Fir de Polizist hat de Beschëllegten dat Attentat gutt preparéiert, zanter Méint.

To the investigating police officer, the accused seems to have planned the deed in minute detail over several months.

Déi domat verbonne Risiken an d’lëtzebuergesch Gesetzer fuerderen dozou op, gutt z’iwwerleeën ier een sech fir d’Sexten entscheet.

The risks involved as well as the Luxembourgish legislation require serious consideration before deciding to “sext”.

D'Zentral vum 112 huet hir iwwer Telefon erkläert, datt si sech d'App "GouvAlert.lu" um Handy soll eroflueden an doriwwer soll uruffen.

The dispatcher recommended that she download the GouvAlert.lu app on her phone and call 112 through the app.

Josée Hansen gëtt nei Chefredaktesch vum Land.

Josée Hansen becomes Lëtzebuerger Land's new editor-in-chief.

Kuerz drop konnt en allerdéngs an der Rue Schmitz gestoppt a kontrolléiert ginn.

Police managed to stop him shortly later on rue Schmitz.

D'Police präziséiert elo, dass heiheem tëscht 2015 an 2018 pro Joer a pro 100.000 Awunner d'Klaue vun Autoen oder dat probéiert Klaue vu Gefierer bei eppes iwwer 50 läit.

According to a press release from Luxembourg's police, the number of cars stolen per 100,000 citizens between 2015 and 2018 amount to a little over 50 per year.

1.639.570 Euro fir d'Lutte géint de Kriibs - RTL seet Merci!

€1,639,570 donated to the fight against cancer.

Et wär der LSAP drëms gaangen, de Leit mat de klengen a mëttlere Revenuen ze hëllefen.

She explained that the goal of the LSAP was to "help people with low and medium incomes".

Ech denken et wier do besser, fir d’éischt no de Crèchen ze kucken, déi schonn do sinn, an datt do genuch Personal ass."

I thought it would be better if we focused on the existing crèches and so that they have enough staff."

Den Taux vun de Net-Lëtzebuerger am Land läit also bei ronn 47,5%.

Non-Luxembourgers thus constitute around 47.5% of the population.

"Es fängt wieder an" - dat ass den Titel vun engem Interview mat engem Iwwerliewenden vum Holocaust, deen op Spiegel Online ze liesen ass.

"It is starting again" - this is the ominous title of an interview with holocaust survivor Perel, recently published onSpiegel Online(in German).

Couche-Tard iwwerhëlt 60 Prozent vun de Lëtzebuerger Total-Tankstellen.

Couche-Tard takes over 60% of Luxembourg Total Energies petrol stations.

Zu Waarken an der Rue de Welscheid krut d'Police géint 5 Auer e Samschdeg de Moien en Accident gemellt.

A road accident was reported to the police on Rue de Welscheid in Warken at 5 am on Saturday.

1974 krut si fir hir Chanson "La Bonne du Curé" direkt zwee Mol den "Disque d'or".

In 1974, she received the "Disque d'or" twice for her song "La Bonne du Curé".

Hien hätt och der aktueller grénger Deputéierter Tilly Metz un d'Häerz geluecht, an deem Sënn Drock op d'Kommissioun ze maachen.

In the interview, he also revealed that he had encouraged current Green Party MEP Tilly Metz to keep pushing the European Commission on this particular issue.

Wärend de Chauffer an e weidere Matfuerer onverletzt bliwwe sinn, koum de Bäifuerer mat uerge Blessuren an d'Spidol.

While the driver and another passenger remained unharmed, the front passenger was seriously injured and had to be taken to hospital.

De Moment sinn iwwregens ronn 2.700 Affekoten um Stater Barreau ageschriwwen.

Currently, 2,700 lawyers are registered with the Luxembourg Bar Association.

Zanter 7, 8 Joer wär een näischt méi vun der Exekutiv gewuer ginn, bedauert d'Presidentin vun der opgeléister Sektioun, obwuel ee viru Joren eng Entrevue mat der nationaler Presidentin Lily Gansen hat.

According to Reuter, for the last seven to eight years, she had not received any information from the executive branch despite meeting with the national president Lily Gansen years ago.

Dësen Account ass zënter 2018 aktiv, huet dem Gilles Baum seng Fotoe vu sengem Original-Profil kopéiert an 2018 reegelméisseg gepost.

This account, active since 2018, copied photos from Baum's original profile and posted regularly during that year.

Dorënner si prominent Nimm wéi den Olafur Eliasson, Tacita Dean oder de Wolfgang Tillmans.

A list of prominent names has already been published, including Olafur Eliasson, Tacita Dean, and Wolfgang Tillmans.

Mam neie Covid-Gesetz kommen eng Rei Ännerungen am Sport.

New Covid laws bring changes for sports clubs and professional athletes.

Déi aktuell Legislatioun iwwert den Denkmalschutz gesäit nämlech och vir, datt mobil Objeten aus Kierchegebaier wéi Statuen oder och Klacken kënnen als "Monument national" klasséiert ginn.

In fact, the current legislation on the protection of sites and monuments provides that elements of the furnishings of religious buildings, such as statues or bells, can be classified as "national monuments".

An der Chamber ass um Dënschdeg de Mëtteg eng gréisser Orientéierungsdebatt iwwert grouss Infrastrukturprojeten am Land.

Luxembourg's parliament, the Chamber of Deputies, will hold a debate on several big infrastructure projects in Luxembourg on Tuesday afternoon.

28. Dezember 2021 - Zwee Jugendlecher schellen un der Dier vun enger eelerer Persoun zu Monnerech.

On 28 December 2021, two teenagers rang the doorbell at an elderly person's home in Mondercange.

Dem Jean Asselborn no misst ee verhënneren, dass eng Situatioun, déi souwisou schonn tragesch wier, zu enger Katastroph géif ginn.

Asselborn echoed this sentiment, saying it was necessary to prevent an already-tragic situation from becoming a catastrophe.

D'Droge goufe saiséiert an de Chauffeur gouf verhaft.

The driver was arrested and the prohibited substances seized.

Wéi d'Police op d'Plaz koum, wollt den offensichtlech alkoholiséierte Chauffer sech ze Fouss ewechmaachen.

Upon arrival, police encountered a visibly inebriated driver attempting to flee on foot.

Ënnert anerem goufe Baumaterial, Aarbechtsmaschinnen a privat Géigestänn vun Aarbechter matgoe gelooss.

The burglars mainly stole construction material and machines as well as personal belongings of construction workings.

Ech krut eng Strof vun 145 Euro an 2 Punkte, well meng Pneuen net an der Rei waren.

I received a fine of €145 and 2 points because my tires were not okay.

Kollektivvertrag am Secteur vun de Kantinnen.

Collective agreement reached in canteen sector.

Dat wier eng Strategie vun der Regierung, huet de Premier a Kommunikatiounsminister Xavier Bettel en Dënschdeg annoncéiert.

Xavier Bettel, Prime Minister as well as Minister of Communications, announced this government strategy on Tuesday.

Filmfestival zu Éiere vum lëtzebuergesche Film.

French film festival pays hommage to Luxembourgish film.

De Luc Frieden hat virun engem Joer seng Aktionäre genervt ewéi hien e Verkaf vun de Luxair-Parte vun der BIL an Aussiicht gestallt hat.

In 2022, Luc Frieden upset shareholders when he announced his intention to sell the bank's shares in Luxair.