Datasets:

wyluilipe

/

ru-paraphrases

like 0

У кого какие предпочтения и где что покупали?

Кто что предпочитал и где покупал?

Называли Ветошку "из кожи вон лезвие", дабы тот, кто "похитил" маленьких детей, ребенка не повернул.

Имя Ветошка было дано "от сглаза", чтобы Лихо, "похищавшее" малых детей, не позарилось на ребенка.

Сущность, у которой есть стерильность вместо мысли, репозиторий из образов и чувств, суждений вместо памяти и защитных реакций вместо совести (действия, которые его защищают, не оставляют следа - они моральны).

Существо, у которого вместо мыслей - стереотипы, вместо памяти - хранилище заимствованных образов, чувств и суждений, вместо совести - защитные рефлексы (те действия, что его ограждают, не дают пропасть - те и нравственны).

Вдалеке я вижу снежную вершину гор.

Вдали я вижу заснеженную вершину горы.

Автором хорошего дизайна не всегда выступает дизайнер, хотя определенным чувством прекрасного этот человек, несомненно, должен обладать.

Автор хорошего проекта не всегда является дизайнером, хотя у этого человека обязательно должно быть определенное чувство красоты.

Не говоря уже о том, что речь идет о каком-то огромном бизнесе, но это означает сотни тысяч прописок, определенные направления заработка, возможности для развития проекта.

Не сказать, что это какой-то колоссальный бизнес, однако это сотни тысяч регистраций, определенное направление заработка денег, возможности развития проекта.

С 2003 по 2008 – руководитель службы отраслевой и энергетической информации, «Интерфакс».

В 2003-2008 годах - руководитель Службы информации по промышленности и энергетике "Интерфакса".

Его структура тесно связана с зимней палаткой.

Ее конструкции тесно связаны с зимними палатками.

Поруганное и истоптанное сердце еще хотело любить.

Униженное и растерзанное сердце по-прежнему хотело любви.

Лозунг кошки - не имеет значения, что вы плохо делаете, важно сделать так, чтобы она выглядела как собака это сделала.

Кошачий лозунг - совсем не важно, что ты делаешь плохо, важно чтобы это выглядело так, будто это сделала собака.

Де Рир также пишет: 'Многие писательницы говорят нам, что ведьмы в субботу едят пищу от зла, но зачастую на столе находится только то, чем они сами себя кормят.

Также и Де Ланкр пишет: «Многие писатели рассказывают, что колдуны на шабаше поедают пищу, которую дает им дьявол, но очень часто на столе бывает лишь то, что они принесли сами.

Постановление правительства Орловщины № 21 от 30.04.2009 г. "Об одобрении Положения о департаменте аграрной политики Орловскойобласти"

Постановление Правительства Орловской области от 30 апреля 2009 г. № 21 «Об утверждении положения о Департаменте сельского хозяйства Орловской области»

Если бы так было, то был бы Бог садистским и маньяковым намного хуже любого зла - чтобы предопределять страдания ни в чем не повинных людей без какой-либо причины?

Если бы это было так, Бог был бы садистом, маньяком, гораздо хуже любого дьявола — предопределить страдание невинным людям без всякой причины?

При любой темноте "густой туман, высокий, а не как болото, нависает над верхушками деревьев.

С любой Тьмой», - волглый туман – высокий, не в пример болотному, колышется над макушками деревьев.

А за восстановлением справедливости (на которую всем чхать) – это вообще в другие места идти следовало.

Восстановление справедливости (к которому все должны стремиться) является чем-то совершенно иным.

В Захрэме нельзя любоваться природой, потому что эта самая природа может сожрать тебя в любое мгновение.

В таких условиях нельзя восхищаться природой - она может в любой момент поглотить тебя.

Во всяком случае, лучше всего выпить полчаса до того, как съесть стакан воды или кипяток трав.

В любом случае лучше выпивать за полчаса перед едой полстакана воды или завара трав.

Наши дверные ручки подойдут для любого интерьера и органично дополнят дизайн помещения.

