src
stringlengths 13
48
| tgt
stringlengths 5
2.03k
|
---|---|
9 / 11 olayı oldu , işte bu yüzden . | 9 / 11 Bu yüzden değil. |
11 Eylül , Boston Maratonu , San Bernardino . | 9 / 11 Boston Maratonu, San Bernardino. |
9 : 119 : 12 arası 11 Eylül ' ü düşünme . | 9: 11 - 9 : 12, 9 / 11 ’ i düşünün. |
11 Eylül 4 yıl önceydi , şampiyon . | 9 / 11 4 yıl önceydi, şampiyon. |
911 , acil durumun gerçekleştiği adres nedir ? | 911, acil durum adresi nedir? |
12 Eylül ' deyse bilmeyen tek kişi bile yoktu . | 9 / 12 Hayatta olmayan bir insan değil. |
" 91 / 2 Hafta " Mickey Rourke oynuyor . | "Mickey Rourke ile 91 / 2 Hafta". |
Saat 09.15 , iyi bir gün dileğiyle millet ! | 9:15, millet, harika bir gün geçirelim! |
9 : 18 ' de okulun oradan sağa dönüyor . | 9:18, okuldan sağa dön. |
91 kurs NDA ' dan , 100 kurs IMA ' dan . | 91 rota NDA, 100 rota IMA |
92 artı 8 , 100 eder , 96 değil . | 92 ve 8 100 eder, 96 değil. |
Dün gece 9 buçuk , 10 civarı . | Dün gece saat 9:30, 10:00. |
Sabahın 9 : 30 ' u ve uçuyorsun . | Sabahın 9:30'u ve kafan iyi. |
Dokuz buçukta her şey bitmiş olacak . | 9:30, orada olacak. |
9 : 30 daha iyi olabilir , Yargıç . | 9: 30 daha iyi olurdu, Yargıç. |
9 : 45 , New York Belediye Sarayı . | 9: 45, New York Belediyesi. |
Geminon ' dan 9.500 Caprica ' dan 6.250 kişi . | Geminon'dan 9.500 ruh, Caprica'dan 6.250 kişi. |
sabah 9 : 56 , fırının minibüsü çağrıldı . | Saat 9:56'da fırıncının minibüsü aradı. |
96 kız çocuğu , elini sallasan çarpar birisine . | 96 kız, bazıları burada, bazıları orada. |
Sevilecek 96 yavru , 96 yavru , ilgi bekleyen . | 96 kız sevecek, 96 kız öğretecek. |
Hayvan türlerinin % 96 ' sının gözleri var . | '96 Hayvan türlerinin % |
97 Jaguar ' a karşılık 54 model Ford . | '97 model Jaguar 54 model Ford için. |
' 97 softail ve 570 lift cam . | '97 softail ve 570 kaldırış kamerası. |
Seçkin . 9809 Alice Road , daire 6 . | 9809 Alice Yolu, 6 numaralı daire. |
' 98 , bir barda bir adama saldırma . | 98'de barda bir adamı dövmüştü. |
Gölgede 36 , kutunun içinde 51 derece . | Gölgede 98 derece, kutuda 125 derece. |
9930 da onun için inşa edildi . | 9930 onun için de inşa edildi. |
37 çokta yüksek değil , değil mi ? | 99 o kadar yüksek değil, değil mi? |
% 99 ' u su , beyni yok , anüsü yok . | %99 su, beyin ve anüs yok. |
99 yıl , 364 gün kadar sanırım hatam yoksa . | 99 yıl, 364 gün ve değişim. |
9 ve üstü ama kim sayıyor ki ? | 9 ve biraz bozukluk, ama kim sayıyor? |
9 ' a 12 ve 9 ' a 14 metre . | 9'a 12, 9'a 14. |
.. İsviçre ' de insan başına 9 inek düşüyormuş . | ..İsviçre'deki her insana 9 inek. |
" Daha sonra , dokuz kahraman ortaya çıkmış . " | 9 kahraman kötülüğü durdurmak için ortaya çıktı. |
918 Tulsa ' nın alan kodu , değil mi ? | 9I8 Tulsa, değil mi? |
