src
stringlengths 13
48
| tgt
stringlengths 5
2.03k
|
|---|---|
405 , 203 numaralı park alanına gidin . | 405, 203 numaralı park yerine kadar takip edin. |
Hedeften 40.62 ışık yılı uzaktayız , efendim . | Hedeften 40.62 ışık yılı uzakta, efendim. |
40 / 80 giriş , beşler ve ikiler joker . | 40 / 80 Ante, beşler ve ikiler yabanidir. |
Bizim 20 topumuza onların 40 topu , efendim . | 40 silah 20 yönünde, efendim. |
Zeminin 40 , bilemedin 50 metre yukarısında . | Caddenin 40, belki 15 metre yukarısında. |
Buranın 40 mil kuzeydoğusu , çölün ortasında . | Buranın 40 mil kuzeydoğusunda, çölde. |
% 7 ' de 40 milyon , 180 gün için 41,400 eder . | 40 milyonun %7'si 180 gün için 41.400. |
40 milyon İtalyan yanılmış olamaz değil mi ? | 40 milyon İtalyan yanılıyor olamaz, değil mi? |
Her maç gecesi 40 dakika hem de . | Gecede 40 dakika. |
40 dakika içinde onu almaya gelecekler . | 40 dakika sonra gelip onu alacaklar. |
Kırk katır mı , kırk satır mı , kırk santim mi ? | 40 katır, 40 satır ya da 40 cm shlong? |
1 litrelik yumuşak ve doyurucu lezzet . | 40 ons pürüzsüz, tatmin edici bir tat. |
herhalde 40. ya da 50. kapımızsınız . | 40., 50. kapı, bilmiyorum. |
40 hafta , 280 tek gecelik ilişki | 40 hafta önce, 280 tek gecelik ilişki. |
40 yıl önce , Reynard ' ı dünyaya sürmüş . | 40 yıl önce Reynard'ı dünyadan sürgün etti. |
40 yıl önce çete beni hile yaparken yakaladı . | 40 yıl önce, mafya beni keskin nişancı olarak yakaladı. |
Kırk yaşında bezmiş ve ağrılı bir kol . | 40 yaşında, kol yorgun ve ağrıyor. |
4 : 10 , özel koruma polis teftişi . | 4.10, özel polis korumasını gözden geçirin. |
10 kilo verdim , ve tekrar sevilebilir oldum . | 41 / 2 paund aşağı, ve ben tekrar sevimliyim. |
Varney , Kentucky ' nin posta kodu 41571 . | 41 571, Varney, Kentucky'nin posta kodudur. |
Bir asker kadar vefalı 41 hayvan . | 41 vahşi hayvan, herhangi bir asker kadar sadık. |
612 ' de 41 Bu % 6.6 yapar . | 612'nin 41'i %6.6. |
41 yıldır fakir , bâkir ve içkiden uzağım . | 41 yıllık ayıklık, yoksulluk, iffet. |
4,200 ve yanında bir de polar . | 4.200 dolar ve bir eşofman. |
Bölge , 6 numaralı tali yolun sonunda . | 427, 6 numaralı imtiyaz yolunun sonu. |
42 evlilik , uzun zamandır rahibimiz yok . | 42 evlilik, aylardır rahip yok. |
42 yaşında , erkek , bacakta kurşun yarası . | 42 yaşında erkek, ön bacağında kurşun yarası var. |
42 yıl boyunca bir İtalyan ' la evliydim . | 42 yıldır bir İtalyan'la evliydim. |
4 : 30 çok kızıl biriyle içki . | 4 : 30, bir soso kızıl ile içki. |
Saat tam 4 : 30 ' da , gecikme olur mu ? | 4: 30'da, geç kalma. |
4 : 30 Carlstadt otobüsü , 8. peron . | 4 : 30 ^ Carlstadt, Kapı 8. |
