Datasets:

wyluilipe

/

ru-paraphrases

like 0

А пожилые люди иногда заказывают их самостоятельно, чтобы у родственников не было хлопот - на могильной плите остается выгравировать только дату смерти и эпитафию, если она нужна.

А старики иногда сами заказывать их, чтобы родственникам не пришлось волноваться - на надгробии начертана только дата смерти и эпитет, если нужно.

Они, как таковые, являются чуждым телом в той массе фактов, с которыми имеет дело биолог в своей каждодневной научной работе.

Таким образом, они представляют собой чужеродное тело в совокупности фактов, которыми биолог занимается в своей повседневной научной деятельности.

Ранее проект предусматривал 7 жилых зданий, 2 офисно-гостиничных, два детских сада, поликлинику, школу, офисно-торговый центр и два многоуровневых паркинга.

Ранее проектом предусматривалось строительство 7 жилых домов, 2-х офисных гостиниц, двух детских садов, поликлиники, школы, административно-торгового центра и двух многоэтажных паркингов.

И повылезало это в уродливом виде, гипертрофированном.

И она стала некрасивой, сверхтрофированной.

При этом она предполагает возможность установки российского продукта «ГЛОНАСС» либо «GPS».

В то же время речь идет о возможности установки российской продукции "Глонасс" или "ГПС".

Что-то много у меня от ВАС смеха)))) Интересно, чего?

У меня много смеха от YOU)) Мне интересно, что?

Насколько масштабным это будет, эксперты не оценивают, поскольку регионы только занимаются идентификацией объектов недвижимости, чтобы стимулировать их владельцев заниматься регистрацией прав.

Насколько это масштабно, эксперты оценить не берутся, так как регионы как раз занимаются выявлением объектов недвижимости для того, чтобы сподвигнуть их владельцев заняться оформлением прав.

Но вскоре стена вступила в действие, и последовавшее за этим движение воздуха погасило все еще летящее пламя факелов.

Но вскоре после этого стена встала на место, а возникшее движение воздуха загасило еще мерцавший огарок факела.

Я вообще не знаю таких людей, которые заходят на ролевую, чтобы просто написать пост.

Я не знаю ни одного человека, который заходил бы в ролевой кабинет только для того, чтобы написать пост.

Очень красивая местность на юге страны, недалеко от иранской границы.

Очень красивый район на юге, рядом с границей Ирана.

Я снял комнату с двух сестёр-портных.

Я снимал комнату у двух сестер-портних.

Я не нашел никаких сообщений в журнале чата, как если бы они были на экране.

Не нашел в логе чата сообщений как на скрине.

Само по себе солнечное излучение наиболее четко проявляется при рождении объекта: живой существо, объект, система или программа действий.

С наибольшей отчетливостью солнечная энергия проявляется в момент рождения объекта: живого существа, предмета, системы или программы действий.

Окна "Prof" - это команда специалистов, в которой работают только специалисты с более чем 16-летним опытом работы.

Окна Prof - это коллектив профессионалов, где трудятся исключительно специалисты с опытом более 16 лет.

Ольбард вполуха слушал, как Икгольвсон что‑то втолковывает ему насчет обоюдной выгоды.

Олбард слушал с полуслова, когда Искольссон сказал ему что-то о взаимной выгоде.

СИТИТЕК "Стиль" так легко установить, что ни у кого не возникнет проблем.

SITITEK "Style" настолько прост в установке, что это не вызовет затруднений ни у одного человека.

Прекрасные виды на море из террас и окон.

Прекрасный вид на море с террасы и из окон.

Нет, а почему команда Юрия Семина дома может обыгрывать двух лидеров чемпионата "Зенит" и "Краснодар" – и не может "Спартак"?

Нет, почему команда Юры Семина может дома обыграть "Зенит и" Снодар "- а" Спартак-Нальчик "не может?

Географический центр и голубая линия вниз.

Территориально желательно центр и синяя ветка вниз.