Наши ручки дверей подходят к любому интерьеру и органически вписываются в дизайн.

Оружие, окутанное заклинанием, приобретает агрессивные волшебные свойства удара.

Наделенное заклятием оружие перенимает на себя агрессивные магические свойства выстрела.

Блессид Вон уже давно вышел из-под контроля над спуском Стивена в святилище святых: библиотеку, где хранятся запрещенные фолиаты.

Благо Вонг уже давно не контролировал сошествия Стефана в святая святых — библиотеку с запретными фолиантами.

Где купить оконные рамы "Верзалит" в Челябске?

Где купить подоконники Werzalit в Челябинске?

Неравномерность завязывания галстука можно устранить простым правилом: где галстучный раствор легче, там и мундштук, а когда цементный молочок накапливается - депрессия.

Неровности укладки стяжки можно устранить, запомнив нехитрое правило: где раствор стяжки светлее, там бугор, а где скапливается цементное молочко - впадина.

Данный фильм покажет вам много мест, доступных путешественнику, который готов отказаться от благ цивилизации и отправиться в путь на свой страх и риск.

Этот фильм расскажет вам о многих местах, доступных человеку, готовому отказаться от выгод цивилизации или отправиться в путешествие на свой собственный риск.

Точность оценки навыков сейчас около 96%.

Погрешность оценки квалификации в настоящее время составляет примерно 96%.

Он обладает антиандрогенным свойством.

Обладает антропогенными свойствами.

Накануне вечером над ближними горами горел красивейший закат.

Накануне вечером красивый закат горел над близлежащими горами.

Я представляю, как он стоит на улице и смотрит в небо.

Представляю его на улице, тоже смотрящего на небо.

В результате, они только усиливают абсолютно нереальные потребности; они усердно охотились, но искали неправильный путь или неправильное место, поскольку у других также нет той любви, в которой они нуждаются.

В результате они лишь усиливают совершенно нереальную потребность; они неутомимо охотятся, но ищут не так и не там, потому что у других тоже нет любви, которая им нужна.

На эти проблемы обратил внимание член правления Российского союза промышленников и предпринимателей Владимир Драганов, который вел заседание.

Именно на эти вопросы обратил внимание председательствующий на заседании член Правления РСПП В.Г. Драганов.

Двое мужчин схватили женщину на руки и отвезли в больницу.

Двое мужчин взяли женщину под руки и потащили в госпиталь.

"Мы уже давно это обсуждаем с крупнейшими постоянными партнёрами России - Китаем, Индией, даже Арабскими странами, начинаем думать и разговаривать об этом; я говорю об урегулировании, к примеру, между Россией и Китаем в наших течениях", -- отметил он.

"Давно обсуждается уже с самыми крупными постоянными партнерами России - Китай, Индия, даже арабские страны начинают об этом думать и говорить, я говорю о расчетах, например, между Китаем и Россией в наших валютах", - отметил он.

Примерно столько же (35%) ни разу не были свидетелями травли однокашников.

Примерно такое же количество (35 процентов) никогда не видели издевательств над одноклассниками.

Конный туристический центр отдыха по развитию внутреннего развития Приморья.

Конно-спортивный комплекс будет развивать внутреннее развитие Приморья.

В оценке эстетики снобизм играет невероятно важную роль.

В оценках эстетических невероятную роль играет снобизм.

Организатором мероприятия являлся ССК Университета ИТМО «Кронверкские барсы» совместно с АССК России и ЦСП «Каскад».

Мероприятие было организовано студенческими отрядами Университета ИтМО в сотрудничестве с АГСК России и Каскадом.

Я к чему тут это все. Мужики, уступайте девушкам места в общественном транспорте.

Мужчины, уступите дорогу девочкам на общественном транспорте.

Drift casino рейтинг - Premium Club для игроков.

Рейтинг дрифт-казино - Клуб для игроков.

Морские флуктуации являются значительными (см. официальные статистические данные), однако в среднем ‑ и особенно в течение последних двух лет - ВикиПедия управляется постоянно сокращающейся командой каждый месяц.

