src
stringlengths 13
48
| tgt
stringlengths 5
2.03k
|
|---|---|
150 boylarında , kahverengi saçlı , açık tenli . | 1.80 boylarında, kahverengi saçlı, açık tenli. |
" 58 saniye güney , 9 saniye batı . " | 58 saniye güney, 09 saniye batı. |
Oylamada 58 evet , 42 hayır oyu çıktı . | 58 oy lehine, 42 oy ise. |
Beş kart , valesi olan oyunu açar . | Kart başına 5, açmak için jacks. |
Beş dönüm , bayağı ter akıtacağım gibi . | 5 dönüm, kıçımı yırtardım. |
Yazın sabahın beşinde , kışın da yedide . | Yazın 5'te, kışın 7'de. |
45 en iyi ihtimal , ama tuhaf değil mi ? | En iyi ihtimalle 5, ama garip, değil mi? |
5Charlie , gümüş bir Mustang ' i takipteyim . | 5Charlie, gümüş Mustang'le ilgili operasyonlarım var. |
Sattığınız her kutu için % 5 komisyon . | %5 komisyon, sattığın her kutu. |
5 gün çalışmak için 2 gün tatil için . | Gösteriye 5 gün, tatile 2 gün. |
Boyu 1 , 62 ama inanılmaz kötüdür . | 1.80 boylarında, ama çok kötü. |
5 bin dolar buradan , 10 bin dolar şuradan . | 5 bin burada, 10 bin orada. |
Şu andan 5 saat sonra , Dünya sona erecek . | 5 saat sonra dünyanın sonu gelecek. |
5 saat geçti , hâlâ kapınızın önünde . | 5 saat sonra, hala kapının önünde. |
Üstüste 5 vuruş , hepsi saha dışı . | Sırayla 5, sınırların dışında. |
15 santim , bizim için fazla bile . | 5 inç, çok fazla bilgi var. |
5k , 5 kilometre demek , 5.000 kilometre değil . | 5k 5 km demek, 5,000 mil değil. |
5 mektubu günde 5 kereden hesap et . | Günde 5 kez 5 harf. |
Charles Edward 12 ' den 5 LincoIn 9 ' a , | 5 Lincoln 9, Charles Edward 12. |
5 Lira , senin güzel hatırın için . | 5 Lira, ve bu da senin için. |
Surabachi Dağı ' nda bayrak diken 5 Denizci . | Surabachi Dağı'nda 5 deniz piyadesi bayrak kaldırıyor. |
5 dakika daha , sonra yatağa giriyorsun . | 5 dakika sonra yatmaya hazır ol. |
Beş dakika içinde , yaşamı altüst olmuştu . | 5 dakika sonra baron oldum. |
Ha beş , ha yedi , ne fark eder ? | 5 ya da 7 dakika, ne fark eder? |
Beş ay önce , bu ülkemizin haritasıydı . | 5 ay önce, bu ülkemizin haritasıydı. |
Bunu çekmeniz için 5 dakika veriyorum . | 5 dakika daha olsaydı, seni çektirirdim. |
saat 5 , saat 7 saat 10 . | Saat 5'te, saat 7'de, saat 10'da! |
Priyapizm için terbutalinden 5 tane hemen . | Priaprism için 5 miligram terbutalin. |
Onlar bes kisi , biz de bes kisiyiz . | 5 kişi, 5 kişi. |
" Akşamüstü 5 ' de Markós ile yemek . " | "Saat 5'te Markos'la akşam yemeği." |
" Öğleden sonra 5 , Markós ile akşam yemeği . " | "Saat 5'te Markos'la akşam yemeği." |
5 temin çift hakkı , öküzlerin emeğidir . | Öküzler için 5 temin, emekleri için. |
" 5 Kaplan Tek Yürek , Yenilmez Teknik " | "Bir kalbi olan 5 kaplan yenilmez olacak" |