" 9 , 3 ile 2 ' li olmak için akşam yemeğinde " | "9, 2 kişilik yemekte 3 ile buluşuyor." |
9 milimetre kasa parçası , Kemik parçaları | 9 mm'lik mermi kovanı, kemik parçaları. |
9 ay , 17 gün , 23. suçlama . | 9 ay, 17 gün, 23 gün. |
Akşam 9 oldu , yine evde yok . | Gece 9:00'da evde değil. |
Sabahın 9 ' u oldu , yine evde yok . | Sabahın dokuzunda evde değil. |
Saat 9 yönünde , Mike Johnsonın yanında | Saat 9'da, Mike Johnson'ın evinin yakınında. |
10 vakadan 9 ' unda kimse fidye ödemiyor . | 10 vakadan 9'u fidyeyi ödemez. |
4 kilo ve bir üç kağıtçı kadar sağlıklı | 9 pound ve turp gibi zinde. |
% 90 ihtimal , rap demek çete demektir , şef . | 10'da 9'u şef, rap çete demektir. |
9 hafta kaldı , kalan borç 5,400 . | 9 hafta kaldı, P 5,400 hala borçlu. |
1000 $ ve bir de şuradaki şişman çocuğu . | 1000 dolar ve şişko çocuğu burada bırak. |
John Ellis ' den on milyonluk teklif . | John Ellis'ten 10 milyon dolarlık bir teklif. |
On milyar won ' luk striptiz ha ? | 10 milyon dolarlık bir striptiz şovu, ha? |
Üstelik 110 $ değil , sadece 19 . 95 $ . | Sadece 19 dolar 95 sent için 110 dolar. |
20,000 $ ' lık saat ama sormadı bile ? | 20.000 dolarlık bir saat ve bunu tartışmadı mı? |
200 $ ' lık bir R2D2 işletme masrafı mı ? | 200 dolarlık R2D2 bir iş masrafı mı? |
20 milyon dolarlık bir dava bizi batırabilir . | 20 milyon dolarlık bir dava bizi batırır. |
3000 dolarlık bir süveter , artık bende kaldı . | 3,000 dolarlık bir kazak, şimdi bana kaldı. |
İlk gününde 3 milyon dolarlık baskın yaptın . | İlk günde 3 milyon dolarlık bir baskın. |
40 $ ' lık bir şapka , siyah kunduz derisi | 40 dolarlık bir şapka, siyah bir kunduz. |
Mesela 40 milyon dolar gibi bir gerekçe için . | 40 milyon dolarlık bir cinayet sebebi. |
Bir $ 4 Big Mac 11 $ gider . | 4 dolarlık Big Mac 11 dolara gider. |
$ 5,000 rolex ' i gözden kaçırmak zor . | 5,000 dolarlık bir rolex'i kaçırmak zordur. |
500 dolar ön ödeme kabul edilebilir . | 500 dolarlık kefalet senedi kabul edilebilir. |
Crime Stoppers ' dan 500 $ ' lık çek alır | Suç durduruculardan 500 dolarlık bir çek. |
50 Dolar ' lık bir artış görülmüş şey değil . | 50 dolarlık zam duyulmamış bir şey. |
Beni ondan kurtarırsan elli dolar zam yaparım . | Ondan kurtulmak için 50 dolar zam. |
1.000 araç ezersek iyi bir gün olur . | İyi bir günde 1000 araba. |
Üç saatte bin kelimelik bir hikaye ! | Üç saatte 1000 kelimelik bir hikaye mi? |
Yüz milyon dolarlık para evleri mi ? | 100 milyon artı nakit ev mi? |
3 günde 100 sayfalık senaryo mu ? | Üç günde 100 sayfalık bir senaryo mu? |
A 10.3 at 1583 West Hudson . | 1583 Batı Hudson'da 10.3. |
The Jubilee ' de 10 günlük lüks bir tur . | The Jubilee'de 10 günlük lüks bir gemi gezisi. |