43 subay kayıdı , on kişisel kayıt . | 43 subayın kayıtları, 10 kişisel kayıt. |
44111 Los Feliz Bulvarı , Apartman 1109 . | 44111 Los Feliz Bulvarı, Daire 1109. |
44543 Lambourne Marina , Johnson Parkı yanı . | 44543 Lambourne marinası, Johnson Park yakınlarında. |
44 , 88 ' in yarısı eder , değil mi ? | 44 88'in yarısı, değil mi? |
44 , bir milyon gibi bir şey . | 44, bu bir milyon eder. |
İlk 24 saat içinde 450,000 ölüm . | İlk 24 saatte 450.000 ölüm. |
45 dakika oldu hâlâ doktor yok . | 45 dakika ve hala doktor yok mu? |
45 saniye erken olarak tanımlanmaz Jack . | 45 saniye erken sayılmaz, Jack. |
200 hektar senin için az olabilir Nathan . | 460 dönüm senin için küçük olabilir Nathan. |
46 , 47 , haydi , 48 9 ve 10 . | 46, 47, hadi, 48 9 ve 10. |
4,6 litre V8 motor , 320 beygir . | 4.6 litre V8 motor, 320 at. |
46 dakika önce bir tim bir şey buldu . | 46 dakika önce, bir ekip bir şey buldu. |
4724 , Batı tarafını kontrol nasıl gidiyor ? | 4724, batı tarafı nasıl? |
20 günlük bir sürede 4.740 grev gerçekleşti . | 4.740 grev, ortalama 20 gün sürüyor. |
4800 , iki yüz daha etti 5000 dolar . | 4800 ve iki tanesi 5000 dolar. |
Bishop ' s Gardens 48 numara , Londra , N2 T12 . | 48 Bishop's Gardens, Londra, N2 T12. |
48 saat , sonra burada işimiz bitecek . | 48 saat ve burada işimiz bitti. |
Sana tüm verebileceğim 2 gün Cat . | 48 saat, Cat, sana verebileceğim tek şey bu. |
48 bel ve balon şeklindeki , değil mi ? | Balon koltuklu 48 bel, değil mi? |
48 demek , genç bir delikanlısın sen . | 48, sen genç bir çocuksun. |
Bugün tam 490.000 bebek dünyaya gelecek . | Bugün 490.000 bebek doğacak. |
4900 cc , neredeyse beş litre eder . | 4.900 cc, neredeyse 5 litre. |
1 . 700 kiloluk arabada 425 beygir vardı . | 3.800 pakedi içinde 90 fit torku var. |
491 beygir gücü , 1623 Nm tork . | 491 beygir gücü, 1.197 pound tork. |
Eğer doğru hatırlıyorsam final notun 49.5 du . | 49.5 son işaret, hatırladığım kadarıyla. |
Gece 4 , Rene ' yi aldıktan 72 saat sonra ? | Saat 4'te, Rene'yi tuttuktan 72 saat sonra mı? |
" Saat gecenin 4 ' ü , inekler uyandı . | Sabah 4'te inekler kalkar. |
4 artı 8 eşittir 12 , artı 5 o da eşittir 17 . | 4 ve 8 12 eder, 5 de 17 yapar. |
4 mermi 4 kişi için yeterli , Robert . | 4 kurşun 4 kişiye yeter, Robert. |
4 yataklı , model olarak biraz kaba . | 4 ranza, stil biraz Spartalı. |
4 aktarmalı uçuş , 72 saatlik uçuş planı . | 4 aktarmalı uçuş, 72 saatlik uçak yolculuğu. |
4 günüm kaldı , sonra buralardan gidiyorum . | 4 gün kaldı, sonra gideceğim. |
4 gün yetti de arttı bence . | Sanırım 4 gün yeter de artar bile. |
Dört hane demir , üç hane demir harici , demek . | 4 basamak ferous, 3 ise ferrous olmayan anlamına gelir. |