Сезонные колебания значительны (см. официальную статистику), но в среднем — и особенно это заметно в последние два года — над Википедией каждый месяц трудится непрерывно уменьшающийся коллектив.

Уже неделю сижу дома на больничном из-за простуды и почти никуда не выхожу, только выгуливаю собаку да на прием один раз ходила.

Я неделю сидела дома в отпуске по болезни от простуд и почти не выходила на улицу, просто гуляла с собакой и один раз пришла на прием.

Во время беседы Уотсон лечит некоего человека, притворяющегося покойником Колби.

Во время разговора Ватсон слышит, как какой-то человек выдаёт себя за сыщика Колби, ныне покойного.

Поэтесса Денисенко не только расскажет людям о проводимых в городе работах по уборке снега, но также проинформирует их о научно-технических новшествах в данном направлении ".

Поэт Денисенко будет освещать людей не только о проведённых снегоочистительных работах в городе, но и информировать их о научных нововведениях в этом направлении”.

Все станет ясным только тогда, когда человек выйдет из лабиринта ловушек – стереотипов Сознания.

Все станет ясно, только когда выйдешь из лавинок ловушки - стероидов Сознания.

Конечно, был внешний фактор: Афганистан в тот момент занимал более прочную позицию между миром социализма и миром капитализма; он чувствовал влияние с обеих сторон.

Там, конечно, был и внешний фактор, поскольку Афганистан в то время имел буферное положение между социалистическим и капиталистическим миром, он испытывал на себе влияние с двух сторон.

Особенно пока едешь до границы.

Особенно когда едешь к границе.

Программирование преподавалось в диалоговом режиме, через него прошло много выпускников НГУ 90х годов.

В режиме диалога вели обучение программированию и через него прошли многие выпускники ННГУ 1990-х годов.

Никто не задает вопросов.

Вопросов никто не задаёт.

Генеральными информационными партнерами конкурса выступают: новостной телеканал «Россия 24», информационно-новостной портал «Вести.

Генеральные информационные партнеры конкурса - новостной канал "Россия-24" и информационное агентство "Вести".

Я знаю, что ты прошел очень много всего, чтобы стать юристом, и именно это в тебе и уважаю.

Знаю, что вы прошли через многое, чтобы получить профессию юриста, и это то, что я уважаю о вас.

После этого нация время от времени объединялась вокруг лидера.

С тех пор нация периодически консолидируется вокруг фигуры лидера.

Один на съемочной площадке сейчас кажется мне опасным.

Одной на съем сейчас мне кажется опасным.

Лучше пообщаться и поставить все на свои места.

Лучше общаться и расставлять все по местам.

Устойчивость к свету плюс 120% увеличивает шансы врага на решающий смертельный удар в 15%.

Сопротивление свету +120%, Снижает шансы противника на критический смертоносный удар на 15%.

Ожидания бизнеса достигли своего самого высокого уровня после июля 2011 года, при этом уверенность связана с запуском новых услуг, прогнозированием более высокого спроса и возросшей рекламной активностью.

Деловые ожидания достигли максимального уровня с июля 2011 г., причем уверенность была связана с выпуском новых видов услуг, прогнозами на повышение спроса и активизацией рекламной деятельности.

Это позволит значительно сократить количество спор и в то же время улучшить воздухообмен вокруг растений.

Это значительно уменьшит количество присутствующих спор и одновременно улучшит циркуляцию воздуха вокруг растений.

Я понял, что это сборник идиотских высказываний.

TheSergey написал(а):То что здесь сборище идиотов я понял.

Отель Эдгевоте Лодж 2* (hotel Edgewater Lodge 2*) расположен в живописном уголке.

Гостиница Edfrater Lod 2 * расположена в живописной части города.

И вы тоже очень храбры.

А еще ты очень смелая.

В наше время многие девочки-подростки делают все, чтобы понравиться парню, подольше задержать его около себя.

В наши дни многие девочки подросткового возраста делают все возможное, чтобы порадовать парня, удерживая его вокруг себя на протяжении долгого времени.

