src
stringlengths 13
48
| tgt
stringlengths 5
2.03k
|
|---|---|
Bursa Denizli Kayseri kod adlı şahıs silahlı . | 66, çağrı işareti Bravo Delta Kilo'nun silahı var. |
G9W ' den 66 ' ya , ateş etmeyin . | 66, Golf Niner Viskisi, ateş etmeyin. |
Ve 30 kiloluk bir güçle çevirirsin ! | 39 kilo tork ve, çatla! |
39A ' dan 66 ' ya , durum raporu verin lütfen . | 66, Üç Dokuz Alfa, durum raporu lütfen. |
39A ' dan 66 ' ya , BDK ne yapıyor ? | 66, Üç Dokuz Alfa, BDK ne yapıyor? |
' 66 Ford gt40 için harika bir yıl oldu . | '66 Ford gt40 için harika bir yıldı. |
2670 ' ten Merkez ' e , biz iyiyiz . | Radyo için 670, biz iyiyiz. |
675 , saatte 30 mil , 3 mil önde . | 675, saatte 30 mil, üç milimetrelik kurşun. |
67 müşteri , bu 8200 dolar eder . | 67 müşteri, 8200 dolar eder. |
1968 yılı benim için harika zamanlardı . | 68 benim için harika bir zamandı. |
68 yaşında , ve kız kardeşini mi öldürmüş ? | 68 yaşında ve kız kardeşini mi öldürdü? |
" 69 ; sen benimkini yala , ben seninkini . " | 69, benimkini yalarsan ben de seninkini yalarım. |
6 bisikletçi birliği , 1234 makineli tüfek . | 6 şirket bisikletçi, 1.234 makineli tüfek. |
6 kredi kartı var , hepsi sınırda . | 6 kredi kartı, hepsi limitlerinde. |
6 silindirli , 160 beygirgücü , 5,000 RPMs . | 6 silindir, 160 beygir, 5,000 RPM. |
Sabah 6 ' da her zamanki hâline geri dönmüştü . | Sabahın altısında, her zamanki haline döndü. |
Jennifer Conover Charlie Crews ' un Eski Eşi | Jennifer Conover eski karısı Charlie Crews |
6 Libre 3 Ons , gerçekten çok güzel . | 6 kilo 3oz, gerçekten çok güzel. |
Altı kişi yarın sabah idam edilecek . | Yarınki idam için 6 adam. |
6 ay önce , şu gelen sandık . | 6 ay önce, şu nakliye bagajı. |
6 ay önce , bir duraklama daha vardı . | 6 ay önce de bir düşüş oldu. |
6 ay önce , bütün raporu istemişsin . | 6 ay önce, tam raporu istemiştin. |
O zımbırtıda 6 ay ve hepsi bu . | En fazla 6 ay. |
6 yıl sonra kovuldum , 600 kişiyle . | 6 ay sonra 600 kişiyle birlikte kovuldum. |
6 ay içinde Japonya ' nın ilerleyişi , | 6 ay sonra, Japonya'nın ilerlemesi |
En az 67 kez . 90 dakika kadar önce belki . | En az 6 ya da 7 kez, belki 90 dakika önce. |
2 tarikat üyesi ile birlikte , 6 kişi öldü . | 2 tarikat üyesi dahil 6 kişi öldü. |
Haftada 7 gün saat 6 ' da istisnasız , Ögh . | Haftada 6, 7 gece. İstisnasız. |
Yarın 18.00 ' de , King ' s Point ' te . | Yarın akşam 6'da King's Point'te. |
1.80 boylarında , 40 ' larında , koyu sarışın . | 1.80 boylarında, 40'lı yaşlarda, koyu sarı saçlı. |
Don ' un " Harika , teşekkürler " diyeceği 6 şey | Don'un söyleyeceği 6 şey "Harika, teşekkürler..." |
Komplikasyon oluşmazsa 6 ila 8 hafta . | 6-8 hafta, komplikasyonlar hariç. |