Воровать персики - в этой практике мы выходим на так называемые острова Империал, за пределами запутанности событий, и черпнем оттуда силы.

Похищение персиков - мы дотягиваемся в данной практике до так называемых островов Бессмертных, за горизонтом событий и черпаем оттуда Силу.

Тем кому необходима такая профилактика могут выполнять несложный комплекс упражнений для ног -ходьба, подскоки, приседания, что в свою очередь огородят их от проблем с венами при малоподвижном манере деятельности.

Те, кто нуждается в такой профилактике, могут выполнить простой набор упражнений на ноги - ходить, прыгать и сидеть на корточках, что, в свою очереди, защитит их от проблемы с позвоночником во время морской активности.

Сперва ее слова вызвали улыбку, но затем к ней прислушались бы, лишь бы мечтать о такой мизансцене.

Сначала ее слова вызывали улыбки, но потом ее начинали слушать, хотя бы просто для того, чтобы помечтать о таком чуде.

Но это был более полусознательный, механический демон, взвешивающий все "за" и "против".

Но это было скорее полусознательно, механически, демон взвешивала все за и против.

VANJA, я-то, как раз, очень хорошо думаю!

ВАНЯ, я просто думаю очень хорошо!

Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя.

Второе - любите своего соседа как себя.

На зарубежных предприятиях их превращают в стеклянные банки », — рассказали в ИКЕА.

На иностранных предприятиях они превращаются в стеклянную банку, - говорят в IKEA.

Есть много-много таких отдельных миссий.

Таких отдельных миссий очень и очень много.

А главное, чего боялась Маня, чтобы деревенские собаки не подняли гвалт и не взбудоражили всю округу.

Больше всего Маня боялась, что деревенские псы не поднимут рога и не загрызут весь район.

Организаторы конференций по всему миру все чаще предпочитают Мальтийское побережье в качестве места для корпоративных гостей.

Организаторы конференций всего мира все чаще выбирают Мальтийский архипелаг как место приема корпоративных гостей.

Так что с ней все в порядке ".

Поэтому ее все устраивает».

Во втором туре "Удине" досталась всего одна виктория, а Бо Коландуоно был отправлен в отставку.

Во втором круге Удинезе добыл всего одну викторию и Стефано Колантуоно был уволен.

Это отличный вариант для тех, кто хочет поближе познакомиться с игровым сервисом и набраться опыта без потери денег.

Это отличная опция для тех кто хочет больше узнать об игровом сервисе и получить опыт, не теряя при этом денег.

"Почему мы должны праздновать в спешке из-за какого-нибудь оленя!

"Почему изза каких то оленей мы должны отмечать в стремном месте!

Нетипичный просветительский проект организован Фестивалем актуального научного кино ФАНК при поддержке Министерства образования и науки РФ.

Нестандартный образовательный проект организует Фестиваль актуального научно-популярного кино FANK при поддержке Минобрнауки РФ.

С докладом по третьему пункту повестки дня выступил исполняющий обязанности гендиректора ФГУП "Стандартизация" Вадим Витушкин - "Об образовании Национального института стандартов".

По третьему вопросу повестки дня – «О создании Национального института стандартизации» с докладом выступил И.о. генерального директора ФГУП «Стандартинформ» В.А.Витушкин.

Общение и разговоры некоторых персонажей были явно инструментальными и познавательными.

Некоторые размышления героев и их беседы носили явно поучительный и нравоучительный характер.

Хочу рассказать про одного человека - ветерана Великой Отечественной Войны.

Я хочу рассказать об одном человеке – уже покойном участнике Великой Отечественной войны.

С тех пор обычай нюхать табак распространился в Европе, в том числе и среди женщин, в то время как курение для них в те времена не считалось приличным.

После этого в Европе распространилась привычка пахнуть табаком, включая женщин, когда курение считалось для них неприличным.

Он ассоциируется у потребителей с доброжелательной и солнечно настроенной обстановкой.