На входе в низменности Ян-Азов течение реки Ян выглядит очень путаным, поскольку на протяжении сотен лет она подвергалась антропонимическому воздействию.

На выходе в Кубано-Азовскую низменность течение реки Кубань предстает очень запутанным, так как сотни лет подвергалось антропогенному воздействию.

У маленьких детей, которые не умеют писать, после окончания работы необходимо спросить, что изображено на рисунках, и подписать названия к рисункам.

Маленьких детей, не умеющих писать, по окончании работы следует спросить о том, что показано на чертежах, и расписаться в названиях рисунков.

Я знаю, что Артур Вельф занимался группой для Сбербанка.

Знаю, что во главе группы в Сбербанке стоял Артур Уэльф.

Быть творческим человеком — это больше, чем просто отличаться от других.

Быть креативным - это не просто быть другим.

Толпы народа стеклись к московскому монастырю, где пребывал отныне святитель.

Толпы людей хлынули в Московский монастырь, где сейчас находится святыня.

Типа сходить в магазин, принять душ, написать статью, позвонить подруге, сдать обувь в ремонт.

Хочется сходить на магазин, помыться, написать заметку, позвать друга, обувь починить.

"эпилог" из "Возьмите с собой кнут" повторяет "Пролог" из "Преподавателей танца".

«Эпилог» «Возьми с собой плеть» перекликается с «Прологом» «Учителя танцев».

Такой подход позволит, увеличивая число объектов в структуре продаж, оптимизировать затраты на логистику.

Подобный подход позволит снизить логистические издержки за счет увеличения количества объектов в сбытовой структуре.

Сообщаем вам, что в Республике Казахстан 17-е и 18-е декабря 2018 г. являются нерабочими праздничными днями.

Информируем вас о том, что 17 и 18 декабря 2018 года на территории Республики Казахстан являются праздничными выходными днями.

На странице можно купить билет на автобус Владивосток-Галенки онлайн по цене от 556.50 руб. Также вы можете узнать актуальные цены на билеты данного направления.

На этой странице можно приобрести билет на поезд Владивосток - Галеньки в режиме он-лайн по цене 556,50 руб. Вы также можете узнать текущую стоимость билетов в этом направлении.

С таким предложением выступил президент РФ.

Такое предложение сделал президент РФ.

Во-первых, тема действительно должна быть такой...

Первое – тема должна быть действительно той, которая является…

Пусть растет и радуется.

Пусть растут и радуются.

Работа заполнила его личное пространство, время и все остальное.

Работа сжирала его личное время, пространство и всё остальное.

Спасение являлось чем-то ожидаемым и поэтому не вызвало никакой ТРЕВОГИ (ВОЛНЕНИЯ)?

Ожидалось ли спасение чего-то и, следовательно, не вызвало ли оно какого-либо РЕВОЛЮЦИОНА?

Восток–Запад: проба собственных силПАНОРАМА: газ России и вокругСамообеспечение: газовое будущее Китая?

Восток - Запад: Усиление позиций России: российский газ и вокруг самодостаточности: газотранспортное будущее Китая?

Если вам требуется узнать действующее значение средней нагрузки, наберите команду top.

Если вам нужно знать текущую среднюю нагрузку, введите верхнюю команду.

И шарф, и мех на глубоком капюшоне уже обвесило серебристыми дорожками инея.

И платок, и пуховик на глубокой капоте уже покрыты серебряными полосками.

Сейчас полицейские устанавливают личности предполагаемых похитителей, а также их жертвы."

В настоящее время полиция устанавливает подозреваемых в похищении и их жертв ".

Кроме того, в этих двух больших книгах нет большого количества литературы, важной для ньянгмской школы.

Есть также большое количество литературы важной для школы Ньингма, которая не включена в эти два больших собрания.

Тот же опрос показал, что большинство россиян (63 %) отрицательно отнеслись к отмене 7 ноября.

По данным того же опроса, большинство россиян - 63% - не одобряют отмену выборов 7 ноября.