Basını kontrol altında tutamayız Mr. Masruk | Basını kontrol edemeyiz Bay Masruk. |
6 hafta , 2 gün , 10 saattir yoklar . | 6 hafta, 2 gün ve 10 saat. |
6 yıla mahkum , ve 500,000 lire para cezası . | 6 yıl hapis cezası, 500.000 para cezası. |
6 yıl , 3 ay ve 4 gün kaldım . | 6 yıl, 3 ay, 4 gün. |
6 yıl önce , Carlo Romano sahibiydi . | 6 yıl önce sahibi Carlo Romano'ydu. |
70,000ışık yılı uzakta belki biraz daha fazla . | 70.000 ışık yılı, aşağı yukarı. |
70 bini Avrupa ' ya yola çıktı . | 70.000'i Avrupa'ya gidiyordu. |
70.000 yıl önce deniz seviyesi düşüyor . | 70.000 yıl önce deniz seviyesi düştü. |
7000 vagon ve 381 kilometrelik ray sistemi | 7.000 araba, 237 mil pist. |
Sokağa bakan iki oda için 7,000 . | Caddeye bakan iki kat için 7.000. |
7 ' de , North Cove Marina ' da . | Saat 00:00, Kuzey Koyu Marina. |
7 : 00 den 15 : 00 e , saat başı 850 yen . | Saatte 850 yen. |
# Sabahın 7.00 ' si , uyanıyorum ne güzel # | Sabah 7: 00. 00.... |
Saat yedi ve hiçbir sorun yok . | Her şey yolunda. |
700 avro , yanında 4 kutu mermiyle . | 700 Euro, 4 kutu cephaneyle. |
7 : 00 esmer biriyle akşam yemeği . | Akşam saat 7:00'de, yumuşak bir esmerle akşam yemeği. |
7 ' de , Sherry . 8 ' de Benny Goodman . | SHERRY: 8: 00:00, Benny Goodman. |
Pazartesi ' nden Cuma ' ya 7 ' den 4 ' e . | Pazartesi'den Cuma'ya kadar. |
700 yıl kadar , 10 yıl eksik veya fazla . | 700 yıl, aşağı yukarı 10 yıl. |
Bu küçük gezegende 6,919,377,000 kişi yaşıyor . | 7.080.360.000 kişi bu küçük gezegende yaşıyor. |
70 balkon , ve tek bir gonca yok . " | 70 balkon, tek bir tomurcuk bile yok. |
21 m. uzunluk ve 12 m. yüksekliğiyle | 10 metre uzunluğunda ve 20 metre boyunda. |
70 mil , bu , 20 dakika gibi . | 70 mil, 20 dakika falan. |
% 70 beyaz , % 20 Müslüman , % 10 da diğerleri . | %70 beyaz, %20 Müslüman, geri kalan % 10. |
70 yıl önce Yahudiler çöl çiçeğini yarattı . | 70 yıl önce, Yahudiler çölü açtı. |
James Burke dün akşam 7 : 13 ' de | Dün gece saat 7:13'te James Burke'ün izini sürdü. |
7 : 15 ' te , taş çatlasa 7 : 30 ' da . | 7: 15, 7 : 30 dışta. |
15 çayı ateşe koymadan önce duşa ben giriyorum . | Çayı koymadan önce duş alıyorum. |
Temeli ile birlikte 71 , onsuz 46 metre . | 71 tabanlı, 46'sız. |
Illinois kanunu 720 , 5 / 1120 , 1 der ki | 720 ILCS 5 / 1120, 1 |
19 : 23 ' te Constance Hoyt diye birinden . | Constance Hoyt'tan geliyor. |
7 : 25 , lavabo , kiler , buz kutusunu temizle . | 7: 25 temiz lavabo, kiler ve buzdolabı. |
72Victor , 8. ve 14. ye gidiyorsun | 72 Victor, 8. ve 14. Cadde'ye gidiyorsun. |
72 adet bakire margarita , tuzu alınmış . | 72 bakir margarita, tuzu tut. |