4 olay , birer yıl arayla aynı tarihlerde | 4 olay, aynı tarih, bir yıl arayla. |
Dörtte biri nakit , geri kalanı çek . | Nakit 4, çekte dinlen. |
12 cm derinlik , 14 cm çap . | 4 inç, çapı 4.5 inç. |
Saat gecenin 4 ' ü ve hala uyuyamıyorsun . | Sabahın dördünde hala uyuyamıyorsun. |
Dört km git , aracı döndür , dört km gel . | 4 km., tramvayı çevir, 4 km geri. |
4K büyük ekran televizyonlar gibi iyi mallar . | 4K, bu iyi bir şey. |
4 masaj kliniği ve 3 eğlence salonu . | 4 masaj kliniği ve 3 salon. |
4 mikrofon , 2 hoparlör ve disko ışığı . | 4 mikrofon, 2 hoparlör ve disko ışıkları. |
Bir devre kartı için 4 milyon kişinin hayatı . | Bir devre kartı için 4 milyon hayat mı? |
4 ay boyunca ayda 12 sayfa . | 4 ay, ayda 12 sayfa. |
Adam saat dörtte dedi , ve saat tam dört . | Saat 4'te dedi, saat 4'te. |
4 5 ay gerçekten çok iyi . | 4-5 ay harika olurdu, gerçekten harika. |
4 Öküz , 25 inek ve 40 tavuğum . | 4 öküz, 25 inek ve 40 tavuk. |
Sam ' le Cuma saat 4 ' de randevum var . | Cuma günü 4'te, Sam'le randevum var. |
4SOWETO , 2 dakika içinde sıra sizde . | 4SOWETO, iki dakika içinde sıra sende. |
4 tane çay , 1 ıhlamur , 1 adaçayım var . | 4 çay, 1 kireç çayı ve 1 adaçayı çayı. |
4. çekmece , onu oraya sen koyarsın . | 4. çekmeceye kendin koydun. |
Dördüncü omurun altından karın aortuna doğru . | 4. bel aşağısı, karın aortu. |
Dördüncü en yavaşıydı , onunki 10 dakika sürdü . | 4 on dakika sürdü, onu en yavaş yapan. |
4 yıl önce öfkeli bir asiyi ikna ettim . | 4 yıl önce, öfkeli bir isyancıyı ikna ettim. |
4 sene , 15 hafta , 2 gün . | 4 yıl, 15 hafta, 2 gün. |
4 yıl , 18 gün , 237. suçlama . | 4 yıl, 18 gün, 237 sayılır. |
Dört yıl , iki ay , üç gün . | 4 yıl, 2 ay, 3 gün. |
Evet , bundan tam dört sene önce . | Tam olarak 4 yıl önce. |
500.000.000 Eski veya 50.000 Yeni Zloty . | 500 milyon ya da 50.000 yeni ZI |
500.000 dolar ellilik . 500.000 dolar yüzlük . | 500.000'de 500,000. Yüzlercesinde 500.000. |
500 bin Yahudi ' ye karşı 50 milyon Arap mı ? | 50 milyon Arap'a karşı 500.000 Yahudi mi? |
Beş yüz bin insan yaşamını yitirdi . | O yerde 500.000 kişi öldü. |
50,000 nakit ya da yaşam kredisi . | 50,000 bit para ya da yaşam kredisi. |
Elli bin dolar , bir çuval para . | 50.000 dolar bir para yığını. |
Her ay 50 000 , tamam mı değil mi ? | Her ay 50 bin, tamam mı, değil mi? |
her ay 50 000 , tamam mı ? | Her ay 50 bin, tamam mı? |
Eşim ve çocuklarım için 50.000 frank . | Karım ve çocuklarım için 50,000 frank. |
50,000 Euro Khalid ' e fazla dayanmaz . | 50.000 Khalid'e fazla dayanamaz. |
Üç ton kömür için 50,000 İtalyan . | 3 ton kömür için 50.000 İtalyan. |