Bir tane 10 , bir tane de 6 metrelik sınıftan ! | 10 metre ve 6 metre sınıfı. |
% 10 ' luk hizmet bedeli de içinde . | % 10 hizmet ücreti dahildir. |
Bağımsız çalışma yapan bir 10. sınıf ? | Bağımsız çalışması olan 10. sınıf öğrencisi mi? |
Saat 23 : 00 ' te seni eve bırakıyorum . | 11 numara, seni eve bırakırım. |
3,6 metrelik sırık ve 7 kiloluk çekiç . | 12'lik bir direk ve 10'luk bir çekiç. |
Böyle bir sonla biten 12 sayfalık bir senaryo ! | Böyle bir finalle 12 sayfalık bir senaryo! |
12 vuruş , yarı finale çıkmak için yeterliydi . | 12'lik seni turneye çıkarırdı. |
1 2 yaşında bir kurşun yaralısı . | 12 yaşında bir kurşun yarası geliyor. |
Agni Kai ' de meydan okuyan kişi . | Agni Kai'ye 13 yaşında bir çocuk. |
13 yaşında bir kız ölü bulunmuştu . | 13 yaşında bir kız ölü bulundu. |
13 yaşındaki bir kızı öldürmek çok fazlaydı . | 13 yaşında bir kız çok uzaktaydı. |
14 yaşında bir kız şişlenerek öldürülmüş . | 14 yaşında bir kız mızraklanmış gibi görünüyor. |
14 yaşındaki bir kıza öğretmeni tecavüz etmiş . | 14 yaşındaki bir kıza bir öğretmen tecavüz etti. |
Boston Maraton ' un da 14 yaşında bir lider . | 14 yaşındaki bir çocuk Boston Maratonu'na liderlik ediyor. |
14 yaşında bir çocuğun 20 arkadaşı var . | 14 yaşında bir çocuğun 20'den fazla ruh kardeşi vardı. |
Bir uzay aracıyla 150 bin yıllık bir mesafede . | Uzay mekiğinde 150.000 yıllık bir yolculuk. |
150 kadın ölmüş ve penguenler ilk sırada . | 150 kadın öldü ve penguenler en tepede. |
15 tonluk bir tank ve Robinson R44 Helikopter . | 15 tonluk tank ve Robinson R44 helikopteri. |
15 yaşındaki bir çocuk bir deve karşı . | Deve karşı 15 yaşında bir çocuk. |
15 yaşındaki bir çocuk ağır yaralandı . | 15 yaşında bir çocuk ağır yaralandı. |
15 yaşlarında , bir ihtimal at süren | 15 yaşında bir çocuk, belki ata biniyordur. |
15 yaşında bir çocuk kritik durumda . | 15 yaşında bir çocuğun durumu kritik. |
15 yaşında bir oğlan ciddi biçimde yaralandı . | 15 yaşında bir çocuk ciddi şekilde yaralandı. |
15 yaşında bir kız saldırıya uğradı . | 15 yaşında bir çocuk saldırıya uğradı. |
A 1.6L TiVCT , Duratec I4 motor . | 1.6L TiVCT Duratec I4 motoru. |
Henüz ortada olmayan 16 haftalık bir mucize . | Henüz hayata geçirilemeyen 16 haftalık bir mucize. |
Bu yangında 16 yaşında bir kız ölmüştü | Bunun içinde 16 yaşında bir kız öldü. |
17 yaşındaki bir çocuk risk almak zorunda . | 17 yaşındaki bir çocuk bu riski almak zorunda. |
17 yaşında bir öğrenci ile işi pişirmiş ! | 17 yaşında bir çocuk. |
180 dolar , belki de daha fazla . | 180 dolar, belki daha fazla. |
1920 ' lerden kalma bir mayo mu , hayatım ? | 1920'lerin yüzme elbisesi, tatlım? |
Bir 1924 Rolls araba ve sanat eserleri . | 1924 model Rolls motorlu araba ve biraz da sanat. |