src
stringlengths 13
48
| tgt
stringlengths 5
2.03k
|
|---|---|
% 7 yada New York uçağında bir yer . | %7, yoksa bu gece New York'a uçacağım! |
10 seferde 7 defa yarar diyebilirim . | 10 kereden 7'si diyebilirim. |
~ Akşam 7 , Music Bank canlı yayında ~ | Müzik Bankası Canlı Yayın......]...................................................................................................................................................................................................................................................... |
Al sana 7 paund , bir kaç saat oyalanırsın . | 7 sterlin, birkaç saat sürer. |
7 ' den 12 ' e kadar benim sıram , büzük ! | 7'den 12'ye kadar sıra bende, göt herif! |
7 ' den 15 ' e ve iyi hali böyle . | 7'den 15'e kadar ve bu çok cömertçe. |
Sadece son üç ayda 800 bin adedi satıldı . | Sadece son çeyrekte 800.000 ünite satıldı. |
Ayın 15 ' inden önce 80,000 frank ödemeliyim . | Ayın 15'inden önce 80,000 frank ödemem gerekiyor. |
80.000 yıl önce insanlığın güneşi doğdu . | 80.000 yıl önce, insanoğlu doğdu. |
8,000 mil yol geleyim düştüğüm duruma bak ! | Bunun için 8,000 mil mi? |
16,000 km ve nihayet dönüş yolculuğuna çıktım . | 8,000 mil ve sonunda bir dönüş yolculuğum var. |
Saat tam 8 ' de evimde ol . | Tam isabet, benim evim. |
Yarın sabah 08 : 00 ' de Shepperton ' da . | Yarın sabah 8'de Shepperton'da. |
Buranın saatine göre sabah 8 ' de . | Yarın sabah 8'de, benim zamanımda. |
Birim başı aşağı yukarı 800 dolar . | Birim başına 800 dolar, aşağı yukarı. |
Saat 8 ' de , ne fark eder ki ? | Ama ne fark eder ki? |
800 dolar " Sevdiğiniz Sofa " da mı ? | "Sofalar U Love"da 800 dolar mı? |
Saat 8 ama o ortada yok . | Orada değil. |
800 metre git , sonra sağ dön . | 800 metre sonra sağa dön. |
8 : 00 ' da akşam yemeğinde Nick at Nite . | Akşam yemeği için Nite'deki Nick. |
Sekiz olsaydı aslında senin için de | Eğer öyle olsaydı, daha iyi olurdu. |
Saat 8 : 00 , İkinizin de şişesi hazır . | İkinize de bir şişe. |
8 ' i bir dakika geçerse , polisi ararım . | Saat 8: 01'de polisi arıyorum. |
80 / 20 , belki ama 90 / 10 duyulmamıştır bile . | 80 / 20, belki, ama 90 / 10 duyulmamış bir şey. |
8029 DOWN , No. 2 , Shukla , saat 9.30 . | 8029 DOW, No. 2, Shukla saat 9:30'da. |
= 807 = Bay Monk ve Vudu Laneti | = 807 = "Bay Monk ve Voodoo Laneti " |
8086 işlemci çift taraflı ana kart | 8086 işlem, çift kenarlı anakart |
Eminim , Kore ' den % 80 daha iyidir . | Bahse girerim Kore'den %80 daha iyidir. |
Profesyonel olarak 80 , amatör olarak 50 maç . | Profesyonel olarak 80, amatör olarak 50 dövüş. |
200 ekran plazmalar , ses sistemleri , her şey . | 80 inç plazmalar, sesi çevrele, adını sen koy. |
80 Krail , at nalı şeklinde üstüste . | 80 Krail, bir at nalının içine çift istiflenmiş. |