7 : 30 ' da senin evinde olurum . " | 7: 30, senin evinde olacağım. " |
7 : 30 ' da , yani sadece şafaktan sonra . | 7: 30, yani şafaktan hemen sonra. |
730 futbol sahası epey fazla artık yemek demek . | 730 stadyum, çok fazla arta kalan var. |
73 bir uçak almak için hazırlan . | 73, uçak almaya hazır ol. |
.. 7 40 tanesi lllinois ' de , 550 | .740 Illinois'in güveni altında, 550 |
Bu , diğer tüm işlevlerime baskın gelir . | (748)'Diğer tüm işlevleri geçersiz kılar.' |
74 ridge road , buchanan , new york . | 74 Ridge Yolu, Buchanan, New York. |
Olumlu bir şekilde adaylığın % 74 aldı , | %74 adaylığını olumlu bir şekilde değerlendirdi. |
Yetmiş beş bin komünist mahkum affedilmişti . | 75.000 komünist esir teslim edildi. |
750i BMW , 3,300 mil , içinde iPod . | 750i BMW, 3.300 mil, inşa edilmiş iPod rıhtımı. |
753 , 4. kavşakta , Oceanic giriş yaptı . | 753, soldan 4, Oceanic içeride. |
19 : 55 ' te Eyfel Kulesi , görüşürüz . | 17:55 Eyfel Kulesi, görüşürüz. |
Buradan 20 metre ötede , bir duvar daha var . | 75 feet bu tarafta, başka bir duvar daha var. |
O zaman 75 , bu yakışıklı baya | 75 o zaman, bu iyi adama. |
75mg , IV , bir kez daha şok verelim . | 75mg, IV, ve bir kez daha şok verin. |
75 dolara , onu şoklamana izin verir . | 75, şok vermene izin verecek. |
7 , 6 , 4 Lainie için bekliyor . | 7, 6, 4 Lainie için fiyasko. |
76 , tamam burada 76 dolars var . | 76 dolar, tamam mı? 76 dolar. |
7 : 00 , 7 : 30 civarı Moro Park ' a . | 7, 7 : 30 Moor Park'ta. |
7 7 bin 500 ve onu şimdi alacağım . | 7.5 bin ve şimdi onu alacağım. |
7 , 8 , 9 ve 10 , teşekkür ederim . | 7, 8, 9 ve 10, teşekkürler. |
78 yaşında , hala lanet bir deli gibi sürüyor . | 78, hala deli gibi sürüyor. |
Hafta içi sabah yediden , akşam beşe kadar . | Sabah 7'den akşam 5'e, hafta sonları boş. |
7 ama daha çok çıkacağı söyleniyor . | 7, ama daha fazla olacağını söylüyorlar. |
Yedi inek , üç keçi , on bir tavuk . | 7 inek, 3 keçi, 11 tavuk. |
2 metre yatıya kalmada uzaklık kuralı . | 2 metre, sanırım yatıya kalma ihtimalleri yok. |
2 metre uzunluğunda , ölümcül bir pusu avcısı . | 2 metre uzunluğunda, ölümcül bir pusu yırtıcısı. |
Sigara için yedi , iki buçuk da çakmak . | Sigaralar için 7, çakmak için 2.50. |
7 ' si senin , 7 ' si benim . | Senin için 7, benim için 7. |
7 metre , 50 santim ve 4 millimetre . | 7 metre, 50 santimetre, 4 milimetre. |
7 milyon insan , ve hiç ses yok . | 7 milyon insan ve tek bir ses bile yok. |
7 dakika konuşma süreniz var hanımefendi . | Konuşmanız için 7 dakikanız var, efendim. |
İster 7 , ister 37 yaşında olayım , kızardım . | 7 ya da 37, çok kızardım. |
% 7 ya da 8 olsa , altından kalkabilirdim . | %7 ya da %8, idare edebilirim. |