Ассоциируется среди потребителей с дружелюбностью и солнечной атмосферой.

Отлично, чтобы еще больше пропитать его.

Разве что ещё больше намочить подол.

Должен быть решен первый вопрос: "Облекают ли духи себя в какого-либо рода субстанцию?"

На первый вопрос необходимо дать ответ: "Одежда духов в какой-то субстанции?".

Если сыграемся, возможно даже ванной.

Если мы играем, может быть даже ванная комната.

Первый тур, который начался в июле, прошел летом и осенью, а второй тур закрыл зимние месяцы.

Первый раунд, начавшийся в июле этого года, проходил летом-осенью, тогда как второй закрывал зимний период.

Есть много редких заболеваний, в существование которых сложно поверить.

В существование многих редких болезней верится с трудом.

По возвращению за заботу о развитии ребёнка взялась уже мать.

Вернувшись, мать позаботилась о развитии ребенка.

Одновременно можно стерилизовать 6 бутылочек.

В то же время, 6 бутылок можно разливать.

Я долго не мог чувствовать себя лучше, чем эта атмосфера.

И лучше этой атмосферы мне давно не доводилось чувствовать.

В какой-то момент субъект наблюдал за тем, как перед ним рушится стена, и можно было увидеть лес с тротуарами.

Одно время испытуемый наблюдал, как стена распалась перед ним, и стал виден лес с дорожками.

И для того, чтобы освободиться от этого черта, нужно просто выставить минус за плюс своей жизненной энергии.

И чтобы избавиться от этого ада, нужно всего лишь поменять минус на плюс своей энергии жизни.

Владимир один из крупнейших городов Золотого кольца России, расположен на высоком берегу реки Клязьма.

Владимир - один из самых больших городов в Золотом кольце России, расположенный на высокобережье реки Крязьмы.

Я пришел к убеждению, что красная армия не хочет причинить вред румынскому народу.

Я убедился, что Красная Армия не желает зла румынскомународу.

По телевидению и радио губернатор Тонни Бонели поддержал кампанию "Say Your Word" (Сохраняй свое слово).

На телевидении и радио идею кампании «Скажи свое слово» поддерживал губернатор Тони Бонелли.

Новости, форум, чат, фотоальбом, доска объявлений, каталог сайтов, новости горожан, отправка sms, расчет расстояний, расписание поездов.

Новости, форумы, чаты, фотоальбомы, таблички с бюллетенями, каталоги сайта, новости от граждан, рассылка смс, расчет диет, расписания поездов.

Я честно искал в Google, но не нашел ничего.

Я честно-честно искала в гугле, но ничего не нашла.

Там может быть всё что угодно, только воображению больному волю дай и сбережений достаточно, дабы планы ненормальные воплотить в реальность.

Там может произойти все, что угодно - только фантазия пациента и достаточная экономия для того, чтобы превратить необычные планы в реальность.

Специфический проход: необходимо настроить экстратоп таким образом, что он немного перекрывает рекорд и находится "на вершине" его.

Конкретный трабл: нужно установить экстратоп так, чтобы он слегка перекрывал запись, при этом был "поверх" нее.

Дон Дженаро говорил, что единственный способ выйти из ситуации, похожей на брошенную невесту, - это цепляться за поросенка, кем бы он ни был, и смеяться глупо.

Дон Хенаро сказал нам, что единственное, что может помочь нам выбраться из нашей ситуации, которая похожа на ситуацию брошенной невесты, так это держаться за своих поросят, чем бы они ни были, и глупо хохотать.

Она уже мертвая!

Она уже умерла!

Повышение эффективности и прозрачности в организации госзакупок.

Повышается эффективность и прозрачность в области организации государственных закупок.

Какую характеристику мне дали в школе?

Какая характеристика была дана мне в школе?

Не верьте всему, что Вы слышите.

Не верь всем, что слышишь.

ВИЧ / СПИД - величайшее событие XX века, и его можно приравнять к двум мировым войнам как по количеству жертв, Так и по нанесенному обществу ущербу.