80 , belki 100 bu tarafa yöneldi . | 80, belki 100 kişi bu tarafa geliyor. |
130 km. yol boyunca ağzını açmayacaksın . | 80 mil, konuşmuyorsun. |
Aslında 80 ' ler pek benim tarzım değildir . | 80'lerin müziği pek bana göre değil. |
80 verin , sen dock ' u , sen de pantolonu al . | 80, sen rıhtımı alırsın, o da kot pantolon alır. |
Sabah 8 : 15 , Binbaşı evinden çıkıyor . | Saat 8:15'te Komutan evini terk etti. |
20 : 15 ' de tekne hazır olacak . | 8 :.15, tekne hazır olacak. |
8.15 ' ten 10 ' a kadar , Rock Tarihi . | 8 : 15 ila 10, Kaya Tarihi. |
81 , arabayı güvenli bir yere bağlayıp çekin . | 81, arabayı bağla ve çek. |
81 , Kule İki ' de neler oluyor ? | 81, Kule İki'de bir sorun mu var? |
Bir maçta 81 sayı atmadı mı ? | Bir maçta 81 sayı attı, değil mi? |
81 Powis Meydanı , Nothing Hill Girişi . | 81 Powis Meydanı, Notting Hill Kapısı. |
81 ' den Merkez ' e , kızımız hazır . | 81'den merkeze, kızımız gitmeye hazır. |
30.300 litre gitti , 117.600 litre kaldı . | 8.200 galon düştü, 31.800 kaldı. |
New York saatiyle akşam 8 : 22 . | Akşam 8: 22, New York saatleri. |
8,264 adet düzenli kazma darbesinden sonra | Daha sonra bir duvarda 8.264 tane haşhaş izi var. |
Adamın adı her daim % 82 ihtimalle Derek ' tir . | Yüzde 82, adı Derek. |
82 yılının üstünden çok zaman geçti . | '82 çok uzun zaman önceydi. |
8300 dolar , bu gece nakit olarak , son uyarı . | 8, 300, bu gece, nakit olarak, son çağrı. |
8 : 30 ' da , ilk beni aradı . | 8: 30, ilk araması bendim. |
8 : 30 , " So Ist Das Leben " | 8: 30, Ist Das Leben. |
83 derece enlemi , 26 derece boylamı . | 83 derece enlem, 26 derece boylam. |
24 saatten kısa bir süre içinde 84.000 . | 24 saatten az bir sürede 84.000. |
84. cadde , Riverside Park ' ın aşağısında . | 84. Cadde, Riverside Park'ın hemen dışında. |
8 bin 500 iyi bir fiyat gibi gözüküyor . | 8.500 iyi bir fiyat gibi görünüyor. |
8 : 59 , o kadar da kötü değil . | 8: 59, fena değil. |
Benim yaşıma gelince sen de böyle olursun . | 85 ve bunun için yaşımı suçlama. |
Saati 85 sent artı yol parası | Saati 85 sent, artı carfare. |
Dün geceden beri 85 bin izlenme . | Dün geceden beri 85 bin görüntü var. |
Gunwale ' den şutlayalı on yıl kadar oluyor . | Gunwale'den 86 yıl önce. |
87 ' den 90 ' a kadar , müessir fiilden . | '87'den 90'a saldırı ve darptan. |
Aslında 88.4 ama kim hesaba katar onu ? | Tam olarak %88.4, ama kim sayıyor? |
1988 ' de kanıt saklamaktan bir hafta hapis . | 88'de, kanıt saklamaktan bir hafta hapis yattı. |
88 Keys , piyanocu , sana o tuzak kurdu . | 88 Keys, piyanocu, sana tuzak kurdu. |
89 ' u anlayabilirim ama 88 ' i bilmiyorum . | 89'u anlayabiliyorum ama 88'i anlayamıyorum. |