5 KEZ . 5 KEZ HAFTANIN OYUNCUSU SECiLMiS . | 5 kere 5 kez, haftanın oyuncusu. |
5 meşale , her çocuğum için bir tane . | 5 meşale, çocuklarıma birer tane. |
Amirle 5 eder ama o greve gitmez ki . | Patronla 5, ama saldırmayacak. |
5W ' den 301A ' ya , dinliyorum Johnny . | 5W'dan 301A'ya, devam et Johnny. |
Beş yıl önce de kendim gibi hissediyordum . | 5 yıl önce ben de kendim gibi hissettim. |
5 sene oldu ve hala dinlemiyor . | 5 yıl oldu ve hala dinlemiyor. |
5 yıl sonra sen kendini nerde görüyorsun ? | 5 yıl sonra, neredesin? |
Bundan 5 yıl sonra kendini nerede görüyorsun ? | 5 yıl sonra, neredesin? |
Beş yıl kaldı , on yıl kaldı . | 5 yıl kaldı, 10 yıl kaldı. |
600,000 insan İç Savaş ' ta öldü . | İç savaşta 600.000 kişi öldü. |
10 ve 20 ' lik banknotlar halinde 60.000 dolar . | 10 ve 20 dolarlık banknotlar 60.000 dolar. |
Her gün 60.000 Yahudi dumana karışacak . | Her gün 60.000 Yahudi yanıp kül oluyor. |
60,000 için 600 yuan mı alıyorlar ? | "60,000 posta ücreti 600 demek mi?" |
60 bin insan tek bir yörüngeye gönderildi . | Tek bir fırlatma yörüngesinde 60.000 kişi. |
Drancy ' de 6.000 , Stadium ' da 7,000 . | Drancy'de 6.000, stadyumda 7.000. |
6 bin adamım , elimde bu kadar var . | 6000 dostum, hepsi bu adamım. |
Cape Town ' dan Londra ' ya 6000 mil var . | 6000 mil, Cape Town'dan Londra'ya. |
6000 artı ailen varsa fazladan ödeme . | 6,000 artı aile için harçlık. |
600 ' ü benim için 2,400 ' ü de senin . | 600 bana, 2,400 de sana. |
600 knot hızda 15 deniz mili . | 600 deniz mili, 15 deniz mili. |
6.00 ' da lordum , eğer tren zamanında varırsa . | Tren zamanında gelirse lordum. |
Saat 6 ' da gençlik korosuyla ilahi söyleme . | Akşam 6:00'da gençlik korosuyla ilahiler söylüyor. |
Bu akşam saat 6 ' da , tavernaya gel . | Akşam 6:00'da, meyhanede görüşürüz. |
270 kilo ray , tonlarca çelik ve malzeme . | 600 poundluk raylar, tonlarca çelik ve teçhizat. |
Sırf bizden şu anda 600 kişi oldu . | Şu ana kadar 600, bizim tarafımızda. |
Yarın sabah 6 : 00 da , genç arkadaşım . | Yarın sabah 6:00 genç dostum. |
Eğer seni öldürürsem , detektif , 60 / 40 . | 60/40, eğer seni de öldürürsem, dedektif. |
60 , 61 iyi , harika bir zaman . | 60, 61. İyi eğlenceler. |
60 ver ve ödülü sana vereyim . | 60 ve ben de kapı ödülünü vereceğim. |
Limit 50 ' yken 60 , 90 ' ken 108 ' le gitmeyi . | 50'de 60, 90'da 108. |
60 kron ama hiç bozuğum yok . | 60 kron, ama hiç bozukluğum yok. |
60 günde hasat , 10 gün kurutma , hidro . | Hasat için 60 gün, tedavi için 10 gün, hidro. |
60 derece açı A , B ve | 60 derecelik açı A, B ve |
60 derece iskele , 80 derece z ekseni . | 60 derece sancak, 80 derece zeksi. |