Эпидемия ВИЧ-инфекции и СПИДа является крупнейшим событием 20 века, которое можно поставить в один ряд с двумя мировыми войнами, как по числу жертв, так и по ущербу, который она наносит обществу.

И теперь я хотел похлопать Бишопа по ослу, чтобы она меня не испугалась и положила свой симпатичный нос туда, где этого не должно быть.

А сейчас хотелось шлепнуть Бишоп по заднице, чтобы не пугала так больше и не совала свой любопытный нос куда не следует.

Их можно лишь жалеть.

Их можно только пожалеть.

Скульптура в честь летчиков, которые сражались в Великой Отечественной войне, откроется в Жуковский. Скульпулярная композиция "Мухи, мальчишки, мухи!"

Скульптуру в честь авиаторов, сражавшихся в Великую Отечественную войну, откроют в Жуковском Скульптурную композицию «Лети, мальчик, лети!»

Более того, благодаря сотрудничеству с Dep Sound вы сможете стать владельцем не только оборудования, но и проекта полностью готовой к работе установки.

Кроме того, сотрудничество с Deep Sound позволит Вам стать обладателем не просто аппаратуры, а полностью готового к работе проекта инсталляции.

То, что мы видели несколько лет назад, ни по качеству, ни по доступности шлемов, ни по возможностям движка не предполагало реального применения.

Несколько лет назад мы видели, что с точки зрения качества шлема, проходимости и возможностей двигателя они были не очень пригодны для использования.

Отчеты сделаны более информативными и наглядными.

Доклады стали более содержательными и визуальными.

Клиентам Росбанка была предоставлена возможность пополнения текущих счетов и погашения кредитов с помощью сервисов QiWI.

Клиенты Росбанка получили возможность пополнять текущие счета и погашать кредиты через сервисы QIWI.

Тогда подожду официальных данных по представителям своей расы, намечу общие черты персонажа.

Тогда я буду ждать официальных данных о представителях моей расы и очертить общие характеристики персонажа.

И выпрыгнул в окно и разорвал его.

И он высунулся из окна и сорвал ее.

На удивление, в дневниках почти ничего не говорится о самой жизни студентов, членах их семей, друзьях и событиях.

Удивительно, но в дневнике практически ничего нет о самой студенческой жизни, о членах семьи, о друзьях, о событиях.

Тип косметики: тонизирует руки и ноги, смягчает головные боли, облегчает пигментационные стебли, усиливает насморк.

Тип: Косметика для рук и ног Тонизирует, снимает головную боль, осветляет пигментные пятна, укрепляет ногти.

Удар ослабевал в районе середины и приближался к краю.

Удар ближе к середине отзывался глухим звуком, а ближе к краю - звонким.

Статоакустический анализатор состоит из рецептора – преддверно-улиткового органа, проводящих путей и мозговых центров.

В состав статоакустического анализатора входит рецептор - предынфарктный орган, проводящие пути и мозговые центры.

Если бы она была так спокойна, сказав, что он может больше не видеть Елизавету.

Лишь бы она не была такой спокойной, говоря, что, возможно, он больше не увидится с Элизабет.

Орфей не удержался и нарушил запрет, вторично потеряв жену.

Орфей не сдержался и прервал запрет, потеряв свою жену во второй раз.

Средняя цена квартиры от застройщика Фряновское ш., 64 к3 – 2 600 000 рублей.

Средняя стоимость квартиры от девелопера Фряновского р-на, 64 кв. м - 2600 000 руб.

"Мужчина" Знаешь ли ты?

« Человек « Знаете ли Вы?

Конечно, рядом оказываются люди, которые в ней нуждаются, но не готовы проявлять взамен.

Конечно, вокруг есть люди, которым это нужно, но они не готовы показать это взамен.

Никто на него так ещё не смотрел.

Никто никогда так на него не смотрел.

Крики директора вывели учителей из тупика и они бросились на помощь.