1989 yılındaki Jane Doe , senin davanmış . | 89'da Jane Doe, bu senin davandı. |
89 ' luk bir Tokay , kolay kolay bulunmaz . | 89 Tokay'ı bulmak kolay değil. |
Yarın sabah 8 ' de merkezde ol , anlaşıldı mı ? | Yarın sabah 8'de merkezde ol, anladın mı? |
Ve bir insanı yere yıkacak pis bir koku . | (8) ve burundan yoksun bir robot (8) |
8 saat geç , Hamburg ' da olacağım . | 8 saat geç kaldım, Hamburg'da olacağım. |
8 kg gövdenin içine , motorlara yakın . | Gövdede 8 kg, motorlara yakın. |
8 kuzey mil ve biraz batı . | 8 mil kuzeyde, biraz da batıda. |
8 paket izdüşümü için çok fazla . | 8 paket, müthiş bir projeksiyon. |
Paris ' te saat 8 , New York ' ta saat 2 . | Saat 8'de Paris'te, akşam 2'de New York'ta. |
bölgede şu anda sekiz tane çöp kamyonu görevde . | 8 kamyon gözetleme bölgesinde görev yapıyor. |
8 ünite kan , 4 litre Ringer ' s . | 8 ünite paketlenmiş hücre, 4 litre Ringer's. |
[ 8 Yıl Önceki Aile Cinayeti Trajedisi ] | [ 8 Yıl Önce Aile Cinayeti Trajedisi ] |
1 Ocaktan bu yana 9 bin asker ordudan ayrılmış . | 1 Ocak'tan beri 900.000 adam terk edildi. |
Sabah 9 ' da , Otel Astor ' da . | Saat 09:00'da Astor Oteli'nde. |
900 dolar pencereden uçup gitti , ha ? | 900 dolar pencereden dışarı, ha? |
Saat 21 : 00 ve Michel ' den iz yok . | Akşam 9:00 ve Michel'den iz yok. |
9 ' a kadar , 5 milyon para . | Akşam 9:00, 5 milyon, para. |
21.00. yarın , üst güverte , sol taraf . | Yarın saat 9:00'da, üst güvertede, iskele tarafında. |
9 ' da Glee Kulübü sahne alacak . | Glee kulübü sahne alıyor. |
9 0 15 15 ve 36 . | 9 0 15 er, 15 ve 36. |
" 9 : 06 ' da yenilebilir iç çamaşırını giy . " | Akşam 9: 06 yenilebilir iç çamaşırı giy. |
90 derece doğu , 100 metre yaklaşıyoruz . | 90 derece doğu, 100 metre ve yaklaşıyor. |
90 derece sağa , sert bir dönüş , şimdi ! | 90 derece sağa dön, şimdi! |
9 çarpı 2 , 18 Real eder . | 90 kilo x 20, 18 reais. |
Arama emri alındıktan 90 dakika sonra | Arama emri çıktıktan 90 dakika sonra, |
Bu meredin % 90 ' ı beden dilidir , tamam mı ? | Bu bokun %90'ı vücut dili, tamam mı? |
Oyunun % 90 ' ı kulaklarla ilgilidir , evlat . | Bu oyunun %90'ı kulaklar arasında, evlat. |
90 / 65 ve 12 ünite aldı . | 90'a 65, ve 12 ünite aldı. |
90 ustura , 1 ' de X dışarı , hazır mıyız ? | 90 jilet, Xout bir, hazır mısın? |
10 Eylül ' de kimse o markayı duymamıştı . | 9 / 10 Bu markayı kimse duymadı. |
911 çağrısı , birkaç dakika önce geldi . | Bir kaç dakika önce 911'i aramış. |
Acil durum hattı , nasıl yardımcı olabiliriz ? | 911, nasıl yardımcı olabilirim? |
911 operatör , Ben CSI Sara Sidle . | 911 operatörü, ben CSI Sara Sidle. |
911 operatörü , adres olarak burayı kaydetmiş . | 911 operatörü. Adres olarak bunu belirtmiş. |
19 Ocak 2009 , Pazartesi , 21 : 09 | 9: 11: Pazartesi 19 Ocak 2009 |