В Москве и пригородах за последние сутки выпало около 5% месячной нормы осадков.

Около 5% осадков от месячной номы ноября выпало в Москве и Подмосковье за прошедшие сутки.

С.Н.Доценко дополнил выступление по данному вопросу.

С речью на эту тему выступил С. Н. Доценко.

И мир от него, и уверенность когда он вокруг.

И покой от него и уверенность, когда он рядом.

Рекомендуемое помещение для расположения светильника, которое исходит из его характеристик и стиля (Хай-Тек), IP защиты (20), цветов (Белый; Коричневый; ) и материала (Металл;Акрил).

Отреставрированное пространство для размещения лампа, которое основано на его дизайне и стиле (High-Tech), защите интеллектуальной собственности (21), цветах (White; Brown;) а также материале (Alic).

Упрощённый прием, включая любящих братьев и друзей!

Упрощенный прием, любящие братья и друзья в комплекте!

Вестибюль большой, с мраморным полом, зеркалами, оформлен роскошно.

Фойе большое, с мрамором полы и зеркала, и красиво декорировано.

"Минуточку" — ответил хрупкий, пожилой женский голос.

"Минута", - отвечал хрупким пожилым женским голосом.

Вместе с этим, она обеспечит ВМФ РФ уникальной информацией.

В то же время он обеспечит ВМФ России уникальными сведениями.

Музей-экспозиция "Новый Иерусалимъ" на острове Истра планирует утроить турпоток с 300 тыс. до 1 млн человек к 2019 г., сообщает РИА "Новости" со ссылками на слова гендиректора музея Валерия Кузнецова.

Музейно-выставочный комплекс «Новый Иерусалим» в Истре планирует увеличить туристический поток в три раза с 300 тысяч человек до 1 миллиона к 2019 году, сообщает РИАМО со ссылкой на слова генерального директора комплекса Василия Кузнецова.

Хотите вывести его на первые позиции в рейтингах и поисковых запросах.

Вы хотите вывести ее на вершину рейтинга и поискового запроса.

В доме две комнаты, терраса, есть балкон.

Дом состоит из двух комнат, террасы и балкона.

Кто-то вроде тебя, - с кривой ухмылкой заглянул в его бледное лицо суровый взгляд.

Таких, как ты, - жесткий взгляд впился в бледное в предрассветной хмари лицо остроухой.

Виктор же начал отходить от шока.

Виктор, однако, начал оправляться от потрясения.

Студентам, молодым специалистам и топ-менеджерам предоставляется возможность выбора интенсивности, продолжительности и специализации обучения, стажировок и деловых программ.

Студенты, молодые специалисты и топ менеджеры могут по желанию выбирать любую интенсивность, продолжительность и специализацию учебного курса, а также - стажировки и бизнес-программы.

Рот у моего пингвина во весь клюв.

Мой пингвин весь на своем маяке.

Но в последние годы жизни Скрябин занимался скорее не музыкой, а больше видел себя кем-то вроде божества и спасителем человечества, занимался философскими проблемами, поэзией.

Но Скрябина в последние года жизни больше интересовала музыка, чем восприятие себя как некоего спасителя человечества, занимающегося философическими проблемами и поэзией.

Землевладелец понимал: если отдать его профессионалам для обучения, то он может быть продан по высокой цене.

Помещик понял, что если его отдать на обучение профессионалам, то потом его можно дорого продать.

Исключение для удаления продуктов сгорания из маломощных стеновых газовых котлов или нагревателей.

Разве что для отвода продуктов горения маломощного настенного газового котла или газовой водогрейной колонки.

Александер Скай - автор книг по эзотерике, астролог, практикует фэншуй, сооснователь издательства Level Best Books.

Александр Скай является эзоповым писателем, астрологом, практиком шуй и одним из основателей Level best Books.

Дворник успел от греха припрятать у себя хотя бы портфель, набитый документами и письмами.

От греха подальше злоумышленнику удалось спрятать по крайней мере чемодан, полный документов и писем.

Думаю, его любимый фокус.

Я думаю, что его любимая выходка.