Yüzde 60 bana , yüzde 40 diğer herkese . | Benim için 60, herkes için 40. |
Buradan 60 kilometre , bir benzin istasyonu . | Buradan 60 kilometre uzakta, bir benzin istasyonu. |
En az 60 adam ve hepsi savaşçı . | En az 60 adam ve onlar savaşçı. |
Echolds 96 km , Wharton 120 km . | Echols'a 60 mil, Wharton'a 75. |
Jilet gibi keskin 60 dişi var . | 60 tane ve jilet gibi keskin. |
Yüzde 60 çok yüksek , değil mi ? | Yüzde 60 çok fazla, değil mi? |
60 yıllık gardiyan , ve sadık sevgili eşi , | 60 yıl sonra, ve onun gerçekten sevdiği karısı, |
Ha 6 , ha 10 , ne fark eder ? | 6, 10, ne fark eder? |
61 1 beygir , kırmızı çizgi 8500 devirde | 611 beygir gücü, 8.500'de kırmızı hat. |
612.419 ve bu sadece Bananarama * ' lı olanı . | 612.419 ve bu banarama remixi. |
Kesin olmak gerekirse altı buçuk saat . | Tam olarak 6 / 2 saat. |
1718 santim civarında devasa bir kırkayak . | 61 / 2, belki 7 inç dev kırkayak. |
Altı buçuk yıl önce , babamın cenazesinde . | 6 / 2 yıl önce, babamın cenazesi. |
" 6 : 15 : bar açılışı ve hazırlık . " | " 6 : 15 : bar hazır ve hazır. |
185 cm , ela göz , kıvırcık kahverengi saçlı . | 1.80 boylarında, ela gözlü, kıvırcık kahverengi saçlı. |
61 , saat 10 yönünden ateş alıyoruz . | 61, ateş altında, sola, saat 10 yönünde. |
6241 , orada her şey yolunda mı ? | 6241, aşağıda her şey yolunda mı? |
İster inan ister inanma , 6270 yıl önce . | 6270 yıl önce, aşağı yukarı. |
6 ' 2 " , sarı saç , kesme , stil | 1.80 boyunda, sarı saçlı, kırpılmış, stilli. |
62 yaşında , burada üçüncü katta yaşıyormuş . | 62 yaşında, üçüncü katta oturuyor. |
10 paket icin 62 papel , inanabiliyor musun ? | 10 paket için 62 sterlin, inanabiliyor musun? |
62 Young , Oyunların için vaktim yok .. | 62 Young, oyunlarına ayıracak vaktim yok. |
750 ' den 630 ' u çıkar , 120 eder . | 750'den 630, 120 eder. |
63 kat , 17 bin ton çelik . | 63 katlı, 17.000 ton çelik. |
63 katlı , 17 bin ton çelikten yapılmış . | 63 katlı, 17.000 ton çelik. |
63 galibiyet , 25 beraberlik , 55 yenilgi . | 63 galibiyet, 25 beraberlik, 55 mağlubiyet. |
63Zebra , 1085le birlikte 44. ve 8 . | 63 Zebra, 1085 hemen, 44 ve 8. |
1,90 m , 105 kg , şantiye şefi , | 1.80 boylarında, 230 kilo, inşaat yöneticisi, |
650 bin dolarlık bilgisayar parçası mı ? | 650.000 dolarlık bilgisayar donanımı mı? |
Boşanmak istememen için 650 bin sebebin var . | Boşanmak istememek için 650.000 sebep. |
1965 ' in klasik Mustang ' i bu , çok severim . | '65 klasik Mustang, ki bunu seviyorum. |
Dışarısı 15 derece falan ama sen terliyorsun . | Burası 65 derece ve terliyorsun. |
39A ' dan 66B ' ya , VIP BDK ' mi ? | 66 Bravo, Three Niner Alpha, VIP BDK mı? |