Крик директора вывел учителей из ступора, и они кинулись к Лене.

Но Шепард отправляется обратно на землю при первой возможности.

Но при первой же возможности Шепарда отсылают на Землю.

Девочки, вчера поехала в роддом на контрольное УЗИ, нервничала весь день.

Девушки, которые вчера поехали в родильный дом на обследование, весь день нервничали.

“Места силы” могут быть найдены на поверхности Земли, под ней (например, в метро), над ней, а также на водоёмах.

"Пласты власти" можно найти на поверхности земли, под нею (к примеру, в метрополитене), выше нее и на водоемах.

Жизнь Стравинского», «Танго-Пепито» и другие.

Жизнь Стравинского ", Tango-Pepito и другие.

Но я не стану Вас больше искушать.

Но я больше не буду соблазнять вас.

Для чего я живу?

Для чего мне жить?

Как совершенно справедливо отмечали многие эволюционисты (тот же Кимура сотоварищи), разнообразие - это эдакая заготовка для эволюции.

Как справедливо подчёркивали многие эволюционеры (товарищи Кимуры), многообразие является сырьем для развития.

Для использования в кофейне Polar Glasses французские однополые полиэтиленовые линзы желтого цвета / F9953 325y.

Инструкция по применению для Очки поляр cafa france унисекс пластик желтая линза/сf995325y.

За два прошедших года в свои четырнадцать лет Икарий достиг поразительных успехов.

За последние два года, в свои юные годы, Икариус добился замечательных успехов.

Серебряный, видимо проникнувшись всей ужасностью этой перспективы, повёл себя куда более вежливо, чем даже заслужил её одобрительное фырканье.

Сильвер, явно пропитанный всем ужасом такой перспективы, вел себя гораздо более политизированно, чем он даже заслуживал ее одобрительного рыка.

Его внешний вид и положение позволяли ему жить жизнью в окруженном многочисленными любовницами окружении, однако слово его отца является для него законом, поэтому от него не следует ожидать отказа от бракосочетания.

Его внешность и положение позволили ему прожить всю жизнь в окружении многочисленных любовниц, но слово отца для него - закон, так что не стоит рассчитывать, что он откажется от свадьбы.

Об этом сообщил руководитель Департамента города Москвы по конкурентной политике Геннадий Дёгтев.

Об этом журналистам сообщил руководитель департамента конкурентной политики города Москвы Геннадий Дятлов.

О, как сильно я люблю людей в моей группе, которые более всего сердиты на то, что ни один человек не делает ничего, а в конечном итоге все остальные делают все для них.

Ох, как я люблю в своей группе людей, которые больше всех пиздят, что никто ничего не делает и, в итоге, за них самих все делают другие.

Файловую систему называют многозначным термином: она включает в себя то, каким образом информация физически помещается на диск, логическую конструкцию файлов и директорий, а также ядро системы, отвечающее за операции с файлами.

Файловая система — термин очень многозначный: под ним понимают и способ физического размещения информации на диске, и логическую структуру файлов и каталогов, и систему ядра, отвечающую за файловые операции.

Органам прокуратуры предоставлено право возбуждать в отношении АП дела в порядке ст. 28,4 УПК РФ.

Органы прокуратуры уполномочены возбуждать дела об АП в соответствии со ст. 28.4 КоАП РФ.

Существует и рекламная продукция.

Есть и рекламные продукты.

Школа управления и менеджмента Новосибирского госуниверситета (НГУУ) оштрафован на 100 тыс. руб., преподавателям и преподавателям вуза запрещено работать там.

Физико-математическая школа (специализированный учебно-научный центр - СУНЦ) при Новосибирском государственном университете (НГУ) оштрафована на 100 тысяч рублей, а также в ней запрещено работать профессорам и университетским преподавателям.

Также за этот период на 16% снизилось число наших земляков, лишенных родительских прав.

Также за это время число лишенных гражданских прав наших соотечественников выросло на 16 процентов.